## To make this language pack working properly, make sure that text format is "UTF-8 without BOM"

message.enabledsp=&b[MACROS] Obsługa makr włączona!
message.autosp=&b[MACROS] Używana konfiguracja: &a%s
message.automp=&b[MACROS] Używana konfiguracja dla serwerów: &a%s

options.title=Ustawienia makr
options.selectconfig=Wybierz konfigurację
options.option.title=Opcje
options.option.general=Ustawienia ogólne
options.option.enableoverride=Wlacz funkcję&b nadpisywania makr&f
options.option.enableautoswitch=Automatycznie zmieniaj
options.option.discovery=Ustawienia wykrywania lokalizacji
options.option.waitforhomecount=Poczekaj na policzenie domów (wiarygodniejsze)
options.option.commandhomelist=Komenda &blisty domów
options.option.commandtownlist=Komenda &blisty miast
options.newconfig.title=Dodaj konfigurację
options.newconfig.prompt=Podaj nazwę nowej konfiguracji
options.newconfig.prompt2=Użyj IP aktualnego serwera
options.newconfig.option=Skopiuj aktualną konfigurację
options.defaultconfig=Domyślna konfiguracja
options.addconfig=&7<Dodaj konfigurację>

gui.auto=Auto
gui.add=Dodaj
gui.save=Zapisz
gui.yes=Tak
gui.no=Nie
gui.ok=OK
gui.cancel=Anuluj
gui.create=Utwórz
gui.icon=Ikona
gui.copy=Kopiuj
gui.move=Przenieś
gui.delete=Usuń
gui.edit=Edytuj
gui.importall=<< Importuj wszystko
gui.refresh=Odswież

macro.bind.title=Wiązania makr
macro.edit.title=Edytuj makro
macro.currentconfig=Konfiguracja: &f%s
macro.config.global=Wszystkie konfiguracje
macro.prompt.execute=<Wciśnij klawisz makra by wykonać>
macro.prompt.edit=<Wciśnij klawisz makra by edytować lub kliknij na przycisk niżej>
macro.prompt.bind=Edytuj wiązanie makra &f%s
macro.keyname.control=Ctrl
macro.keyname.alt=Alt
macro.keyname.shift=Shift
macro.option.title=Opcje
macro.option.inhibit=Nie pamiętam parametrów
macro.option.global=Zastosuj do wszystkich konfiguracji
macro.action.title=Akcje
macro.action.editfile=Edytuj plik...
macro.help.title=Pomoc
macro.help.line1=Wpisz makro poniżej, oddziel osobne komendy znakiem "|"
macro.help.line2=np.&c /give Gracz 123|/give Gracz 456�
macro.help.line3=Użyj&c $$<plik.txt> &6by dodać plik makr lub&c $$m &6by zapytać o plik.
macro.help.line4=Użyj&c $$? &6or&c $$[nazwa] &6by zapytać o wartosć.
macro.help.line12=Sprawdź modyfikatory, które chcesz zastosować do tego makro
macro.help.line13=Makra zostaną wykonane tylko, gdy przytrzymasz
macro.help.line14=określone klawisze
macro.help.inhibit=By zapobiec przypominaniu parametrów za każdym razem
macro.help.global=By użyc makro do wszystkich konfiguracji

param.prompt.param=Wpisz parametr &e%s&c dla <&e%s&c>
param.prompt.inner=Wpisz %s wewnątrz parametru &e%s&c dla <&e%s&c>
param.prompt.named=Wpisz nazwany parametr dla <&e%s&c>
param.prompt.item=Wpisz ID przedmiotu dla <&e%s&c>
param.prompt.town=Wpisz nazwę miasta dla <&e%s&c>
param.prompt.home=Wpisz nazwę domu dla <&e%s&c>
param.prompt.person=Wpisz nazwę %s dla <&e%s&c>
param.prompt.friend=przyjaciel
param.prompt.user=użytkownik

param.action.confirmdelete=Jesteś pewien usunięcia
param.action.confirmdeletefile=Jesteś pewien usunięcia tego pliku

list.new.file=&7<Nowy plik>
list.new.friend=&7<Nowy przyjaciel>
list.new.home=&7<Nowy dom>
list.new.town=&7<Nowe miasto>
list.new.preset=&7<Dodaj nowe pole tekstowe>
list.prompt.preset=Wpisz trochę tekstu

editor.choosefile=Wybierz plik do zmodyfikowania:
editor.createnewfile=Wybierz nowy plik:
editor.editing=Edytowanie %s

entry.newentry=Nowe wprowadzenie:
entry.newfriend=Nowy przyjaciel:
entry.newtown=Nowe miasto:
entry.newhome=Nowy dom:
entry.newfile=Nowy plik:
entry.editentry=Edytuj wprowadzenie:
entry.editfriend=Edytuj przyjaciela:
entry.edittown=Edytuj miasto:
entry.editgome=Edytuj dom:
entry.chooseicon=Wybierz ikonę:

query.wait=Wysyłanie zapytań do serwera...
query.failed=Zapytanie zwrócilo brak wyników
query.results=Zapytanie zwróciło:

list.new.place=&7<Dodaj miejsce>
entry.newplace=Nowe miejsce:
entry.editplace=Edytuj miejsce:
entry.usemylocation=<< Użyj aktualnych koordynatów
macro.mode.normal=Zwykłe makro
macro.mode.keystate=Status klawisza

macro.prompt.edit.simple=<Wciśnij klawisz makro by edytować>
macro.prompt.keydown=Wciśniety
macro.prompt.keyheld=Przytrzymany
macro.prompt.keyup=Niewciśniety
macro.prompt.repeatrate=Opóźnienie powtarzania (ms)

macro.help2.line1=Makra statusu klawisza pozwalają na przypisanie osobnych makr dla 
macro.help2.line2=&cwciśniętego&6, &cprzytrzymanego&6 oraz &cupuszczonego&6 klawisza. Nie możesz używac parametrów
macro.help2.line3=w tym rodzaju makra lecz możesz dodac pliki przy pomocy &c$$<plik.txt>.�
macro.help2.line4=Możesz dodać skrypty do makr, lecz funkcje takie, jak &cWAIT&6
macro.help2.line5=czy &cLOOP&6 nie będą działać przy przytrzymanym klawiszu.

script.error.stack=Skrypt zatrzymany przy nieupadłym stosie, sprawdź składnię skryptu
script.error.context=Błędne przełączenie kontekstu w skrypcie
script.error.stackoverflow=Przepełnienie stosu w skrypcie

options.option.alwaysgoback=Wróć do ekranu wiązań
options.option.optionsfirst=Pokaż opcje przed pomocą
options.option.simple=Użyj prostego GUI
options.option.runstatus=Zmiana ekranu pokazuje status makr
options.option.configs=Ustawienia konfiguracji
options.option.configs.use=Użyj ustawień osobnych dla:
options.option.configs.friends=Listy przyjaciół
options.option.configs.homes=Listy domów
options.option.configs.towns=Listy miast
options.option.configs.warps=Listy warpów
options.option.configs.places=Listy miejsc
options.option.configs.presets=Listy presetów
options.option.commandwarplist=Komenda &bListy warpów
options.option.commandwarplist2=Komenda dodatkowych stron &bListy warpów
options.option.commandwarplist2help=&7Użyj &b%s &7dla numeru strony
options.option.advanced=Ustawienia zaawansowane
options.option.reserved=Edytuj klawisze zarezerwowane

param.prompt.warp=Wpisz nazwę warpu dla <&e%s&c>
list.new.warp=&7<Dodaj warp>
entry.newwarp=Nowy warp:
entry.editwarp=Edytuj warp:

macro.option.inhibit.simple=Brak parametrów
macro.option.global.simple=Ogólne

macro.hover.empty=&8<Puste>

gui.options=Zmień opcje...

macro.help.line5=Użyj &c$$0&6-&c$$9 &6by zapytać o zaprogramowany tekst
macro.help.line6=Użyj &c$$i &6by zapytać o item, &c$$i:d &6dla itemu z subwartością (np. 35:&e13&6)
macro.help.line7=Użyj &c$$t &6by zapytać o miasto, &c$$w &6by zapytać o warpa
macro.help.line8=Użyj &c$$f &6by zapytać o przyjaciela, &c$$u &6by zapytać o użytkownika online
macro.help.line9=Użyj &c$$h &6by zapytać o dom, &c$$p &6by zapytać o miejsce (koordy)
macro.help.line10=Użyj &c$$! &6by zakończyć makro i zostawić kursor na miejscu
macro.help.line11=Załącz skrypty w &c$${&6 i &c}$$&6

options.option.directmode=Dostęp do menu bindów bez klawisza &bskradania
options.option.compatibilitymode=Tryb kompatybilności (wymagany restart gry)
options.option.keyboardedit=Elastyczny układ klawiatury
options.option.debug=Włącz informacje debugowania

entry.displayname=Nazwa wyświetlana

message.usingpack=&b[MACROS] Używanie paczki tekstur &a%s
message.badpack=&b[MACROS] Błąd w dopasowywaniu paczki tekstur dla &a%s
message.failedpack=&b[MACROS] Błąd w ładowaniu paczki tekstur dla &a%s&b. Powrót do domyślnego.

script.error.nosign=&cNie masz tabliczki w Twoim inwentarzu

macro.help.always=By wymusić makro do nadpisania kolidujących wiązań klawiszy
macro.option.always=Zawsze nadpisuj
macro.option.always.simple=Narzucaj Ovr

macro.hover.overlay=Już nadpisane przez &a%s

message.config=&b[MACROS] Używanie konfiguracji &a%s
message.overlay.add=&b[MACROS] Importowana konfiguracja &a%s
message.overlay.remove=&b[MACROS] Wyłączona importowana konfiguracja &a%s

tooltip.options=Ustawienia
tooltip.editfile=Edytor tekstu
tooltip.icons=Zarządzaj ikonami
tooltip.bind=Edytuj wiązania klawiszy

macro.icons.title=Menedżer ikon
macro.icons.help=Kliknij ikonę by wykonać zrzut ekranu
macro.icons.town=Ikony miast:
macro.icons.homes=Ikony domów:

thumbnail.help.hint1=Opraw miniaturę poiniżej, potem kliknij myszkę
thumbnail.help.hint2=lub wciśnij ENTER by zapisać miniaturę.

editor.title=Edytuj plik tekstowy
