#，如你所见，这副重担弄我的脚疼。你介意买些什么吗？
我们矮人通常不与人类交易，#，但你是例外。
麦芽酒、盔甲、武器——你想要，它就是你的，我的朋友！只要你有足够的硬币……
#，我来自铁丘陵的强大要塞。没有其他矮人拥有像我们的这么多财富。
我在大地上旅行，以寻求财富——#，也许你在做同样的事？
#，给我一些硬币，我就会是愉快的商人！
#，你好！你想从我这里买些商品吗？
我带来了铁丘陵的瑰宝！你可以拥有它们……以一定的价格！
#，你想和我交易吗？我有几件物品，或许你会感兴趣。
我卖给你的任何东西都价格公道！
#，你想和我交易吗？几打银币，你就可以享受都林一族矮人的工艺品！
河谷的北方人类做出了美味的行路面包。他们称之为克拉姆，几枚银币它就是你的啦！
#，没尝过克拉姆之前你还没有真正活过。幸运的是，我这里有一些！
#，在你眼中我能看出你的饥饿。你在寻找甜克拉姆面包吗？
我们都林一族矮人的手艺是无与伦比。