这世界的确充满了危险。
你为林顿的精灵带来什么消息？
#，你带来了什么消息？
月光淹没了辰斗，除了最明亮的星。
向海，向海！
#，我渴望着大海。
西去，西去，圆日西坠。
精灵盛世已远，时日将尽。
灰船，灰船，你是否听见他们的呼唤？
如此长久，我停驻此岸。
吉尔松涅尔！啊，埃尔贝瑞丝！
米茹沃！恢复身体并净化灵魂。
很容易在我族中迷失自我。
#，你是精灵之友吗？
没有邪恶能进入林顿的土地。
在此地，最后的乐土中，仍保留着远古时代的回忆。
天日转凉，年岁衰落。
大海的呼唤在我心中渐渐变得前所未有的强烈。
#，不久……不久我将离开这片土地。
自世界改变后，我们罕有人类与交谈。
#，没尝过兰巴斯之前，你还不能称自己为真正的精灵之友。
黑暗在这片土地聚集。我的肉体有预感。
这里精灵的力量在减弱。
我经历过的太阳纪元的年岁非凡人可历数。
#，我应在这里流连多久？
精灵王吉尔–加拉德，诗琴仍为他把哀歌传唱。他的王国东起高山，西至海洋，最后的乐土任人徜徉……
#，欢迎来到中洲最后的乐土。
#，我想不久我将离开这片土地。向海，向海！
灰港岸之时临近。你听到海港的呼唤了吗？
愿埃尔贝瑞丝的星辰指引你！
愿曼威的风为你指路！
壮哉，穷炯之斗埃兰迪尔！
#，一颗星照耀着我们相遇的时刻。
愿风注满你的帆！
#，愿你生命之树上的叶子永不变黄！
啊，#！
#，别找麻烦——它会来找你。
#，欢迎来到我的住处。
别诀。
永诀。
天易，吾咸坤、川、炁以悉之。
我们亲族的时代就要结束了。
我们的心渴望看见阿门洲的大地。
不久我们将离开这世界。
白色的海鸥在呼唤……
不提其名者已经回来了。我们不能在这片土地待太久。
那对抗黑暗许久者现将没落。
我们必须离世前往西方，否则就会衰落成山谷中、洞穴里的原始族群，慢慢忘记过去，并且被人遗忘。
顺其自然。
我们对这片土地的爱，比大海的深渊更深。
我们宁愿抛弃一切我们所爱也决不肯顺从黑暗魔君的意志。
世界改变了；我自水中察觉，我自土中感应，我自风中嗅到。
东方魔影的谣言四起。我们担心不提其名者回来了。
大海在召唤我们回家。
精灵的时代结束了。
我的人民在离开这海岸。
一些不该被遗忘的东西也遗失了。
终极海岸长浪起落。
一颗星从黑暗中升起。
最明亮的星埃兰迪尔，向你致敬！
你能听到白鸥的呼唤吗？
魔影在东方复活。
不久所有的土地将充满了绝望和悲痛，但仍有希望。
在这世界上我们的时代到尽头了，不过现在还没有完全结束。
你好，远方来的旅者！你从人类的土地给我们带来什么新闻？
欢迎来到造船者奇尔丹的土地！
这片土地曾一度由诺多最高王吉尔-加拉德统领。但很久以前，在围困邪黑塔时，他陨落了。