
generator.middleEarth=Terre du Milieu
generator.middleEarth.info=Apparaître directement dans la dimension de la Terre du Milieu

tile.lotr:rock.0.name=Roche du Mordor
tile.lotr:rock.1.name=Roche du Gondor
tile.lotr:rock.2.name=Roche du Rohan
tile.lotr:rock.3.name=Sarlluin
tile.lotr:rock.4.name=Sarncaran
tile.lotr:rock.5.name=Craie
tile.lotr:oreCopper.name=Minerai de cuivre
tile.lotr:oreTin.name=Minerai d'étain
tile.lotr:oreSilver.name=Minerai d'argent
tile.lotr:oreMithril.name=Minerai de mithril
tile.lotr:beacon.name=Feu d'alarme du Gondor
tile.lotr:simbelmyne.name=Simbelmynë
tile.lotr:wood.0.name=Bois de pin de la Comté
tile.lotr:wood.1.name=Bois de mallorne
tile.lotr:wood.2.name=Bois de chêne de la Forêt noire
tile.lotr:wood.3.name=Bois carbonisé
tile.lotr:leaves.0.name=Feuilles de pin de la Comté
tile.lotr:leaves.1.name=Feuilles de mallorne
tile.lotr:leaves.2.name=Feuilles de chêne de la Forêt noire
tile.lotr:leaves.3.name=Feuilles de chêne rouge de la Forêt noire
tile.lotr:planks.0.name=Planches de pin de la Comté
tile.lotr:planks.1.name=Planches de mallorne
tile.lotr:planks.2.name=Planches de chêne de la Forêt noire
tile.lotr:planks.3.name=Planches de bois carbonisé
tile.lotr:planks.4.name=Planches de pommier
tile.lotr:planks.5.name=Planches de poirier
tile.lotr:planks.6.name=Planches de cerisier
tile.lotr:planks.7.name=Planches de manguier
tile.lotr:planks.8.name=Planches de lebethron
tile.lotr:planks.9.name=Planches de hêtre
tile.lotr:planks.10.name=Planches de houx
tile.lotr:planks.11.name=Planches de bananier
tile.lotr:planks.12.name=Planches d'érable
tile.lotr:planks.13.name=Planches de mélèze
tile.lotr:planks.14.name=Planches de palmier dattier
tile.lotr:planks.15.name=Planches de palétuvier
tile.lotr:sapling.0.name=Pousse de pin de la Comté
tile.lotr:sapling.1.name=Pousse de mallorne
tile.lotr:sapling.2.name=Pousse de chêne de la Forêt noire
tile.lotr:sapling.3.name=Pousse de chêne rouge de la Forêt noire
tile.lotr:woodSlabSingle.0.name=Dalle en pin de la Comté
tile.lotr:woodSlabSingle.1.name=Dalle en mallorne
tile.lotr:woodSlabSingle.2.name=Dalle en chêne de la Forêt noire
tile.lotr:woodSlabSingle.3.name=Dalle en bois carbonisé
tile.lotr:woodSlabSingle.4.name=Dalle en pommier
tile.lotr:woodSlabSingle.5.name=Dalle en poirier
tile.lotr:woodSlabSingle.6.name=Dalle en cerisier
tile.lotr:woodSlabSingle.7.name=Dalle en manguier
tile.lotr:stairsPine.name=Escaliers en pin de la Comté
tile.lotr:shireHeather.name=Bruyère de la Comté
tile.lotr:brick.0.name=Brique du Mordor
tile.lotr:brick.1.name=Brique du Gondor
tile.lotr:brick.2.name=Brique moussue du Gondor
tile.lotr:brick.3.name=Brique fissurée du Gondor
tile.lotr:brick.4.name=Brique du Rohan
tile.lotr:brick.5.name=Brique sculptée du Gondor
tile.lotr:brick.6.name=Brique naine
tile.lotr:brick.7.name=Brique fissurée du Mordor
tile.lotr:brick.8.name=Brique naine parée d'argent
tile.lotr:brick.9.name=Brique naine parée d'or
tile.lotr:brick.10.name=Brique naine parée de mithril
tile.lotr:brick.11.name=Brique galadrique
tile.lotr:brick.12.name=Brique galadrique moussue 
tile.lotr:brick.13.name=Brique galadrique fissurée 
tile.lotr:brick.14.name=Brique de sarlluin
tile.lotr:brick.15.name=Brique du Proche-Harad
tile.lotr:hobbitOven.name=Four hobbite
tile.lotr:oreStorage.0.name=Bloc de cuivre
tile.lotr:oreStorage.1.name=Bloc d'étain
tile.lotr:oreStorage.2.name=Bloc de bronze
tile.lotr:oreStorage.3.name=Bloc d'argent
tile.lotr:oreStorage.4.name=Bloc de mithril
tile.lotr:oreStorage.5.name=Bloc d'acier orcois
tile.lotr:oreStorage.6.name=Bloc de quendite
tile.lotr:oreStorage.7.name=Bloc d'acier nain
tile.lotr:oreStorage.8.name=Bloc de galvorn
tile.lotr:oreStorage.9.name=Bloc d'acier urukois
tile.lotr:oreStorage.10.name=Bloc de naurite
tile.lotr:oreStorage.11.name=Bloc de Gulduril
tile.lotr:oreStorage.12.name=Bloc d'acier de Morgul
tile.lotr:oreStorage.13.name=Bloc de souffre
tile.lotr:oreStorage.14.name=Bloc de salpêtre
tile.lotr:oreStorage.15.name=Bloc d'acier nain montebleu
tile.lotr:oreNaurite.name=Minerai de naurite
tile.lotr:oreMorgulIron.0.name=Minerai de fer de Morgul
tile.lotr:oreMorgulIron.1.name=Minerai de fer de Morgul
tile.lotr:morgulCraftingTable.name=Établi de Morgul
tile.lotr:chandelier.0.name=Lustre de bronze
tile.lotr:chandelier.1.name=Lustre de fer
tile.lotr:chandelier.2.name=Lustre d'argent
tile.lotr:chandelier.3.name=Lustre d'or
tile.lotr:chandelier.4.name=Lustre de mithril
tile.lotr:chandelier.5.name=Lustre galadric
tile.lotr:chandelier.6.name=Lustre de bois sylvanelfique
tile.lotr:chandelier.7.name=Lustre orcois
tile.lotr:chandelier.8.name=Lustre nain
tile.lotr:chandelier.9.name=Lustre urukois
tile.lotr:chandelier.10.name=Lustre haut-elfique
tile.lotr:chandelier.11.name=Lustre nain montebleu
tile.lotr:chandelier.12.name=Lustre de morgul
tile.lotr:pipeweedPlant.name=Tabac à pipe
tile.lotr:slabSingle.0.name=Dalle en roches du Mordor
tile.lotr:slabSingle.1.name=Dalle en briques du Mordor
tile.lotr:slabSingle.2.name=Dalle en roches du Gondor
tile.lotr:slabSingle.3.name=Dalle en briques du Gondor
tile.lotr:slabSingle.4.name=Dalle en briques moussues du Gondor
tile.lotr:slabSingle.5.name=Dalle en briques fissurées du Gondor
tile.lotr:slabSingle.6.name=Dalle en briques du Rohan
tile.lotr:slabSingle.7.name=Dalle en briques naines
tile.lotr:stairsMordorBrick.name=Escaliers en briques du Mordor
tile.lotr:stairsGondorBrick.name=Escaliers en briques du Gondor
tile.lotr:wallStone.0.name=Mur en roches du Mordor
tile.lotr:wallStone.1.name=Mur en briques du Mordor
tile.lotr:wallStone.2.name=Mur en roches du Gondor
tile.lotr:wallStone.3.name=Mur en briques du Gondor
tile.lotr:wallStone.4.name=Mur en briques moussues du Gondor
tile.lotr:wallStone.5.name=Mur en briques fissurées du Gondor
tile.lotr:wallStone.6.name=Mur en briques du Rohan
tile.lotr:wallStone.7.name=Mur en briques naines
tile.lotr:wallStone.8.name=Mur en roches du Gondor
tile.lotr:wallStone.9.name=Mur en briques fissurées du Mordor
tile.lotr:wallStone.10.name=Mur en briques galadriques
tile.lotr:wallStone.11.name=Mur en briques galadriques moussues
tile.lotr:wallStone.12.name=Mur en briques galadriques fissurées
tile.lotr:wallStone.13.name=Mur en sarlluin
tile.lotr:wallStone.14.name=Mur en briques de sarlluin
tile.lotr:wallStone.15.name=Mur en briques du Proche-Harad
tile.lotr:barrel.name=Tonneau
tile.lotr:orcBomb.name=Bombe orcoise
tile.lotr:elanor.name=Elanor
tile.lotr:niphredil.name=Niphredil
tile.lotr:stairsMallorn.name=Escaliers en mallorne
tile.lotr:elvenCraftingTable.name=Établi galadric
tile.lotr:mobSpawner.name=Générateur de mob
tile.lotr:mallornLadder.name=Échelle de mallorne
tile.lotr:orcSteelBars.name=Barres d'acier orcois
tile.lotr:stairsGondorBrickMossy.name=Escaliers en briques moussues du Gondor
tile.lotr:stairsGondorBrickCracked.name=Escaliers en briques fissurées du Gondor
tile.lotr:athelas.name=Athelas
tile.lotr:stalactite.0.name=Stalactite
tile.lotr:stalactite.1.name=Stalagmite
tile.lotr:stairsRohanBrick.name=Escaliers en briques du Rohan
tile.lotr:oreQuendite.name=Minerai de quendite
tile.lotr:mallornTorch.name=Torche de mallorne
tile.lotr:quenditeGrass.name=Herbes de quendite
tile.lotr:pressurePlateMordorRock.name=Plaque de pression en pierre du Mordor
tile.lotr:pressurePlateGondorRock.name=Plaque de pression en roche du Gondor
tile.lotr:buttonMordorRock.name=Bouton en roche du Mordor
tile.lotr:buttonGondorRock.name=Bouton en roche du Gondor
tile.lotr:stairsDwarvenBrick.name=Escaliers en briques naines
tile.lotr:pillar.0.name=Colonne naine
tile.lotr:pillar.1.name=Colonne galadrique
tile.lotr:pillar.2.name=Colonne galadrique fissurée
tile.lotr:pillar.3.name=Colonne de sarlluin
tile.lotr:pillar.4.name=Colonne de sarncaran
tile.lotr:pillar.5.name=Colonne proche-haradrique
tile.lotr:pillar.6.name=Colonne du Gondor
tile.lotr:pillar.7.name=Colonne du Mordor
tile.lotr:pillar.8.name=Colonne du Rohan
tile.lotr:pillar.9.name=Colonne noire du Gondor
tile.lotr:pillar.10.name=Colonne haut-elfique
tile.lotr:pillar.11.name=Colonne haut-elfique fissurée
tile.lotr:pillar.12.name=Colonne sylvanelfique
tile.lotr:pillar.13.name=Colonne sylvanelfique fissurée
tile.lotr:pillar.14.name=Colonne tauredaine
tile.lotr:pillar.15.name=Colonne rouge proche-haradrique
tile.lotr:oreGlowstone.name=Minerai de roche lumineuse
tile.lotr:fruitWood.0.name=Bois de pommier
tile.lotr:fruitWood.1.name=Bois de poirier
tile.lotr:fruitWood.2.name=Bois de cerisier
tile.lotr:fruitWood.3.name=Bois de manguier
tile.lotr:fruitLeaves.0.name=Feuilles de pommier
tile.lotr:fruitLeaves.1.name=Feuilles de poirier
tile.lotr:fruitLeaves.2.name=Feuilles de cerisier
tile.lotr:fruitLeaves.3.name=Feuilles de manguier
tile.lotr:fruitSapling.0.name=Pousse de pommier
tile.lotr:fruitSapling.1.name=Pousse de poirier
tile.lotr:fruitSapling.2.name=Pousse de cerisier
tile.lotr:fruitSapling.3.name=Pousse de manguier
tile.lotr:stairsApple.name=Escaliers en pommier
tile.lotr:stairsPear.name=Escaliers en poirier
tile.lotr:stairsCherry.name=Escaliers en cerisier
tile.lotr:dwarvenCraftingTable.name=Établi nain
tile.lotr:bluebell.name=Clochebleue
tile.lotr:dwarvenForge.name=Forge naine
tile.lotr:hearth.name=Pierres de foyer
tile.lotr:morgulShroom.name=Morgulignion
tile.lotr:urukCraftingTable.name=Établi urukois
tile.lotr:clover.0.name=Trèfle
tile.lotr:clover.1.name=Trèfle à quatre feuilles
tile.lotr:slabSingle2.0.name=Demie-colonne naine
tile.lotr:slabSingle2.1.name=Dalle en roches du Rohan
tile.lotr:slabSingle2.2.name=Dalle en briques fissurées du Mordor
tile.lotr:slabSingle2.3.name=Dalle en briques galadriques
tile.lotr:slabSingle2.4.name=Dalle en briques galadriques moussues
tile.lotr:slabSingle2.5.name=Dalle en briques galadriques fissurées
tile.lotr:slabSingle2.6.name=Demie-colonne galadrique
tile.lotr:slabSingle2.7.name=Demie-colonne galadrique fissurée
tile.lotr:stairsMirkOak.name=Escaliers en chêne de la Forêt noire
tile.lotr:webUngoliant.name=Toile d'Ungoliant
tile.lotr:woodElvenCraftingTable.name=Établi sylvanelfe
tile.lotr:gondorianCraftingTable.name=Établi gondorien
tile.lotr:woodElvenTorch.name=Torche sylvanelfe
tile.lotr:rohirricCraftingTable.name=Établi rohirric
tile.lotr:pressurePlateRohanRock.name=Plaque de pression en pierre du Rohan
tile.lotr:remains.name=Restes
tile.lotr:deadMarshPlant.name=Plante du Marais des morts
tile.lotr:oreGulduril.0.name=Minerai de gulduril
tile.lotr:oreGulduril.1.name=Minerai de gulduril
tile.lotr:guldurilBrick.0.name=Brique de gulduril du Mordor
tile.lotr:guldurilBrick.1.name=Brique fissurée de gulduril du Mordor 
tile.lotr:guldurilBrick.2.name=Brique de gulduril d'Angmar
tile.lotr:guldurilBrick.3.name=Brique fissurée de gulduril d'Angmar
tile.lotr:guldurilBrick.4.name=Brique de gulduril de Dol Guldur
tile.lotr:guldurilBrick.5.name=Brique fissurée de gulduril de Dol Guldur
tile.lotr:guldurilBrick.6.name=Brique de gulduril du Gondor
tile.lotr:guldurilBrick.7.name=Brique moussue de gulduril du Gondor
tile.lotr:guldurilBrick.8.name=Brique fissurée de gulduril du Gonndor
tile.lotr:guldurilBrick.9.name=Brique noire de gulduril du Gondor
tile.lotr:stairsCharred.name=Escaliers en bois carbonisé
tile.lotr:buttonRohanRock.name=Bouton en pierre du Rohan
tile.lotr:asphodel.name=Asphodèle
tile.lotr:wood2.0.name=Bois de lebethron
tile.lotr:wood2.1.name=Bois de hêtre
tile.lotr:wood2.2.name=Bois de houx
tile.lotr:wood2.3.name=Bois de bananier
tile.lotr:leaves2.0.name=Feuilles de lebethron
tile.lotr:leaves2.1.name=Feuilles de hêtre
tile.lotr:leaves2.2.name=Feuilles de houx
tile.lotr:leaves2.3.name=Feuilles de bananier
tile.lotr:sapling2.0.name=Pousse de lebethron
tile.lotr:sapling2.1.name=Pousse de hêtre
tile.lotr:sapling2.2.name=Pousse de houx
tile.lotr:sapling2.3.name=Pousse de bananier
tile.lotr:stairsLebethron.name=Escaliers en lebethron
tile.lotr:woodSlabSingle2.0.name=Dalle en lebethron
tile.lotr:woodSlabSingle2.1.name=Dalle en hêtre
tile.lotr:woodSlabSingle2.2.name=Dalle en houx
tile.lotr:woodSlabSingle2.3.name=Dalle en bananier
tile.lotr:woodSlabSingle2.4.name=Dalle en érable
tile.lotr:woodSlabSingle2.5.name=Dalle en mélèze
tile.lotr:woodSlabSingle2.6.name=Dalle en palmier dattier
tile.lotr:woodSlabSingle2.7.name=Dalle en palétuvier
tile.lotr:dwarfHerb.name=Malt nain
tile.lotr:dunlendingCraftingTable.name=Établi dunlandin
tile.lotr:stairsBeech.name=Escaliers en hêtre
tile.lotr:entJar.name=Pot d'ent
tile.lotr:mordorThorn.name=Plante dardante
tile.lotr:mordorMoss.name=Mousse flétrie
tile.lotr:stairsMordorBrickCracked.name=Escaliers en briques fissurées du Mordor
tile.lotr:orcForge.name=Forge orcoise
tile.lotr:trollTotem.0.name=Tête de totem trollien
tile.lotr:trollTotem.1.name=Corps de totem trollien
tile.lotr:trollTotem.2.name=Base de totem trollien
tile.lotr:stairsElvenBrick.name=Escaliers en briques galadriques
tile.lotr:stairsElvenBrickMossy.name=Escaliers en briques galadriques moussues
tile.lotr:stairsElvenBrickCracked.name=Escaliers en briques galadriques fissurées
tile.lotr:stairsHolly.name=Escaliers en houx
tile.lotr:pressurePlateBlueRock.name=Plaque de pression en sarlluin
tile.lotr:buttonBlueRock.name=Bouton en sarlluin
tile.lotr:slabSingle3.0.name=Dalle en sarlluin
tile.lotr:slabSingle3.1.name=Dalle en briques de sarlluin
tile.lotr:slabSingle3.2.name=Demie-colonne de sarlluin
tile.lotr:slabSingle3.3.name=Dalle en briques d'Angmar
tile.lotr:slabSingle3.4.name=Dalle en briques d'Angmar fissurées
tile.lotr:slabSingle3.5.name=Dalle en sarncaran
tile.lotr:slabSingle3.6.name=Dalle en briques de sarncaran
tile.lotr:slabSingle3.7.name=Demie-colonne de sarncaran
tile.lotr:stairsBlueRockBrick.name=Escaliers en briques de sarlluin
tile.lotr:fence.0.name=Clôture en pin de la Comté
tile.lotr:fence.1.name=Clôture en mallorne
tile.lotr:fence.2.name=Clôture en chêne de la Forêt noire
tile.lotr:fence.3.name=Clôture en bois carbonisé
tile.lotr:fence.4.name=Clôture en pommier
tile.lotr:fence.5.name=Clôture en poirier
tile.lotr:fence.6.name=Clôture en cerisier
tile.lotr:fence.7.name=Clôture en manguier
tile.lotr:fence.8.name=Clôture en lebethron
tile.lotr:fence.9.name=Clôture en hêtre
tile.lotr:fence.10.name=Clôture en houx
tile.lotr:fence.11.name=Clôture en bananier
tile.lotr:fence.12.name=Clôture enérable
tile.lotr:fence.13.name=Clôture en mélèze
tile.lotr:fence.14.name=Clôture en palmier dattier
tile.lotr:fence.15.name=Clôture en palétuvier
tile.lotr:doubleFlower.1.name=Iris jaune
tile.lotr:doubleFlower.2.name=Hibiscus
tile.lotr:doubleFlower.3.name=Flamme d'Harad
tile.lotr:oreSulfur.name=Minerai de souffre
tile.lotr:oreSaltpeter.name=Minerai de salpêtre
tile.lotr:quagmire.name=Quagmire
tile.lotr:angmarCraftingTable.name=Établi d'Angmar
tile.lotr:brick2.0.name=Brique d'Angmar
tile.lotr:brick2.1.name=Brique fissurée d'Angmar
tile.lotr:brick2.2.name=Brique de sarncaran
tile.lotr:brick2.3.name=Brique d'Arnor
tile.lotr:brick2.4.name=Brique moussue d'Arnor
tile.lotr:brick2.5.name=Brique fissurée d'Arnor
tile.lotr:brick2.6.name=Brique sculptée d'Arnor
tile.lotr:brick2.7.name=Brique urukoise
tile.lotr:brick2.8.name=Brique de Dol Guldur
tile.lotr:brick2.9.name=Brique fissurée de Dol Guldur
tile.lotr:brick2.10.name=Brique sculptée du Mordor
tile.lotr:brick2.11.name=Brique noire du Gondor
tile.lotr:brick2.12.name=Brique naine sculptée
tile.lotr:brick2.13.name=Brique haut-elfique sculptée
tile.lotr:brick2.14.name=Brique sylvanelfique sculptée
tile.lotr:brick2.15.name=Brique galadrique sculptée
tile.lotr:wallStone2.0.name=Mur en briques d'Angmar
tile.lotr:wallStone2.1.name=Mur en briques d'Angmar fissurées 
tile.lotr:wallStone2.2.name=Mur en sarncaran
tile.lotr:wallStone2.3.name=Mur en briques de sarncaran
tile.lotr:wallStone2.4.name=Mur en briques d'Arnor
tile.lotr:wallStone2.5.name=Mur en briques moussues d'Arnor
tile.lotr:wallStone2.6.name=Mur en briques fissurées d'Arnor
tile.lotr:wallStone2.7.name=Mur en briques urukoises
tile.lotr:wallStone2.8.name=Mur en briques de Dol Guldur
tile.lotr:wallStone2.9.name=Mur en briques fissurées de Dol Guldur
tile.lotr:wallStone2.10.name=Mur en briques noires du Gondor
tile.lotr:wallStone2.11.name=Mur en briques haut-elfiques
tile.lotr:wallStone2.12.name=Mur en briques haut-elfiques moussues
tile.lotr:wallStone2.13.name=Mur en briques haut-elfiques fissurées
tile.lotr:wallStone2.14.name=Mur en briques de Dol Amroth
tile.lotr:wallStone2.15.name=Mur en briques moredaines
tile.lotr:stairsAngmarBrick.name=Escaliers en briques d'Angmar
tile.lotr:stairsAngmarBrickCracked.name=Escaliers en briques d'Angmar fissurées
tile.lotr:stairsMango.name=Escaliers en manguier
tile.lotr:stairsBanana.name=Escaliers en bananier
tile.lotr:wood3.0.name=Escaliers en érable
tile.lotr:wood3.1.name=Escaliers en mélèze
tile.lotr:wood3.2.name=Escaliers en palmier dattier
tile.lotr:wood3.3.name=Bois de palétuvier
tile.lotr:leaves3.0.name=Feuilles d'érable
tile.lotr:leaves3.1.name=Aiguilles de mélèze
tile.lotr:leaves3.2.name=Feuilles de palmier dattier
tile.lotr:leaves3.3.name=Feuilles de palétuvier
tile.lotr:sapling3.0.name=Pousse d'érable
tile.lotr:sapling3.1.name=Pousse de mélèze
tile.lotr:sapling3.2.name=Pousse de palmier dattier
tile.lotr:sapling3.3.name=Pousse de palétuvier
tile.lotr:stairsMaple.name=Escaliers en érable
tile.lotr:stairsLarch.name=Escaliers en mélèze
tile.lotr:nearHaradCraftingTable.name=Établi du Proche-Harad
tile.lotr:highElvenCraftingTable.name=Établi haut-elfique
tile.lotr:highElvenTorch.name=Torche haut-elfique
tile.lotr:pressurePlateRedRock.name=Plaque de pression en sarncaran
tile.lotr:buttonRedRock.name=Bouton en sarncaran
tile.lotr:stairsRedRockBrick.name=Escaliers en briques de sarncaran
tile.lotr:slabSingle4.0.name=Dalle en briques proche-haradriques
tile.lotr:slabSingle4.1.name=Dalle en briques d'Arnor
tile.lotr:slabSingle4.2.name=Dalle en briques moussues d'Arnor
tile.lotr:slabSingle4.3.name=Dalle en briques fissurées d'Arnor
tile.lotr:slabSingle4.4.name=Dalle en briques urukoise
tile.lotr:slabSingle4.5.name=Dalle en briques de Dol Guldur
tile.lotr:slabSingle4.6.name=Dalle en briques fissurées de Dol Guldur
tile.lotr:slabSingle4.7.name=Demie-colonne proche-haradrique
tile.lotr:stairsNearHaradBrick.name=Escaliers en briques proche-haradriques
tile.lotr:stairsDatePalm.name=Escaliers en palmier dattier
tile.lotr:blueDwarvenCraftingTable.name=Établi nain montebleu
tile.lotr:thatch.0.name=Bloc de chaume
tile.lotr:thatch.1.name=Bloc de roseau
tile.lotr:slabSingleThatch.0.name=Dalle de chaume
tile.lotr:slabSingleThatch.1.name=Dalle en roseau
tile.lotr:stairsThatch.name=Escaliers en chaume
tile.lotr:fangornPlant.0.name=Larmes de Yavanna
tile.lotr:fangornPlant.1.name=Barbe de Fangorn
tile.lotr:fangornPlant.2.name=Feuille d'Huorn
tile.lotr:fangornPlant.3.name=Chantelf
tile.lotr:fangornPlant.4.name=Fruit du soleil
tile.lotr:fangornPlant.5.name=Fleur de lune
tile.lotr:fangornRiverweed.name=Plante aquatique
tile.lotr:morgulTorch.name=Torche de Morgul
tile.lotr:rangerCraftingTable.name=Établi de rôdeur
tile.lotr:stairsArnorBrick.name=Escaliers en briques d'Arnor
tile.lotr:stairsArnorBrickMossy.name=Escaliers en briques moussues d'Arnor
tile.lotr:stairsArnorBrickCracked.name=Escaliers en briques fissurées d'Arnor
tile.lotr:stairsUrukBrick.name=Escaliers en briques urukoises
tile.lotr:stairsDolGuldurBrick.name=Escaliers en briques de Dol Guldur
tile.lotr:stairsDolGuldurBrickCracked.name=Escaliers en briques fissurées de Dol Guldur
tile.lotr:dolGuldurCraftingTable.name=Établi de Dol Guldur
tile.lotr:gundabadCraftingTable.name=Établi du Gundabad
tile.lotr:thatchFloor.name=Plancher de chaume
tile.lotr:aridGrass.name=Herbe sèche
tile.lotr:termiteMound.0.name=Termitière infestée
tile.lotr:termiteMound.1.name=Termitière
tile.lotr:utumnoBrick.0.name=Brique réfractaire d'Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.1.name=Brique enflammée d'Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.2.name=Brique de glace d'Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.3.name=Brique luminescente d'Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.4.name=Brique d'obsidienne d'Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.5.name=Brique ardente d'Utumno
tile.lotr:utumnoPillar.0.name=Colonne réfractaire d'Utumno
tile.lotr:utumnoPillar.1.name=Colonne de glace d'Utumno
tile.lotr:utumnoPillar.2.name=Colonne d'obsidienne d'Utumno
tile.lotr:slabSingle5.0.name=Demie-colonne du Gondor
tile.lotr:slabSingle5.1.name=Demie-colonne du Mordor
tile.lotr:slabSingle5.2.name=Demie-colonne du Rohan
tile.lotr:slabSingle5.3.name=Dalle en briques noires du Gondor
tile.lotr:slabSingle5.4.name=Demie-colonne noire du Gondor
tile.lotr:slabSingle5.5.name=Dalle en briques haut-elfiques
tile.lotr:slabSingle5.6.name=Dalle en briques haut-elfiques moussues
tile.lotr:slabSingle5.7.name=Dalle en briques haut-elfiques fissurées
tile.lotr:stairsMangrove.name=Escaliers en palétuvier
tile.lotr:tallGrass.0.name=Herbes courte
tile.lotr:tallGrass.1.name=Herbes à fleurs
tile.lotr:tallGrass.2.name=Agropyre
tile.lotr:tallGrass.3.name=Chardon
tile.lotr:haradFlower.0.name=Joyau de sable rouge
tile.lotr:haradFlower.1.name=Joyau de sable jaune
tile.lotr:haradFlower.2.name=Marguerite du Harad
tile.lotr:haradFlower.3.name=Cloches australes
tile.lotr:flaxPlant.name=Plant de lin
tile.lotr:berryBush.0.name=Bleuetier vide
tile.lotr:berryBush.1.name=Murier vide 
tile.lotr:berryBush.2.name=Framboisier vide
tile.lotr:berryBush.3.name=Cannebergier vide
tile.lotr:berryBush.4.name=Sureau vide
tile.lotr:berryBush.8.name=Bleuetier
tile.lotr:berryBush.9.name=Murier
tile.lotr:berryBush.10.name=Framboisier
tile.lotr:berryBush.11.name=Cannebergier
tile.lotr:berryBush.12.name=Sureau
tile.lotr:planks2.0.name=Planches de châtaignier
tile.lotr:planks2.1.name=Planches de baobab
tile.lotr:planks2.2.name=Planches de cèdre
tile.lotr:planks2.3.name=Planches de sapin
tile.lotr:planks2.4.name=Planches de pin
tile.lotr:planks2.5.name=Planches de citronier
tile.lotr:planks2.6.name=Planches de oranger
tile.lotr:planks2.7.name=Planches de limettier
tile.lotr:planks2.8.name=Planches d'acajou de la Terre du Milieu
tile.lotr:planks2.9.name=Planches de saule
tile.lotr:fence2.0.name=Clôture en châtaignier
tile.lotr:fence2.1.name=Clôture en baobab
tile.lotr:fence2.2.name=Clôture en cèdre
tile.lotr:fence2.3.name=Clôture en sapin
tile.lotr:fence2.4.name=Clôture en pin
tile.lotr:fence2.5.name=Clôture en citronier
tile.lotr:fence2.6.name=Clôture en oranger
tile.lotr:fence2.7.name=Clôture en limettier
tile.lotr:fence2.8.name=Clôture en acajou de la Terre du Milieu
tile.lotr:fence2.9.name=Clôture en saule
tile.lotr:woodSlabSingle3.0.name=Dalle en châtaignier
tile.lotr:woodSlabSingle3.1.name=Dalle en baobab
tile.lotr:woodSlabSingle3.2.name=Dalle en cèdre
tile.lotr:woodSlabSingle3.3.name=Dalle en sapin
tile.lotr:woodSlabSingle3.4.name=Dalle en pin
tile.lotr:woodSlabSingle3.5.name=Dalle en citronier
tile.lotr:woodSlabSingle3.6.name=Dalle en oranger
tile.lotr:woodSlabSingle3.7.name=Dalle en limettier
tile.lotr:wood4.0.name=Bois de châtaignier
tile.lotr:wood4.1.name=Bois de baobab
tile.lotr:wood4.2.name=Bois de cèdre
tile.lotr:wood4.3.name=Bois de sapin
tile.lotr:leaves4.0.name=Feuilles de châtaignier
tile.lotr:leaves4.1.name=Feuilles de baobab
tile.lotr:leaves4.2.name=Feuilles de cèdre
tile.lotr:leaves4.3.name=Aiguilles de sapin
tile.lotr:sapling4.0.name=Pousse de châtaignier
tile.lotr:sapling4.1.name=Pousse de baobab
tile.lotr:sapling4.2.name=Pousse de cèdre
tile.lotr:sapling4.3.name=Pousse de sapin
tile.lotr:stairsChestnut.name=Escaliers en châtaignier
tile.lotr:stairsBaobab.name=Escaliers en baobab
tile.lotr:stairsCedar.name=Escaliers en cèdre
tile.lotr:rottenLog.0.name=Rondin pourri
tile.lotr:oreStorage2.0.name=Bloc d'acier noir urukois
tile.lotr:oreStorage2.1.name=Bloc d'acier elfique
tile.lotr:mordorGrass.name=Buisson du Mordor
tile.lotr:mordorDirt.name=Terre du Mordor
tile.lotr:mordorGravel.name=Gravier du Mordor
tile.lotr:commandTable.name=Table de commandement
tile.lotr:halfTrollCraftingTable.name=Établi semitrollien
tile.lotr:butterflyJar.name=Bocal à papillons
tile.lotr:stairsBlackGondorBrick.name=Escaliers en briques noires du Gondor
tile.lotr:brick3.0.name=Brique sculptée de sarlluin
tile.lotr:brick3.1.name=Brique scultpée de sarncaran
tile.lotr:brick3.2.name=Brique haut-elfique
tile.lotr:brick3.3.name=Brique haut-elfique moussue
tile.lotr:brick3.4.name=Brique haut-elfique fissurée
tile.lotr:brick3.5.name=Brique sylvanelfique
tile.lotr:brick3.6.name=Brique sylvanelfique moussue
tile.lotr:brick3.7.name=Brique sylvanelfique fissurée
tile.lotr:brick3.8.name=Brique proche-haradrique taillée
tile.lotr:brick3.9.name=Brique de Dol Amroth
tile.lotr:brick3.10.name=Brique moredaine
tile.lotr:brick3.11.name=Brique proche-haradrique fissurée
tile.lotr:brick3.12.name=Brique naine luminescente
tile.lotr:brick3.13.name=Brique rouge proche-haradrique
tile.lotr:brick3.14.name=Brique rouge proche-haradrique fissurée
tile.lotr:brick3.15.name=Brique rouge proche-haradrique taillée
tile.lotr:wallStone3.0.name=Mur en briques sylvanelfiques
tile.lotr:wallStone3.1.name=Mur en briques sylvanelfiques moussues
tile.lotr:wallStone3.2.name=Mur en briques sylvanelfiques fissurées
tile.lotr:wallStone3.3.name=Mur en briques proche-haradriques fissurées
tile.lotr:wallStone3.4.name=Mur en briques rouges proche-haradriques
tile.lotr:wallStone3.5.name=Mur en briques rouges proche-haradriques fissurées
tile.lotr:wallStone3.6.name=Mur de craie
tile.lotr:wallStone3.7.name=Mur en briques de craie
tile.lotr:slabSingle6.0.name=Demie-colonne haut-elfique
tile.lotr:slabSingle6.1.name=Demie-colonne haut-elfique fissurée
tile.lotr:slabSingle6.2.name=Dalle en briques sylvanelfiques
tile.lotr:slabSingle6.3.name=Dalle en briques sylvanelfiques moussues
tile.lotr:slabSingle6.4.name=Dalle en briques sylvanelfiques fissurées
tile.lotr:slabSingle6.5.name=Demie-colonne sylvanelfique
tile.lotr:slabSingle6.6.name=Demie-colonne sylvanelfique fissurée
tile.lotr:slabSingle6.7.name=Dalle en briques de Dol Amroth
tile.lotr:stairsHighElvenBrick.name=Escaliers en briques haut-elfiques
tile.lotr:stairsHighElvenBrickMossy.name=Escaliers en briques haut-elfiques moussues
tile.lotr:stairsHighElvenBrickCracked.name=Escaliers en briques haut-elfiques fissurées
tile.lotr:stairsWoodElvenBrick.name=Escaliers en briques sylvanelfiques
tile.lotr:stairsWoodElvenBrickMossy.name=Escaliers en briques sylvanelfiques moussues
tile.lotr:stairsWoodElvenBrickCracked.name=Escaliers en briques sylvanelfiques fissurées
tile.lotr:elvenForge.name=Forge elfique
tile.lotr:dolAmrothCraftingTable.name=Établi de Dol Amroth
tile.lotr:stairsDolAmrothBrick.name=Escaliers en briques de Dol Amroth
tile.lotr:stairsFir.name=Escaliers en sapin
tile.lotr:wood5.0.name=Bois de pin
tile.lotr:wood5.1.name=Bois de citronier
tile.lotr:wood5.2.name=Bois d'oranger
tile.lotr:wood5.3.name=Bois de limettier
tile.lotr:leaves5.0.name=Aiguilles de pin
tile.lotr:leaves5.1.name=Feuilles de citronier
tile.lotr:leaves5.2.name=Feuilles d'oranger
tile.lotr:leaves5.3.name=Feuilles de limettier
tile.lotr:sapling5.0.name=Pousse de pin
tile.lotr:sapling5.1.name=Pousse de citronier
tile.lotr:sapling5.2.name=Pousse d'oranger
tile.lotr:sapling5.3.name=Pousse de limettier
tile.lotr:stairsPinePine.name=Escaliers en pin
tile.lotr:moredainCraftingTable.name=Établi moredain
tile.lotr:slabSingle7.0.name=Dalle en briques moredaines
tile.lotr:slabSingle7.1.name=Dalle en briques proche-haradriques fissurées
tile.lotr:slabSingle7.2.name=Dalle en briques rouges proche-haradriques
tile.lotr:slabSingle7.3.name=Dalle en briques rouges proche-haradriques fissurées
tile.lotr:slabSingle7.4.name=Demie-colonne rouge proche-haradrique
tile.lotr:slabSingle7.5.name=Dalle en grès rouge
tile.lotr:slabSingle7.6.name=Dalle en briques naines fissurées
tile.lotr:slabSingle7.7.name=Demie-colonne naine fissurée
tile.lotr:stairsMoredainBrick.name=Escaliers en briques moredaines
tile.lotr:stairsNearHaradBrickCracked.name=Escaliers en briques proche-haradriques fissurées
tile.lotr:unsmeltery.name=Recycleur de ressources
tile.lotr:bronzeBars.name=Barres de bronze
tile.lotr:goldBars.name=Barres d'or
tile.lotr:silverBars.name=Barres d'argent
tile.lotr:mithrilBars.name=Barres de mithril
tile.lotr:urukBars.name=Barres d'acier d'uruk
tile.lotr:highElfBars.name=Barres d'acier haut-elfique
tile.lotr:galadhrimBars.name=Barres d'acier galadhrique
tile.lotr:woodElfBars.name=Barres d'acier sylvanelfique
tile.lotr:dwarfBars.name=Barres d'acier nain
tile.lotr:blueDwarfBars.name=Barres d'acier nain montebleu
tile.lotr:highElfWoodBars.name=Barres de bois haut-elfique
tile.lotr:galadhrimWoodBars.name=Barres de bois galadhrique
tile.lotr:woodElfWoodBars.name=Barres de bois sylvanelfique
tile.lotr:corruptMallorn.name=Pousse de mallorne corrompu
tile.lotr:planksRotten.0.name=Planches de bois pourri
tile.lotr:stairsRotten.name=Escaliers en bois pourri
tile.lotr:rottenSlabSingle.0.name=Dalle en bois pourri
tile.lotr:fenceRotten.0.name=Clôture en bois pourri
tile.lotr:scorchedStone.name=Roche roussie
tile.lotr:scorchedSlabSingle.0.name=Dalle en roche roussie
tile.lotr:stairsScorchedStone.name=Escaliers en roche roussie
tile.lotr:scorchedWall.name=Mur en roche roussie
tile.lotr:stairsLemon.name=Escaliers en citronier
tile.lotr:stairsOrange.name=Escaliers en oranger
tile.lotr:alloyForge.name=Forge à alliages
tile.lotr:stairsLime.name=Escaliers en limettier
tile.lotr:tauredainCraftingTable.name=Établi tauredain
tile.lotr:brick4.0.name=Brique tauredaine
tile.lotr:brick4.1.name=Brique tauredaine moussue
tile.lotr:brick4.2.name=Brique tauredaine fissurée
tile.lotr:brick4.3.name=Brique tauredaine dorée
tile.lotr:brick4.4.name=Brique d'obsidienne tauredaine
tile.lotr:brick4.5.name=Brique naine fissurée
tile.lotr:brick4.6.name=Brique noire scultpée du Gondor
tile.lotr:brick4.7.name=Brique proche-haradrique sertie
tile.lotr:brick4.8.name=Brique haut-elfique argentée
tile.lotr:brick4.9.name=Brique galadrique argentée
tile.lotr:brick4.10.name=Brique sylvanelfique argentée
tile.lotr:brick4.11.name=Brique haut-elfique dorée
tile.lotr:brick4.12.name=Brique galadrique dorée
tile.lotr:brick4.13.name=Brique sylvanelfique dorée
tile.lotr:brick4.14.name=Brique d'obsidienne naine
tile.lotr:brick4.15.name=Brique de craie
tile.lotr:wallStone4.0.name=Mur en briques tauredaines
tile.lotr:wallStone4.1.name=Mur en briques tauredaines moussues
tile.lotr:wallStone4.2.name=Mur en briques tauredaines fissurées
tile.lotr:wallStone4.3.name=Mur en briques tauredaines dorées
tile.lotr:wallStone4.4.name=Mur en briques d'obsidienne tauredaines
tile.lotr:wallStone4.5.name=Mur en briques naines fissurées
tile.lotr:wallStone4.6.name=Mur en briques d'obsidienne naines
tile.lotr:slabSingle8.0.name=Dalle en briques tauredaines
tile.lotr:slabSingle8.1.name=Dalle en briques tauredaines moussues
tile.lotr:slabSingle8.2.name=Dalle en briques tauredaines fissurées
tile.lotr:slabSingle8.3.name=Dalle en briques tauredaines dorées
tile.lotr:slabSingle8.4.name=Dalle en briques d'obsidienne tauredaines
tile.lotr:slabSingle8.5.name=Demie-colonne tauredaine
tile.lotr:slabSingle8.6.name=Dalle en briques d'obsidienne
tile.lotr:slabSingle8.7.name=Dalle en craie
tile.lotr:stairsTauredainBrick.name=Escaliers en briques tauredaines
tile.lotr:stairsTauredainBrickMossy.name=Escaliers en briques tauredaines moussues
tile.lotr:stairsTauredainBrickCracked.name=Escaliers en briques tauredaines fissurées
tile.lotr:stairsTauredainBrickGold.name=Escaliers en briques tauredaines dorées
tile.lotr:stairsTauredainBrickObsidian.name=Escaliers en briques d'obsidienne tauredaines
tile.lotr:obsidianGravel.name=Gravier d'obsidienne
tile.lotr:tauredainDartTrap.name=Piège à dards tauredain
tile.lotr:wood6.0.name=Bois d'acajou de la Terre du Milieu
tile.lotr:wood6.1.name=Bois de saule
tile.lotr:leaves6.0.name=Feuilles d'acajou de la Terre du Milieu
tile.lotr:leaves6.1.name=Feuilles de saule
tile.lotr:sapling6.0.name=Pousse d'acajou de la Terre du Milieu
tile.lotr:sapling6.1.name=Pousse de saule
tile.lotr:woodSlabSingle4.0.name=Dalle en acajou de la Terre du Milieu
tile.lotr:woodSlabSingle4.1.name=Dalle en saule
tile.lotr:stairsMahogany.name=Escaliers en acajou de la Terre du Milieu
tile.lotr:mud.name=Boue de la jungle
tile.lotr:mudGrass.name=Herbes de la jungle
tile.lotr:chestStone.name=Coffre en pierre
tile.lotr:mudFarmland.name=Terre de boue cultivable de la jungle
tile.lotr:stairsNearHaradBrickRed.name=Escaliers en briques rouges proche-haradhriques
tile.lotr:stairsNearHaradBrickRedCracked.name=Escaliers en briques rouges proche-haradhriques fissurées
tile.lotr:redSandstone.name=Grès rouge
tile.lotr:stairsRedSandstone.name=Escaliers en grès rouge
tile.lotr:stairsDwarvenBrickCracked.name=Escaliers en briques naines fissurées
tile.lotr:pillar2.0.name=Colonne naine fissurée
tile.lotr:pillar2.1.name=Colonne en craie
tile.lotr:pillar2.2.name=Colonne en roche
tile.lotr:pillar2.3.name=Colonne de briques
tile.lotr:pillar2.4.name=Colonne d'Angmar
tile.lotr:hithlainLadder.name=Échelle en hithlain
tile.lotr:reeds.name=Roseaux
tile.lotr:stairsReed.name=Escaliers en roseaux
tile.lotr:woodBeamV1.0.name=Poutre en chêne
tile.lotr:woodBeamV1.1.name=Poutre en épicéa
tile.lotr:woodBeamV1.2.name=Poutre en bouleau
tile.lotr:woodBeamV1.3.name=Poutre en acajou
tile.lotr:reedBars.name=Barres de roseaux
tile.lotr:woodBeamV2.0.name=Poutre en acajou de la Terre du Milieu
tile.lotr:woodBeamV2.1.name=Poutre en chêne noir
tile.lotr:woodBeam1.0.name=Poutre en pin de la Comté
tile.lotr:woodBeam1.1.name=Poutre en mallorne
tile.lotr:woodBeam1.2.name=Poutre en chêne de la Forêt noire
tile.lotr:woodBeam1.3.name=Poutre en bois carbonisé
tile.lotr:tauredainDartTrapGold.name=Piège à dards tauredain doré
tile.lotr:weaponRack.name=Ratelier d'armes
tile.lotr:cornStalk.name=Épis de maïs
tile.lotr:wasteBlock.name=Détritus
tile.lotr:stairsDwarvenBrickObsidian.name=Escaliers en briques d'obsidienne naines
tile.lotr:dirtPath.name=Chemin de terre
tile.lotr:stairsWillow.name=Escaliers en saule
tile.lotr:willowVines.name=Lierre
tile.lotr:woodBeam2.0.name=Poutre en lebethron
tile.lotr:woodBeam2.1.name=Poutre en hêtre
tile.lotr:woodBeam2.2.name=Poutre en houx
tile.lotr:woodBeam2.3.name=Poutre en bananier
tile.lotr:woodBeamFruit.0.name=Poutre en pommier
tile.lotr:woodBeamFruit.1.name=Poutre en poirier
tile.lotr:woodBeamFruit.2.name=Poutre en cerisier
tile.lotr:woodBeamFruit.3.name=Poutre en manguier
tile.lotr:woodBeam3.0.name=Poutre d'érable
tile.lotr:woodBeam3.1.name=Poutre de mélèze
tile.lotr:woodBeam3.2.name=Poutre de palmier dattier
tile.lotr:woodBeam3.3.name=Poutre de mangrove
tile.lotr:woodBeam4.0.name=Poutre de chataîgnier
tile.lotr:woodBeam4.1.name=Poutre de baobab
tile.lotr:woodBeam4.2.name=Poutre de cèdre
tile.lotr:woodBeam4.3.name=Poutre de sapin
tile.lotr:woodBeam5.0.name=Poutre de pin
tile.lotr:woodBeam5.1.name=Poutre de citronnier
tile.lotr:woodBeam5.2.name=Poutre d'oranger
tile.lotr:woodBeam5.3.name=Poutre de limettier
tile.lotr:woodBeam6.0.name=Poutre d'acajou de la Terre du Milieu
tile.lotr:woodBeam6.1.name=Poutre de saule
tile.lotr:woodBeamRotten.0.name=Poutre de bois pourri
tile.lotr:gateWooden.name=Portail en barreaux de bois
tile.lotr:gateIronBars.name=Portail en barreaux de fer
tile.lotr:gateBronzeBars.name=Portail en barreaux de bronze
tile.lotr:gateWoodenCross.name=Portail en croix de bois
tile.lotr:gateOrc.name=Portail orcois
tile.lotr:stairsChalkBrick.name=Escaliers en briques de craie
tile.lotr:slabSingle9.0.name=Dalle en briques de craie
tile.lotr:slabSingle9.1.name=Demie-colonne en briques de craie
tile.lotr:slabSingle9.2.name=Demie-colonne en roche
tile.lotr:slabSingle9.3.name=Demie-colonne en briques
tile.lotr:slabSingle9.4.name=Demie-colonne d'Angmar
tile.lotr:gateElven.name=Portail galadhrique
tile.lotr:gateDwarven.name=Portail nain
tile.lotr:gateGondor.name=Portail gondorien
tile.lotr:pressurePlateChalk.name=Plaque de pression en craie
tile.lotr:buttonChalk.name=Boutton en craie
tile.lotr:wallStoneV.0.name=Mur en roche
tile.lotr:wallStoneV.1.name=Mur en briques de roche
tile.lotr:wallStoneV.2.name=Mur en briques de roche moussues
tile.lotr:wallStoneV.3.name=Mur en briques de roche fissurées
tile.lotr:wallStoneV.4.name=Mur en grès
tile.lotr:wallStoneV.5.name=Mur en grès rouge
tile.lotr:wallStoneV.6.name=Mur en briques
tile.lotr:stairsStoneBrickMossy.name=Escaliers en briques de roche moussues
tile.lotr:stairsStoneBrickCracked.name=Escaliers en briques de roche fissurées
tile.lotr:slabSingleV.0.name=Dalle en briques de roche moussues
tile.lotr:slabSingleV.1.name=Dalle en briques de roche fissurées
tile.lotr:stairsStone.name=Escaliers en roche
tile.lotr:stairsMordorRock.name=Escaliers en roche du Mordor
tile.lotr:stairsGondorRock.name=Escaliers en roche du Gondor
tile.lotr:stairsRohanRock.name=Escaliers en roche du Rohan
tile.lotr:stairsBlueRock.name=Escaliers en sarlluin
tile.lotr:stairsRedRock.name=Escaliers en sarncaran
tile.lotr:stairsChalk.name=Escaliers en craie
tile.lotr:gateHighElven.name=Portail haut-elfique
tile.lotr:gateWoodElven.name=Portail sylvanelfique
tile.lotr:gateNearHarad.name=Portail proche-haradrique
tile.lotr:clayTile.name=Tuiles d'argile
tile.lotr:clayTileDyed.0.name=Tuiles d'argile blanches
tile.lotr:clayTileDyed.1.name=Tuiles d'argile orange
tile.lotr:clayTileDyed.2.name=Tuiles d'argile magenta
tile.lotr:clayTileDyed.3.name=Tuiles d'argile bleues pâles
tile.lotr:clayTileDyed.4.name=Tuiles d'argile jaunes
tile.lotr:clayTileDyed.5.name=Tuiles d'argile vertes lime
tile.lotr:clayTileDyed.6.name=Tuiles d'argile roses
tile.lotr:clayTileDyed.7.name=Tuiles d'argile grises
tile.lotr:clayTileDyed.8.name=Tuiles d'argile grises pâles
tile.lotr:clayTileDyed.9.name=Tuiles d'argile cyan
tile.lotr:clayTileDyed.10.name=Tuiles d'argile pourpre
tile.lotr:clayTileDyed.11.name=Tuiles d'argile bleues
tile.lotr:clayTileDyed.12.name=Tuiles d'argile brunes	
tile.lotr:clayTileDyed.13.name=Tuiles d'argile vertes
tile.lotr:clayTileDyed.14.name=Tuiles d'argile rouges
tile.lotr:clayTileDyed.15.name=Tuiles d'argile noires
tile.lotr:slabClayTileSingle.0.name=Dalle de tuiles d'argile
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.0.name=Dalle de tuiles d'argile blanches
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.1.name=Dalle de tuiles d'argile orange
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.2.name=Dalle de tuiles d'argile magenta
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.3.name=Dalle de tuiles d'argile bleues pâles
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.4.name=Dalle de tuiles d'argile jaunes
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.5.name=Dalle de tuiles d'argile vertes lime
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.6.name=Dalle de tuiles d'argile roses
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.7.name=Dalle de tuiles d'argile grises
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.0.name=Dalle de tuiles d'argile grises pâles
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.1.name=Dalle de tuiles d'argile cyan
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.2.name=Dalle de tuiles d'argile pourpre
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.3.name=Dalle de tuiles d'argile bleues
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.4.name=Dalle de tuiles d'argile brunes
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.5.name=Dalle de tuiles d'argile vertes
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.6.name=Dalle de tuiles d'argile rouges
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.7.name=Dalle de tuiles d'argile noires
tile.lotr:stairsClayTile.name=Escaliers de tuiles d'argile
tile.lotr:stairsClayTileDyedWhite.name=Escaliers de tuiles d'argile blanches
tile.lotr:stairsClayTileDyedOrange.name=Escaliers de tuiles d'argile orange
tile.lotr:stairsClayTileDyedMagenta.name=Escaliers de tuiles d'argile magenta
tile.lotr:stairsClayTileDyedLightBlue.name=Escaliers de tuiles d'argile bleues pâles
tile.lotr:stairsClayTileDyedYellow.name=Escaliers de tuiles d'argile jaunes
tile.lotr:stairsClayTileDyedLime.name=Escaliers de tuiles d'argile vertes lime
tile.lotr:stairsClayTileDyedPink.name=Escaliers de tuiles d'argile roses
tile.lotr:stairsClayTileDyedGray.name=Escaliers de tuiles d'argile grises
tile.lotr:stairsClayTileDyedLightGray.name=Escaliers de tuiles d'argile grises pâles
tile.lotr:stairsClayTileDyedCyan.name=Escaliers de tuiles d'argile cyan
tile.lotr:stairsClayTileDyedPurple.name=Escaliers de tuiles d'argile pourpre
tile.lotr:stairsClayTileDyedBlue.name=Escaliers de tuiles d'argile bleues
tile.lotr:stairsClayTileDyedBrown.name=Escaliers de tuiles d'argile brunes
tile.lotr:stairsClayTileDyedGreen.name=Escaliers de tuiles d'argile vertes
tile.lotr:stairsClayTileDyedRed.name=Escaliers de tuiles d'argile rouges
tile.lotr:stairsClayTileDyedBlack.name=Escaliers de tuiles d'argile noires
tile.lotr:slabUtumnoSingle.0.name=Dalle en briques réfractaires d'Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.1.name=Dalle en briques de glace d'Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.2.name=Dalle en briques d'obsidienne d'Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.3.name=Demie-colonne réfractaire d'Utummno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.4.name=Demie-colonne de glace d'Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.5.name=Demie-colonne	d'obsidienne d'Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoBrickFire.name=Escaliers en briques réfractaires d'Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoBrickIce.name=Escaliers en briques de glace d'Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoBrickObsidian.name=Escaliers en briques d'obsidienne d'Utumno
tile.lotr:wallUtumno.0.name=Mur en briques réfractaires d'Utumno
tile.lotr:wallUtumno.1.name=Mur en briques de glace d'Utumno
tile.lotr:wallUtumno.2.name=Mur en briques d'obsidienne d'Utumno
tile.lotr:kebabStand.name=Support à kebab
tile.lotr:kebabStandSand.name=Support à kebab en grès
tile.lotr:gateTauredain.name=Portail tauredain

tile.stairsStone.name=Escaliers en pierres
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Roche infestée
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Pierres infestées
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Briques infestées
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Briques moussues infestées
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Briques fissurées infestées
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Briques taillées infestées

tile.lotr.fenceVanilla.0.name=Clôture en chêne
tile.lotr.fenceVanilla.1.name=Clôture en épicéa
tile.lotr.fenceVanilla.2.name=Clôture en bouleau
tile.lotr.fenceVanilla.3.name=Clôture en acajou
tile.lotr.fenceVanilla.4.name=Clôture en acacia
tile.lotr.fenceVanilla.5.name=Clôture en chêne noir

tile.lotr.orcBomb.fire=Feu
tile.lotr.orcBomb.doubleStrength=Double force
tile.lotr.orcBomb.tripleStrength=Triple force

tile.lotr.fallenLeaves=%s tombées

tile.lotr.kebabStand.meats=Viande de %s
tile.lotr.kebabStand.cooked=Cuit

item.lotr:goldRing.name=Anneau d'or
item.lotr:pouch.0.name=Petite bourse
item.lotr:pouch.1.name=Moyenne bourse
item.lotr:pouch.2.name=Grande bourse
item.lotr:copper.name=Lingot de cuivre
item.lotr:tin.name=Lingot d'étain
item.lotr:bronze.name=Lingot de bronze
item.lotr:silver.name=Lingot d'argent
item.lotr:mithril.name=Lingot de mithril
item.lotr:shovelBronze.name=Pelle en bronze
item.lotr:pickaxeBronze.name=Pioche en bronze
item.lotr:axeBronze.name=Hache en bronze
item.lotr:swordBronze.name=Épée en bronze
item.lotr:hoeBronze.name=Sarcloir en bronze
item.lotr:helmetBronze.name=Casque en bronze
item.lotr:bodyBronze.name=Plastron en bronze
item.lotr:legsBronze.name=Jambières en bronze
item.lotr:bootsBronze.name=Bottes en bronze
item.lotr:silverNugget.name=Pépite d'argent
item.lotr:silverRing.name=Anneau d'argent
item.lotr:mithrilNugget.name=Pépite de mithril
item.lotr:mithrilRing.name=Anneau de mithril
item.lotr:hobbitPipe.name=Pipe hobbite
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.0=Fumée blanche
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.1=Fumée orange
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.2=Fumée magenta
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.3=Fumée bleu clair
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.4=Fumée jaune
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.5=Fumée verte
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.6=Fumée rose
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.7=Fumée grises
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.8=Fumée gris clair
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.9=Fumée cyan
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.10=Fumée pourpre
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.11=Fumée bleue
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.12=Fumée brune
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.13=Fumée verte
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.14=Fumée rouge
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.15=Fumée noire
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.16=Fumée magique
item.lotr:pipeweed.name=Tabac à pipe
item.lotr:clayMug.name=Chope en argile
item.lotr:mug.name=Chope
item.lotr:mugWater.name=Chope d'eau
item.lotr:mugMilk.name=Chope de lait
item.lotr:mugAle.name=Bière
item.lotr:mugChocolate.name=Chope de lait au chocolat
item.lotr:appleCrumble.name=Croustade aux pommes
item.lotr:mugMiruvor.name=Miruvor
item.lotr:mugOrcDraught.name=Boisson orcoise
item.lotr:scimitarOrc.name=Cimeterre orcoise
item.lotr:helmetOrc.name=Casque orcois
item.lotr:bodyOrc.name=Plastron orcois
item.lotr:legsOrc.name=Jambières orcoises
item.lotr:bootsOrc.name=Bottes orcoises
item.lotr:orcSteel.name=Lingot d'acier orcois
item.lotr:battleaxeOrc.name=Hache de guerre orcoise
item.lotr:lembas.name=Lembas
item.lotr:naurite.name=Gemme de naurite
item.lotr:daggerOrc.name=Dague orcoise
item.lotr:daggerOrcPoisoned.name=Dague orcoise empoisonnée
item.lotr:sting.name=Dard
item.lotr:spawnEgg.name=Œuf de
item.lotr:pipeweedLeaf.name=Feuilles de tabac
item.lotr:pipeweedSeeds.name=Graines de tabac
item.lotr:structureSpawner.name=Structure de
item.lotr:lettuce.name=Laitue
item.lotr:shovelMithril.name=Pelle en mithril
item.lotr:pickaxeMithril.name=Pioche en mithril
item.lotr:axeMithril.name=Hache en mithril
item.lotr:swordMithril.name=Épée en mithril
item.lotr:hoeMithril.name=Sarcloir en mithril
item.lotr:orcTorch.name=Torche orcoise
item.lotr:sauronMace.name=Masse de Sauron
item.lotr:gandalfStaffWhite.name=Bâton de Gandalf le blanc
item.lotr:swordGondor.name=Épée gondorienne
item.lotr:helmetGondor.name=Casque gondorien
item.lotr:bodyGondor.name=Plastron gondorien
item.lotr:legsGondor.name=Jambières gondoriennes
item.lotr:bootsGondor.name=Bottes gondoriennes
item.lotr:helmetMithril.name=Casque en mithril
item.lotr:bodyMithril.name=Plastron en mithril
item.lotr:legsMithril.name=Jambières en mithril
item.lotr:bootsMithril.name=Bottes en mithril
item.lotr:spearGondor.name=Lance gondorienne
item.lotr:spearOrc.name=Lance orcoise
item.lotr:spearBronze.name=Lance en bronze
item.lotr:spearIron.name=Lance en fer
item.lotr:spearMithril.name=Lance en mithril
item.lotr:anduril.name=Andúril
item.lotr:dye.0.name=Colorant jaune
item.lotr:dye.1.name=Colorant blanc
item.lotr:dye.2.name=Bleu clochebleue
item.lotr:dye.3.name=Vert trèfle
item.lotr:dye.4.name=Poussière de charbon
item.lotr:dye.5.name=Colorant brun
item.lotr:mallornStick.name=Bâton en mallorne
item.lotr:shovelMallorn.name=Pelle en mallorne
item.lotr:pickaxeMallorn.name=Pioche en mallorne
item.lotr:axeMallorn.name=Hache en mallorne
item.lotr:swordMallorn.name=Épée en mallorne
item.lotr:hoeMallorn.name=Sarcloir en mallorne
item.lotr:shovelElven.name=Pelle galadrique
item.lotr:pickaxeElven.name=Pioche galadrique
item.lotr:axeElven.name=Hache galadrique
item.lotr:swordElven.name=Épée galadrique
item.lotr:hoeElven.name=Sarcloir galadric
item.lotr:spearElven.name=Lance galadrique
item.lotr:mallornBow.name=Arc en mallorne
item.lotr:helmetElven.name=Casque galadric
item.lotr:bodyElven.name=Plastron galadrique
item.lotr:legsElven.name=Jambières galadriques
item.lotr:bootsElven.name=Bottes galadriques
item.lotr:coin.1.name=Pièce d'argent
item.lotr:coin.10.name=Pièce d'argent (10)
item.lotr:coin.100.name=Pièce d'argent (100)
item.lotr:gammon.name=Jambon fumé
item.lotr:clayPlate.name=Plat d'argile
item.lotr:plate.name=Plat
item.lotr:elvenBow.name=Arc galadric
item.lotr:wargFur.name=Fourrure d'ouargue
item.lotr:helmetWarg.name=Casque en fourrure d'ouargue
item.lotr:bodyWarg.name=Plastron en fourrure d'ouargue
item.lotr:legsWarg.name=Jambières en fourrure d'ouargue
item.lotr:bootsWarg.name=Bottes en fourrure d'ouargue
item.lotr:orcBow.name=Arc orcois
item.lotr:mugMead.name=Hydromel
item.lotr:wargskinRug.name=Tapis en peau d'ouargue
item.lotr:quenditeCrystal.name=Crystal de quendite
item.lotr:blacksmithHammer.name=Marteau de forgeron
item.lotr:daggerGondor.name=Dague gondorienne
item.lotr:daggerElven.name=Dague galadrique
item.lotr:hobbitRing.name=Anneau de mariage hobbite
item.lotr:elvenBed.name=Lit galadric
item.lotr:wargBone.name=Os d'ouargue
item.lotr:appleGreen.name=Pommes vertes
item.lotr:pear.name=Poires
item.lotr:cherry.name=Cerises
item.lotr:dwarfSteel.name=Lingot d'acier nain
item.lotr:shovelDwarven.name=Pelle naine
item.lotr:pickaxeDwarven.name=Pioche naine
item.lotr:axeDwarven.name=Hache naine
item.lotr:swordDwarven.name=Épée naine
item.lotr:hoeDwarven.name=Sarcloir nain
item.lotr:daggerDwarven.name=Dague naine
item.lotr:battleaxeDwarven.name=Hache de guerre naine
item.lotr:hammerDwarven.name=Marteau de guerre nain
item.lotr:shovelOrc.name=Pelle orcoise
item.lotr:pickaxeOrc.name=Pioche orcoise
item.lotr:axeOrc.name=Hache orcoise
item.lotr:hoeOrc.name=Sarcloir orcois
item.lotr:hammerOrc.name=Marteau de guerre orcois
item.lotr:helmetDwarven.name=Casque nain
item.lotr:bodyDwarven.name=Plastron nain
item.lotr:legsDwarven.name=Jambières naines
item.lotr:bootsDwarven.name=Bottes naines
item.lotr:galvorn.name=Lingot de galvorn
item.lotr:helmetGalvorn.name=Casque de galvorn
item.lotr:bodyGalvorn.name=Plastron de galvorn
item.lotr:legsGalvorn.name=Jambières de galvorn
item.lotr:bootsGalvorn.name=Bottes de galvorn
item.lotr:daggerBronze.name=Dague de bronze
item.lotr:daggerIron.name=Dague de fer
item.lotr:daggerMithril.name=Dague de mithril
item.lotr:battleaxeMithril.name=Hache de guerre de mithril
item.lotr:hammerMithril.name=Marteau de guerre de mithril
item.lotr:hammerGondor.name=Marteau de guerre gondorien
item.lotr:orcBone.name=Os d'orc
item.lotr:elfBone.name=Os d'elfe
item.lotr:dwarfBone.name=Os de nain
item.lotr:hobbitBone.name=Os de hobbit
item.lotr:commandHorn.name=Cor de commandement
item.lotr:commandHorn.halt.name=Cor de commandement - Halte
item.lotr:commandHorn.ready.name=Cor de commandement - Action
item.lotr:commandHorn.summon.name=Cor de commandement - Appel
item.lotr:throwingAxeDwarven.name=Hache à lancer naine
item.lotr:urukSteel.name=Lingot d'acier urukois
item.lotr:shovelUruk.name=Pelle urukoise
item.lotr:pickaxeUruk.name=Pioche urukoise
item.lotr:axeUruk.name=Hache urukoise
item.lotr:scimitarUruk.name=Cimeterre urukois
item.lotr:hoeUruk.name=Sarcloir urukois
item.lotr:daggerUruk.name=Dague urukoise
item.lotr:daggerUrukPoisoned.name=Dague urukoise empoisonnée
item.lotr:battleaxeUruk.name=Hache de guerre urukoise
item.lotr:hammerUruk.name=Marteau de guerre urukois
item.lotr:spearUruk.name=Lance urukoise
item.lotr:helmetUruk.name=Casque urukois
item.lotr:bodyUruk.name=Plastron urukois
item.lotr:legsUruk.name=Jambières urukoises
item.lotr:bootsUruk.name=Bottes urukoises
item.lotr:crossbowBolt.name=Trait d'arbalète
item.lotr:urukCrossbow.name=Arbalète urukoise
item.lotr:cherryPie.name=Tarte aux cerises
item.lotr:trollBone.name=Os de troll
item.lotr:trollStatue.0.name=Statue trollienne #1
item.lotr:trollStatue.1.name=Statue trollienne #2
item.lotr:trollStatue.2.name=Statue trollienne #3
item.lotr:ironCrossbow.name=Arbalète en fer
item.lotr:mithrilCrossbow.name=Arbalète en mithril
item.lotr:woodElvenBed.name=Lit sylvanelfique
item.lotr:helmetWoodElvenScout.name=Capuchon d'éclaireur sylvanelfe
item.lotr:bodyWoodElvenScout.name=Tunique d'éclaireur sylvanelfe
item.lotr:legsWoodElvenScout.name=Jambières d'éclaireur sylvanelfe
item.lotr:bootsWoodElvenScout.name=Bootes d'éclaireur sylvanelfe
item.lotr:mirkwoodBow.name=Arc de la Forêt noire
item.lotr:mugRedWine.name=Vin rouge
item.lotr:ancientParts.0.name=Pointe d'épée antique
item.lotr:ancientParts.1.name=Lame d'épée antique
item.lotr:ancientParts.2.name=Poignée d'épée antique
item.lotr:ancientParts.3.name=Plaque d'armure antique
item.lotr:ancient.0.name=Épée antique
item.lotr:ancient.1.name=Dague antique
item.lotr:ancient.2.name=Casque antique
item.lotr:ancient.3.name=Plastron antique
item.lotr:ancient.4.name=Jambières antiques
item.lotr:ancient.5.name=Bottes antiques
item.lotr:swordRohan.name=Épée rohirrique
item.lotr:daggerRohan.name=Dague rohirrique
item.lotr:spearRohan.name=Lance rohirrique
item.lotr:helmetRohan.name=Casque rohirrique
item.lotr:bodyRohan.name=Plastron rohirrique
item.lotr:legsRohan.name=Jambières rohirriques
item.lotr:bootsRohan.name=Bottes rohirriques
item.lotr:helmetGondorWinged.name=Casque ailé gondorien
item.lotr:guldurilCrystal.name=Crystal de gulduril
item.lotr:dwarvenDoor.name=Porte naine
item.lotr:mallornNut.name=Noix de mallorne
item.lotr:dwarvenBed.name=Lit nain
item.lotr:mugCider.name=Cidre
item.lotr:mugPerry.name=Poirie
item.lotr:mugCherryLiqueur.name=Liqueur de cerises
item.lotr:mugRum.name=Rhum
item.lotr:mugAthelasBrew.name=Infusion d'athelas
item.lotr:armorStand.name=Support d'armure
item.lotr:pebble.name=Pierre
item.lotr:sling.name=Fronde
item.lotr:mysteryWeb.name=Restes de toile
item.lotr:mugDwarvenTonic.name=Tonique nain
item.lotr:helmetRanger.name=Capuchon de rôdeur
item.lotr:bodyRanger.name=Tunique de rôdeur
item.lotr:legsRanger.name=Jambières de rôdeur
item.lotr:bootsRanger.name=Bottes de rôdeur
item.lotr:helmetDunlending.name=Casque dunlandin
item.lotr:bodyDunlending.name=Plastron dunlandin
item.lotr:legsDunlending.name=Jambières dunlandines
item.lotr:bootsDunlending.name=Bottes dunlandines
item.lotr:dunlendingClub.name=Gourdin dunlandin
item.lotr:dunlendingTrident.name=Trident dunlandin
item.lotr:entDraught.0.name=Breuvage entien vert
item.lotr:entDraught.1.name=Breuvage entien brun
item.lotr:entDraught.2.name=Breuvage entien doré
item.lotr:entDraught.3.name=Breuvage entien jaune
item.lotr:entDraught.4.name=Breuvage entien rouge
item.lotr:entDraught.5.name=Breuvage entien argent
item.lotr:entDraught.6.name=Breuvage entien bleu
item.lotr:mugDwarvenAle.name=Bière naine
item.lotr:maggotyBread.name=Pain véreux
item.lotr:morgulSteel.name=Acier de Morgul
item.lotr:morgulBlade.name=Lame de Morgul
item.lotr:helmetMorgul.name=Casque de Morgul
item.lotr:bodyMorgul.name=Plastron de Morgul
item.lotr:legsMorgul.name=Jambières de Morgul
item.lotr:bootsMorgul.name=Bottes de Morgul
item.lotr:leatherHat.name=Chapeau de cuir
item.lotr:featherDyed.name=Plume colorée
item.lotr:mattockDwarven.name=Pioche naine
item.lotr:orcBed.name=Lit orcois
item.lotr:shovelWoodElven.name=Pelle sylvanelfique
item.lotr:pickaxeWoodElven.name=Pioche sylvanelfique
item.lotr:axeWoodElven.name=Hache sylvanelfique
item.lotr:swordWoodElven.name=Épée sylvanelfique
item.lotr:hoeWoodElven.name=Sarcloir sylvanelfique
item.lotr:daggerWoodElven.name=Dague sylvanelfique
item.lotr:spearWoodElven.name=Lance sylvanelfique
item.lotr:helmetWoodElven.name=Casque sylvanelfique
item.lotr:bodyWoodElven.name=Plastron sylvanelfique
item.lotr:legsWoodElven.name=Jambières sylvanelfiques
item.lotr:bootsWoodElven.name=Bottes sylvanelfiques
item.lotr:rabbitRaw.name=Lapin cru
item.lotr:rabbitCooked.name=Lapin cuit
item.lotr:rabbitStew.name=Ragoût de lapin
item.lotr:mugVodka.name=Vodka
item.lotr:sulfur.name=Souffre
item.lotr:saltpeter.name=Salpêtre
item.lotr:commandSword.name=Épée de commandement
item.lotr:hobbitPancake.name=Gâteau hobbite
item.lotr:bottlePoison.name=Bouteille de poison
item.lotr:daggerBronzePoisoned.name=Dague de bronze empoisonnée
item.lotr:daggerIronPoisoned.name=Dague de fer empoisonnée
item.lotr:daggerMithrilPoisoned.name=Dague de mithril empoisonnée
item.lotr:daggerGondorPoisoned.name=Dague gondorienne empoisonnée
item.lotr:daggerElvenPoisoned.name=Dague galadrique empoisonnée
item.lotr:daggerDwarvenPoisoned.name=Dague naine empoisonnée
item.lotr:daggerRohanPoisoned.name=Dague rohirrique empoisonnée
item.lotr:daggerWoodElvenPoisoned.name=Dague sylvanelfique empoisonnée
item.lotr:banner.gondor.name=Bannière du Gondor
item.lotr:banner.rohan.name=Bannière du Rohan
item.lotr:banner.mordor.name=Bannière du Mordor
item.lotr:banner.lothlorien.name=Bannière de la Lothlórien
item.lotr:banner.mirkwood.name=Bannière du Royaume sylvestre
item.lotr:banner.dunland.name=Bannière du Pays de Dun
item.lotr:banner.isengard.name=Bannière de l'Isengard
item.lotr:banner.durin.name=Bannière du Peuple de Durin
item.lotr:banner.angmar.name=Bannière d'Angmar
item.lotr:banner.nearHarad.name=Bannière du Proche-Harad
item.lotr:banner.highElf.name=Bannière des Hauts elfes
item.lotr:banner.blueMountains.name=Bannière des Montagnes Bleues
item.lotr:banner.ranger.name=Bannière des rôdeurs
item.lotr:banner.dolGuldur.name=Bannière de Dol Guldur
item.lotr:banner.gundabad.name=Bannière du Gundabad
item.lotr:banner.halfTroll.name=Bannière des Semi-Trolls
item.lotr:banner.dolAmroth.name=Bannière de Dol Amroth
item.lotr:banner.moredain.name=Bannière des Moredains
item.lotr:banner.tauredain.name=Bannière des Tauredains
item.lotr:sulfurMatch.name=Allumette de souffre
item.lotr:swordAngmar.name=Épée d'Angmar
item.lotr:daggerAngmar.name=Dague d'Angmar
item.lotr:daggerAngmarPoisoned.name=Dague d'Angmar empoisonnée
item.lotr:battleaxeAngmar.name=Hache de guerre d'Angmar
item.lotr:hammerAngmar.name=Marteau de guerre d'Angmar
item.lotr:spearAngmar.name=Lance d'Angmar
item.lotr:shovelAngmar.name=Pelle d'Angmar
item.lotr:pickaxeAngmar.name=Pioche d'Angmar
item.lotr:axeAngmar.name=Hache d'Angmar
item.lotr:hoeAngmar.name=Sarcloir d'Angmar
item.lotr:helmetAngmar.name=Casque d'Angmar
item.lotr:bodyAngmar.name=Plastron d'Angmar
item.lotr:legsAngmar.name=Jambières d'Angmar
item.lotr:bootsAngmar.name=Bottes d'Angmar
item.lotr:mango.name=Mangue
item.lotr:mugMangoJuice.name=Jus de mangue
item.lotr:banana.name=Banane
item.lotr:bananaBread.name=Pain aux bananes
item.lotr:bananaCake.name=Gâteau aux bananes
item.lotr:lionFur.name=Fourrure de lion
item.lotr:lionRaw.name=Lion cru
item.lotr:lionCooked.name=Lion cuit
item.lotr:zebraRaw.name=Zèbre cru
item.lotr:zebraCooked.name=Zèbre cuit
item.lotr:rhinoRaw.name=Rhinocéros cru
item.lotr:rhinoCooked.name=Rhinocéros cuit
item.lotr:rhinoHorn.name=Corne de rhinocéros
item.lotr:battleaxeRohan.name=Hache de guerre rohirrique
item.lotr:lionBed.name=Lit en fourrures de lion
item.lotr:scimitarNearHarad.name=Cimeterre proche-haradric
item.lotr:helmetNearHarad.name=Casque proche-haradric
item.lotr:bodyNearHarad.name=Plastron proche-haradric
item.lotr:legsNearHarad.name=Jambières proche-haradriques
item.lotr:bootsNearHarad.name=Bottes proche-haradriques
item.lotr:gemsbokHide.name=Peau de gemsbok
item.lotr:gemsbokHorn.name=Corne de gemsbok
item.lotr:helmetGemsbok.name=Casque en peau de gemsbok
item.lotr:bodyGemsbok.name=Plastron en peau de gemsbok
item.lotr:legsGemsbok.name=Jambières en peau de gemsbok
item.lotr:bootsGemsbok.name=Bottes en peau de gemsbok
item.lotr:mapleSyrup.name=Sirop d'érable
item.lotr:hobbitPancakeMapleSyrup.name=Crêpe hobbite avec sirop d'érable
item.lotr:mugMapleBeer.name=Bière d'érable
item.lotr:helmetHighElven.name=Casque haut-elfique
item.lotr:bodyHighElven.name=Plastron haut-elfique
item.lotr:legsHighElven.name=Jambières haut-elfiques
item.lotr:bootsHighElven.name=Bottes haut-elfiques
item.lotr:shovelHighElven.name=Pelle haut-elfique
item.lotr:pickaxeHighElven.name=Pioche haut-elfique
item.lotr:axeHighElven.name=Hache haut-elfique
item.lotr:swordHighElven.name=Épée haut-elfique
item.lotr:hoeHighElven.name=Sarcloir haut-elfique
item.lotr:daggerHighElven.name=Dague haut-elfique
item.lotr:daggerHighElvenPoisoned.name=Dague haut-elfique empoisonnée
item.lotr:spearHighElven.name=Lance haut-elfique
item.lotr:highElvenBed.name=Lit haut-elfique
item.lotr:daggerNearHarad.name=Dague proche-haradrique
item.lotr:daggerNearHaradPoisoned.name=Dague proche-haradrique empoisonnée
item.lotr:spearNearHarad.name=Lanche proche-haradrique
item.lotr:nearHaradBow.name=Arc proche-haradric
item.lotr:date.name=Datte
item.lotr:mugAraq.name=Arak
item.lotr:blueDwarfSteel.name=Acier nain montebleu
item.lotr:shovelBlueDwarven.name=Pelle naine montebleue
item.lotr:pickaxeBlueDwarven.name=Pioche naine montebleue
item.lotr:axeBlueDwarven.name=Hache naine montebleue
item.lotr:swordBlueDwarven.name=Épée naine montebleue
item.lotr:hoeBlueDwarven.name=Sarcloir nain montebleu
item.lotr:daggerBlueDwarven.name=Dague naine montebleue
item.lotr:daggerBlueDwarvenPoisoned.name=Dague naine montebleue empoisonnée
item.lotr:battleaxeBlueDwarven.name=Hache de guerre naine montebleue
item.lotr:hammerBlueDwarven.name=Marteau de guerre nain montebleu
item.lotr:mattockBlueDwarven.name=Pioche naine montebleue
item.lotr:throwingAxeBlueDwarven.name=Hache à lancher naine montebleue
item.lotr:helmetBlueDwarven.name=Casque nain montebleu
item.lotr:bodyBlueDwarven.name=Plastron naine montebleue
item.lotr:legsBlueDwarven.name=Jambières naines montebleues
item.lotr:bootsBlueDwarven.name=Bottes naines montebleues
item.lotr:dwarvenRing.name=Anneau de mariage nain
item.lotr:spearDwarven.name=Lance naine
item.lotr:spearBlueDwarven.name=Lance naine montebleue
item.lotr:horseArmorGondor.name=Armure de cheval gondorienne
item.lotr:horseArmorRohan.name=Armure de cheval rohirrique
item.lotr:wargArmorUruk.name=Armure d'ouargue urukoise
item.lotr:horseArmorHighElven.name=Armure de cheval haut-elfique
item.lotr:horseArmorGaladhrim.name=Armure de cheval galadhrique
item.lotr:horseArmorMorgul.name=Armure de cheval de Morgul
item.lotr:horseArmorMithril.name=Armure de cheval en mithril
item.lotr:elkArmorWoodElven.name=Armure d'élan sylvanelfique
item.lotr:wargArmorMordor.name=Armure d'ouargue du Mordor
item.lotr:wargArmorAngmar.name=Armure d'ouargue d'Angmar
item.lotr:mugCarrotWine.name=Vin de carotte
item.lotr:mugBananaBeer.name=Bière de banane
item.lotr:mugMelonLiqueur.name=Liqueur de melon
item.lotr:strawBed.name=Lit de paille
item.lotr:orcSkullStaff.name=Baton à crâne d'orc
item.lotr:swordDolGuldur.name=Épée de Dol Guldur
item.lotr:daggerDolGuldur.name=Dague de Dol Guldur
item.lotr:daggerDolGuldurPoisoned.name=Dague empoisonnée de Dol Guldur
item.lotr:spearDolGuldur.name=Lance de Dol Guldur
item.lotr:shovelDolGuldur.name=Pelle de Dol Guldur
item.lotr:axeDolGuldur.name=Hache de Dol Guldur
item.lotr:pickaxeDolGuldur.name=Pioche de Dol Guldur
item.lotr:hoeDolGuldur.name=Sarcloir de Dol Guldur
item.lotr:battleaxeDolGuldur.name=Hache de guerre de Dol Guldur
item.lotr:hammerDolGuldur.name=Marteau de guerre de Dol Guldur
item.lotr:helmetDolGuldur.name=Casque de Dol Guldur
item.lotr:bodyDolGuldur.name=Plastron de Dol Guldur
item.lotr:legsDolGuldur.name=Jambières de Dol Guldur
item.lotr:bootsDolGuldur.name=Bottes de Dol Guldur
item.lotr:dalishPastry.name=Pâtisserie dalienne
item.lotr:redBook.name=Livre rouge
item.lotr:termite.name=Termite explosive
item.lotr:helmetUtumno.name=Casque d'Utumno
item.lotr:bodyUtumno.name=Plastron d'Utumno
item.lotr:legsUtumno.name=Jambières d'Utumno
item.lotr:bootsUtumno.name=Bottes d'Utumno
item.lotr:flaxSeeds.name=Graines de lin
item.lotr:flax.name=Lin
item.lotr:blueberry.name=Bleuets
item.lotr:blackberry.name=Mûres
item.lotr:raspberry.name=Framboises
item.lotr:cranberry.name=Canneberges
item.lotr:elderberry.name=Baies de sureau
item.lotr:chestnut.name=Châtaigne
item.lotr:chestnutRoast.name=Châtaigne grillée
item.lotr:blackUrukSteel.name=Acier d'uruk noir
item.lotr:scimitarBlackUruk.name=Cimeterre en acier d'uruk noir
item.lotr:daggerBlackUruk.name=Dague en acier d'uruk noir
item.lotr:daggerBlackUrukPoisoned.name=Dague empoisonnée en acier d'uruk noir
item.lotr:spearBlackUruk.name=Lance en acier d'uruk noir
item.lotr:battleaxeBlackUruk.name=Hache de combat en acier d'uruk noir
item.lotr:hammerBlackUruk.name=Marteau de guerre en acier d'uruk noir
item.lotr:helmetBlackUruk.name=Casque en acier d'uruk noir
item.lotr:bodyBlackUruk.name=Plastron en acier d'uruk noir
item.lotr:legsBlackUruk.name=Jambières en acier d'uruk noir
item.lotr:bootsBlackUruk.name=Bottes en acier d'uruk noir
item.lotr:blackUrukBow.name=Arc d'uruk noir
item.lotr:helmetNearHaradWarlord.name=Casque de seigneur proche-haradrim
item.lotr:utumnoKey.0.name=Clé de glace
item.lotr:utumnoKey.1.name=Clé d'obsidienne
item.lotr:utumnoKey.2.name=Anneau de clé
item.lotr:utumnoKey.3.name=Tige de clé
item.lotr:utumnoKey.4.name=Panneton de clé
item.lotr:utumnoKey.5.name=Anneau de clé
item.lotr:utumnoKey.6.name=Tige de clé
item.lotr:utumnoKey.7.name=Panneton de clé
item.lotr:swordUtumno.name=Épée d'Utumno
item.lotr:daggerUtumno.name=Dague d'Utumno
item.lotr:daggerUtumnoPoisoned.name=Dague empoisonnée d'Utumno
item.lotr:spearUtumno.name=Lance d'Utumno
item.lotr:battleaxeUtumno.name=Hache de combat d'Utumno
item.lotr:hammerUtumno.name=Marteau de guerre d'Utumno
item.lotr:utumnoBow.name=Arc d'Utumno
item.lotr:mugCactusLiqueur.name=Liqueur de cactus
item.lotr:rohanBow.name=Arc rohiric
item.lotr:gondorBow.name=Arc gondorien
item.lotr:highElvenBow.name=Arc haut-elfique
item.lotr:utumnoPickaxe.name=Pioche du monde des ténèbres
item.lotr:balrogWhip.name=Fouet de balrog
item.lotr:battleaxeIron.name=Hache de combat en fer
item.lotr:battleaxeBronze.name=Hache de combat en bronze
item.lotr:bronzeCrossbow.name=Arbalète en bronze
item.lotr:conquestHorn.name=Cor de conquête
item.lotr:helmetHalfTroll.name=Casque semitrollien
item.lotr:bodyHalfTroll.name=Plastron semitrollien
item.lotr:legsHalfTroll.name=Jambières semitrolliennes
item.lotr:bootsHalfTroll.name=Bottes semitrolliennes
item.lotr:battleaxeHalfTroll.name=Hache de combat semitrollienne
item.lotr:hammerHalfTroll.name=Marteau de guerre semitrollien
item.lotr:maceHalfTroll.name=Masse semitrollienne
item.lotr:scimitarHalfTroll.name=Cimeterre semitrollien
item.lotr:daggerHalfTroll.name=Dague semitrollienne
item.lotr:daggerHalfTrollPoisoned.name=Dague semitrollienne empoisonnée
item.lotr:mugTorogDraught.name=Boisson torogue
item.lotr:berryPie.name=Tarte aux baies
item.lotr:mugBlueberryJuice.name=Jus de bleuets
item.lotr:mugBlackberryJuice.name=Jus de mûres
item.lotr:mugRaspberryJuice.name=Jus de framboises
item.lotr:mugCranberryJuice.name=Jus de canneberges
item.lotr:mugElderberryJuice.name=Jus de baies de sureau
item.lotr:rhinoArmorHalfTroll.name=Armure de rhino semitrollien
item.lotr:helmetDwarvenSilver.name=Casque nain à garnitures argentées
item.lotr:bodyDwarvenSilver.name=Plastron nain à garnitures argentées
item.lotr:legsDwarvenSilver.name=Jambières naines à garnitures argentées
item.lotr:bootsDwarvenSilver.name=Bottes naines à garnitures argentées
item.lotr:helmetDwarvenGold.name=Casque nain à garnitures dorées
item.lotr:bodyDwarvenGold.name=Plastron nain à garnitures dorées
item.lotr:legsDwarvenGold.name=Jambières naines à garnitures dorées
item.lotr:bootsDwarvenGold.name=Bottes naines à garnitures dorées
item.lotr:helmetDwarvenMithril.name=Casque nain à garnitures de mithril
item.lotr:bodyDwarvenMithril.name=Plastron nain à garnitures de mithril
item.lotr:legsDwarvenMithril.name=Jambières naines à garnitures de mithril
item.lotr:bootsDwarvenMithril.name=Bottes naines à garnitures de mithril
item.lotr:torogStew.name=Ragoût torogue
item.lotr:elfSteel.name=Lingot d'acier elfique
item.lotr:swordDolAmroth.name=Épée de Dol Amroth
item.lotr:helmetDolAmroth.name=Casque de Dol Amroth
item.lotr:bodyDolAmroth.name=Plastron de Dol Amroth
item.lotr:legsDolAmroth.name=Jambières de Dol Amroth
item.lotr:bootsDolAmroth.name=Bottes de Dol Amroth
item.lotr:horseArmorDolAmroth.name=Armure de cheval de Dol Amroth
item.lotr:swanFeather.name=Plume de cygne
item.lotr:daggerMoredain.name=Dague moredaine
item.lotr:daggerMoredainPoisoned.name=Dague moredaine empoisonnée
item.lotr:battleaxeMoredain.name=Hache moredaine
item.lotr:spearMoredain.name=Lance moredaine
item.lotr:helmetMoredain.name=Casque moredain
item.lotr:bodyMoredain.name=Plastron moredain
item.lotr:legsMoredain.name=Jambières moredaines
item.lotr:bootsMoredain.name=Bottes moredaines
item.lotr:helmetMoredainLion.name=Casque de chef moredain
item.lotr:bodyMoredainLion.name=Plastron de chef moredain
item.lotr:legsMoredainLion.name=Jambières de chef moredain
item.lotr:bootsMoredainLion.name=Bottes de chef moredain
item.lotr:helmetHaradRobes.name=Turban haradric
item.lotr:bodyHaradRobes.name=Robe haradrique
item.lotr:legsHaradRobes.name=Pantalons de robe haradrique
item.lotr:bootsHaradRobes.name=Souliers de robe haradrique
item.lotr:helmetBone.name=Casque d'os
item.lotr:bodyBone.name=Plastron d'os
item.lotr:legsBone.name=Jambières d'os
item.lotr:bootsBone.name=Bottes d'os
item.lotr:cram.name=Cram
item.lotr:throwingAxeBronze.name=Hache à lancer en bronze
item.lotr:throwingAxeIron.name=Hache à lancer en fer
item.lotr:bossTrophy.mtc.name=Crâne de chef de clan des trolls de montagnes
item.lotr:bossTrophy.mallornEnt.name=Tronc d'ent mallorne
item.lotr:swordGondolin.name=Épée gondolinienne
item.lotr:maceMallornCharred.name=Masse de mallorne calciné
item.lotr:lemon.name=Citron
item.lotr:lemonCake.name=Gateau au citron
item.lotr:orange.name=Orange
item.lotr:mugOrangeJuice.name=Jus d'orange
item.lotr:mugLemonLiqueur.name=Liqueur de cirton
item.lotr:mugLemonade.name=Citronade
item.lotr:helmetGondolin.name=Casque gondolinien
item.lotr:bodyGondolin.name=Plastron gondolinien
item.lotr:legsGondolin.name=Jambières gondoliniennes
item.lotr:bootsGondolin.name=Bottes gondoliniennes
item.lotr:lime.name=Lime
item.lotr:mugLimeLiqueur.name=Liqueur de lime
item.lotr:helmetRohanMarshal.name=Casque de maréchal rohirrique
item.lotr:bodyRohanMarshal.name=Plastron de maréchal rohirrique
item.lotr:legsRohanMarshal.name=Jambières de maréchal rohirrique
item.lotr:bootsRohanMarshal.name=Bottes de maréchal rohirrique
item.lotr:obsidianShard.name=Éclat d'obsidienne
item.lotr:shovelTauredain.name=Pelle tauredaine
item.lotr:pickaxeTauredain.name=Pioche tauredaine
item.lotr:axeTauredain.name=Hache tauredaine
item.lotr:hoeTauredain.name=Sarcloir tauredain
item.lotr:daggerTauredain.name=Dague tauredaine
item.lotr:daggerTauredainPoisoned.name=Dague empoisonnée tauredaine
item.lotr:spearTauredain.name=Lance tauredaine
item.lotr:swordTauredain.name=Gourdin tauredain
item.lotr:helmetTauredain.name=Casque tauredain
item.lotr:bodyTauredain.name=Plastron tauredain
item.lotr:legsTauredain.name=Jambières tauredaines
item.lotr:bootsTauredain.name=Bottes tauredaines
item.lotr:helmetTauredainChieftain.name=Casque de chef tauredain
item.lotr:poleaxeNearHarad.name=Hache d'armes proche-haradhrique
item.lotr:pikeUruk.name=Pique urukoise
item.lotr:horseArmorNearHarad.name=Armure de cheval proche-haradhrique
item.lotr:polearmOrc.name=Faux de guerre du Mordor
item.lotr:lanceDolAmroth.name=Lance de Dol Amroth
item.lotr:polearmHighElven.name=Bâton de combat haut-elfique
item.lotr:polearmElven.name=Bâton de combat galadhrique
item.lotr:polearmWoodElven.name=Bâton de combat sylvanelfe
item.lotr:tauredainBlowgun.name=Sarbacane tauredaine
item.lotr:tauredainDart.name=Dard tauredain
item.lotr:tauredainDartPoisoned.name=Dard tauredain empoisonné
item.lotr:daggerBarrow.name=Lame des tumulus
item.lotr:daggerBarrowPoisoned.name=Lame des tumulus empoisonnée
item.lotr:muttonRaw.name=Mouton cru
item.lotr:muttonCooked.name=Mouton cuit
item.lotr:maceNearHarad.name=Masse proche-haradrique
item.lotr:mugTauredainCocoa.name=Cacao tauredain
item.lotr:hithlain.name=Hithlain
item.lotr:helmetHithlain.name=Capuchon de manteau galadhrim
item.lotr:bodyHithlain.name=Tunique de manteau galadhrim
item.lotr:legsHithlain.name=Jambières de manteau galadhrim
item.lotr:bootsHithlain.name=Bottes de manteau galadhrim
item.lotr:boarArmorDwarven.name=Armure de sanglier naine
item.lotr:boarArmorBlueDwarven.name=Armure de sanglier naine montebleue
item.lotr:driedReed.name=Roseau séché
item.lotr:pikeHalfTroll.name=Pique semitrollienne
item.lotr:pikeIron.name=Pique en fer
item.lotr:tauredainDoubleTorch.name=Torche tauredaine
item.lotr:helmetTauredainGold.name=Casque tauredain doré
item.lotr:bodyTauredainGold.name=Plastron tauredain doré
item.lotr:legsTauredainGold.name=Jambières tauredaines dorées
item.lotr:bootsTauredainGold.name=Bottes tauredaines dorées
item.lotr:mugTauredainCure.name=Remède de la jungle
item.lotr:tauredainAmulet.name=Amulette tauredaine
item.lotr:pikeDwarven.name=Pique naine
item.lotr:pikeBlueDwarven.name=Pique naine montebleue
item.lotr:corn.name=Maïs
item.lotr:daggerDolAmroth.name=Dague de Dol Amroth
item.lotr:daggerDolAmrothPoisoned.name=Dague de Dol Amroth empoisonnée
item.lotr:helmetGundabadUruk.name=Casque urukois du Gundabad
item.lotr:bodyGundabadUruk.name=Plastron urukois du Gundabad
item.lotr:legsGundabadUruk.name=Jambières urukois du Gundabad
item.lotr:bootsGundabadUruk.name=Bottes urukois du Gundabad
item.lotr:lanceGondor.name=Lance gondorienne
item.lotr:swordGundabadUruk.name=Couperet urukois du Gundabad
item.lotr:battleaxeGundabadUruk.name=Hache de guerre urukoise du Gundabad
item.lotr:hammerGundabadUruk.name=Massue urukoise du Gundabad
item.lotr:helmetUrukBerserker.name=Casque de berserkeur urukois
item.lotr:scimitarUrukBerserker.name=Cimeterre de berserkeur urukois
item.lotr:mugCornLiquor.name=Liqueur de maïs
item.lotr:gateGear.name=Mécanisme de portail
item.lotr:wargFurBed.name=Lit en fourrure d'ouargue
item.lotr:deerRaw.name=Chevreuil cru
item.lotr:deerCooked.name=Chevreuil cuit
item.lotr:kebab.name=Kebab
item.lotr:lanceRohan.name=Lance rohirrique
item.lotr:cornCooked.name=Maïs cuit

item.lotr.drink.weak=Faible
item.lotr.drink.light=Léger
item.lotr.drink.moderate=Modéré
item.lotr.drink.strong=Fort
item.lotr.drink.potent=Puissant
item.lotr.drink.alcoholicity=Degré alcoolique

item.lotr.crossbow.loaded=%s (chargée)

item.lotr.trollStatue.twoHeads=À deux têtes

item.lotr.hat.dyed=teint
item.lotr.hat.feathered=à plume

item.lotr.pouch.slots=%d espace(s) utilisé(s) sur %d

item.lotr.banner.protect=Conserve les données de protection

item.lotr.redBook.activeQuests=%d quête(s) active(s)

item.lotr.haradRobes.dyed=teint
item.lotr.haradRobes.ornament=Ornement

item.lotr.generic.owner=Appartient à: %s
item.lotr.generic.squadron=Escadron: %s

lotr.weaponstat.meleeDamage=Dégat de mêlée: +%d
lotr.weaponstat.meleeSpeed=Vitesse de mêlée %d%%
lotr.weaponstat.reach=Portée de mêlée: %d%%
lotr.weaponstat.kb=Recul: +%d
lotr.weaponstat.rangedSpeed=Vitesse de tir: %d%%
lotr.weaponstat.rangedDamage=Bonus de dégats: +%d
lotr.weaponstat.rangedRange=Portée: %d%%

lotr.creativetab.blocks=Blocs de la Terre du Milieu
lotr.creativetab.util=Accessoires de la Terre du Milieu
lotr.creativetab.decorations=Décoration de la Terre du Milieu
lotr.creativetab.food=Nourriture de la Terre du Milieu
lotr.creativetab.materials=Matériaux de la Terre du Milieu
lotr.creativetab.misc=Divers de la Terre du Milieu
lotr.creativetab.tools=Outils de la Terre du Milieu
lotr.creativetab.combat=Combat en Terre du Milieu
lotr.creativetab.magic=Magie en Terre du Milieu
lotr.creativetab.spawning=Créatures en Terre du Milieu

container.lotr.crafting.morgul=Établi de Morgul
container.lotr.crafting.elven=Établi galadric
container.lotr.crafting.dwarven=Établi nain
container.lotr.crafting.uruk=Établi urukois
container.lotr.crafting.gondorian=Établi gondorien
container.lotr.crafting.rohirric=Établi rohirric
container.lotr.crafting.woodElven=Établi sylvanelfique
container.lotr.crafting.dunlending=Établi dunlandin
container.lotr.crafting.angmar=Établi d'Angmar
container.lotr.crafting.nearHarad=Établi proche-haradric
container.lotr.crafting.highElven=Établi haut-elfique
container.lotr.crafting.blueDwarven=Établi nain montebleu
container.lotr.crafting.ranger=Établi des rôdeurs
container.lotr.crafting.dolGuldur=Établi de Dol Guldur
container.lotr.crafting.gundabad=Établi du Gundabad
container.lotr.crafting.halfTroll=Établi semitrollien
container.lotr.crafting.dolAmroth=Établi de Dol Amroth
container.lotr.crafting.moredain=Établi moredain
container.lotr.crafting.tauredain=Établi tauredain

container.lotr.hobbitOven=Four hobbite
container.lotr.barrel=Tonneau
container.lotr.barrel.empty=Vide
container.lotr.barrel.brewing=En brassage de %s (%s)
container.lotr.barrel.full=%s (%s) x %d
container.lotr.barrel.startBrewing=Début du brassage
container.lotr.barrel.stopBrewing=Fin du brassage
container.lotr.armorStand=Présentoir à armure
container.lotr.dwarvenForge=Forge naine
container.lotr.orcForge=Forge orcoise
container.lotr.elvenForge=Forge elfique
container.lotr.unsmeltery=Recycleur de ressources
container.lotr.alloyForge=Forge à alliages
container.lotr.dartTrap=Piège à dards

container.lotr.trade.buy=Achat
container.lotr.trade.sell=Vente
container.lotr.trade.sellPrice=x %d
container.lotr.trade.locked=ND
container.lotr.unitTrade.requiresAlignment=Exige +%d d'alignement
container.lotr.unitTrade.squadronBox=Assigner l'escadron?
container.lotr.coinExchange=Conversion de pièces

lotr.gui.miniquestOffer.accept=Accepter
lotr.gui.miniquestOffer.decline=Refuser

lotr.gui.redBook.page.miniquests=Mini-quêtes
lotr.gui.redBook.miniquests.active=Mini-quêtes actives: %d
lotr.gui.redBook.miniquests.complete=Mini-quêtes complétées: %d
lotr.gui.redBook.miniquests.delete1=Êtes-vous certain de vouloir effacer
lotr.gui.redBook.miniquests.delete2=cette mini-quête?
lotr.gui.redBook.miniquests.deleteYes=Effacer
lotr.gui.redBook.miniquests.deleteNo=Annuler

lotr.date.shire=C.C.
lotr.date.shire.long=Calendrier de la Comté

lotr.date.shire.day.sterday=Sterday
lotr.date.shire.day.sunday=Sunday
lotr.date.shire.day.monday=Monday
lotr.date.shire.day.trewsday=Trewsday
lotr.date.shire.day.hevensday=Hevensday
lotr.date.shire.day.mersday=Mersday
lotr.date.shire.day.highday=Highday

lotr.date.shire.month.yule2=2 Yule
lotr.date.shire.month.afteryule=L'Après-yule
lotr.date.shire.month.solmath=Solmath
lotr.date.shire.month.rethe=Rethe
lotr.date.shire.month.astron=Astron
lotr.date.shire.month.thrimidge=Thrimidge
lotr.date.shire.month.forelithe=L'Avant-lithe
lotr.date.shire.month.lithe1=1 Lithe
lotr.date.shire.month.midyearsday=La mian
lotr.date.shire.month.overlithe=Le surlithe
lotr.date.shire.month.lithe2=2 Lithe
lotr.date.shire.month.afterlithe=L'Après-lithe
lotr.date.shire.month.wedmath=Wedmath
lotr.date.shire.month.halimath=Halimath
lotr.date.shire.month.winterfilth=Winterfilth
lotr.date.shire.month.blotmath=Blotmath
lotr.date.shire.month.foreyule=L'Avant-yule
lotr.date.shire.month.yule1=1 Yule

lotr.miniquest.collect=collectez %d %s
lotr.miniquest.collect.progress=%d de %d données
lotr.miniquest.kill=Slay %d %s
lotr.miniquest.kill.progress=%d de %d tués
lotr.miniquest.entityDead=Le donneur de quête est mort

lotr.gui.menuPrompt1=Bienvenue sur la Terre du Milieu
lotr.gui.menuPrompt2=Appuyez sur '%s' pour voir le menu de la Terre du Milieu
lotr.gui.menuPrompt3=qui permet de voir la carte du monde, les succès et plus.
lotr.gui.alignmentPrompt1=L'indicateur d'alignement indique votre statut avec les factions de la Terre du Milieu
lotr.gui.alignmentPrompt2=Utilisez '%s' et '%s' pour cycler entre les factions d'une région
lotr.gui.alignmentPrompt3=et '%s' et '%s' pour cycler entre les groupes régionaux

lotr.gui.map=Carte
lotr.gui.factions=Factions
lotr.gui.achievements=Succès
lotr.gui.titles=Titres
lotr.gui.shields=Boucliers
lotr.gui.options=Options

lotr.gui.map.title=Carte de la Terre du Milieu
lotr.gui.map.coords=x: %d, z: %d
lotr.gui.map.coordsY=x: %d, y: %d, z: %d
lotr.gui.map.waypointUnavailableEnemy=Cette borne n'est pas disponible aux joueurs ennemis
lotr.gui.map.waypointUnavailableTravel=Déverrouillez cette borne en visitant sa région
lotr.gui.map.fastTravel.1=Appuyez '%s' pour voyager rapidement vers la borne sélectionnée
lotr.gui.map.fastTravel.2=(Délai avant le prochain voyage rapide: %s)
lotr.gui.map.fastTravelTimeRemaining=Vous pourrez voyager rapidement dans: %s
lotr.gui.map.tp=Appuyer sur '%s' pour vous téléporter (/tp)

lotr.gui.map.widget.addCWP=Créer une borne personalisée
lotr.gui.map.widget.delCWP=Effacer une borne personalisée
lotr.gui.map.widget.renameCWP=Renommer une borne personnalisée
lotr.gui.map.widget.toggleWPs=Basculer l'affichage des bornes
lotr.gui.map.widget.zoomIn=S'approcher
lotr.gui.map.widget.zoomOut=S'éloigner
lotr.gui.map.widget.fullScreen=Basculer l'affichage en plein écran
lotr.gui.map.widget.sepia=Activer la carte en couleur sepia										  

lotr.gui.map.customWaypoint.allUsed.1=Vous avez utilisé toutes les bornes personnalisées de %d
lotr.gui.map.customWaypoint.allUsed.2=Effacer des bornes personnalisées existantes
lotr.gui.map.customWaypoint.canCreate.1=Vous avez utilisé %d bornes personnalisées sur %d 
lotr.gui.map.customWaypoint.canCreate.2=Vous avez %d bornes personnalisées disponibles
lotr.gui.map.customWaypoint.unlockMore.1=Des bornes personnalisées additionnelles peuvent
lotr.gui.map.customWaypoint.create.1=Nom de la borne personnalisée:
lotr.gui.map.customWaypoint.create.2=Appuyez sur %s pour créer une borne
lotr.gui.map.customWaypoint.delete.1=Êtes-vous certain de vouloir effacer la borne
lotr.gui.map.customWaypoint.delete.2=%s?
lotr.gui.map.customWaypoint.rename.1=Renommer %s:
lotr.gui.map.customWaypoint.rename.2=Appuyez sur %s pour renommer la borne
lotr.gui.map.customWaypoint.protected.1=%s
lotr.gui.map.customWaypoint.protected.2=Vous ne pouvez pas créer une borne personalisée ici

lotr.gui.factions.title=%s factions
lotr.gui.factions.alignment=Alignement:
lotr.gui.factions.alignment.state=(%s)
lotr.gui.factions.alignment.ally=Alliée
lotr.gui.factions.alignment.neutral=Neutre
lotr.gui.factions.alignment.enemy=Ennemie
lotr.gui.factions.data.enemiesKilled=Ennemis tués: %d
lotr.gui.factions.data.trades=Transactions conclues: %d
lotr.gui.factions.data.hires=Unités engagées: %d
lotr.gui.factions.data.miniquests=Mini-quêtes complétées: %d
lotr.gui.factions.data.npcsKilled=PNJ tués: %d

lotr.gui.achievements.title=Succès %s (%d/%d)
lotr.gui.achievements.category=%s (%d/%d)
lotr.gui.achievements.hover.name=%s (%s)
lotr.gui.achievements.hover.subtitle=Succès %s

lotr.gui.titles.title=Titres de la Terre du Milieu
lotr.gui.titles.currentTitle=Titre actuel: %s
lotr.gui.titles.currentTitle.none=Aucun
lotr.gui.titles.select=Sélectionner un titre
lotr.gui.titles.remove=Retirer un titre

lotr.titles.unlock.starter=Titre de départ
lotr.titles.unlock.exclusive=Titre exclusif!
lotr.titles.unlock.alignment=Vous devez avoir %2$d %1$s d'alignement

lotr.title.adventurer=Aventurier
lotr.title.rogue=Voyou
lotr.title.bartender=Tenancier de bar
lotr.title.gaffer=Chef d'équipe
lotr.title.scholar=Érudit
lotr.title.minstrel=Ménestrel
lotr.title.bard=Poète
lotr.title.artisan=Artisan
lotr.title.warrior=Guerrier
lotr.title.scourge=Fléau
lotr.title.wanderer=Vagabond
lotr.title.peacekeeper=Gardien de la paix
lotr.title.warmongerer=Belliciste
lotr.title.hunter=Chasseur
lotr.title.raider=Pillard
lotr.title.explorer=Explorateur
lotr.title.mercenary=Mercenaire
lotr.title.shipwright=Charpentier de marine
lotr.title.marksman=Tireur d'élite

lotr.title.creator=Eru Ilúvatar
lotr.title.creator2=Manwë Súlimo
lotr.title.moderator=Vala
lotr.title.gruk=Noble polonais
lotr.title.loremaster=Maître des traditions

lotr.title.HOBBIT_hobbit=Hobbit
lotr.title.HOBBIT_halfling=Semi-homme
lotr.title.HOBBIT_shire=La Comté
lotr.title.HOBBIT_shirriff=Shériff
lotr.title.HOBBIT_hobbiton=Hobbitbourg
lotr.title.HOBBIT_buckland=Pays de Bouc

lotr.title.RANGER_ranger=Rôdeur
lotr.title.RANGER_northDunedain=Dúnedain du Nord
lotr.title.RANGER_arnor=Arnor
lotr.title.RANGER_annuminas=Annúminas

lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_blueDwarf=Nain montebleu
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_blueMountains=Montagnes bleues
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_firebeard=Barbe-de-feu
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_broadbeam=Torse-large
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_belegost=Belegost
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_nogrod=Nogrod

lotr.title.HIGH_ELF_highElf=Haut-elfe
lotr.title.HIGH_ELF_lindon=Lindon
lotr.title.HIGH_ELF_mithlond=Mithlond
lotr.title.HIGH_ELF_rivendell=Fondcombe
lotr.title.HIGH_ELF_eregion=Eregion

lotr.title.GUNDABAD_gundabad=Gundabad
lotr.title.GUNDABAD_gundabadOrc=Orc du Gundabad
lotr.title.GUNDABAD_moriaOrc=Ord de la Moria
lotr.title.GUNDABAD_goblin=Gobelin
lotr.title.GUNDABAD_goblinTown=Goblinville
lotr.title.GUNDABAD_mountGundabad=Mont Gundabad
lotr.title.GUNDABAD_mountGram=Mont Gram

lotr.title.ANGMAR_angmar=Angmar
lotr.title.ANGMAR_angmarOrc=Orc d'Angmar
lotr.title.ANGMAR_troll=Troll
lotr.title.ANGMAR_carnDum=Carn Dûm
lotr.title.ANGMAR_hillman=Montagnard

lotr.title.WOOD_ELF_woodElf=Elfe sylvestre
lotr.title.WOOD_ELF_woodlandRealm=Royaume sylvestre

lotr.title.DOL_GULDUR_dolGuldur=Dol Guldur
lotr.title.DOL_GULDUR_dolGuldurOrc=Orc de Dol Guldur
lotr.title.DOL_GULDUR_necromancer=Nécromancier

lotr.title.DWARF_durin=Peuple de Durin
lotr.title.DWARF_greyDwarf=Nain gris
lotr.title.DWARF_ironHills=Monts du fer
lotr.title.DWARF_erebor=Erebor
lotr.title.DWARF_khazadDum=Khazad-dûm

lotr.title.GALADHRIM_galadhrim=Galadhrim
lotr.title.GALADHRIM_lothlorien=Lothlórien
lotr.title.GALADHRIM_carasGaladhon=Caras Galadhon

lotr.title.DUNLAND_dunland=Pays de Dun
lotr.title.DUNLAND_dunlending=Dunlandin
lotr.title.DUNLAND_wildman=Sauvage

lotr.title.URUK_uruk=Uruk-hai
lotr.title.URUK_isengard=Isengard

lotr.title.FANGORN_fangorn=Fangorn
lotr.title.FANGORN_ent=Ent

lotr.title.ROHAN_rohan=Rohan
lotr.title.ROHAN_rohirrim=Rohirrim
lotr.title.ROHAN_eorlingas=Eorlingas
lotr.title.ROHAN_strawhead=Tête-de-paille
lotr.title.ROHAN_edoras=Edoras
lotr.title.ROHAN_helmsDeep=Gouffre de Helm

lotr.title.GONDOR_gondor=Gondor
lotr.title.GONDOR_gondorian=Gondorien
lotr.title.GONDOR_southDunedain=Dúnedain du Sud
lotr.title.GONDOR_dolAmroth=Dol Amroth
lotr.title.GONDOR_swanKnight=Chevalier du cygne
lotr.title.GONDOR_ithilien=Ithilien
lotr.title.GONDOR_ithilienRanger=Rôdeur de l'Ithilien
lotr.title.GONDOR_minasTirith=Minas Tirith
lotr.title.GONDOR_towerGuard=Garde de la tour
lotr.title.GONDOR_osgiliath=Osgiliath
lotr.title.GONDOR_lebennin=Lebennin

lotr.title.MORDOR_mordor=Mordor
lotr.title.MORDOR_mordorOrc=Orc du Mordor
lotr.title.MORDOR_blackUruk=Uruk noir
lotr.title.MORDOR_nurn=Núrn
lotr.title.MORDOR_baradDur=Barad-dûr
lotr.title.MORDOR_morannon=Morannon
lotr.title.MORDOR_minasMorgul=Minas Morgul
lotr.title.MORDOR_cirithUngol=Cirith Ungol

lotr.title.NEAR_HARAD_nearHarad=Proche-Harad
lotr.title.NEAR_HARAD_nearHaradrim=Proche-haradrim
lotr.title.NEAR_HARAD_southron=Southron

lotr.title.MOREDAIN_moredain=Moredain
lotr.title.MOREDAIN_lion=Lion

lotr.title.TAUREDAIN_tauredain=Tauredain

lotr.title.HALF_TROLL_halfTroll=Semi-troll
lotr.title.HALF_TROLL_pertorogwaith=Pertorogwaith

lotr.title.trollSlayer=Tueur de trolls
lotr.title.entSlayer=Tueur d'ent

lotr.title.alcoholic=Alcoolique
lotr.title.earnCoins=Riche comme Crésus
lotr.title.explore50Biomes=Globetrotter
lotr.title.fourLeafClover=Chanceux
lotr.title.enterUtumno=Flamme d'Udûn
lotr.title.visitOcean=Marin
lotr.title.killBalrog=Tueur de Balrog
lotr.title.enterMeneltarma=Atalantë
lotr.title.rideBarrel=Monteur de tonneau
lotr.title.fishRing=Anniversaire
lotr.title.killButterfly=Sans pitié
lotr.title.crafter=Maître-artisan
lotr.title.wearFullGondolin=Gondolinien

lotr.shields.category.ALIGNMENT=Boucliers d'alignement
lotr.shields.category.ACHIEVABLE=Boucliers atteignables
lotr.shields.category.EXCLUSIVE=Boucliers exclusifs

lotr.shields.ALIGNMENT_RANGER.name=Bouclier des Dúnedains
lotr.shields.ALIGNMENT_RANGER.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec les Rôdeurs du Nord
lotr.shields.ALIGNMENT_BLUE_MOUNTAINS.name=Bouclier d'Ered Luin
lotr.shields.ALIGNMENT_BLUE_MOUNTAINS.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec les Nains des Montagnes bleues
lotr.shields.ALIGNMENT_HIGH_ELF.name=Bouclier du Royaume elfique
lotr.shields.ALIGNMENT_HIGH_ELF.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec les Hauts Elfes
lotr.shields.ALIGNMENT_GUNDABAD.name=Bouclier des Ordures
lotr.shields.ALIGNMENT_GUNDABAD.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec le Gundabad
lotr.shields.ALIGNMENT_ANGMAR.name=Bouclier des Ruines
lotr.shields.ALIGNMENT_ANGMAR.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec Angmar
lotr.shields.ALIGNMENT_WOOD_ELF.name=Bouclier de la Verte Forêt
lotr.shields.ALIGNMENT_WOOD_ELF.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec les Elfes sylvestres
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_GULDUR.name=Bouclier de Sorcellerie noire
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_GULDUR.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec Dol Guldur
lotr.shields.ALIGNMENT_DWARF.name=Boucliers des Étoiles
lotr.shields.ALIGNMENT_DWARF.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec le Peuple de Durin
lotr.shields.ALIGNMENT_GALADHRIM.name=Bouclier du Pays d'Or
lotr.shields.ALIGNMENT_GALADHRIM.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec les Galadhrims
lotr.shields.ALIGNMENT_DUNLAND.name=Bouclier du Loup
lotr.shields.ALIGNMENT_DUNLAND.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec les Dunlandins
lotr.shields.ALIGNMENT_URUK_HAI.name=Bouclier de la Main blanche
lotr.shields.ALIGNMENT_URUK_HAI.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec les Uruk-hai
lotr.shields.ALIGNMENT_ROHAN.name=Bouclier du Peuple cavalier
lotr.shields.ALIGNMENT_ROHAN.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec les Rohirrim
lotr.shields.ALIGNMENT_GONDOR.name=Bouclier de Nimloth
lotr.shields.ALIGNMENT_GONDOR.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec le Gondor
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_AMROTH.name=Bouclier de Dol Amroth
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_AMROTH.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec le Dol Amroth
lotr.shields.ALIGNMENT_MORDOR.name=Bouclier des Ombres
lotr.shields.ALIGNMENT_MORDOR.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec le Mordor
lotr.shields.ALIGNMENT_NEAR_HARAD.name=Bouclier du Serpent
lotr.shields.ALIGNMENT_NEAR_HARAD.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec le Proche-Harad
lotr.shields.ALIGNMENT_MOREDAIN.name=Bouclier des terres ensoleillées
lotr.shields.ALIGNMENT_MOREDAIN.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec les Moredains
lotr.shields.ALIGNMENT_TAUREDAIN.name=Bouclier de la jungle
lotr.shields.ALIGNMENT_TAUREDAIN.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec les Tauredains
lotr.shields.ALIGNMENT_HALF_TROLL.name=Bouclier de la désolation
lotr.shields.ALIGNMENT_HALF_TROLL.desc=Remis pour avoir obtenu +1000 d'alignement avec les Semi-trolls

lotr.shields.ACHIEVEMENT_BRONZE.name=Bouclier d'aventurier en bronze
lotr.shields.ACHIEVEMENT_BRONZE.desc=Remis pour avoir obtenu 25 succès en Terre du Milieu
lotr.shields.ACHIEVEMENT_SILVER.name=Bouclier d'aventurier en argent
lotr.shields.ACHIEVEMENT_SILVER.desc=Remis pour avoir obtenu 50 succès en Terre du Milieu
lotr.shields.ACHIEVEMENT_GOLD.name=Bouclier d'aventurier en or
lotr.shields.ACHIEVEMENT_GOLD.desc=Remis pour avoir obtenu 100 succès en Terre du Milieu
lotr.shields.ACHIEVEMENT_MITHRIL.name=Bouclier d'aventurier en mithril
lotr.shields.ACHIEVEMENT_MITHRIL.desc=Remis pour avoir obtenu 200 succès en Terre du Milieu
lotr.shields.ALCOHOLIC.name=Bouclier de l'alcoolique
lotr.shields.ALCOHOLIC.desc=Remis pour avoir dégusté une abondance de breuvages alcoolisés
lotr.shields.DEFEAT_MTC.name=Bouclier du Pourfendeur de trolls
lotr.shields.DEFEAT_MTC.desc=Remis pour avoir vaincu le chef du Clan des trolls de montagne
lotr.shields.DEFEAT_MALLORN_ENT.name=Bouclier des tueurs d'ent
lotr.shields.DEFEAT_MALLORN_ENT.desc=Remis pour avoir tué un ent mallorne

lotr.shields.ELVEN_CONTEST.name=Bouclier du concours des Elfes
lotr.shields.ELVEN_CONTEST.desc=Remis en récompense au concours de construction #1 (elfique)
lotr.shields.EVIL_CONTEST.name=Bouclier du concours du Mal
lotr.shields.EVIL_CONTEST.desc=Remis en récompense au concours de construction #2 (mal)
lotr.shields.SHIRE_CONTEST.name=Bouclier du concours de la Comté
lotr.shields.SHIRE_CONTEST.desc=Remis en récompense au concours de construction #3 (Comté)
lotr.shields.GONDOR_CONTEST.name=Bouclier du concours du Gondor
lotr.shields.GONDOR_CONTEST.desc=Remis en récompense au concours de construction #4 (Gondor)
lotr.shields.HARAD_CONTEST.name=Bouclier du concours du Harad
lotr.shields.HARAD_CONTEST.desc=Remis en récompense au concours de construction #5 (Harad)
lotr.shields.STRUCTURE_CONTEST.name=Bouclier de l'Architecte
lotr.shields.STRUCTURE_CONTEST.desc=Remis pour avoir votre construction implantée dans le Mod suite au concours de structure #1
lotr.shields.MOD.name=Bouclier du Moddeur
lotr.shields.MOD.desc=Porté par le créateur du mod et l'équipe de modération
lotr.shields.ELECTRICIAN.name=Bouclier de l'électricien
lotr.shields.ELECTRICIAN.desc=Porté par M. Gibbs
lotr.shields.OGRE.name=Bouclier de l'Ogre
lotr.shields.OGRE.desc=Remis pour avoir fait une découverte magique
lotr.shields.LOREMASTER_2013.name=Bouclier du Maître des traditions 2013
lotr.shields.LOREMASTER_2013.desc=Remis aux cinq meilleurs contributeurs du wiki du mod pendant 2013
lotr.shields.LOREMASTER_2014.name=Bouclier du Maître des traditions 2014
lotr.shields.LOREMASTER_2014.desc=Remis aux dix meilleurs contributeurs du wiki du mod pendant 2014
lotr.shields.LOREMASTER_2015.name=Bouclier du Maître des traditions 2015
lotr.shields.LOREMASTER_2015.desc=Remis aux dix meilleurs contributeurs du wiki du mod pendant 2015

lotr.gui.shields.title=Boucliers de la Terre du Milieu
lotr.gui.shields.select=Sélectionnez un bouclier
lotr.gui.shields.selected=Sélectionné!

lotr.gui.options.title=Options de la Terre du Milieu
lotr.gui.options.worldSettings=Configuration du Monde
lotr.gui.options.friendlyFire=Tir ami
lotr.gui.options.friendlyFire.desc.on=Actif: Tous les PNJ, sauf les soldats recrutés, peuvent être attaqués
lotr.gui.options.friendlyFire.desc.off=Inactif: Les PNJ alliés ne peuvent être attaqués, blessés ou ciblés à moins qu'ils ne vous ciblent auparavant
lotr.gui.options.hiredDeathMessages=Signaler le décès d'un soldat engagé
lotr.gui.options.hiredDeathMessages.desc.on=Actif: Recevoir un avis si un soldat recruté décède
lotr.gui.options.hiredDeathMessages.desc.off=Inactif: Ne pas recevoir d'avis
lotr.gui.options.enableShield=Utiliser les boucliers de la TduM
lotr.gui.options.enableShield.desc.on=Actif: Porter le bouclier de la Terre du Milieu sélectionné (selon le cas)
lotr.gui.options.enableShield.desc.off=Inactif: Ne porter aucun bouclier de la Terre du Milieu
lotr.gui.options.showAlignment=Montrer l'alignement
lotr.gui.options.showAlignment.desc.on=Actif: Les autres joueurs peuvent voir l'alignement sélectionné au-dessus de votre tête
lotr.gui.options.showAlignment.desc.off=Inactif: Les autres joueurs ne peuvent voir votre alignement
lotr.gui.options.showMapLocation=Montrer l'emplacement sur la carte
lotr.gui.options.showMapLocation.desc.on=Actif: Les autres joueurs peuvent vous voir sur la carte de la Terre du Milieu
lotr.gui.options.showMapLocation.desc.off=Inactif: Les autres joueurs ne peuvent vous voir

lotr.gui.button.on=Actif
lotr.gui.button.off=Inactif

lotr.gui.hornSelect.title=Sélectionn du Cor de commandement
lotr.gui.hornSelect.haltReady=Soldats Halte!/Action!
lotr.gui.hornSelect.summon=Appel des soldats

lotr.gui.squadronItem.squadron=Escadron
lotr.gui.squadronItem.none=Aucun
lotr.gui.squadronItem.done=Terminé

lotr.gui.npc.talk=Parler
lotr.gui.npc.trade=Commercer
lotr.gui.npc.exchange=Convertir des pièces
lotr.gui.npc.hire=Recruter
lotr.gui.npc.command=Commander
lotr.gui.npc.dismiss=Congédier le soldat

lotr.gui.warrior.overview=Résumé
lotr.gui.warrior.options=Directives
lotr.gui.warrior.squadron=Escadron
lotr.gui.warrior.teleport=Téléporter automatiquement
lotr.gui.warrior.guardMode=Mode de garde
lotr.gui.warrior.guardRange=Portée de garde
lotr.gui.warrior.health=Vie
lotr.gui.warrior.kills=Créatures tuées

lotr.gui.farmer.mode=Mode agriculture
lotr.gui.farmer.range=Portée d'agriculture
lotr.gui.farmer.openInv=Ouvrir l'inventaire
lotr.gui.farmer.oneSeed=Les fermiers avec une seule semance ne sèmeront pas

lotr.gui.dismiss.dismiss=Congédier
lotr.gui.dismiss.cancel=Annuler
lotr.gui.dismiss.warning1=Êtes-vous certains de vouloir congédier ce soldat?
lotr.gui.dismiss.warning2=Vous ne pourrez pas la récupérer.
lotr.gui.dismiss.mount=La monture de ce cavalier sera aussi congédiée.
lotr.gui.dismiss.rider=Le cavalier de cette monture sera aussi congédié.

lotr.fastTravel.travel=Voyage rapide vers %s
lotr.fastTravel.underAttack=Vous ne pouvez voyager rapidement lorsque attaqué!
lotr.fastTravel.travelTicksStart=Voyage rapide dans %d. Ne bougez pas!
lotr.fastTravel.travelTicks=Voyage rapide dans %d...
lotr.fastTravel.motion=Voyage rapide annulé. Ne bougez pas!

lotr.gui.message.dismiss=Congédier
lotr.gui.message.notDisplayedAgain=Ce message ne sera pas affiché de nouveau.
lotr.gui.message.friendlyFire=Il semble que vous tentez d'attaquer un PNJ alliés! Avec le Tir ami inactif, vous ne pouvez pas attaquer des PNJ alliés, ce qui vous empêche de les blesser accidentellement. Pour activer le Tir ami, ouvrez le menu de la Terre du Milieu et naviguez jusqu'aux Options.
lotr.gui.message.utumnoWarn=Ces ruines sont plus anciennes que le Temps. Soyez sur vos gardes - il y a des choses plus anciennes et plus viles que les orcs dans les profondeurs de cette Terre...

lotr.gui.bannerEdit.title=Bannière de protection
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific=Protection: Spécifique aux joueurs
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific.desc.1=Les joueurs énumérés ci-dessous
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific.desc.2=peuvent contourner la protection de cette bannière
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction=Protection: Faction
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.1=Les joueurs alliés avec au moins:
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.2=+%d %s d'alignement
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.3=peuvent contourner la protection de cette bannière
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.alignment=Alignement requis:
lotr.gui.bannerEdit.invalidUsername=Nom d'usager invalide!
lotr.gui.bannerEdit.selfProtection=Auto-protection

lotr.hiredNPC.status=Statut: %s
lotr.hiredNPC.status.combat=En combat
lotr.hiredNPC.status.halted=À l'arrêt
lotr.hiredNPC.status.ready=Prêt
lotr.hiredNPC.status.guard=Fait le guet
lotr.hiredNPC.status.farming=Dans les champs
lotr.hiredNPC.status.following=En train de suivre
lotr.hiredNPC.death=Votre soldat recruté %s
lotr.hiredNPC.desert=Votre soldat recruté %s a déserté
lotr.hiredNPC.dismiss=Votre soldat recruté %s a été congédié de ses fonctions
lotr.hiredNPC.trollStone=Votre soldat recruté %s s'est transformée en pierre
lotr.hiredNPC.alignmentRequired=L'alignement %s est requis pour commander

entity.lotr.generic.entityName=%s, le %s
entity.lotr.Rohirrim.entityName=%s des rohirrims
entity.lotr.NearHaradrim.entityName=%s du Proche-Harad
entity.lotr.Moredain.entityName=%s des moredains
entity.lotr.Tauredain.entityName=%s des tauredains

entity.lotr.HobbitBartender.locationName=Taverne de %s
entity.lotr.DunlendingBartender.locationName=Taverne de %s
entity.lotr.RohanMeadhost.locationName=Taverne de %s

entity.lotr.Horse.name=Cheval
entity.lotr.Hobbit.name=Hobbit
entity.lotr.MordorOrc.name=Orc du Mordor
entity.lotr.ShirePony.name=Poney de la Comté
entity.lotr.MordorWarg.name=Ouargue du Mordor
entity.lotr.GondorSoldier.name=Soldat gondorien
entity.lotr.GaladhrimElf.name=Elfe galadhrim
entity.lotr.HobbitBartender.name=Tavernier hobbite
entity.lotr.HobbitDrunkard.name=Ivrogne hobbite
entity.lotr.GaladhrimWarrior.name=Guerrier galadhrim
entity.lotr.MordorOrcBombardier.name=Orc bombardier du Mordor
entity.lotr.MordorOrcTrader.name=Orc marchand du Mordor
entity.lotr.MordorOrcArcher.name=Orc archer du Mordor
entity.lotr.GondorRuinsWraith.name=Apparition de ruine gondorienne
entity.lotr.GondorBlacksmith.name=Forgeron gondorien
entity.lotr.GaladhrimTrader.name=Marchand galadhrim
entity.lotr.Dwarf.name=Nain
entity.lotr.DwarfWarrior.name=Guerrier nain
entity.lotr.DwarfMiner.name=Mineur nain
entity.lotr.MarshWraith.name=Apparition du Marais
entity.lotr.MordorWargBombardier.name=Ouargue bombardier du Mordor
entity.lotr.MordorOrcMercenaryCaptain.name=Chef de clan des orcs du Mordor
entity.lotr.GondorianCaptain.name=Capitaine gondorien
entity.lotr.DwarfCommander.name=Commandant nain
entity.lotr.DwarfAxeThrower.name=Lanceur de hache nain
entity.lotr.GondorArcher.name=Archer gondorien
entity.lotr.UrukHai.name=Uruk-hai
entity.lotr.UrukHaiCrossbower.name=Arbalétrier Uruk-hai
entity.lotr.UrukHaiBerserker.name=Berserkeur Uruk-hai
entity.lotr.UrukHaiTrader.name=marchand Uruk-hai
entity.lotr.UrukHaiMercenaryCaptain.name=Chef de clan des Uruk-hai
entity.lotr.Troll.name=Troll
entity.lotr.OlogHai.name=Olog-hai
entity.lotr.GaladhrimLord.name=Seigneur galadhrim
entity.lotr.UrukHaiSapper.name=Bombardier urukois
entity.lotr.MirkwoodSpider.name=Araignée de la Forêt noire
entity.lotr.WoodElf.name=Elfe sylvestre
entity.lotr.WoodElfScout.name=Éclaireur sylvanelfe
entity.lotr.RohanBarrowWraith.name=Apparition des tumulus du Rohan
entity.lotr.Rohirrim.name=Rohirrim
entity.lotr.RohirrimArcher.name=Archer rohirrim
entity.lotr.RohirrimMarshal.name=Maréchal rohirrim
entity.lotr.HobbitShirriff.name=Gendarme hobbite
entity.lotr.HobbitShirriffChief.name=Shérif en chef hobbite
entity.lotr.RohanBlacksmith.name=Forgeron du Rohan
entity.lotr.RangerNorth.name=Rôdeur du Nord
entity.lotr.RangerIthilien.name=Rôdeur de l'Ithilien
entity.lotr.DunlendingWarrior.name=Guerrier dunlandin
entity.lotr.DunlendingArcher.name=Archer dunlandin
entity.lotr.DunlendingWarlord.name=Chef de guerre dunlandin
entity.lotr.Dunlending.name=Dunlandin
entity.lotr.DunlendingBartender.name=Tavernier dunlandin
entity.lotr.DunlendingDrunkard.name=Ivrogne dunlandin
entity.lotr.Ent.name=Ent
entity.lotr.MountainTroll.name=Troll de montagnes
entity.lotr.MountainTrollChieftain.name=Chef de clan des trolls de montagnes
entity.lotr.Huorn.name=Huorn
entity.lotr.DarkHuorn.name=Huorn noir
entity.lotr.WoodElfWarrior.name=Guerrier sylvanelfe
entity.lotr.WoodElfCaptain.name=Capitaine sylvanelfe
entity.lotr.RohanMeadhost.name=Hydromelleur du Rohan
entity.lotr.Butterfly.name=Papillon
entity.lotr.Midges.name=Moucherons
entity.lotr.AngmarOrcMercenaryCaptain.name=Chef de clan des orcs d'Angmar
entity.lotr.NurnSlave.name=Esclave de Núrn
entity.lotr.Rabbit.name=Lapin
entity.lotr.Boar.name=Sanglier sauvage
entity.lotr.HobbitOrcharder.name=Jardinier fruitier hobbite
entity.lotr.MordorOrcSlaver.name=Esclavagiste orc du Mordor
entity.lotr.MordorSpider.name=Araignée du Mordor
entity.lotr.MordorOrcSpiderKeeper.name=Gardien d'araignée orc du Mordor
entity.lotr.AngmarOrc.name=Orc d'Angmar
entity.lotr.AngmarOrcArcher.name=Archer orc d'Angmar
entity.lotr.AngmarOrcBombardier.name=Orc bombardier d'Angmar
entity.lotr.GundabadOrc.name=Orc du Gundabad
entity.lotr.GundabadOrcArcher.name=Archer orc du Gundabad
entity.lotr.GundabadOrcMercenaryCaptain.name=Chef de clan des orcs du Gundabad
entity.lotr.RangerNorthCaptain.name=Capitaine des rôdeurs du Nord
entity.lotr.GundabadWarg.name=Ouargue du Gundabad
entity.lotr.AngmarWarg.name=Ouargue d'Angmar
entity.lotr.AngmarWargBombardier.name=Ouargue bombardier d'Angmar
entity.lotr.UrukWarg.name=Ouargue uruk
entity.lotr.UrukWargBombardier.name=Ouargue bombardier uruk
entity.lotr.Lion.name=Lion
entity.lotr.Lioness.name=Lionne
entity.lotr.Giraffe.name=Girafe
entity.lotr.Zebra.name=Zèbre
entity.lotr.Rhino.name=Rhinocéros
entity.lotr.Crocodile.name=Crocodile
entity.lotr.NearHaradrim.name=Proche-haradrim
entity.lotr.NearHaradrimWarrior.name=Guerrier proche-haradrim
entity.lotr.HighElf.name=Haut-elfe
entity.lotr.Gemsbok.name=Gemsbok
entity.lotr.Flamingo.name=Flamant
entity.lotr.HobbitFarmer.name=Fermier hobbite
entity.lotr.HobbitFarmhand.name=Ouvrier agricole hobbite
entity.lotr.HighElfWarrior.name=Guerrier haut-elfe
entity.lotr.HighElfLord.name=Seigneur haut-elfe
entity.lotr.GondorBannerBearer.name=Porteur de bannière du Gondor
entity.lotr.RohanBannerBearer.name=Porteur de bannière rohirrim
entity.lotr.MordorBannerBearer.name=Porteur de bannière du Mordor
entity.lotr.GaladhrimBannerBearer.name=Porteur de bannière galadhrim
entity.lotr.WoodElfBannerBearer.name=Porteur de bannière sylvanelfe
entity.lotr.DunlendingBannerBearer.name=Porteur de bannière dunlandin
entity.lotr.UrukHaiBannerBearer.name=Porteur de bannière uruk-hai
entity.lotr.DwarfBannerBearer.name=Porteur de bannière nain
entity.lotr.AngmarBannerBearer.name=Porteur de bannière d'Angmar
entity.lotr.NearHaradBannerBearer.name=Porteur de bannière proche-haradrim
entity.lotr.HighElfBannerBearer.name=Porteur de bannière haut-elfe
entity.lotr.JungleScorpion.name=Scorpion de la jungle
entity.lotr.DesertScorpion.name=Scorpion du désert
entity.lotr.Bird.name=Oiseau
entity.lotr.Crebain.name=Crebain
entity.lotr.Camel.name=Chameau
entity.lotr.NearHaradrimArcher.name=Archer proche-haradrim
entity.lotr.NearHaradrimWarlord.name=Seigneur de la guerre proche-haradrim
entity.lotr.BlueDwarf.name=Nain montebleu
entity.lotr.BlueDwarfWarrior.name=Guerrier nain montebleu
entity.lotr.BlueDwarfAxeThrower.name=Lanceur de haches nain montebleu
entity.lotr.BlueDwarfBannerBearer.name=Porteur de bannière nain montebleu
entity.lotr.BlueDwarfCommander.name=Commandant nain montebleu
entity.lotr.BlueDwarfMiner.name=Mineur nain montebleu
entity.lotr.NearHaradDrinksTrader.name=Marchand de breuvages proche-haradrim
entity.lotr.NearHaradMineralsTrader.name=Marchand de minerai proche-haradrim
entity.lotr.NearHaradPlantsTrader.name=Marchand de plantes proche-haradrim
entity.lotr.NearHaradFoodTrader.name=Marchand de nourriture proche-haradrim
entity.lotr.BlueDwarfMerchant.name=Marchant nain montebleu
entity.lotr.Bandit.name=Bandit
entity.lotr.RangerNorthBannerBearer.name=Porteur de bannière rôdeur
entity.lotr.Elk.name=Élan des forêts
entity.lotr.GondorTowerGuard.name=Garde de la tour gondorien
entity.lotr.NearHaradMerchant.name=Marchand du Proche-Harad
entity.lotr.HaradPyramidWraith.name=Apparition de pyramide haradrique
entity.lotr.DolGuldurOrc.name=Orc de Dol Guldur
entity.lotr.DolGuldurOrcArcher.name=Archer orc de Dol Guldur
entity.lotr.DolGuldurBannerBearer.name=Porteur de bannière de Dol Guldur
entity.lotr.DolGuldurChieftain.name=Chef de clan d'ord de Dol Guldur
entity.lotr.MirkTroll.name=Troll de la Forêt noire
entity.lotr.GundabadBannerBearer.name=Porteur de bannière du Gundabad
entity.lotr.Termite.name=Termite explosive
entity.lotr.DikDik.name=Dik-dik
entity.lotr.BlackUruk.name=Uruk noir
entity.lotr.BlackUrukArcher.name=Archer uruk noir
entity.lotr.HalfTroll.name=Semi-troll
entity.lotr.RangerIthilienCaptain.name=Capitaine des rôdeurs ithilien
entity.lotr.RangerIthilienBannerBearer.name=Porteur de bannière ithilien
entity.lotr.HalfTrollWarrior.name=Guerrier semi-troll
entity.lotr.HalfTrollBannerBearer.name=Porteur de bannière semi-troll
entity.lotr.HalfTrollWarlord.name=Chef de guerre semi-troll
entity.lotr.AngmarOrcTrader.name=Marchand orc d'Angmar
entity.lotr.DolGuldurOrcTrader.name=Marchand ord de Dol Guldur
entity.lotr.HalfTrollScavenger.name=Pilleur semi-troll
entity.lotr.GaladhrimSmith.name=Forgeron galadhrim
entity.lotr.HighElfSmith.name=Forgeron haut-elfe
entity.lotr.WoodElfSmith.name=Forgeron sylvanelfe
entity.lotr.SwanKnight.name=Chevalier du cygne
entity.lotr.DolAmrothCaptain.name=Capitaine de Dol Amroth
entity.lotr.DolAmrothBannerBearer.name=Porteur de bannière de Dol Amroth
entity.lotr.Swan.name=Cygne
entity.lotr.Moredain.name=Moredain
entity.lotr.MoredainWarrior.name=Guerrier moredain
entity.lotr.MoredainBannerBearer.name=Porteur de bannière moredain
entity.lotr.MoredainChieftain.name=Chef moredain
entity.lotr.MoredainHuntsman.name=Chasseur moredain
entity.lotr.MoredainHutmaker.name=Constructeur de hutte moredaine
entity.lotr.DunlendingBerserker.name=Berserkeur dunlandin
entity.lotr.AngmarHillman.name=Montagnard du Rhudaur
entity.lotr.AngmarHillmanWarrior.name=Guerrier montagnard du Rhudaur
entity.lotr.AngmarHillmanChieftain.name=Chef de clan des montagnards du Rhudaur
entity.lotr.AngmarHillmanBannerBearer.name=Porteur de banière des montagnards du Rhudaur
entity.lotr.AngmarHillmanAxeThrower.name=Lanceur de hache des montagnards du Rhudaur
entity.lotr.DunlendingAxeThrower.name=Lanceur de hache dunlandin
entity.lotr.IronHillsMerchant.name=Marchand des Monts du fer
entity.lotr.MallornEnt.name=Ent mallorne
entity.lotr.ScrapTrader.name=Collectionneur de rebus
entity.lotr.Tauredain.name=Tauredain
entity.lotr.TauredainWarrior.name=Guerrier tauredain
entity.lotr.TauredainBannerBearer.name=Porteur de bannière tauredain
entity.lotr.TauredainChieftain.name=Chef de clan tauredain
entity.lotr.TauredainBlowgunner.name=Sarbacannier tauredain
entity.lotr.BarrowWight.name=Être des Galgals
entity.lotr.TauredainShaman.name=Shaman tauredain
entity.lotr.GaladhrimWarden.name=Gardien galadhrim
entity.lotr.TauredainFarmer.name=Fermier tauredain
entity.lotr.TauredainFarmhand.name=Ouvrier agricole tauredain
entity.lotr.DwarfSmith.name=Forgeron nain
entity.lotr.BlueDwarfSmith.name=Forgeron nain montebleu
entity.lotr.TauredainPyramidWraith.name=Être des pyramides tauredaines
entity.lotr.GundabadUruk.name=Uruk du Gundabad
entity.lotr.GundabadUrukArcher.name=Archer uruk du Gundabad
entity.lotr.IsengardSnaga.name=Snaga de l'Isengard
entity.lotr.IsengardSnagaArcher.name=Archer snaga de l'Isengard
entity.lotr.BanditHarad.name=Brigand du Harad
entity.lotr.Deer.name=Chevreuil

entity.lotr.UtumnoOrc.name=Orc d'Utumno
entity.lotr.UtumnoOrcArcher.name=Archer orc d'Utumno
entity.lotr.UtumnoWarg.name=Ouargue d'Utumno
entity.lotr.UtumnoIceWarg.name=Ouargue d'Utumno des glaces
entity.lotr.UtumnoObsidianWarg.name=Ouargue d'Utumno d'obsidienne
entity.lotr.UtumnoFireWarg.name=Ouargue d'Utumno de feu
entity.lotr.UtumnoIceSpider.name=Araignée d'Utumno des glaces
entity.lotr.Balrog.name=Balrog
entity.lotr.TormentedElf.name=Elfe tourmenté
entity.lotr.UtumnoTroll.name=Troll d'Utumno

entity.lotr.Sauron.name=Sauron
entity.lotr.Gollum.name=Gollum
entity.lotr.Saruman.name=Saruman

entity.lotr.Portal.name=Portail de l'anneau
entity.lotr.SmokeRing.name=Anneau de fumée
entity.lotr.OrcBomb.name=Bombe orcoise
entity.lotr.GandalfFireball.name=Boule de feu de Gandalf
entity.lotr.Spear.name=Lance
entity.lotr.Plate.name=Plat
entity.lotr.WargRug.name=Tapis en peau d'ouargue
entity.lotr.MarshWraithBall.name=Sort d'apparition du marais
entity.lotr.ThrowingAxe.name=Hache à lancer
entity.lotr.CrossbowBolt.name=Trait d'arbalète
entity.lotr.StoneTroll.name=Statue trollienne
entity.lotr.Pebble.name=Pierre
entity.lotr.MysteryWeb.name=Restes de toile
entity.lotr.TraderRespawn.name=Regénérateur de commeçant
entity.lotr.ThrownRock.name=Pierre lancée
entity.lotr.Barrel.name=Tonneau
entity.lotr.Banner.name=Bannière
entity.lotr.WallBanner.name=Bannière murale
entity.lotr.InvasionSpawner.name=Générateur d'invasion
entity.lotr.ThrownTermite.name=Termite explosive
entity.lotr.Conker.name=Châtaigne
entity.lotr.LOTRTNT.name=TNT
entity.lotr.BossTrophy.name=Trophé du caïd
entity.lotr.MallornLeafBomb.name=Bombe en feuille de mallorne
entity.lotr.LOTRFishHook.name=Hameçon
entity.lotr.Dart.name=Dard
entity.lotr.LOTRMinecartTNT.name=Wagonnet à TNT

lotr.travellingTrader.arrive=%s est arrivé(e) à proximité
lotr.travellingTrader.arriveMP=%s est arrivé(e) près de %s
lotr.travellingTrader.depart=%s a quitté cette région

lotr.unit.MordorOrc_Warg=Chevaucheur d'ouargue du Mordor
lotr.unit.MordorOrcArcher_Warg=Archer chevaucheur d'ouargue du Mordor

lotr.unit.GondorSoldier_Horse=Cavalier gondorien
lotr.unit.GondorArcher_Horse=Archer cavalier gondorien

lotr.unit.DwarfWarrior_Boar=Chevaucheur de sanglier
lotr.unit.DwarfAxeThrower_Boar=Lanceur de hache chevaucheur de sanglier

lotr.unit.IsengardSnaga_Warg=Chevaucheur d'ouargue de l'Isengard
lotr.unit.IsengardSnagaArcher_Warg=Archer chevaucheur d'ouargue de l'Isengard

lotr.unit.GaladhrimWarrior_Horse=Cavalier galadhrim

lotr.unit.Rohirrim_Horse=Cavalier rohirrim
lotr.unit.RohirrimArcher_Horse=Archer cavalier rohirrim

lotr.unit.HobbitShirriff_Pony=Shérif hobbite monté

lotr.unit.WoodElfWarrior_Elk=Cavalier à élan sylvanelfe

lotr.unit.AngmarOrc_Warg=Chevaucheur d'ouargue d'Angmar
lotr.unit.AngmarOrcArcher_Warg=Archer chevaucheur d'ouargue d'Angmar

lotr.unit.MordorOrc_Spider=Chevaucheur d'araignée du Mordor
lotr.unit.MordorOrcArcher_Spider=Archer chevaucheur d'araignée du Mordor

lotr.unit.GundabadOrc_Warg=Chevaucheur d'ouargue du Gundabad						 
lotr.unit.GundabadOrcArcher_Warg=Archer chevaucheur d'ouargue du Gundabad

lotr.unit.HighElfWarrior_Horse=Cavalier haut-elfique

lotr.unit.NearHaradrimWarrior_Horse=Cavalier proche-haradhrique
lotr.unit.NearHaradrimArcher_Horse=Archer cavalier proche-haradrique
lotr.unit.NearHaradrimWarrior_Camel=Chamelier proche-haradrim
lotr.unit.NearHaradrimArcher_Camel=Archer chamelier proche-haradrim

lotr.unit.BlueDwarfWarrior_Boar=Chevaucheur de sanglier
lotr.unit.BlueDwarfAxeThrower_Boar=Lanceur de hache chevaucheur de sanglier

lotr.unit.DolGuldurOrc_Spider=Chevaucheur d'araignée
lotr.unit.DolGuldurOrcArcher_Spider=Archer chevaucheur d'araignée

lotr.unit.HalfTrollWarrior_Rhino=Chevaucheur de rhino

lotr.unit.SwanKnight_Horse=Cavalier de Dol Amroth

lotr.unit.MoredainWarrior_Zebra=Chevaucheur de zèbre moredain

lotr.unit.AngmarHillman_Warg=Chevaucheur de ouargue
lotr.unit.AngmarHillmanWarrior_Warg=Guerrier chevaucheur de ouargue
lotr.unit.AngmarHillmanAxeThrower_Warg=Lanceur de hache chevaucheur de ouargue

lotr.faction.HOBBIT.name=Hobbits
lotr.faction.HOBBIT.entity=Hobbits
lotr.faction.HOBBIT.subtitle=Les petites gens de la Comté

lotr.faction.RANGER_NORTH.name=Rôdeurs du Nord
lotr.faction.RANGER_NORTH.entity=Rôdeurs du Nord
lotr.faction.RANGER_NORTH.subtitle=Les dúnedains du Nord dispersés

lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.name=Montagnes bleues
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.entity=Nains des Montagnes bleues
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.subtitle=Les nains de l'Ered Luin

lotr.faction.HIGH_ELF.name=Hauts elfes
lotr.faction.HIGH_ELF.entity=Hauts elfes
lotr.faction.HIGH_ELF.subtitle=Les elfes noldorins de Lindon

lotr.faction.GUNDABAD.name=Gundabad
lotr.faction.GUNDABAD.entity=Créatures du Gundabad
lotr.faction.GUNDABAD.subtitle=Les hordes d'orcs du nord sans chef

lotr.faction.ANGMAR.name=Angmar
lotr.faction.ANGMAR.entity=Créatures d'Angmar
lotr.faction.ANGMAR.subtitle=Les sombres forces d'Angmar

lotr.faction.WOOD_ELF.name=Royaume sylvestre
lotr.faction.WOOD_ELF.entity=Elfes sylvestres
lotr.faction.WOOD_ELF.subtitle=Les elfes sylvains de la Forêt noire

lotr.faction.DOL_GULDUR.name=Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.entity=Créatures de Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.subtitle=Les hideuses créatures de Dol Guldur

lotr.faction.DWARF.name=Peuple de Durin
lotr.faction.DWARF.entity=Nains du Peuple de Durin
lotr.faction.DWARF.subtitle=Les nains Longue-barbes de Khazad-dûm

lotr.faction.GALADHRIM.name=Lothlórien
lotr.faction.GALADHRIM.entity=Elfes de la Lothlórien
lotr.faction.GALADHRIM.subtitle=Les elfes galadhrims du Pays d'Or

lotr.faction.DUNLAND.name=Pays de Dun
lotr.faction.DUNLAND.entity=Dunlandins
lotr.faction.DUNLAND.subtitle=Les tribus de dunlandins sauvages

lotr.faction.URUK_HAI.name=Uruk-hai
lotr.faction.URUK_HAI.entity=Créatures d'Isengard
lotr.faction.URUK_HAI.subtitle=Les redoudables armées d'Isengard

lotr.faction.FANGORN.name=Fangorn
lotr.faction.FANGORN.entity=Fangorn
lotr.faction.FANGORN.subtitle=L'ancienne forêt des Ents

lotr.faction.ROHAN.name=Rohan
lotr.faction.ROHAN.entity=Hommes du Rohan
lotr.faction.ROHAN.subtitle=Le royaumme des Rohirrims

lotr.faction.GONDOR.name=Gondor
lotr.faction.GONDOR.entity=Hommes du Gondor
lotr.faction.GONDOR.subtitle=Le dernier royaume des Hommes

lotr.faction.MORDOR.name=Mordor
lotr.faction.MORDOR.entity=Créatures du Mordor
lotr.faction.MORDOR.subtitle=Les légions de la Terre noire

lotr.faction.NEAR_HARAD.name=Proche-Harad
lotr.faction.NEAR_HARAD.entity=Proche-haradrim
lotr.faction.NEAR_HARAD.subtitle=Les sudistes du grand désert

lotr.faction.MOREDAIN.name=Moredain
lotr.faction.MOREDAIN.entity=Moredain
lotr.faction.MOREDAIN.subtitle=Les haradrims des plaines du Sud

lotr.faction.TAUREDAIN.name=Tauredain
lotr.faction.TAUREDAIN.entity=Tauredain
lotr.faction.TAUREDAIN.subtitle=Les hommes des Extrêmes-Forêts

lotr.faction.HALF_TROLL.name=Semi-trolls
lotr.faction.HALF_TROLL.entity=Semi-trolls
lotr.faction.HALF_TROLL.subtitle=Le monstrueux peuples troll d'Extrême-Harad

lotr.faction.UTUMNO.name=Utumno
lotr.faction.UTUMNO.entity=Créatures d'Utumno
lotr.faction.UTUMNO.subtitle=Les plus vieilles et viles créatures

lotr.invasion.GUNDABAD_warg=Ouargues du Gundabad
lotr.invasion.ANGMAR_hillmen=Montagnards du Rhudaur
lotr.invasion.ANGMAR_warg=Ouargues d'Angmar
lotr.invasion.GONDOR_ithilien=Rôdeurs de l'Ithilien
lotr.invasion.GONDOR_dolAmroth=Dol Amroth
lotr.invasion.MORDOR_blackUruk=Uruks noirs
lotr.invasion.MORDOR_nanUngol=Nan Ungol
lotr.invasion.MORDOR_warg=Ouargues du Mordor

lotr.dimension.MiddleEarth=Terre du Milieu
lotr.dimension.MiddleEarth.west=L'Ouest
lotr.dimension.MiddleEarth.south=Le Harad
lotr.dimension.Utumno=Utumno

lotr.dimension.enter=Entrée en %s
lotr.dimension.exit=Sortie de %s

lotr.biome.river.name=Rivière
lotr.biome.rohan.name=Rohan
lotr.biome.mistyMountains.name=Monts brumeux
lotr.biome.shire.name=Comté
lotr.biome.shireWoodlands.name=Boisés de la Comté
lotr.biome.mordor.name=Mordor
lotr.biome.mordorMountains.name=Montagnes du Mordor
lotr.biome.gondor.name=Gondor
lotr.biome.whiteMountains.name=Montagnes blanches
lotr.biome.lothlorien.name=Lothlórien
lotr.biome.celebrant.name=Champ du Célébrant
lotr.biome.ironHills.name=Monts du fer
lotr.biome.deadMarshes.name=Marais des morts
lotr.biome.trollshaws.name=Fourrés des trolls
lotr.biome.woodlandRealm.name=Royaume sylvestre
lotr.biome.mirkwoodCorrupted.name=Forêt noire corrompue
lotr.biome.rohanUrukHighlands.name=Hautes terres uruk du Rohan
lotr.biome.emynMuil.name=Emyn Muil
lotr.biome.ithilien.name=Ithilien
lotr.biome.mordorRiver.name=Rivière du Mordor
lotr.biome.deadMarshesRiver.name=Rivière du Marais des morts
lotr.biome.loneLands.name=Terres solitaires de Rhudaur
lotr.biome.loneLandsHills.name=Collines des terres solitaires de Rhudaur
lotr.biome.dunland.name=Pays de Dun
lotr.biome.fangorn.name=Fangorn
lotr.biome.mirkwoodRiver.name=Rivière de la Forêt noire
lotr.biome.ettenmoors.name=Ettenmoors
lotr.biome.oldForest.name=Vieille forêt
lotr.biome.harondor.name=Harondor
lotr.biome.eriador.name=Eriador
lotr.biome.eriadorDowns.name=Hauts d'Eriador
lotr.biome.eriadorWoodlands.name=Boisés d'Eriador
lotr.biome.greyMountains.name=Montagnes grises
lotr.biome.midgewater.name=Marais des Eaux infestées
lotr.biome.brownLands.name=Terres brunes
lotr.biome.ocean.name=Océan
lotr.biome.anduinHills.name=Les collines de l'Anduin
lotr.biome.meneltarma.name=Meneltarma
lotr.biome.gladdenFields.name=Champs aux Iris
lotr.biome.lothlorienEdge.name=Lisière de la Lothlórien
lotr.biome.forodwaith.name=Forodwaith
lotr.biome.enedwaith.name=Enedwaith
lotr.biome.angmar.name=Angmar
lotr.biome.eregion.name=Eregion
lotr.biome.lindon.name=Lindon
lotr.biome.lindonWoodlands.name=Boisés de Lindon
lotr.biome.eastBight.name=Brèche de l'Est
lotr.biome.blueMountains.name=Montagnes bleues
lotr.biome.mirkwoodMountains.name=Monts de la Forêt noire
lotr.biome.wilderland.name=Terres sauvages
lotr.biome.dagorlad.name=Dagorlad
lotr.biome.nurn.name=Núrn
lotr.biome.nurnen.name=Mer de Núrnen
lotr.biome.nurnMarshes.name=Marais de Núrn
lotr.biome.morgulduin.name=Morgulduin
lotr.biome.angmarMountains.name=Monts d'Angmar
lotr.biome.anduinMouth.name=Source de l'Anduin
lotr.biome.entwashMouth.name=Source de l'Entalluve
lotr.biome.dorEnErnil.name=Dor-en-Ernil
lotr.biome.dorEnErnilHills.name=Collines de Dor-en-Ernil
lotr.biome.fangornWasteland.name=Terres désolées de Fangorn
lotr.biome.rohanWoodlands.name=Boisés du Rohan
lotr.biome.gondorWoodlands.name=Boisés du Gondor
lotr.biome.lake.name=Lac
lotr.biome.beachStone.name=Côte rocailleuse
lotr.biome.barrowDowns.name=Hauts des Galgals
lotr.biome.longMarshes.name=Les Longs Marais
lotr.biome.fangornClearing.name=Clairière de Fangorn
lotr.biome.ithilienHills.name=Collines de l'Ithilien
lotr.biome.ithilienWasteland.name=Terres désolées de l'Ithilien
lotr.biome.nindalf.name=Nindalf
lotr.biome.coldfells.name=Monts froids
lotr.biome.nanCurunir.name=Nan Curunir
lotr.biome.shireOrchard.name=Verger de la Comté
lotr.biome.whiteDowns.name=Les Hautes blancs
lotr.biome.swanfleet.name=Les flots de cygnes
lotr.biome.pelennor.name=Champs de Pelennor
lotr.biome.minhiriath.name=Minhiriath
lotr.biome.erebor.name=Erebor
lotr.biome.mirkwoodNorth.name=Forêt noire boréale
lotr.biome.woodlandRealmHills.name=Collines du Royaume sylvestre
lotr.biome.nanUngol.name=Nan Ungol
lotr.biome.gondorHills.name=Collines du Gondor
lotr.biome.island.name=Île
lotr.biome.forodwaithMountains.name=Montagnes du Forodwaith
lotr.biome.mistyMountainsFoothills.name=Contreforts des Monts brumeux
lotr.biome.greyMountainsFoothills.name=Contreforts des Montagnes grises
lotr.biome.blueMountainsFoothills.name=Contreforts des Montagnes bleues
lotr.biome.tundra.name=Toundra
lotr.biome.taiga.name=Taïga
lotr.biome.breeland.name=Pays de Bree
lotr.biome.chetwood.name=Bois de Chet
lotr.biome.forodwaithGlacier.name=Glacier du Forodwaith
lotr.biome.whiteMountainsFoothills.name=Contreforts des Montagnes blanches
lotr.biome.beach.name=Plage
lotr.biome.beachGravel.name=Plage de gravier
lotr.biome.nearHarad.name=Proche-Harad
lotr.biome.farHarad.name=Extrême-Harad
lotr.biome.haradMountains.name=Monts du Harad
lotr.biome.umbar.name=Umbar
lotr.biome.farHaradJungle.name=Jungle d'Extrême-Harad
lotr.biome.umbarHills.name=Collines d'Umbar
lotr.biome.farHaradJungleRiver.name=Rivière de la jungle d'Extrême-Harad
lotr.biome.farHaradJungleLake.name=Lac de la jungle d'Extrême-Harad
lotr.biome.farHaradRiver.name=Rivière d'Extrême-Harad
lotr.biome.farHaradForest.name=Forêt d'Extrême-Harad
lotr.biome.nearHaradFertile.name=Terres fertiles du Proche-Harad
lotr.biome.pertorogwaith.name=Pertorogwaith
lotr.biome.umbarForest.name=Forêt d'Umbar
lotr.biome.farHaradJungleEdge.name=Lisière de la jungle d'Extrême-Harad
lotr.biome.tauredainClearing.name=Clairière tauredaine
lotr.biome.farHaradMangroveRiver.name=Mangrove fluviale d'Extrême-Harad
lotr.biome.wilderlandHills.name=Collines des Terres sauvages
lotr.biome.tolfalas.name=Tolfalas
lotr.biome.lebennin.name=Lebennin
lotr.biome.rhun.name=Rhûn
lotr.biome.rhunForest.name=Forêt de Rhûn
lotr.biome.redMountains.name=Montagnes rouges
lotr.biome.redMountainsFoothills.name=Contreforts des Montagnes rouges
lotr.biome.dolGuldur.name=Dol Guldur
lotr.biome.nearHaradSemiDesert.name=Semi-désert du Proche-Harad
lotr.biome.farHaradArid.name=Savanne aride d'Extrême-Harad
lotr.biome.farHaradAridHills.name=Collines de la savanne aride d'Extrême-Harad
lotr.biome.farHaradSwamp.name=Marécages d'Extrême-Harad
lotr.biome.farHaradCloudForest.name=Forêt nébuleuse d'Extrême-Harad
lotr.biome.farHaradBushland.name=Brousse d'Extrême-Harad
lotr.biome.farHaradBushlandHills.name=Collines de la brousse d'Extrême-Harad
lotr.biome.farHaradMangrove.name=Mangrove d'Extrême-Harad
lotr.biome.nearHaradFertileForest.name=Forêt fertile du Proche-Harad
lotr.biome.anduinVale.name=Vallées de l'Anduin
lotr.biome.wold.name=Le Plateau
lotr.biome.shireMoors.name=Landes de la Comté
lotr.biome.shireMarshes.name=Marais de la Comté
lotr.biome.nearHaradRedDesert.name=Désert rouge du Proche-Harad
lotr.biome.farHaradVolcano.name=Volcan d'Extrême-Harad
lotr.biome.udun.name=Udûn
lotr.biome.gorgoroth.name=Gorgoroth
lotr.biome.morgulVale.name=Vallée de Morgul
lotr.biome.easternDesolation.name=Désolation orientale

lotr.biome.utumno.name=Utumno

lotr.structure.HobbitHole.name=Trou de Hobbit
lotr.structure.HobbitTavern.name=Taverne hobbitoe
lotr.structure.HobbitPicnicBench.name=Table à pic-nic hobbite
lotr.structure.HobbitWindmill.name=Moulin à vent hobbite
lotr.structure.HobbitFarm.name=Ferme hobbite

lotr.structure.BlueMountainsHouse.name=Maisons des Montagnes bleues
lotr.structure.BlueMountainsStronghold.name=Bastion des Montagnes bleues
lotr.structure.BlueMountainsSmithy.name=Forge des Montagnes bleues

lotr.structure.HighElvenTurret.name=Tour haut-elfique
lotr.structure.RuinedHighElvenTurret.name=Tour haut-elfique en ruines
lotr.structure.HighElvenHall.name=Hall haut-elfique
lotr.structure.UnderwaterElvenRuin.name=Ruine elfique immergée
lotr.structure.HighElvenForge.name=Forge haut-elfique
lotr.structure.RuinedEregionForge.name=Forge d'Eregion en ruines

lotr.structure.RuinedDunedainTower.name=Tour dúnedaine en ruines
lotr.structure.RuinedHouse.name=Maison en ruines
lotr.structure.RangerTent.name=Tente de rôdeur
lotr.structure.NumenorRuin.name=Ruine númenóréenne
lotr.structure.BDBarrow.name=Tumulus des Hauts des Galgals
lotr.structure.RangerWatchtower.name=Tour de garde des rôdeurs
lotr.structure.BurntHouse.name=Maison brûlée
lotr.structure.RottenHouse.name=Maison pourrie

lotr.structure.OrcDungeon.name=Donjon orque
lotr.structure.GundabadTent.name=Tente du Gundabad
lotr.structure.GundabadForgeTent.name=Tente de forgeron du Gundabad

lotr.structure.AngmarTower.name=Tour d'Angmar
lotr.structure.AngmarShrine.name=Sanctuaire d'Angmar
lotr.structure.AngmarWargPit.name=Puits	d'ouargues d'Angmar
lotr.structure.AngmarTent.name=Tente d'Angmar
lotr.structure.AngmarForgeTent.name=Tente à forge d'Angmar

lotr.structure.AngmarHillmanHouse.name=Maison de montagnard du Rhudaur
lotr.structure.AngmarHillmanChieftainHouse.name=Maison d'un chef de clan de montagnards du Rhudaur

lotr.structure.WoodElfLookoutPlatform.name=Plateforme d'observation sylvanelfique
lotr.structure.WoodElfHouse.name=Maison sylvanelfique
lotr.structure.WoodElfTower.name=Tour sylvanelfique
lotr.structure.RuinedWoodElfTower.name=Tour sylvanelfique en ruines
lotr.structure.WoodElvenForge.name=Forge sylvanelfique

lotr.structure.DolGuldurAltar.name=Autel de Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurTower.name=Tour de Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurSpiderPit.name=Puits d'araignées de Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurTent.name=Tente de Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurForgeTent.name=Tente à forge de Dol Guldur

lotr.structure.DwarvenMineEntrance.name=Entrée de mine naine
lotr.structure.DwarvenTower.name=Tour naine
lotr.structure.DwarfHouse.name=Maison naine
lotr.structure.DwarvenMineEntranceRuined.name=Entrée de mine naine en ruines
lotr.structure.DwarfSmithy.name=Forge naine
lotr.structure.DwarvenTowerRuined.name=Tour naine en ruines

lotr.structure.ElfHouse.name=Maison arboricole elfique
lotr.structure.ElfLordHouse.name=Grande maison arboricole elfique
lotr.structure.GaladhrimForge.name=Forge galadhrique

lotr.structure.RohanMeadHall.name=Hall d'hydromel du Rohan
lotr.structure.RohanWatchtower.name=Tour de garde du Rohan
lotr.structure.RohanBarrow.name=Tumulus du Rohan
lotr.structure.RohanFortress.name=Forteresse du Rohan

lotr.structure.UrukTent.name=Tente urukoise
lotr.structure.RuinedRohanWatchtower.name=Tour de garde en ruines du Rohan
lotr.structure.UrukForgeTent.name=Tente à forge urukoise
lotr.structure.UrukWargPit.name=Puits d'ouargues urukois

lotr.structure.DunlendingHouse.name=Maison dunlandine
lotr.structure.DunlendingTavern.name=Taverne dunlandine
lotr.structure.DunlendingCampfire.name=Feu de camp dunlandin
lotr.structure.DunlandHillFort.name=Colline fortifiée dunlandine

lotr.structure.BeaconTower.name=Tour d'alarme gondorienne
lotr.structure.GondorFortress.name=Forteresse gondorienne
lotr.structure.GondorSmithy.name=Forge gondorienne
lotr.structure.GondorTurret.name=Tourelle gondorienne
lotr.structure.IthilienHideout.name=Refuge ithilien

lotr.structure.RuinedBeaconTower.name=Tour d'alarme gondorienne en ruines
lotr.structure.RuinedGondorTower.name=Tour de garde gondorienne en ruines
lotr.structure.GondorObelisk.name=Obélisque gondorien
lotr.structure.GondorRuin.name=Ruine gondorienne

lotr.structure.DolAmrothStables.name=Étables de Dol Amroth

lotr.structure.MordorTower.name=Tour du Mordor
lotr.structure.MordorTent.name=Tente du Mordor
lotr.structure.MordorForgeTent.name=Tente à forge du Mordor
lotr.structure.MordorWargPit.name=Puits d'ouargues du Mordor

lotr.structure.NurnWheatFarm.name=Ferme à blé de Núrn
lotr.structure.OrcSlaverTower.name=Tour d'esclaves orque

lotr.structure.MordorSpiderPit.name=Puits d'araignées du Mordor

lotr.structure.HaradObelisk.name=Obélisque haradric
lotr.structure.NearHaradHouse.name=Maison proche-haradrique
lotr.structure.NearHaradLargeHouse.name=Grande maison proche-haradrique
lotr.structure.NearHaradVillage.name=Village proche-haradric
lotr.structure.NearHaradTower.name=Tour proche-haradrique
lotr.structure.NearHaradFortress.name=Forteresse proche-haradrique
lotr.structure.NearHaradTent.name=Tente proche-haradrique
lotr.structure.NearHaradBazaar.name=Bazar proche-haradric
lotr.structure.HaradPyramid.name=Pyramide haradrique

lotr.structure.MoredainHutVillage.name=Hutte de village moredaine
lotr.structure.MoredainHutChieftain.name=Hutte de chef moredain
lotr.structure.MoredainHutTrader.name=Hutte de marchand moredain
lotr.structure.MoredainHutHunter.name=Cabane de chasseur moredain

lotr.structure.TauredainPyramid.name=Pyramide tauredaine
lotr.structure.TauredainHouseSimple.name=Maison tauredaine
lotr.structure.TauredainHouseStilts.name=Maison tauredaine sur pilotis
lotr.structure.TauredainWatchtower.name=Tour de garde tauredaine
lotr.structure.TauredainHouseLarge.name=Manoir tauredain
lotr.structure.TauredainChieftainPyramid.name=Temple de chef tauredain
lotr.structure.TauredainVillageTree.name=Arbre de village tauredain
lotr.structure.TauredainVillageFarm.name=Ferme de village tauredain

lotr.structure.HalfTrollHouse.name=Maison semitrollienne
lotr.structure.HalfTrollWarlordHouse.name=Maison de chef de guerre semitroll

chat.lotr.update=Il y a une mise à jour de %s disponible! (%s)
chat.lotr.achievement=%s vient de se mériter le succès de la Terre du Milieu: %s
chat.lotr.insufficientAlignment=Vous devez avoir au moins %s %s d'alignement pour réaliser cette action
chat.lotr.insufficientAlignment2=Vous devez avoir au moins %s %s ou %s d'alignement pour réaliser cette action
chat.lotr.insufficientAlignment3=Vous devez avoir au moins %s %s, %s ou %s d'alignement pour réaliser cette action
chat.lotr.requireMiniQuest=Vous devez compléter une mini-quête %s pour exécuter cette action
chat.lotr.allowStructures=Vous êtes autorisé à créer des structures
chat.lotr.banStructures=Vous n'êtes pas autorisé à créer des structures
chat.lotr.spawnStructure.disabled=La création de structure est interdite sur ce serveur
chat.lotr.spawnStructure.banned=Vous n'êtes pas autorisé à créer des structures
chat.lotr.spawnStructure.wait=Vous devez attendre %d secondes avant de créer une autre structure
chat.lotr.mountOwnedByNPC=Cette monture est la possession d'un PNJ - Vous ne pouvez interragir avec elle
chat.lotr.protectedLand=Cette terre est protégée par %s!
chat.lotr.protectedStructure=un pouvoir ancien
chat.lotr.alreadyProtected=Vous ne pouvez pas placer une bannière de protection là où elle chevaucherait la protection d'une autre bannière
chat.lotr.banditSteal=Un bandit a volé quelques objets de votre inventaire!
chat.lotr.invasion.start=%s a lancé une invasion près d'ici!
chat.lotr.tameGollum=%s a amadoué %s
chat.lotr.ftDisabled=Le voyage rapide est désactivé sur ce serveur

commands.lotr.alignment.usage=/alignment <set|add> <faction> <quantité> [joueur]
commands.lotr.alignment.noFaction=Aucune faction avec le nom %s
commands.lotr.alignment.tooLow=Impossible de fixer l'alignement sous %d
commands.lotr.alignment.tooHigh=Impossible de fixer l'alignement au-dessus de %d
commands.lotr.alignment.set=L'alignement de %s (%s) a été fixé à %d
commands.lotr.alignment.add=%d ont été ajoutés à l'alignement de %s (%s)
commands.lotr.fastTravelTimer.usage=/fastTravelTimer <tics> [joueur]
commands.lotr.fastTravelTimer.set=La minuterie de voyage rapide de %s a été fixée à %d tics (%s)
commands.lotr.allowStructures.usage=/allowStructures [joueur]
commands.lotr.allowStructures.alreadyAllowed=La construction de structure est déjà permise
commands.lotr.allowStructures.allow=La construction de structure a été interdite
commands.lotr.allowStructures.allowPlayer=%s peut construire des structures
commands.lotr.banStructures.usage=/banStructures [joueur]
commands.lotr.banStructures.alreadyBanned=La construction de structure a déjà été interdite
commands.lotr.banStructures.ban=La construction de structure a été interdite
commands.lotr.banStructures.banPlayer=%s ne peut plus construire de structure
commands.lotr.fastTravelCooldown.usage=/fastTravelCooldown <tics>
commands.lotr.fastTravelCooldown.set=Le temps de repos après un voyage rapide a été fixé à %d tics (%s)
commands.lotr.lotrDate.usage=/lotrDate <get|set|add> <date>
commands.lotr.lotrDate.get=La date actuelle en Terre du Milieu est %d (%s)
commands.lotr.lotrDate.set=La date en Terre du Milieu a été fixée à %d (%s)
commands.lotr.lotrDate.outOfBounds=Date hors-limites
commands.lotr.time.usage=/lotr_time <set|add> <time>
commands.lotr.time.set=Heure du jour LOTR fixée à %d
commands.lotr.time.add=Ajout de %d à l'heure LOTR
commands.lotr.lotrUnlockAllWPs.usage=/lotrUnlockAllWPs [joueur]
commands.lotr.lotrUnlockAllWPs.unlock=Toutes les bornes déverouillées pour %s
commands.lotr.lotrAchievement.usage=/lotrAchievement <give|remove> <achievement> [joueur]
commands.lotr.lotrAchievement.unknown=Aucun succès du nom de %s
commands.lotr.lotrAchievement.give=%s a reçu le succès %s
commands.lotr.lotrAchievement.give.fail=%s a déjà le succès %s
commands.lotr.lotrAchievement.remove=%s a perdu le succès %s
commands.lotr.lotrAchievement.remove.fail=%s n'a pas le succès %s

death.attack.lotr.frost=%1$s est mort de froid

lotr.alignment.marriage=Mariage célébré
lotr.alignment.cutFangornTree=Cruauté envers les arbres
lotr.alignment.killRohanHorse=Abattage de cheval
lotr.alignment.miniQuest=Mini-quête complétée!

lotr.achievement.category.GENERAL=Général
lotr.achievement.category.SHIRE=La Comté
lotr.achievement.category.BLUE_MOUNTAINS=Montagnes bleues
lotr.achievement.category.LINDON=Lindon
lotr.achievement.category.ERIADOR=Eriador
lotr.achievement.category.BREE_LAND=Pays de Bree
lotr.achievement.category.ANGMAR=Angmar
lotr.achievement.category.EREGION=Eregion
lotr.achievement.category.ENEDWAITH=Enedwaith
lotr.achievement.category.MISTY_MOUNTAINS=Monts brumeux
lotr.achievement.category.FORODWAITH=Forodwaith
lotr.achievement.category.RHOVANION=Rhovanion
lotr.achievement.category.MIRKWOOD=Forêt noire
lotr.achievement.category.IRON_HILLS=Monts du fer
lotr.achievement.category.LOTHLORIEN=Lothlórien
lotr.achievement.category.ROHAN=Rohan
lotr.achievement.category.DUNLAND=Pays de Dun
lotr.achievement.category.FANGORN=Fangorn
lotr.achievement.category.GONDOR=Gondor
lotr.achievement.category.NINDALF=Nindalf
lotr.achievement.category.MORDOR=Mordor
lotr.achievement.category.NEAR_HARAD=Proche-Harad
lotr.achievement.category.UMBAR=Umbar
lotr.achievement.category.FAR_HARAD_SAVANNAH=Savanne d'Extrême-Harad
lotr.achievement.category.FAR_HARAD_JUNGLE=Jungle d'Extrême-Harad
lotr.achievement.category.PERTOROGWAITH=Pertorogwaith
lotr.achievement.category.RHUN=Rhûn
lotr.achievement.category.OROCARNI=Orocarni
lotr.achievement.category.OCEAN=Belegaer

lotr.achievement.category.UTUMNO=Utumno

lotr.achievement.enterMiddleEarth.title=Premiers pas
lotr.achievement.enterMiddleEarth.desc=Pour pénétrer en Terre du Milieu
lotr.achievement.killOrc.title=Tueur d'orcs
lotr.achievement.killOrc.desc=Pour avoir tué un orc
lotr.achievement.mineMithril.title=Vrai-argent
lotr.achievement.mineMithril.desc=Pour extraire du minerai de mitrhil
lotr.achievement.rideWarg.title=Chevaucheur d'ouargue
lotr.achievement.rideWarg.desc=Pour seller et chevaucher un ouargue
lotr.achievement.killWarg.title=Tueur d'ouargues
lotr.achievement.killWarg.desc=Pour tuer un ouargue
lotr.achievement.useSpearFromFar.title=Harponnage!
lotr.achievement.useSpearFromFar.desc=Pour tuer avec une lance une cible située à au moins 50m
lotr.achievement.wearFullMithril.title=Trésors d'antan
lotr.achievement.wearFullMithril.desc=Pour s'équiper d'une armure complète en mithril
lotr.achievement.gainHighAlcoholTolerance.title=Alcoolisme
lotr.achievement.gainHighAlcoholTolerance.desc=Pour atteindre un seuil épeurant de tolérance à l'alcool
lotr.achievement.craftSaddle.title=En selle!
lotr.achievement.craftSaddle.desc=Pour assembler une selle avec trois morceaux de cuir et deux lingots de fer
lotr.achievement.craftBronze.title=Médaille de bronze
lotr.achievement.craftBronze.desc=Pour fabriquer des lingots de bronze avec du cuivre et de l'étain
lotr.achievement.drinkOrcDraught.title=Sensation de brûlure
lotr.achievement.drinkOrcDraught.desc=Pour boire une boisson orque
lotr.achievement.getPouch.title=Plus gros de l'intérieur
lotr.achievement.getPouch.desc=Pour acquérir une bourse
lotr.achievement.killUsingOnlyPlates.title=Lutteur de cuisine
lotr.achievement.killUsingOnlyPlates.desc=Pour tuer un ennemi en utilisant uniquement des assiettes lancées
lotr.achievement.wearFullWargFur.title=Maître chasseur
lotr.achievement.wearFullWargFur.desc=Pour s'équiper d'une armure complète de cuir de ouargue
lotr.achievement.brewDrinkInBarrel.title=À boire!
lotr.achievement.brewDrinkInBarrel.desc=Pour commencer à brasser un breuvage dans un tonneau
lotr.achievement.findAthelas.title=Feuille de roi
lotr.achievement.findAthelas.desc=Pour cueillir une herbe d'athelas
lotr.achievement.drinkAthelasBrew.title=Donner la vie aux mourants
lotr.achievement.drinkAthelasBrew.desc=Pour boire une choppe d'infusion d'athelas
lotr.achievement.killLargeMobWithSlingshot.title=Tueur de Goliath
lotr.achievement.killLargeMobWithSlingshot.desc=Pour tuer un ennemi de grande taille avec une pierre lancée d'une fronde
lotr.achievement.eatMaggotyBread.title=Trois jours puants!
lotr.achievement.eatMaggotyBread.desc=Pour manger du pain véreux
lotr.achievement.killWhileDrunk.title=Hooligan
lotr.achievement.killWhileDrunk.desc=Pour tuer un ennemi pendant qu'on est saoul
lotr.achievement.collectCraftingTables.title=Maître artisan
lotr.achievement.collectCraftingTables.desc=Pour récolter cinq différents établis de la Terre du Milieu dans votre inventaire
lotr.achievement.hitByOrcSpear.title=Plus qu'au premier coup d'œil
lotr.achievement.hitByOrcSpear.desc=Pour encaisser un coup de lance orque pendant qu'on porte un plastron en mithril
lotr.achievement.killBombardier.title=Abattez-le!
lotr.achievement.killBombardier.desc=Pour tuer un orque bombardier avant qu'il ne la lâche
lotr.achievement.earnManyCoins.title=Riche comme Crésus
lotr.achievement.earnManyCoins.desc=Pour gagner 1000 pièces en une seule transaction
lotr.achievement.craftAppleCrumble.title=Met traditionnel
lotr.achievement.craftAppleCrumble.desc=Pour cuisiner une croustade aux pommes
lotr.achievement.killButterfly.title=Sans pitié
lotr.achievement.killButterfly.desc=Pour tuer un papillon
lotr.achievement.fishRing.title=C'est votre fête!
lotr.achievement.fishRing.desc=Pour attraper un anneau avec votre canne à pêche
lotr.achievement.useCrossbow.title=Traits tirés
lotr.achievement.useCrossbow.desc=Pour tuer un ennemi d'un trait tiré d'une arbalète
lotr.achievement.collectCrossbowBolts.title=Faire des réserves
lotr.achievement.collectCrossbowBolts.desc=Pour posséder deux paquets de traits d'arbalète dans votre inventaire
lotr.achievement.travel10.title=Voir du pays
lotr.achievement.travel10.desc=Pour voyager dans dix régions différentes de la Terre du Milieu
lotr.achievement.travel20.title=Affaires dangereuses
lotr.achievement.travel20.desc=Pour voyager dans vingt régions différentes de la Terre du Milieu
lotr.achievement.travel30.title=La route sans fin...
lotr.achievement.travel30.desc=Pour voyager dans trente régions différentes de la Terre du Milieu
lotr.achievement.attackRabbit.title=Hors de chez-moi!
lotr.achievement.attackRabbit.desc=Pour retirer de force un lapin qui mange vos récoltes
lotr.achievement.craftRabbitStew.title=D'herbes et de ragoût de lapin
lotr.achievement.craftRabbitStew.desc=Pour faire un ragoût de lapin
lotr.achievement.hireFarmer.title=Main-d'œuvre
lotr.achievement.hireFarmer.desc=Pour engager un fermier d'un marchand
lotr.achievement.travel40.title=...Partant de la porte...
lotr.achievement.travel40.desc=Pour voyager dans quarante régions différentes de la Terre du Milieu
lotr.achievement.travel50.title=...D'où tout a commencé
lotr.achievement.travel50.desc=Pour voyager dans cinquante régions différentes de la Terre du Milieu
lotr.achievement.killThievingBandit.title=Tenir le coup!
lotr.achievement.killThievingBandit.desc=Pour tuer un bandit qui a volé quelques objets
lotr.achievement.hundreds.title=Des centaines vont mourir!
lotr.achievement.hundreds.desc=Pour en tuer des milliers...
lotr.achievement.alloyBronze.title=Double bronze
lotr.achievement.alloyBronze.desc=Pour fondre du bronze dans une forge d'alliage
lotr.achievement.bannerProtect.title=Le conquérant
lotr.achievement.bannerProtect.desc=Pour réclamer des terres en la protégeant avec une bannière de faction
lotr.achievement.catchButterfly.title=Voltigeant ici et là
lotr.achievement.catchButterfly.desc=Pour attraper un papillons avec un bocal
lotr.achievement.unsmelt.title=Recyclage
lotr.achievement.unsmelt.desc=Pour fondre un item dans le recycleur de ressources
lotr.achievement.tradeScrapTrader.title=La poubelle des uns
lotr.achievement.tradeScrapTrader.desc=Pour commercer avec un recycleur ambulant
lotr.achievement.cookDeer.title=Oh, cerf!
lotr.achievement.cookDeer.desc=Pour cuire un morceau de viande de chevreuil

lotr.achievement.killHobbit.title=Tueur de hobbit
lotr.achievement.killHobbit.desc=Pour tuer un hobbit
lotr.achievement.sellPipeweedLeaf.title=Monnaie de rue
lotr.achievement.sellPipeweedLeaf.desc=Pour vendre quelques feuilles de tabac à un tavernier hobbite
lotr.achievement.marryHobbit.title=Maître de cérémonies
lotr.achievement.marryHobbit.desc=Pour célébrer un mariage hobbite
lotr.achievement.findFourLeafClover.title=Se sentir chanceux?
lotr.achievement.findFourLeafClover.desc=Pour trouver un trèfle à quatre feuilles
lotr.achievement.useMagicPipe.title=Herbes aux sorciers
lotr.achievement.useMagicPipe.desc=Pour souffler un bateau de fumée d'une pipe magique
lotr.achievement.rideShirePony.title=Pauvre Vieux Bill
lotr.achievement.rideShirePony.desc=Pour apprivoiser, seller, attacher un coffre et monter un poney de la Comté 
lotr.achievement.tradeBartender.title=Bienvenue à la clientèle
lotr.achievement.tradeBartender.desc=Pour commercer avec un tavernier hobbite
lotr.achievement.speakToDrunkard.title=Semi-hommes anonymes
lotr.achievement.speakToDrunkard.desc=Pour parler a un hobbit saoul alors qu'on est similairement intoxiqué
lotr.achievement.tradeHobbitShirriffChief.title=En devoir
lotr.achievement.tradeHobbitShirriffChief.desc=Pour engager un shérif auprès d'un shérif en chef hobbite
lotr.achievement.killDarkHuorn.title=Chauchemar du forestier
lotr.achievement.killDarkHuorn.desc=Pour tuer un vieil huorn de la Vieille forêt
lotr.achievement.enterOldForest.title=Arbres hostiles
lotr.achievement.enterOldForest.desc=Pour pénétrer la Vieille forêt
lotr.achievement.buyOrcharderFood.title=Fruits du verger
lotr.achievement.buyOrcharderFood.desc=Pour acheter de la nourriture d'un jardinier fruitier hobbite
lotr.achievement.alignmentGood10_HOBBIT.title=Ami des hobbits
lotr.achievement.alignmentGood10_HOBBIT.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les hobbits de la Comté
lotr.achievement.alignmentGood100_HOBBIT.title=Champion des hobbits
lotr.achievement.alignmentGood100_HOBBIT.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les hobbits de la Comté
lotr.achievement.alignmentGood1000_HOBBIT.title=Héro des hobbits
lotr.achievement.alignmentGood1000_HOBBIT.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les hobbits de la Comté
lotr.achievement.rideGiraffeShire.title=Gardien de zoo incongru
lotr.achievement.rideGiraffeShire.desc=Pour pénétrer la Comté en chevauchant une girafe
lotr.achievement.buyPotatoHobbitFarmer.title=À bouillir et à piler!
lotr.achievement.buyPotatoHobbitFarmer.desc=Pour acheter des patates d'un fermier hobbite
lotr.achievement.doMiniquestHobbit.title=Shérif local
lotr.achievement.doMiniquestHobbit.desc=Pour compléter une mini-quête de la Comté

lotr.achievement.enterBlueMountains.title=Barbefeux et Largepoutres
lotr.achievement.enterBlueMountains.desc=Pour gravir les Montagnes bleues
lotr.achievement.alignmentGood10_BLUE_MOUNTAINS.title=Ami des nains montebleus
lotr.achievement.alignmentGood10_BLUE_MOUNTAINS.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les nains des Montagnes bleues
lotr.achievement.alignmentGood100_BLUE_MOUNTAINS.title=Champion des nains montebleus
lotr.achievement.alignmentGood100_BLUE_MOUNTAINS.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les nains des Montagnes bleues
lotr.achievement.alignmentGood1000_BLUE_MOUNTAINS.title=Seigneur des nains montebleus
lotr.achievement.alignmentGood1000_BLUE_MOUNTAINS.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les nains des Montagnes bleues
lotr.achievement.smeltBlueDwarfSteel.title=Forgeron montebleu
lotr.achievement.smeltBlueDwarfSteel.desc=Pour fondre un lingot d'acier de nain montebleu dans la forge naine
lotr.achievement.killBlueDwarf.title=Tueur de nain montebleu
lotr.achievement.killBlueDwarf.desc=Pour tuer un nain montebleu
lotr.achievement.wearFullBlueDwarven.title=Guerrier de l'Ered Luin
lotr.achievement.wearFullBlueDwarven.desc=Pour s'équiper d'une armure naine montebleue complète
lotr.achievement.useBlueDwarvenTable.title=Artisan nain montebleu
lotr.achievement.useBlueDwarvenTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi nain montebleu
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMiner.title=Richesses d'azur
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMiner.desc=Pour commercer avec un mineur nain montebleu
lotr.achievement.tradeBlueDwarfCommander.title=La puissance de la montagne
lotr.achievement.tradeBlueDwarfCommander.desc=Pour engager un soldat d'un commandant nain montebleu
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMerchant.title=Richesses de l'extérieur du pays
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMerchant.desc=Pour commercer avec un marchand nain montebleu
lotr.achievement.marryBlueDwarf.title=Bénédictions bleues
lotr.achievement.marryBlueDwarf.desc=Pour célébrer un mariage nain montebleu
lotr.achievement.doMiniquestBlueMountains.title=Halls accueillants
lotr.achievement.doMiniquestBlueMountains.desc=Pour compléter une mini-quête des Montagnes bleues
lotr.achievement.tradeBlueDwarfSmith.title=Les feux de la montagne
lotr.achievement.tradeBlueDwarfSmith.desc=Pour commercer avec un forgeron des Montagnes bleues

lotr.achievement.enterLindon.title=Le dernier royaume elfique
lotr.achievement.enterLindon.desc=Pour pénétrer les terres de Lindon
lotr.achievement.doMiniquestHighElf.title=Beau et libre
lotr.achievement.doMiniquestHighElf.desc=Pour compléter une mini-quête des hauts-elfes
lotr.achievement.alignmentGood10_HIGH_ELF.title=Ami des hauts-elfes
lotr.achievement.alignmentGood10_HIGH_ELF.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les hauts-elfes
lotr.achievement.alignmentGood100_HIGH_ELF.title=Champion des hauts-elfes
lotr.achievement.alignmentGood100_HIGH_ELF.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les hauts-elfes
lotr.achievement.alignmentGood1000_HIGH_ELF.title=Seigneur des hauts-elfes
lotr.achievement.alignmentGood1000_HIGH_ELF.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les hauts-elfes
lotr.achievement.killHighElf.title=Tueur de haut-elfe
lotr.achievement.killHighElf.desc=Pour tuer un haut-elfe
lotr.achievement.tradeHighElfLord.title=La Dernière Alliance
lotr.achievement.tradeHighElfLord.desc=Pour engager un soldat d'un seigneur des hauts-elfes
lotr.achievement.useHighElvenTable.title=Artisan haut-elfique
lotr.achievement.useHighElvenTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi haut-elfique
lotr.achievement.wearFullHighElven.title=Guerrier de Lindon
lotr.achievement.wearFullHighElven.desc=Pour s'équiper d'une armure haut-elfique complète
lotr.achievement.smeltElfSteel.title=Forgeron elfique
lotr.achievement.smeltElfSteel.desc=Pour avoir fondu un lingo de d'acier elfique dans la forge elfique
lotr.achievement.tradeHighElfSmith.title=Savoir-faire elfique
lotr.achievement.tradeHighElfSmith.desc=Pour acheter un item d'un forgeron haut-elfique
lotr.achievement.wearFullGondolin.title=Les jours anciens
lotr.achievement.wearFullGondolin.desc=Pour s'équipper d'une armure complète gondolinienne

lotr.achievement.enterBreeland.title=Colonie d'hommes
lotr.achievement.enterBreeland.desc=Pour pénétrer le Pays de Bree
lotr.achievement.enterChetwood.title=Dans la forêt
lotr.achievement.enterChetwood.desc=Pour pénétrer le Bois de Chet

lotr.achievement.killRangerNorth.title=Hors-la-loi
lotr.achievement.killRangerNorth.desc=Pour tuer un rôdeur du Nord
lotr.achievement.wearFullRanger.title=Guetteur
lotr.achievement.wearFullRanger.desc=Pour s'équiper d'une armure complète de rôdeur
lotr.achievement.killTroll.title=Tueur de trolls
lotr.achievement.killTroll.desc=Pour tuer un troll
lotr.achievement.getTrollStatue.title=Collecteur de statues
lotr.achievement.getTrollStatue.desc=Pour collectionner une statue de troll en utilisant une pioche au toucher de soie
lotr.achievement.makeTrollSneeze.title=Mince alors!
lotr.achievement.makeTrollSneeze.desc=Pour faire éternuer un troll en le chatouillant avec des plumes
lotr.achievement.killMountainTroll.title=Tueur de trolls des montagnes
lotr.achievement.killMountainTroll.desc=Pour tuer un troll des montagnes
lotr.achievement.killTrollFleeingSun.title=Coup dans le dos
lotr.achievement.killTrollFleeingSun.desc=Pour tuer un troll qui fuit devant le soleil
lotr.achievement.killMountainTrollChieftain.title=Longue vie au chef de clan
lotr.achievement.killMountainTrollChieftain.desc=Pour vaincre le chef de clan des trolls des montagnes
lotr.achievement.shootDownMidges.title=Support anti-aérien
lotr.achievement.shootDownMidges.desc=Pour abattre une nuée de moucherons avec un soldat recruté
lotr.achievement.enterTrollshaws.title=Mouton grillé
lotr.achievement.enterTrollshaws.desc=Pour pénétrer les Fourrés des trolls
lotr.achievement.enterMidgewater.title=Plus de moucherons que d'eau!
lotr.achievement.enterMidgewater.desc=Pour pénétrer les marais des Eaux infestées
lotr.achievement.enterLoneLands.title=Une terre solitaire
lotr.achievement.enterLoneLands.desc=Pour pénétrer les Terres solitaires
lotr.achievement.enterEttenmoors.title=La Mort-aux-trolls
lotr.achievement.enterEttenmoors.desc=Pour pénétrer les Ettenmoors
lotr.achievement.enterEriador.title=Le pacifique Ouest
lotr.achievement.enterEriador.desc=Pour pénétrer la région d'Eriador
lotr.achievement.enterColdfells.title=Le nord sauvage
lotr.achievement.enterColdfells.desc=Pour gravir les Monts froids
lotr.achievement.enterSwanfleet.title=Nîn-in-Eilph
lotr.achievement.enterSwanfleet.desc=Pour pénétrer les terres marécageuses des Flots de cygnes
lotr.achievement.enterMinhiriath.title=Entre les rivières
lotr.achievement.enterMinhiriath.desc=Pour pénétrer la région de Minhiriath
lotr.achievement.tradeGundabadCaptain.title=L'exciteur de foule
lotr.achievement.tradeGundabadCaptain.desc=Pour engager un soldat d'un chef de clan orque du Gundabad
lotr.achievement.tradeRangerNorthCaptain.title=Maîtres de la discrétion
lotr.achievement.tradeRangerNorthCaptain.desc=Pour engager un soldat d'un capitaire des rôdeurs du Nord
lotr.achievement.alignmentGood10_RANGER_NORTH.title=Ami des rôdeurs
lotr.achievement.alignmentGood10_RANGER_NORTH.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les rôdeurs du Nord
lotr.achievement.alignmentGood100_RANGER_NORTH.title=Champion des rôdeurs
lotr.achievement.alignmentGood100_RANGER_NORTH.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les rôdeurs du Nord
lotr.achievement.alignmentGood1000_RANGER_NORTH.title=Héro des rôdeurs
lotr.achievement.alignmentGood1000_RANGER_NORTH.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les rôdeurs du Nord
lotr.achievement.alignmentGood10_GUNDABAD.title=Progéniture d'orc du Gundabad
lotr.achievement.alignmentGood10_GUNDABAD.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les orcs du Gundabad
lotr.achievement.alignmentGood100_GUNDABAD.title=Guerrier du Gundabad
lotr.achievement.alignmentGood100_GUNDABAD.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les orcs du Gundabad
lotr.achievement.alignmentGood1000_GUNDABAD.title=Fléau du Gundabad
lotr.achievement.alignmentGood1000_GUNDABAD.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les orcs du Gundabad
lotr.achievement.enterBarrowDowns.title=Le cimetière des morts
lotr.achievement.enterBarrowDowns.desc=Pour pénétrer les Hauts des Galgals
lotr.achievement.useRangerTable.title=Artisan Dúnedain
lotr.achievement.useRangerTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi des rôdeurs
lotr.achievement.useGundabadTable.title=Travail grossier
lotr.achievement.useGundabadTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi du Gundabad
lotr.achievement.doMiniquestRanger.title=Éclaireur en mission
lotr.achievement.doMiniquestRanger.desc=Pour compléter une mini-quête des rôdeurs
lotr.achievement.doMiniquestGundabad.title=Sale recycleur
lotr.achievement.doMiniquestGundabad.desc=Pour compléter une mini-quête du Gundabad
lotr.achievement.killBarrowWight.title=Froide est la main...
lotr.achievement.killBarrowWight.desc=Tuer un être des Galgals
lotr.achievement.killGundabadOrc.title=Tueur d'orc du Gundabad
lotr.achievement.killGundabadOrc.desc=Pour tuer un orc du Gundabad
lotr.achievement.killGundabadUruk.title=Plus gros, plus fort, plus vicieux
lotr.achievement.killGundabadUruk.desc=Pour tuer un uruk du Gundabad
lotr.achievement.wearFullGundabadUruk.title=Fléau des montagnes
lotr.achievement.wearFullGundabadUruk.desc=Pour s'équipper d'une armure complète d'uruk du Gundabad

lotr.achievement.tradeAngmarCaptain.title=L'heure de la revanche
lotr.achievement.tradeAngmarCaptain.desc=Pour engager un soldat d'un chef de clan orc d'Angmar
lotr.achievement.killAngmarOrc.title=Tueur d'orc d'Angmar
lotr.achievement.killAngmarOrc.desc=Pour tuer un orc d'Angmar
lotr.achievement.enterAngmar.title=La ruine d'Arnor
lotr.achievement.enterAngmar.desc=Pour pénétrer le royaume d'Angmar
lotr.achievement.useAngmarTable.title=Artisan d'Angmar
lotr.achievement.useAngmarTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi d'Angmar
lotr.achievement.wearFullAngmar.title=En avant à la ruine!
lotr.achievement.wearFullAngmar.desc=Pour s'équiper d'une armure d'Angmar complète
lotr.achievement.alignmentGood10_ANGMAR.title=Progéniture d'orc d'Angmar
lotr.achievement.alignmentGood10_ANGMAR.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les orcs d'Angmar
lotr.achievement.alignmentGood100_ANGMAR.title=Guerrier d'Angmar
lotr.achievement.alignmentGood100_ANGMAR.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les orcs d'Angmar
lotr.achievement.alignmentGood1000_ANGMAR.title=Fléau d'Angmar
lotr.achievement.alignmentGood1000_ANGMAR.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les orcs d'Angmar
lotr.achievement.doMiniquestAngmar.title=Servant du mal
lotr.achievement.doMiniquestAngmar.desc=Pour compléter une mini-quête d'Angmar
lotr.achievement.tradeAngmarTrader.title=Vilaines marchandises
lotr.achievement.tradeAngmarTrader.desc=Pour commercer avec un orc marchand d'Angmar
lotr.achievement.killAngmarHillman.title=Tueur de montagnards
lotr.achievement.killAngmarHillman.desc=Pour tuer un montagnard du Rhudaur
lotr.achievement.tradeAngmarHillmanChieftain.title=Horde de montagnards
lotr.achievement.tradeAngmarHillmanChieftain.desc=Pour engager un soldat d'un chef de clan des montagnards du Rhudaur

lotr.achievement.enterEregion.title=Splendeur du passé
lotr.achievement.enterEregion.desc=Pour pénétrer la région d'Eregion

lotr.achievement.enterEnedwaith.title=Terres perdues
lotr.achievement.enterEnedwaith.desc=Pour pénétrer la région d'Enedwaith
lotr.achievement.enterNanCurunir.title=Vallée du magicien
lotr.achievement.enterNanCurunir.desc=Pour pénétrer la vallée de Nan Curunir

lotr.achievement.climbMistyMountains.title=Alpiniste
lotr.achievement.climbMistyMountains.desc=Pour gravir les Monts brumeux jusqu'au-dessus des nuages
lotr.achievement.enterMistyMountains.title=Le froid des Montagnes
lotr.achievement.enterMistyMountains.desc=Pour gravir les Monts Brumeux
lotr.achievement.tameGollum.title=L'apprivoisement de Sméagol
lotr.achievement.tameGollum.desc=Pour apprivoiser Gollum

lotr.achievement.enterForodwaith.title=Le froid éternel
lotr.achievement.enterForodwaith.desc=Pour pénétrer la région de Forodwaith

lotr.achievement.enterValesOfAnduin.title=Le Grand fleuve
lotr.achievement.enterValesOfAnduin.desc=Pour pénétrer les vallées de l'Anduin
lotr.achievement.enterGreyMountains.title=Il y a des dragons ici?
lotr.achievement.enterGreyMountains.desc=Pour gravir les Montagnes grises
lotr.achievement.enterGladdenFields.title=Tombes immergées
lotr.achievement.enterGladdenFields.desc=Pour pénétrer les Champs aux iris
lotr.achievement.enterEmynMuil.title=Une chute pénible
lotr.achievement.enterEmynMuil.desc=Pour pénétrer l'Emyn Muil
lotr.achievement.enterBrownLands.title=Terres dénudées
lotr.achievement.enterBrownLands.desc=Pour pénétrer les Terres brunes
lotr.achievement.enterWilderland.title=En direction de l'Est
lotr.achievement.enterWilderland.desc=Pour pénétrer les Terres sauvages
lotr.achievement.enterDagorlad.title=Champs de bataille
lotr.achievement.enterDagorlad.desc=Pour pénétrer la Plaine de Dagorlad
lotr.achievement.enterErebor.title=La montagne solitaire
lotr.achievement.enterErebor.desc=Pour pénétrer les terres aux alentours d'Erebor
lotr.achievement.enterCelebrant.title=Le champ de la victoire
lotr.achievement.enterCelebrant.desc=Pour pénétrer le Champ du Célébrant
lotr.achievement.enterLongMarshes.title=Au-delà du jaillissement, au-delà des roseaux
lotr.achievement.enterLongMarshes.desc=Pour pénétrer les Longs Marais
lotr.achievement.enterEastBight.title=Haches du passé
lotr.achievement.enterEastBight.desc=Pour pénétrer la Brèche de l'Est

lotr.achievement.killMirkwoodSpider.title=Contrôle parasitaire
lotr.achievement.killMirkwoodSpider.desc=Pour tuer une araignée de la Forêt noire
lotr.achievement.killWoodElf.title=Tueur d'elfe sylvestre
lotr.achievement.killWoodElf.desc=Pour tuer un elfe sylvestre
lotr.achievement.useWoodElvenTable.title=Artisan sylvanelfe
lotr.achievement.useWoodElvenTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi sylvanelfique
lotr.achievement.drinkWine.title=Grande cuvée
lotr.achievement.drinkWine.desc=Pour boire une choppe de vin
lotr.achievement.wearFullWoodElvenScout.title=Camouflage
lotr.achievement.wearFullWoodElvenScout.desc=Pour s'équiper d'une armure sylvanelfique complète 
lotr.achievement.tradeWoodElfCaptain.title=Protecteur de la Forêt noire
lotr.achievement.tradeWoodElfCaptain.desc=Pour engager un soldat d'un capitaine sylvanelfe
lotr.achievement.rideBarrelMirkwood.title=Hors de contrôle
lotr.achievement.rideBarrelMirkwood.desc=Pour monter à tonneau sur les rivières de la Forêt noire corrompue
lotr.achievement.enterMirkwood.title=Invité du roi elfe
lotr.achievement.enterMirkwood.desc=Pour pénétrer le Royaume sylvestre
lotr.achievement.enterWoodlandRealm.title=Invité du Roi elfique
lotr.achievement.enterWoodlandRealm.desc=Pour pénétrer le Royaume sylvestre
lotr.achievement.wearFullWoodElven.title=Capitaine de la Garde
lotr.achievement.wearFullWoodElven.desc=Pour s'équiper d'une armure sylvanelfique complète
lotr.achievement.alignmentGood10_WOOD_ELF.title=Ami des elfes sylvestres
lotr.achievement.alignmentGood10_WOOD_ELF.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les elfes sylvestres de la Forêt noire
lotr.achievement.alignmentGood100_WOOD_ELF.title=Champion des elfes sylvestres
lotr.achievement.alignmentGood100_WOOD_ELF.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les elfes sylvestres de la Forêt noire
lotr.achievement.alignmentGood1000_WOOD_ELF.title=Seigneur des elfes sylvestres
lotr.achievement.alignmentGood1000_WOOD_ELF.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les elfes sylvestres de la Forêt noire
lotr.achievement.alignmentGood10_DOL_GULDUR.title=Progéniture de Dol Guldur
lotr.achievement.alignmentGood10_DOL_GULDUR.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les légions de Dol Guldur
lotr.achievement.alignmentGood100_DOL_GULDUR.title=Guerrier de Dol Guldur
lotr.achievement.alignmentGood100_DOL_GULDUR.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les légions de Dol Guldur
lotr.achievement.alignmentGood1000_DOL_GULDUR.title=Fléau de Dol Guldur
lotr.achievement.alignmentGood1000_DOL_GULDUR.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les légions de Dol Guldur
lotr.achievement.enterDolGuldur.title=Collines de sorcellerie
lotr.achievement.enterDolGuldur.desc=Pour pénétrer la région de Dol Guldur
lotr.achievement.killDolGuldurOrc.title=Tueur d'orcs de Dol Guldur
lotr.achievement.killDolGuldurOrc.desc=Pour tuer un orc de Dol Guldur
lotr.achievement.useDolGuldurTable.title=Nécromancien
lotr.achievement.useDolGuldurTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi de Dol Guldur
lotr.achievement.tradeDolGuldurCaptain.title=Créatures infectes
lotr.achievement.tradeDolGuldurCaptain.desc=Pour engager un soldat d'un chef de clan ord de Dol Guldur
lotr.achievement.killMirkTroll.title=Tueur de trolls de la Forêt noire
lotr.achievement.killMirkTroll.desc=Pour tuer un troll de la Forêt noire
lotr.achievement.wearFullDolGuldur.title=Le corrompu
lotr.achievement.wearFullDolGuldur.desc=Pour s'équiper d'une armure complète de Dol Guldur
lotr.achievement.doMiniquestWoodElf.title=Confiance des elfes
lotr.achievement.doMiniquestWoodElf.desc=Pour compléter une mini-quête sylvanelfe
lotr.achievement.doMiniquestDolGuldur.title=Progéniture d'araignée
lotr.achievement.doMiniquestDolGuldur.desc=Pour compléter une mini-quête de Dol Guldur
lotr.achievement.tradeDolGuldurTrader.title=Affaires de sorcellerie
lotr.achievement.tradeDolGuldurTrader.desc=Pour commercer avec un orc marchand de Dol Guldur
lotr.achievement.tradeWoodElfSmith.title=Forge sylvestre
lotr.achievement.tradeWoodElfSmith.desc=Pour acheter un item d'un forgeron sylvanelfe

lotr.achievement.killDwarf.title=Tueur de nain
lotr.achievement.killDwarf.desc=Pour tuer un nain
lotr.achievement.wearFullDwarven.title=Un peu serré
lotr.achievement.wearFullDwarven.desc=Pour s'équiper d'une armure naine complète
lotr.achievement.useDwarvenThrowingAxe.title=Baruk Khazâd!
lotr.achievement.useDwarvenThrowingAxe.desc=Pour tuer un ennemi avec une hache à lancer naine
lotr.achievement.useDwarvenTable.title=Artisan nain
lotr.achievement.useDwarvenTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi nain
lotr.achievement.tradeDwarfMiner.title=Fouilles profondes
lotr.achievement.tradeDwarfMiner.desc=Pour commercer avec un mineur nain
lotr.achievement.tradeDwarfCommander.title=Khazâd ai-mênu!
lotr.achievement.tradeDwarfCommander.desc=Pour engager un soldat d'un commandant nain
lotr.achievement.mineGlowstone.title=En de lieux sombres
lotr.achievement.mineGlowstone.desc=Pour extraire du minerai de pierre lumineuse
lotr.achievement.smeltDwarfSteel.title=Forgeron nain
lotr.achievement.smeltDwarfSteel.desc=Pour fondre un lingot d'acier nain dans une forge naine
lotr.achievement.drinkDwarvenTonic.title=Yeux de nain
lotr.achievement.drinkDwarvenTonic.desc=Pour boire une chopppe de tonique nain
lotr.achievement.craftMithrilDwarvenBrick.title=Incroyablement riche
lotr.achievement.craftMithrilDwarvenBrick.desc=Pour utiliser des réserves de mithril pour décorer ses briques naines
lotr.achievement.talkDwarfWoman.title=Voir la différence
lotr.achievement.talkDwarfWoman.desc=Pour parler avec une naine
lotr.achievement.enterIronHills.title=Peuple de Durin
lotr.achievement.enterIronHills.desc=Pour gravir les Monts du fer
lotr.achievement.useDwarvenDoor.title=Melon!
lotr.achievement.useDwarvenDoor.desc=Pour ouvrir une porte naine
lotr.achievement.alignmentGood10_DWARF.title=Ami des nains
lotr.achievement.alignmentGood10_DWARF.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les nains du Peuple de Durin
lotr.achievement.alignmentGood100_DWARF.title=Champion des nains
lotr.achievement.alignmentGood100_DWARF.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les nains du Peuple de Durin
lotr.achievement.alignmentGood1000_DWARF.title=Seigneur des nains
lotr.achievement.alignmentGood1000_DWARF.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les nains du Peuple de Durin
lotr.achievement.marryDwarf.title=L'union réticente
lotr.achievement.marryDwarf.desc=Pour célébrer un mariage nain parmi le Peuple de Durin
lotr.achievement.doMiniquestDwarf.title=Parent de Durin
lotr.achievement.doMiniquestDwarf.desc=Pour compléter une mini-quête du Peuple de Durin
lotr.achievement.tradeIronHillsMerchant.title=Trésors nains
lotr.achievement.tradeIronHillsMerchant.desc=Pour commercer avec un marchand des Monts du fer
lotr.achievement.tradeDwarfSmith.title=Sur l'enclume de Durin
lotr.achievement.tradeDwarfSmith.desc=Pour commercer avec un forgeron nain

lotr.achievement.killElf.title=Tueur d'elfe
lotr.achievement.killElf.desc=Pour tuer un elfe galdhrim
lotr.achievement.useElvenPortal.title=Voyageur
lotr.achievement.useElvenPortal.desc=Pour traverser un portail elfique
lotr.achievement.wearFullElven.title=Guerrier sylvestre
lotr.achievement.wearFullElven.desc=Pour s'équiper d'une armure galadrique complète
lotr.achievement.useElvenTable.title=Artisan elfique
lotr.achievement.useElvenTable.desc=Pour fabrique un objet sur un établi galadric
lotr.achievement.tradeElfLord.title=Les meilleurs de la Lórien
lotr.achievement.tradeElfLord.desc=Pour engager un soldat d'un seigneur galadhrim
lotr.achievement.mineQuendite.title=Profondeurs scintillantes
lotr.achievement.mineQuendite.desc=Pour extraire du minerai de quendite
lotr.achievement.takeMallornWood.title=Je veux de bois!
lotr.achievement.takeMallornWood.desc=Pour couper un arbre mallorne et défendre votre droit à le faire
lotr.achievement.wearFullGalvorn.title=Elfe noir
lotr.achievement.wearFullGalvorn.desc=Pour s'équiper d'une armure complète de galvorn et bloquer une attaque à distance
lotr.achievement.enterLothlorien.title=Le Pays d'Or
lotr.achievement.enterLothlorien.desc=Pour entrer les bois de la Lothlórien
lotr.achievement.alignmentGood10_GALADHRIM.title=Ami des elfes
lotr.achievement.alignmentGood10_GALADHRIM.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les elfes de la Lothlórien
lotr.achievement.alignmentGood100_GALADHRIM.title=Champion des elfes
lotr.achievement.alignmentGood100_GALADHRIM.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les elfes de la Lothlórien
lotr.achievement.alignmentGood1000_GALADHRIM.title=Seigneur elfique
lotr.achievement.alignmentGood1000_GALADHRIM.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les elfes de la Lothlórien
lotr.achievement.tradeElvenTrader.title=Cadeaux de loin
lotr.achievement.tradeElvenTrader.desc=Pour commercer avec un marchand galadhrim
lotr.achievement.doMiniquestGaladhrim.title=Ami de la Dame
lotr.achievement.doMiniquestGaladhrim.desc=Pour compléter une mini-quête galadrique
lotr.achievement.tradeGaladhrimSmith.title=À la forge dorée
lotr.achievement.tradeGaladhrimSmith.desc=Pour acheter un item d'un forgeron galadhrim
lotr.achievement.wearFullHithlain.title=Errant gris
lotr.achievement.wearFullHithlain.desc=Pour s'équipper d'un manteau d'hithlain galadrique

lotr.achievement.killDunlending.title=Tueur de dunlandins
lotr.achievement.killDunlending.desc=Pour tuer un dunlandin
lotr.achievement.wearFullDunlending.title=Barbare
lotr.achievement.wearFullDunlending.desc=Pour s'équiper d'une armure dunlandine complète
lotr.achievement.useDunlendingTable.title=Artisan dunlandin
lotr.achievement.useDunlendingTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi dunlandin
lotr.achievement.tradeDunlendingWarlord.title=Nous nous battrons pour vous!
lotr.achievement.tradeDunlendingWarlord.desc=Pour engager un soldat d'un seigneur de la guerre dunlandin
lotr.achievement.useDunlendingTrident.title=La prise de la journée
lotr.achievement.useDunlendingTrident.desc=Pour pêcher un poisson avec un trident dunlandin
lotr.achievement.tradeDunlendingBartender.title=Excellent repas
lotr.achievement.tradeDunlendingBartender.desc=Pour commercer avec un tavernier dunlandin
lotr.achievement.enterDunland.title=Terre des hommes sauvages
lotr.achievement.enterDunland.desc=Pour pénétrer au Pays de Dun
lotr.achievement.alignmentGood10_DUNLAND.title=Parent dunlandin
lotr.achievement.alignmentGood10_DUNLAND.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les dunlandins
lotr.achievement.alignmentGood100_DUNLAND.title=Guerrier dunlandin
lotr.achievement.alignmentGood100_DUNLAND.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les dunlandins
lotr.achievement.alignmentGood1000_DUNLAND.title=Seigneur de la guerre dunlandin
lotr.achievement.alignmentGood1000_DUNLAND.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les dunlandins
lotr.achievement.doMiniquestDunland.title=Serment du sang
lotr.achievement.doMiniquestDunland.desc=Pour compléter une mini-quête du Pays de Dun

lotr.achievement.killEnt.title=Ennemi de la forêt
lotr.achievement.killEnt.desc=Pour tuer un ent
lotr.achievement.drinkEntDraught.title=Revigoration
lotr.achievement.drinkEntDraught.desc=Pour boire un bol de breuvage entien
lotr.achievement.killHuorn.title=Bûcheron
lotr.achievement.killHuorn.desc=Pour tuer un huorn
lotr.achievement.talkEnt.title=Les arbres parlent
lotr.achievement.talkEnt.desc=Pour parler à un ent
lotr.achievement.enterFangorn.title=Abaisser votre hache
lotr.achievement.enterFangorn.desc=Poiur pénétrer la forêt de Fangorn
lotr.achievement.alignmentGood10_FANGORN.title=Brindille de Fangorn
lotr.achievement.alignmentGood10_FANGORN.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les ents
lotr.achievement.alignmentGood100_FANGORN.title=Branche de Fangorn
lotr.achievement.alignmentGood100_FANGORN.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les ents
lotr.achievement.alignmentGood1000_FANGORN.title=Rameau de Fangorn
lotr.achievement.alignmentGood1000_FANGORN.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les ents
lotr.achievement.summonHuorn.title=De petits glands
lotr.achievement.summonHuorn.desc=Pour appeler un huorn pour qu'il se batte à vos côtés
lotr.achievement.killMallornEnt.title=Fureur de la forêt
lotr.achievement.killMallornEnt.desc=Pour vaincre un ent mallorne

lotr.achievement.raidUrukCamp.title=Braqueur de camp
lotr.achievement.raidUrukCamp.desc=Pour tuer un uruk-hai près de son camp
lotr.achievement.useUrukTable.title=Artisan urukois
lotr.achievement.useUrukTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi urukois
lotr.achievement.tradeUrukTrader.title=Une affaire louche
lotr.achievement.tradeUrukTrader.desc=Pour commercer avec un marchand uruk-hai
lotr.achievement.tradeUrukCaptain.title=L'heure du pillage
lotr.achievement.tradeUrukCaptain.desc=Pour engager un soldat d'un chef de clan uruk-hai
lotr.achievement.useRohirricTable.title=Artisan rohirric
lotr.achievement.useRohirricTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi rohirric
lotr.achievement.smeltUrukSteel.title=Forgeron urukois
lotr.achievement.smeltUrukSteel.desc=Pour fondre un lingot d'acier urukois dans une forge orque
lotr.achievement.wearFullUruk.title=Le redoutable
lotr.achievement.wearFullUruk.desc=Pour s'équiper d'une armure urukoise complète
lotr.achievement.hireWargBombardier.title=Finir sur une détonation
lotr.achievement.hireWargBombardier.desc=Pour tuer un ennemi à l'aide d'un bombardier ouargue recruté
lotr.achievement.killRohirrim.title=Tueur de rohirrim
lotr.achievement.killRohirrim.desc=Pour tuer un des Rohirrims
lotr.achievement.tradeRohirrimMarshal.title=En avant Eorlingas!
lotr.achievement.tradeRohirrimMarshal.desc=Pour engager un soldat d'un maréchal rohirrim
lotr.achievement.wearFullRohirric.title=Cavalier du Rohan
lotr.achievement.wearFullRohirric.desc=Pour s'équiper d'une armure rohirrique complète
lotr.achievement.tradeRohanBlacksmith.title=Marteau et chaîne
lotr.achievement.tradeRohanBlacksmith.desc=Pour commercer avec un forgeron du Rohan
lotr.achievement.buyRohanMead.title=Besoin d'hydromel
lotr.achievement.buyRohanMead.desc=Pour acheter de l'hydromel d'un hydromelleur du Rohan
lotr.achievement.enterRohan.title=Patrie des seigneurs des chevaux
lotr.achievement.enterRohan.desc=Pour pénétrer les terres du Rohan
lotr.achievement.enterRohanUrukHighlands.title=Terroitoire dévasté
lotr.achievement.enterRohanUrukHighlands.desc=Pour pénétrer les Hautes terres urukoises
lotr.achievement.alignmentGood10_ROHAN.title=Ami du Rohan
lotr.achievement.alignmentGood10_ROHAN.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les Rohirrims
lotr.achievement.alignmentGood100_ROHAN.title=Champion du Rohan
lotr.achievement.alignmentGood100_ROHAN.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les Rohirrims
lotr.achievement.alignmentGood1000_ROHAN.title=Héro du Rohan
lotr.achievement.alignmentGood1000_ROHAN.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les Rohirrims
lotr.achievement.alignmentGood10_URUK_HAI.title=Progéniture urukoise
lotr.achievement.alignmentGood10_URUK_HAI.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les Uruk-hai
lotr.achievement.alignmentGood100_URUK_HAI.title=Guerrier urukois
lotr.achievement.alignmentGood100_URUK_HAI.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les Uruk-hai
lotr.achievement.alignmentGood1000_URUK_HAI.title=Fléau urukois
lotr.achievement.alignmentGood1000_URUK_HAI.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les Uruk-hai
lotr.achievement.doMiniquestRohan.title=Écuyer du Rohan
lotr.achievement.doMiniquestRohan.desc=Pour compléter une mini-quête du Rohan
lotr.achievement.doMiniquestIsengard.title=Réveil des actes fourbes
lotr.achievement.doMiniquestIsengard.desc=Pour compléter une mini-quête des Uruk-hai
lotr.achievement.killUrukHai.title=Tueur d'Uruk
lotr.achievement.killUrukHai.desc=Pour tuer un Uruk-hai
lotr.achievement.enterEntwashMouth.title=Le dernier marais des Ents
lotr.achievement.enterEntwashMouth.desc=Pour pénétrer la source de l'Entalluve
lotr.achievement.wearFullRohirricMarshal.title=Maréchal du Rohan
lotr.achievement.wearFullRohirricMarshal.desc=Pour s'équipper d'une armure complète de Maréchal du Rohan
lotr.achievement.killIsengardSnaga.title=Tueur de snaga
lotr.achievement.killIsengardSnaga.desc=Pour tuer un snaga de l'Isengard

lotr.achievement.killGondorSoldier.title=Tueur de gondoriens
lotr.achievement.killGondorSoldier.desc=Pour tuer un soldat gondorien
lotr.achievement.lightGondorBeacon.title=Les signaux d'alarme sont allumés!
lotr.achievement.lightGondorBeacon.desc=Pour allumer un signal d'alarme du Gondor
lotr.achievement.useGondorianTable.title=Artisan gondorien
lotr.achievement.useGondorianTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi gondorien
lotr.achievement.tradeGondorBlacksmith.title=L'apprenti du forgeron
lotr.achievement.tradeGondorBlacksmith.desc=Pour commercer avec un forgeron du Gondor
lotr.achievement.tradeGondorianCaptain.title=Chevaliers du Gondor
lotr.achievement.tradeGondorianCaptain.desc=Pour engager un soldat d'un capitaine gondorien
lotr.achievement.wearFullGondorian.title=Pour Gondor!
lotr.achievement.wearFullGondorian.desc=Pour s'équiper d'une armure gondorienne complète
lotr.achievement.killRangerIthilien.title=Tueur de rôdeurs
lotr.achievement.killRangerIthilien.desc=Pour tuer un rôdeur Ithilien
lotr.achievement.enterGondor.title=Le royaume des hommes
lotr.achievement.enterGondor.desc=Pour pénétrer les terres du Gondor
lotr.achievement.enterIthilien.title=Terres de la Lune
lotr.achievement.enterIthilien.desc=Pour pénétrer la province de l'Ithilien
lotr.achievement.enterWhiteMountains.title=Ered Nimrais
lotr.achievement.enterWhiteMountains.desc=Pour gravir les Montagnes blanches
lotr.achievement.alignmentGood10_GONDOR.title=Ami des gondoriens
lotr.achievement.alignmentGood10_GONDOR.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les hommes du Gondor
lotr.achievement.alignmentGood100_GONDOR.title=Champion des gondoriens
lotr.achievement.alignmentGood100_GONDOR.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les hommes du Gondor
lotr.achievement.alignmentGood1000_GONDOR.title=Héro des gondoriens
lotr.achievement.alignmentGood1000_GONDOR.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les hommes du Gondor
lotr.achievement.enterTolfalas.title=Les îles de la baie
lotr.achievement.enterTolfalas.desc=Pour visiter l'île de Tolfalas
lotr.achievement.enterLebennin.title=Terres des cinq ruisseaux
lotr.achievement.enterLebennin.desc=Pour pénétrer la province de Lebennin
lotr.achievement.doMiniquestGondor.title=En aide au Gondor
lotr.achievement.doMiniquestGondor.desc=Pour compléter une mini-quête du Gondor
lotr.achievement.tradeRangerIthilienCaptain.title=Fenêtres sur l'Ouest
lotr.achievement.tradeRangerIthilienCaptain.desc=Pour engager un soldat d'un capitaine de rôdeurs ithilien
lotr.achievement.useDolAmrothTable.title=Artisan de Dol Amroth
lotr.achievement.useDolAmrothTable.desc=Pour fabriquer un item sur un établi de Dol Amroth
lotr.achievement.wearFullDolAmroth.title=Chevalier du cygne
lotr.achievement.wearFullDolAmroth.desc=Pour s'équipper d'une armure complète de Dol Amroth
lotr.achievement.killSwanKnight.title=Tueur de cygne
lotr.achievement.killSwanKnight.desc=Pour avoir tué un chevalier du cygne de Dol Amroth
lotr.achievement.enterDorEnErnil.title=Terres du prince
lotr.achievement.enterDorEnErnil.desc=Pour pénétrer la région de Dor-en-Ernil
lotr.achievement.tradeDolAmrothCaptain.title=Ami des princes
lotr.achievement.tradeDolAmrothCaptain.desc=Pour engager un soldat d'un capitaine de Dol Amroth
lotr.achievement.enterAnduinMouth.title=Ethir Anduin
lotr.achievement.enterAnduinMouth.desc=Pour pénétrer la source de l'Anduin
lotr.achievement.enterPelennor.title=Terre de la Cité Blanche
lotr.achievement.enterPelennor.desc=Pour pénétrer les Champs de Pelennor

lotr.achievement.mineRemains.title=Ça en vaut la chandelle?
lotr.achievement.mineRemains.desc=Pour déterrer un bloc de restes
lotr.achievement.craftAncientItem.title=Archéologue
lotr.achievement.craftAncientItem.desc=Pour fabriquer un objet à partir de morceaux antiques
lotr.achievement.enterDeadMarshes.title=La puanteur du mal
lotr.achievement.enterDeadMarshes.desc=Pour pénétrer les Marais des morts
lotr.achievement.enterNindalf.title=Les plats mouillés
lotr.achievement.enterNindalf.desc=Pour pénétrer les marais de Nindalf

lotr.achievement.killOlogHai.title=Tueur d'olog
lotr.achievement.killOlogHai.desc=Pour tuer un olog-hai
lotr.achievement.useMorgulTable.title=Artisan de Morgul
lotr.achievement.useMorgulTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi de Morgul
lotr.achievement.smeltOrcSteel.title=Forgeron orque
lotr.achievement.smeltOrcSteel.desc=Pour fondre un lingot d'acier orque sur une forge orque
lotr.achievement.wearFullOrc.title=Inspection!
lotr.achievement.wearFullOrc.desc=Pour s'équiper d'une armure orque complète
lotr.achievement.tradeOrcTrader.title=Le marché noir
lotr.achievement.tradeOrcTrader.desc=Pour commercer avec un marchand orque du Mordor
lotr.achievement.tradeOrcCaptain.title=À la guerre!
lotr.achievement.tradeOrcCaptain.desc=Pour engager un soldat d'un chef de clan orque du Mordor
lotr.achievement.mineNaurite.title=Les feux des profondeurs
lotr.achievement.mineNaurite.desc=Pour extraire du minerai naurite
lotr.achievement.eatMorgulShroom.title=Survivant
lotr.achievement.eatMorgulShroom.desc=Pour manger un morgulignion
lotr.achievement.craftOrcBomb.title=Le bombardier
lotr.achievement.craftOrcBomb.desc=Pour fabriquer une bombe orque
lotr.achievement.hireOlogHai.title=Le temps du marteau
lotr.achievement.hireOlogHai.desc=Pour tuer un ennemi avec un olog-hai recruté
lotr.achievement.mineGulduril.title=Une lumière gluante
lotr.achievement.mineGulduril.desc=Pour extraire du minerai de gulduril
lotr.achievement.useMorgulPortal.title=Sorcellerie noire
lotr.achievement.useMorgulPortal.desc=Pour traverser un portail de Morgul
lotr.achievement.wearFullMorgul.title=Le Roi Sorcier
lotr.achievement.wearFullMorgul.desc=Pour s'équiper d'une armure de Morgul complète et blesser un attaquant
lotr.achievement.enterMordor.title=On ne peut tout simplement pas...
lotr.achievement.enterMordor.desc=Pour entrer en Mordor en pied
lotr.achievement.enterNurn.title=Esclaves et esclavagistes
lotr.achievement.enterNurn.desc=Pour pénétrer la région de Núrn
lotr.achievement.enterNanUngol.title=La progéniture d'Ungoliant
lotr.achievement.enterNanUngol.desc=Pour pénétrer la vallée de Nan Ungol
lotr.achievement.killMordorSpider.title=Tueur d'araignée
lotr.achievement.killMordorSpider.desc=Pour tuer une araignée du Mordor
lotr.achievement.tradeOrcSpiderKeeper.title=Mouches et araignées
lotr.achievement.tradeOrcSpiderKeeper.desc=Pour engager un soldat d'un orc du Mordor gardien d'araignée
lotr.achievement.killMordorOrc.title=Tueur d'orc du Mordor
lotr.achievement.killMordorOrc.desc=Pour tuer un orc du Mordor
lotr.achievement.alignmentGood10_MORDOR.title=Progéniture d'orc du Mordor
lotr.achievement.alignmentGood10_MORDOR.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les forces du Mordor
lotr.achievement.alignmentGood100_MORDOR.title=Guerrier du Mordor
lotr.achievement.alignmentGood100_MORDOR.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les forces du Mordor
lotr.achievement.alignmentGood1000_MORDOR.title=Fléau du Mordor
lotr.achievement.alignmentGood1000_MORDOR.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les forces du Mordor
lotr.achievement.doMiniquestMordor.title=La main de Sauron
lotr.achievement.doMiniquestMordor.desc=Pour compléter une mini-quête du Mordor
lotr.achievement.smeltBlackUrukSteel.title=Fonderie noire
lotr.achievement.smeltBlackUrukSteel.desc=Pour fondre un lingot d'acier urukois noir dans une forge orc
lotr.achievement.wearFullBlackUruk.title=L'élite du Mordor
lotr.achievement.wearFullBlackUruk.desc=Pour s'équipper d'un ensemble complet d'armure urukoise noire
lotr.achievement.killBlackUruk.title=Tueur d'uruk noir
lotr.achievement.killBlackUruk.desc=Pour tuer un uruk noir

lotr.achievement.enterHarondor.title=Direction sud
lotr.achievement.enterHarondor.desc=Pour pénétrer la région d'Harondor
lotr.achievement.enterNearHarad.title=La grand désert
lotr.achievement.enterNearHarad.desc=Pour pénétrer les terres du Proche-Harad
lotr.achievement.killNearHaradrim.title=Tueur d'haradrims
lotr.achievement.killNearHaradrim.desc=Pour tuer un proche-haradrim
lotr.achievement.alignmentGood10_NEAR_HARAD.title=Parent proche-haradrim
lotr.achievement.alignmentGood10_NEAR_HARAD.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les proches-haradrims
lotr.achievement.alignmentGood100_NEAR_HARAD.title=Guerrier proche-haradrim
lotr.achievement.alignmentGood100_NEAR_HARAD.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les proches-haradrims
lotr.achievement.alignmentGood1000_NEAR_HARAD.title=Seigneur de la guerre proche-haradrim
lotr.achievement.alignmentGood1000_NEAR_HARAD.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les proches-haradrims
lotr.achievement.useNearHaradTable.title=Artisan proche-haradrim
lotr.achievement.useNearHaradTable.desc=Pour fabriquer un objet sur un établi proche-haradric
lotr.achievement.wearFullNearHarad.title=Soldat sudron
lotr.achievement.wearFullNearHarad.desc=Pour s'équiper d'une armure proche-haradrique complète
lotr.achievement.tradeNearHaradWarlord.title=La puissance du sud
lotr.achievement.tradeNearHaradWarlord.desc=Pour engager un soldat d'un seigneur de la guerre proche-haradrim
lotr.achievement.rideCamel.title=Maître des bosses
lotr.achievement.rideCamel.desc=Pour sellé et monter un chameau
lotr.achievement.tradeBazaarTrader.title=Les richesses du désert
lotr.achievement.tradeBazaarTrader.desc=Pour commercer avec un marchand dans un bazar du Proche-Harad
lotr.achievement.tradeNearHaradMerchant.title=Biens exotiques
lotr.achievement.tradeNearHaradMerchant.desc=Pour commercer avec un marchand du Proche-Harad
lotr.achievement.doMiniquestNearHarad.title=Vagabond du désert
lotr.achievement.doMiniquestNearHarad.desc=Pour compléter une mini-quête du Proche-Harad

lotr.achievement.enterUmbar.title=Cité des corsaires
lotr.achievement.enterUmbar.desc=Pour pénétrer les terres d'Umbar

lotr.achievement.enterFarHaradSavannah.title=Là où les étoiles parraissent étranges
lotr.achievement.enterFarHaradSavannah.desc=Pour pénétrer les terres d'Extrême-Harad
lotr.achievement.pickBanana.title=Suspendu aux alentours
lotr.achievement.pickBanana.desc=Pour prendre une banane d'un arbre
lotr.achievement.alignmentGood10_MOREDAIN.title=Cousin moredain
lotr.achievement.alignmentGood10_MOREDAIN.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les moredain
lotr.achievement.alignmentGood100_MOREDAIN.title=Guerrier moredain
lotr.achievement.alignmentGood100_MOREDAIN.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les moredain
lotr.achievement.alignmentGood1000_MOREDAIN.title=Seigneur de guerre moredain
lotr.achievement.alignmentGood1000_MOREDAIN.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les moredain
lotr.achievement.growBaobab.title=Arbres majestueux
lotr.achievement.growBaobab.desc=Pour cultiver un baobab à partir d'une pousse
lotr.achievement.enterFarHaradVolcano.title=Feux du sud
lotr.achievement.enterFarHaradVolcano.desc=Pour pénétrer la région volcanique d'Extrême-Harad
lotr.achievement.killMoredain.title=Tueur de moredain
lotr.achievement.killMoredain.desc=Pour avoir tué l'un des moredain
lotr.achievement.useMoredainTable.title=Artisan moredain
lotr.achievement.useMoredainTable.desc=Pour fabriquer un item sur un établi moredain
lotr.achievement.wearFullMoredain.title=Guerrier des terres du soleil
lotr.achievement.wearFullMoredain.desc=Pour s'équipper d'une armure moredaine complète
lotr.achievement.tradeMoredainChieftain.title=La force de la tribu
lotr.achievement.tradeMoredainChieftain.desc=Pour engager un soldat d'un chef moredain
lotr.achievement.doMiniquestMoredain.title=Rites de passage
lotr.achievement.doMiniquestMoredain.desc=Pour compléter une mini-quête moredaine
lotr.achievement.tradeMoredainVillager.title=Cadeaux tribaux
lotr.achievement.tradeMoredainVillager.desc=Pour commercer avec un marchand de village moredain

lotr.achievement.enterFarHaradJungle.title=Mystères de la jungle
lotr.achievement.enterFarHaradJungle.desc=Pour pénétrer les jungle d'Extrême-Harad
lotr.achievement.drinkMangoJuice.title=Fruits de la jungle
lotr.achievement.drinkMangoJuice.desc=Pour boire une choppe de jus de mangue
lotr.achievement.alignmentGood10_TAUREDAIN.title=Cousin tauredain
lotr.achievement.alignmentGood10_TAUREDAIN.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les tauredain
lotr.achievement.alignmentGood100_TAUREDAIN.title=Guerrier tauredain
lotr.achievement.alignmentGood100_TAUREDAIN.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les tauredain
lotr.achievement.alignmentGood1000_TAUREDAIN.title=Seigneur de guerre tauredain
lotr.achievement.alignmentGood1000_TAUREDAIN.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les tauredain
lotr.achievement.doMiniquestTauredain.title=Homme de la forêt
lotr.achievement.doMiniquestTauredain.desc=Pour compléter une mini-quête tauredaine
lotr.achievement.useTauredainTable.title=Artisan tauredain
lotr.achievement.useTauredainTable.desc=Pour fabriquer un item sur un établi tauredain
lotr.achievement.wearFullTauredain.title=Guerrier de la jungle
lotr.achievement.wearFullTauredain.desc=Pour s'équipper d'une armure tauredaine complète
lotr.achievement.killTauredain.title=Tueur de tauredain
lotr.achievement.killTauredain.desc=Pour avoir tué l'un des tauredains
lotr.achievement.tradeTauredainChieftain.title=Conquérant de l'obsidienne
lotr.achievement.tradeTauredainChieftain.desc=Pour engager un soldat d'un chef tauredain
lotr.achievement.tradeTauredainShaman.title=Ancienne sagesse
lotr.achievement.tradeTauredainShaman.desc=Pour commercer avec un shaman tauredain
lotr.achievement.smeltObsidianShard.title=Nos lames sont affutées
lotr.achievement.smeltObsidianShard.desc=Pour raffiner un éclat d'obsidienne à partir de gravier trouvé dans la jungle
lotr.achievement.tradeTauredainFarmer.title=Agriculture tropicale
lotr.achievement.tradeTauredainFarmer.desc=Pour commercer avec un fermier tauredain

lotr.achievement.enterPertorogwaith.title=Choses monstrueuses
lotr.achievement.enterPertorogwaith.desc=Pour pénétrer les terres de Pertorogwaith
lotr.achievement.alignmentGood10_HALF_TROLL.title=Progéniture semi-trollienne
lotr.achievement.alignmentGood10_HALF_TROLL.desc=Pour atteindre +10 d'alignement avec les semi-trolls
lotr.achievement.alignmentGood100_HALF_TROLL.title=Guerrier semi-troll
lotr.achievement.alignmentGood100_HALF_TROLL.desc=Pour atteindre +100 d'alignement avec les semi-trolls
lotr.achievement.alignmentGood1000_HALF_TROLL.title=Fléau des semi-trolls
lotr.achievement.alignmentGood1000_HALF_TROLL.desc=Pour atteindre +1000 d'alignement avec les semi-trolls
lotr.achievement.killHalfTroll.title=Tueur de semi-trolls
lotr.achievement.killHalfTroll.desc=Pour tuer un semi-troll
lotr.achievement.wearFullHalfTroll.title=Grossière protection
lotr.achievement.wearFullHalfTroll.desc=Pour s'équipper d'une armure semi-trolle complète
lotr.achievement.tradeHalfTrollWarlord.title=Hordes brutales
lotr.achievement.tradeHalfTrollWarlord.desc=Pour engager un soldat d'un chef de guerre semi-troll
lotr.achievement.useHalfTrollTable.title=Artisan semi-troll
lotr.achievement.useHalfTrollTable.desc=Pour fabriquer un objet sur l'établi semitrollien
lotr.achievement.doMiniquestHalfTroll.title=Tâches trolliennes
lotr.achievement.doMiniquestHalfTroll.desc=Pour compléter une mini-quête trollienne
lotr.achievement.tradeHalfTrollScavenger.title=Morceaux éparts
lotr.achievement.tradeHalfTrollScavenger.desc=Pour commercer avec un pilleur semi-troll

lotr.achievement.enterRhun.title=Dans l'Est
lotr.achievement.enterRhun.desc=Pour pénétrer la région de Rhûn

lotr.achievement.enterRedMountains.title=Montagnes de l'Est
lotr.achievement.enterRedMountains.desc=Pour gravir les Montagnes rouges

lotr.achievement.enterOcean.title=À la mer!
lotr.achievement.enterOcean.desc=Pour voyager jusqu'à l'océan de la Terre du Milieu
lotr.achievement.enterMeneltarma.title=Piliers des cieux
lotr.achievement.enterMeneltarma.desc=Pour voyager jusqu'au sommet du Meneltarma

lotr.achievement.enterUtumnoIce.title=Les enfers glacés
lotr.achievement.enterUtumnoIce.desc=Pour pénétrer en Utumno
lotr.achievement.enterUtumnoObsidian.title=Les enfers d'obsidienne
lotr.achievement.enterUtumnoObsidian.desc=Pour descendre dans le niveau intermédiaire d'Utumno
lotr.achievement.enterUtumnoFire.title=Les enfers enflammés
lotr.achievement.enterUtumnoFire.desc=Pour atteindre le niveau inférieur d'Utumno
lotr.achievement.wearFullUtumno.title=Pilleur du monde des ténèbres
lotr.achievement.wearFullUtumno.desc=Pour s'équiper d'un ensemble complet d'armure d'Utumno
lotr.achievement.killUtumnoOrc.title=Serviteurs démoniques
lotr.achievement.killUtumnoOrc.desc=Pour tuer un orc d'Utumno
lotr.achievement.killUtumnoWarg.title=Chiens de l'enfer
lotr.achievement.killUtumnoWarg.desc=Pour tuer un ouargue d'Utumno
lotr.achievement.killBalrog.title=Tueur de balrogs
lotr.achievement.killBalrog.desc=Pour tuer un balrog
lotr.achievement.killTormentedElf.title=Les oubliés
lotr.achievement.killTormentedElf.desc=Pour tuer un elfe tourmenté
lotr.achievement.killUtumnoTroll.title=Trolls dans les souterrains
lotr.achievement.killUtumnoTroll.desc=Pour tuer un troll d'Utumno
lotr.achievement.craftUtumnoKey.title=Les clés des profondeurs
lotr.achievement.craftUtumnoKey.desc=Pour fabriquer un clé à partir des morceaux trouvés en Utumno

lotr.waypoint.HIMLING=Himling
lotr.waypoint.TOL_FUIN=Tol Fuin
lotr.waypoint.TOL_MORWEN=Tol Morwen
lotr.waypoint.MENELTARMA_SUMMIT=Sommet du Meneltarma

lotr.waypoint.HOBBITON=Hobbitebourg
lotr.waypoint.BRANDYWINE_BRIDGE=Pont du Brandevin
lotr.waypoint.SARN_FORD=Gué de Sarn
lotr.waypoint.LONGBOTTOM=Longoulet
lotr.waypoint.MICHEL_DELVING=Grand'cave
lotr.waypoint.WILLOWBOTTOM=Creux-aux-Saules
lotr.waypoint.BUCKLEBURY=Château-Brande
lotr.waypoint.WHITFURROWS=Blancs Sillons
lotr.waypoint.FROGMORTON=Lagrenouillère
lotr.waypoint.OATBARTON=Oatbarton
lotr.waypoint.SCARY=Scary
lotr.waypoint.NEEDLEHOLE=Trou-de-l'Aiguille
lotr.waypoint.LITTLE_DELVING=Courtecave
lotr.waypoint.WAYMEET=Le Carrefour
lotr.waypoint.TUCKBOROUGH=Bourg-de-Touque
lotr.waypoint.NOBOTTLE=Nobottle
lotr.waypoint.TIGHFIELD=Champtoron
lotr.waypoint.BROCKENBORINGS=Trous des grisards
lotr.waypoint.DEEPHOLLOW=Fondtombe
lotr.waypoint.STOCK=Stock
lotr.waypoint.BYWATER=Lezeau
lotr.waypoint.OVERHILL=Par-delà la-Colline

lotr.waypoint.WITHYWINDLE_VALLEY=Vallée du Tournesaule

lotr.waypoint.FORLOND=Forlond
lotr.waypoint.HARLOND=Harlond
lotr.waypoint.MITHLOND_NORTH=Mithlond du Nord
lotr.waypoint.MITHLOND_SOUTH=Mithlond du Sud
lotr.waypoint.FORLINDON=Forlindon
lotr.waypoint.HARLINDON=Harlindon

lotr.waypoint.BELEGOST=Belegost
lotr.waypoint.NOGROD=Nogrod

lotr.waypoint.NORTH_DOWNS=Hauts du Nord
lotr.waypoint.FAR_DOWNS=Monts Reculés
lotr.waypoint.SOUTH_DOWNS=Hauts du Sud
lotr.waypoint.ERYN_VORN=Eryn Vorn
lotr.waypoint.THARBAD=Tharbad
lotr.waypoint.FORNOST=Fornost
lotr.waypoint.ANNUMINAS=Annúminas
lotr.waypoint.TOWER_HILLS=Collines des tours
lotr.waypoint.GREENWAY_CROSSROADS=Carrefour de la Voie verte
lotr.waypoint.BRANDY_HILLS=Collines de Brande

lotr.waypoint.BREE=Bree
lotr.waypoint.STADDLE=Staddle
lotr.waypoint.COMBE=Combe
lotr.waypoint.ARCHET=Archet

lotr.waypoint.MIDGEWATER_MARSHES=Marais des Eaux infestées

lotr.waypoint.WEATHERTOP=Mont venteux
lotr.waypoint.LAST_BRIDGE=Le dernier pont
lotr.waypoint.RIVENDELL=Imladris
lotr.waypoint.OLD_ELF_WAY=Vieille route elfique

lotr.waypoint.THE_TROLLSHAWS=Fourrés des trolls

lotr.waypoint.CARN_DUM=Carn Dûm

lotr.waypoint.WEST_GATE=Les Portes de Durin
lotr.waypoint.OST_IN_EDHIL=Ost-in-Edhil

lotr.waypoint.NORTH_DUNLAND=Pays de Dun boréal
lotr.waypoint.SOUTH_DUNLAND=Pays de Dun austral

lotr.waypoint.LOND_DAER=Lond Daer
lotr.waypoint.DRUWAITH_IAUR=Drúwaith Iaur
lotr.waypoint.ENEDWAITH_ROAD=Vieille route du Sud
lotr.waypoint.FORDS_OF_ISEN=Gués de l'Isen

lotr.waypoint.ISENGARD=Isengard

lotr.waypoint.CAPE_OF_FOROCHEL=Cap de Forochel
lotr.waypoint.SOUTH_FOROCHEL=Forochel du sud
lotr.waypoint.WITHERED_HEATH=Lande desséchée

lotr.waypoint.MOUNT_GUNDABAD=Mont Gundabad
lotr.waypoint.MOUNT_GRAM=Mont Gram
lotr.waypoint.HIGH_PASS=Haute passe
lotr.waypoint.MOUNT_CARADHRAS=Mont Caradhras
lotr.waypoint.MOUNT_CELEBDIL=Mont Celebdil
lotr.waypoint.MOUNT_FANUIDHOL=Mont Fanuidhol
lotr.waypoint.MOUNT_METHEDRAS=Mont Methedras
lotr.waypoint.GOBLIN_TOWN=Goblinville
lotr.waypoint.EAGLES_EYRIE=Aire des aigles

lotr.waypoint.DAINS_HALLS=Palais de Dáin
lotr.waypoint.SCATHA=Repère de Scatha

lotr.waypoint.CARROCK=Carrock
lotr.waypoint.OLD_FORD=Vieux gué
lotr.waypoint.GLADDEN_FIELDS=Champs aux iris
lotr.waypoint.DIMRILL_DALE=La vallée de Dimrill
lotr.waypoint.FIELD_OF_CELEBRANT=Champ du Célébrant
lotr.waypoint.NORTH_UNDEEP=Les méandres du Nord
lotr.waypoint.SOUTH_UNDEEP=Les méandres du Sud
lotr.waypoint.RAUROS=Rauros
lotr.waypoint.BEORN=Demeure de Beorn
lotr.waypoint.FOREST_GATE=Porte de la forêt
lotr.waypoint.FRAMSBURG=Framsburg
lotr.waypoint.ANDUIN_CROSSROADS=Carrefour de l'Anduin

lotr.waypoint.THRANDUIL_HALLS=Forteresse de Thranduil

lotr.waypoint.DOL_GULDUR=Dol Guldur
lotr.waypoint.MIRKWOOD_MOUNTAINS=Monts de la Forêt noire
lotr.waypoint.RHOSGOBEL=Rhosgobel
lotr.waypoint.ENCHANTED_RIVER=Rivière noire

lotr.waypoint.EREBOR=Erebor
lotr.waypoint.DALE=Dale
lotr.waypoint.LONG_LAKE=Long lac
lotr.waypoint.RIVER_GATE=Portail de la rivière
lotr.waypoint.EAST_BIGHT=La brèche Est
lotr.waypoint.EMYN_RHUNEN=Emyn Rhúnen
lotr.waypoint.EAST_CROSSROADS=Carrefour des Terres sauvages

lotr.waypoint.WEST_PEAK=Le pic occidental
lotr.waypoint.EAST_PEAK=Le pic oriental

lotr.waypoint.CARAS_GALADHON=Caras Galadhon
lotr.waypoint.CERIN_AMROTH=Cerin Amroth
lotr.waypoint.NIMRODEL=Résidence de Nimrodel

lotr.waypoint.DERNDINGLE=Derndingle
lotr.waypoint.WELLINGHALL=Salle du jaillissement
lotr.waypoint.TREEBEARD_HILL=Colline de Sylvebarbe

lotr.waypoint.WOLD=Wold
lotr.waypoint.EDORAS=Edoras
lotr.waypoint.HELMS_DEEP=Gouffre de Helm
lotr.waypoint.HELMS_CROSSROADS=Carrefour d'Helm
lotr.waypoint.URUK_HIGHLANDS=Hautes terres urukoises
lotr.waypoint.MERING_STREAM=Ruisseau Mering
lotr.waypoint.ENTWADE=Gués de l'Entalluve
lotr.waypoint.EASTMARK=Marche de l'est
lotr.waypoint.ALDBURG=Aldburg
lotr.waypoint.GRIMSLADE=Grimslade

lotr.waypoint.DUNHARROW=Dunharrow
lotr.waypoint.TARLANG=Col de Tarlang
lotr.waypoint.RAS_MORTHIL=Ras Morthil

lotr.waypoint.MINAS_TIRITH=Minas Tirith
lotr.waypoint.CAIR_ANDROS=Cair Andros
lotr.waypoint.ERECH=Erech
lotr.waypoint.PINNATH_GELIN=Pinnath Gelin
lotr.waypoint.CALEMBEL=Calembel
lotr.waypoint.ETHRING=Ethring
lotr.waypoint.HALIFIRIEN=Halifirien
lotr.waypoint.CALENHAD=Calenhad
lotr.waypoint.MINRIMMON=Min-Rimmon
lotr.waypoint.ERELAS=Erelas
lotr.waypoint.NARDOL=Nardol
lotr.waypoint.EILENACH=Eilenach
lotr.waypoint.AMON_DIN=Amon Dîn
lotr.waypoint.ELENDIL=Tombe d'Elendil

lotr.waypoint.OSGILIATH=Osgiliath
lotr.waypoint.EMYN_ARNEN=Emyn Arnen
lotr.waypoint.HENNETH_ANNUN=Henneth Annûn
lotr.waypoint.CROSSROADS_ITHILIEN=La croisée du Roi déchu
lotr.waypoint.NORTH_ITHILIEN=Ihilien du Nord

lotr.waypoint.PELARGIR=Pelargir
lotr.waypoint.LINHIR=Linhir
lotr.waypoint.ANDUIN_MOUTH=Ethir Anduin

lotr.waypoint.DOL_AMROTH=Dol Amroth
lotr.waypoint.EDHELLOND=Edhellond
lotr.waypoint.TARNOST=Tarnost

lotr.waypoint.TOLFALAS_ISLAND=Tolfalas

lotr.waypoint.AMON_HEN=Amon Hen
lotr.waypoint.AMON_LHAW=Amon Lhaw
lotr.waypoint.ARGONATH=Argonath

lotr.waypoint.MORANNON=Morannon

lotr.waypoint.UDUN=Vallée d'Udûn
lotr.waypoint.MOUNT_DOOM=Montagne du destin
lotr.waypoint.BARAD_DUR=Barad-dûr
lotr.waypoint.MINAS_MORGUL=Minas Morgul
lotr.waypoint.DURTHANG=Durthang
lotr.waypoint.CARACH_ANGREN=Carach Angren
lotr.waypoint.CIRITH_UNGOL=Cirith Ungol
lotr.waypoint.MORIGOST=Morigost
lotr.waypoint.NARGROTH=Nargroth
lotr.waypoint.AMON_ANGREN=Amon Angren
lotr.waypoint.SEREGOST=Seregost
lotr.waypoint.FELLBEASTS=Vallée des monstres ailés

lotr.waypoint.NURNEN_NORTHERN_SHORE=Fornúrnen
lotr.waypoint.NURNEN_SOUTHERN_SHORE=Harnúrnen
lotr.waypoint.NURNEN_WESTERN_SHORE=Annúrnen
lotr.waypoint.NURNEN_EASTERN_SHORE=Rhúnúrnen
lotr.waypoint.EASTERN_GUARD=Garde orientale
lotr.waypoint.THAURBAND=Thaurband

lotr.waypoint.VALLEY_OF_SPIDERS=Vallée des araignées

lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_POROS=Gués de Poros

lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_HARAD=Gués d'Haradwaith

lotr.waypoint.GULF_OF_HARAD=Golf d'Harad
lotr.waypoint.CEDAR_ROAD=Route des cèdres
lotr.waypoint.FERTILE_VALLEY=Vallée fertile
lotr.waypoint.HARAD_CROSSROADS=Ajtiaz al-Harad
lotr.waypoint.GARDENS_BERUTHIEL=Jardins de Berúthiel
lotr.waypoint.AIN_AL_HARAD=Ain al-Harad

lotr.waypoint.UMBAR_CITY=Umbar
lotr.waypoint.UMBAR_GATE=Portail d'Umbar
lotr.waypoint.UMBAR_ROAD=Route du havre

lotr.waypoint.MOUNT_SAND=Mont Astras
lotr.waypoint.MOUNT_GREEN=Mont Laegras
lotr.waypoint.MOUNT_THUNDER=Mont Ruvenelras
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_NORTH=Belegtalath Fervain
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_SOUTH=Belegtalath Harn
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_WEST=Belegtalath Dúven
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_EAST=Belegtalath Rhúnen
lotr.waypoint.GREEN_VALLEY=Imraith Calen
lotr.waypoint.HARAD_LAKES=Nen Daeluin
lotr.waypoint.LAKE_HARAD=Nenannûn
lotr.waypoint.HARADUIN_MOUTH=Ethir Haraduin
lotr.waypoint.ISLE_MIST=Tol Hîth

lotr.waypoint.TROLL_ISLAND=Tol Torog
lotr.waypoint.BLACK_COAST=Donnfalas
lotr.waypoint.BLOOD_RIVER=Iûrduin
lotr.waypoint.SHADOW_POINT=Ecthel Muil

lotr.waypoint.custom=%s (personnalisé)