欢迎，旅行者。什么风把你吹到这片土地？
北方的#，你好啊。
欢迎来到哈拉德的领土。
#，想必你确实旅行了很远。
你在寻求什么？ 忠告、交易还是战争？
并不常有的西北民族发现自己徘徊在我们的土地。
你的哈拉德人的朋友吗，还是来寻求争斗？
#，让我们希望你不是刚铎的朋友。
确实很少见我们哈拉德的人类向北方的人类打招呼。
#，你怎么在这里，以及为什么？
不欢迎刚铎的败坏奴隶来我们的土地。#，让我们希望你不为刚铎服务！
我在太阳下的日子确实几乎没见过北方的人类。
你会帮助我们反抗刚铎吗？
#，我会欢迎你，但我的心在北方来的旅行者附近变得不安。
#，我希望你不是杜内丹人的朋友。嗯，如果你是，你现在大概仅剩被太阳烧焦的骨头……
#，欢迎，来到你所谓的近哈拉德。
这是一个不小的奇迹，一个北方来的活着穿越了大沙漠。
你确实旅行了很远。
你侍奉魔多之王，还是刚铎的渣滓？
北方来的旅行者，欢迎来到我们的温暖之地。
你从北方给我们带来了什么消息？
想必你真的很有福，逃脱了大沙漠的愤怒！欢迎！
欢迎来到我们的土地，远方来的旅行者。
我很多年没有看到北方来的人类了。