<!-- FTPStrings.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->
<!-- File location: <<Install>>\Client\Admin\Include\ -->

<!-- **************** FTP Commands and Descriptions **************** -->
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ABOR_NAME$=Prekini
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ABOR_DESC$=Prekidaj ranije izdatu FTP komandu ako je još uvek u toku.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ACCT_NAME$=Nalog
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ACCT_DESC$=Odredi ime naloga serveru.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ALLO_NAME$=Dodeliti
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ALLO_DESC$=Rezerviši određenu količinu prostora na serveru za prenos fajlova.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_APPE_NAME$=Spajanje [sa kreiranjem]
$COMMAND_FTPCommandProcessor_APPE_DESC$=Omogućava otpremljenim podacima da budu dodati na drugu datoteku (ako već postoji).
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AUTH_NAME$=Autentifikacija
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AUTH_DESC$=Inicijalizuje bezbednu povezanost sa FTP serverom.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AVBL_NAME$=Dostupni Bajtovi u Direktorijumu
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AVBL_DESC$=Zahtevan broj bajtova koji su dostupni za otpremanje u određenom direktorijumu, ili trenutnom direktorijumu.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CCC_NAME$=Slobodan komandni kanal
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CCC_DESC$=Naloži serveru da prestanete sa korišćenjem enkripcije preko komandnog kanala.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_NAME$=Promeni u Matični Direktorijum
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_DESC$=Menja radni direktorijum za priključenje na neposredni matični direktorijum.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CLNT_NAME$=Klijent
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CLNT_DESC$=Obavesti:server od FTP softvera u upotrebi od strane klijenta.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CSID_NAME$=Klijent/Server Identifikacija
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CSID_DESC$=Razmeni informacije o identifikaciji između klijenta i servera.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_NAME$=Promeni Radni Direktorijum
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_DESC$=Promeni radni direktorijum za priključenje na traženi put.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_NAME$=Obriši
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_DESC$=Obriši odabrani fajl na serveru
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DSIZ_NAME$=Veličina direktorijuma
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DSIZ_DESC$=Zahtevi za veličinom određenog direktorijuma, ili trenutnog direktorijuma, uključujući i poddirektorijume.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPRT_NAME$=Prošireni port
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPRT_DESC$=Određuje proširenu adresu za povezivanje podataka.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPSV_NAME$=Proširena Pasiva
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPSV_DESC$=Naloži server da sluša na portu podataka i sačeka za vezu.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_FEAT_NAME$=Karakteristike
$COMMAND_FTPCommandProcessor_FEAT_DESC$=Zahtevi za listu proširenih funkcija (komandi), podržanih od strane servera.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HELP_NAME$=Pomoć
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HELP_DESC$=Zahtevi za informacije o korišćenju servera ili određenu FTP komandu.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HOST_NAME$=Domaćin
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HOST_DESC$=Preciziraj na koji domen na serveru klijent želi da se poveže.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_LIST_NAME$=Listaj
$COMMAND_FTPCommandProcessor_LIST_DESC$=Zahtevi za listing svih fajlova i direktorijuma u određenom direktorijumu, ili u tekućem direktorijumu.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MDTM_NAME$=Vreme Modifikacije
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MDTM_DESC$=Zahtev ili podešavanje vremena poslednje modifikacije određenog fajla.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFMT_NAME$=Izmeni činjenicu:Vreme modifikacije
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFMT_DESC$=Postavlja vreme poslednje modifikacije određene datoteke ili direktorijuma.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFCT_NAME$=Izmeni činjenicu: Vreme Kreiranja
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFCT_DESC$=Postavi vreme kreiranja za željeni folder.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFF_NAME$=Izmeni stvari: Karakteristike
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFF_DESC$=Postavlja činjenice o direktorijumima.(Činjenice kao što su vreme za kreiranje i modifikovanje specifičnih fajlova i direktorijuma)
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_NAME$=Napravi Direktorijum
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_DESC$=Kreira navedeni direktorijum na serveru.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLSD_NAME$=Mašinski Spisak Direktorijum
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLSD_DESC$=Zahteva mašinski čitljiv spisak svih fajlova i direktorijuma u određenom direktorijumu, ili u tekućem direktorijumu.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLST_NAME$=Mašinska Lista
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLST_DESC$=Zahteva mašinski čitljive informacije o određenom fajlu ili tekućem direktorijumu preko komandnog kanala.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MODE_NAME$=Režim Prenosa
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MODE_DESC$=Precizira režim prenosa podataka koji će se koristiti prilikom prenosa podataka.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NLST_NAME$=Lista Imena
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NLST_DESC$=Zahteva listing svih fajlova u tekućem direktorijumu ili određenog direktorijuma.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NOOP_NAME$=Nema Operacija
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NOOP_DESC$=Nema akcija za sprovodjenje; ona se obično koristi kao zadrži-postojeću komandu.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_OPTS_NAME$=Opcije
$COMMAND_FTPCommandProcessor_OPTS_DESC$=Konfiguriše proširene opcije za navedenu komandu.
$COMMAND_OPTS_MLST_NAME$=Opcije za MLST
$COMMAND_OPTS_MLST_DESC$=Konfiguriše format odgovora na MLST komandu.
$COMMAND_OPTS_MODE_NAME$=Opcije za MODE
$COMMAND_OPTS_MODE_DESC$=Konfiguriše proširene opcije za transfer režim (na primer, nivo kompresije za MODE Z).
$COMMAND_OPTS_UTF8_NAME$=Opcije za UTF8
$COMMAND_OPTS_UTF8_DESC$=Omogućava ili onemogućava UTF-8 file ime i put kodiranja. OPTS utf8 mora biti praćena sa "Uklj." da omogućite ili "Iskl." da biste onemogućili
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASS_NAME$=Lozinka
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASS_DESC$=Određuje lozinku na prethodno pribavljenu korisničko ime prilikom prijavljivanja
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASV_NAME$=Pasivni Režim
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASV_DESC$=Naloži serveru da otvori pasivni režim za prenos podataka na drugom portu.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PBSZ_NAME$=Zaštita Veličine Buffera
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PBSZ_DESC$=Precizira maksimalnu veličinu kodiranih blokova podataka, u bajtovima, za korišćenje prilikom slanja podataka preko obezbeđene veze.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PORT_NAME$=Port Podataka
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PORT_DESC$=Precizira IP adresu i port na koji bi trebalo da se povezuje server radi prenosa podataka.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PROT_NAME$=Nivo Zaštite Data Kanala
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PROT_DESC$=Precizira nivo zaštite za korišćenje kanala podataka za bezbednu konekciju.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_NAME$=Štampaj Radni Direktorijum
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_DESC$=Zahteva trenutni radni direktorijum za povezivanje.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_QUIT_NAME$=Odustani
$COMMAND_FTPCommandProcessor_QUIT_DESC$=Naloži FTP serveru da odjavi trenutnog korisnika.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REIN_NAME$=ponovo Pokreni
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REIN_DESC$=Naloži serveru da resetujete vezu u stanje u kome je bio u vreme početnog uključivanja.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REST_NAME$=Restart
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REST_DESC$=Precizira marker vrednost koju server može koristiti da biste nastavili prethodni prenos datoteka.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RETR_NAME$=Preuzimanje
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RETR_DESC$=Počinje prenos datoteke u kojoj server šalje kopiju datoteke na udaljenom klijentu.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_NAME$=Ukloni Direktorijum
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_DESC$=Uklanja navedeni direktorijum na serveru.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMDA_NAME$=Ukloni Direktorijum &amp;Sadržaj
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMDA_DESC$=Uklanja navedeni direktorijum i sav sadržaj datoteke i poddirektorijuma na serveru.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNFR_NAME$=Preimenuj Iz
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNFR_DESC$=Precizira datoteku ili direktorijum koji treba da bude preimenovana posle RNTO komande.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNTO_NAME$=Primenuj
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNTO_DESC$=Obezbeđuje novo ime za fajl ili direktorijum zadan od strane prethodne RNFR komande.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SITE_NAME$=Sajt komanda
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SITE_DESC$=Precizira proširenu komandu za izvršavanje koja ne može biti priznata od strane svih FTP servera.
$COMMAND_SITE_CHMOD_NAME$=Režim Zamene
$COMMAND_SITE_CHMOD_DESC$=Određuje nove dozvole za navedenu datoteku ili direktorijum.
$COMMAND_SITE_EXEC_NAME$=Izvršite
$COMMAND_SITE_EXEC_DESC$=Izvršava dobijenu komandnu liniju na serveru.
$COMMAND_SITE_MSG_NAME$=Poruka
$COMMAND_SITE_MSG_DESC$=Šalje priloženu tekstualnu poruku administratoru servera.
$COMMAND_SITE_PSWD_NAME$=Promena Lozinke
$COMMAND_SITE_PSWD_DESC$=Menja prijavljenu lozinku korisnika na dobijenu lozinku.
$COMMAND_SITE_SET_NAME$=Postavi [opcija]
$COMMAND_SITE_SET_DESC$=Postavlja sajt specifičnu opciju navedenu u komandi na dobijenu vrednost.
$COMMAND_SITE_ZONE_NAME$=Vremenska Zona
$COMMAND_SITE_ZONE_DESC$=Zahteva UTC odstupanja za vremensku zonu u kojoj se server nalazi.
$COMMAND_SITE_HELP_NAME$=Pomoć
$COMMAND_SITE_HELP_DESC$=Zahteva informacije o korišćenju servera ili određenu FTP komandu.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SIZE_NAME$=Veličina Fajla
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SIZE_DESC$=Zahteva broj bajtova koji će biti poslati da prenese određenu datoteku.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SMNT_NAME$=Montiranje Strukture
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SMNT_DESC$=Montira drugačiju strukturu sistema datoteka sa podacima za upotrebu od strane korisnika za vezu.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SSCN_NAME$=Postavi Zaštićene pregovore za klijente
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SSCN_DESC$=Određuje kako server bi trebalo da ugovara sigurnu vezu za FKSP.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STAT_NAME$=Status
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STAT_DESC$=Zahteva statusne informacije o trenutnom prenosu datoteka ili druge parametrom zavisne informacije.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOR_NAME$=Sačuvajte
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOR_DESC$=Počinje prenos datoteke u kojimaklijent šalje kopiju lokalne datoteke na serveru.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOU_NAME$=Sačuvajte Jedinstveno
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOU_DESC$=Počinje prenos datoteka kao STOR komanda, osim ako server vrati jedinstveno ime datoteke da koristi.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STRU_NAME$=Struktura Fajla
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STRU_DESC$=Određuje strukturu datoteke koja će se koristiti u toku prenosa podataka
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SYST_NAME$=Sistem
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SYST_DESC$=Zahtev da server identifikuje svoju platformu sistema.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_THMB_NAME$=Sličica
$COMMAND_FTPCommandProcessor_THMB_DESC$=Počinje preuzimanje datoteka gde server šalje sličica sliku neke udaljene datoteke u određenom formatu.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_TYPE_NAME$=Tip Zastupanja
$COMMAND_FTPCommandProcessor_TYPE_DESC$=Određuje format podataka koji se prenose.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_USER_NAME$=Login ID
$COMMAND_FTPCommandProcessor_USER_DESC$=Određuje login ID koji se koristi za proveru autentičnosti veze.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCRC_NAME$=Provera ciklične Suvišnosti 
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCRC_DESC$=Zahteva CRC vrednost za navedeni udaljeni fajl.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMD5_NAME$=MD5 Hash Provera
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMD5_DESC$=Zahteva MD5 vrednost za navedeni udaljeni fajl.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA1_NAME$=SHA1 Hash Provera
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA1_DESC$=Zahteva SHA1 vrednost za navedeni udaljeni fajl
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA256_NAME$=SHA256 Hash Provera
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA256_DESC$=Zahteva SHA256 vrednost za navedeni udaljeni fajl.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA512_NAME$=SHA512 Hash Provera
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA512_DESC$=Zahteva SHA512 vrednost za navedeni udaljeni fajl.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCUP_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCUP_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCWD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCWD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XDEL_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XDEL_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMKD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMKD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XPWD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XPWD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XRMD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XRMD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_COMB_NAME$=Kombinovanje Fajl Segmenata 
$COMMAND_FTPCommandProcessor_COMB_DESC$=Kombinuje dva ili više fajlova zajedno, jedan po jedan i uklanja sve fajlove, osim prvo navedenog fajla.Prvi fajl će sadržati sadržaj svih fajlova.
