<!-- Result.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  This has result strings common to all SU apps.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->
<!-- File location: <<Install>>\Client\Common\ -->

<!-- ******************** RESULT CODE TEXT ******************** -->
<!-- NOTE: This file should contain all result codes and only	-->
<!--	   result codes, all other strings should be placed		-->
<!--	   in other string files.								-->

<!-- shared result strings -->
$OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$=ou contactez votre administrateur système pour obtenir de l&#x2019;aide.
$CONTACT_SYSTEM_ADMIN$=Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir de l&#x2019;aide.

<!-- global results -->
$SESS_OKAY_STR$=Opération réussie.
$SESS_FAIL_STR$=ERREUR : l&#x2019;opération ne peut pas être effectuée.
$SESS_PENDING_STR$=Erreur : l&#x2019;opération n&#x2019;est pas terminée.
$SESS_PERMISSION_DENIED_STR$=ERREUR : le fichier ou répertoire auquel vous essayez d&#x2019;accéder n&#x2019;est pas disponible.
$SESS_INVALID_PARAMETER_STR$=ERREUR : l&#x2019;opération a échoué à cause d&#x2019;un paramètre invalide.
$SESS_BAD_SEQUENCE_OF_COMMANDS_STR$=Erreur : mauvaise séquence de commandes.
$SESS_NOT_FOUND_STR$=ERREUR : le fichier ou répertoire spécifié n&#x2019;existe pas.
$SESS_PATH_IS_PORT_STR$=ERREUR : le chemin indiqué est un PORT Windows, l&#x2019;opération ne peut pas être effectuée.
$SESS_LOGIN_TOO_MANY_INVALID_TRIES_STR$=Vous avez dépassé le nombre maximum de tentatives de connexion autorisées.
$SESS_COMMAND_PENDING_STR$=Une commande est actuellement en cours.  Cette action ne peut pas être effectuée tant que l&#x2019;opération en cours n&#x2019;est pas terminée.
$SESS_COMMAND_ABORTED_STR$=ERREUR : l&#x2019;opération a échoué, la commande a été abandonnée.
$SESS_INTERNAL_ERROR_STR$=ERREUR : l&#x2019;opération ne peut pas être effectuée, une erreur interne s&#x2019;est produite.
$SESS_ALREADY_EXISTS_STR$=ERREUR : le fichier ou dossier existe déjà.
$SESS_FILE_IS_DIR_STR$=ERREUR : l&#x2019;opération ne peut pas être effectuée, le chemin requis est un répertoire et non un fichier.
$SESS_DIR_IS_FILE_STR$=ERREUR : l&#x2019;opération ne peut pas être effectuée, le chemin requis est un fichier et non un répertoire.
$SESS_CANT_REST_EMPTY_FILE_STR$=Impossible de reprendre le tranfert d&#x2019;un fichier vide.
$SESS_CANT_REST_BEYOND_EOF_STR$=Impossible de reprendre le transfert après la fin du fichier.
$SESS_CANT_SET_FILE_POS_STR$=Impossible de déterminer la position du fichier.
<!-- $SESS_COMPRESSED_TRANSFER_COMPLETE_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_UNAUTHORIZED_IP_STR$=ERREUR : adresse IP non autorisée.
$SESS_TIME_OUT_STR$=ERREUR : délai de déconnexion de la session atteint.
$SESS_EXCEEDED_MAX_SESSION_TIME_STR$=ERREUR : la limite de durée de session pour ce compte a été atteinte.
$SESS_TOO_MANY_SESSIONS_IP_STR$=ERREUR : trop de sessions avec cette IP.
$SESS_TOO_MANY_SESSIONS_STR$=ERREUR : trop de sessions.
$SESS_BLOCKED_STR$=Vous avez été bloqué. Veuillez réessayer ultérieurement, $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
<!-- $SESS_DATA_SOCKET_CONNECT_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_DATA_SOCKET_CLOSED_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_DECR_USER_QUOTA_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_NO_FILES_FOUND_STR$=ERREUR : aucun fichier n&#x2019;a été trouvé.
<!-- $SESS_LOCK_CONFLICT_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_ADMIN_ABORTED_STR$=ERREUR : l&#x2019;opération a été annulée par un administrateur.
$SESS_UNAUTHORIZED_STR$=ERREUR : vous n&#x2019;êtes plus connecté ou vous avez été déconnecté par un administrateur.
$SESS_CANT_DELETE_SESSION_DOMAIN_STR$=ERREUR : impossible de supprimer le domaine contenant l&#x2019;utilisateur actuellement connecté.
$SESS_NO_SUCH_PATH_STR$=Le chemin requis n&#x2019;existe pas, cela signifie généralement que le répertoire parent n&#x2019;a pas été créé. Veuillez créér le répertoire parent avant d&#x2019;effectuer cette opération.
$SESS_INVALID_PATH_STR$=Le chemin du fichier ou du répertoire indiqué n&#x2019;est pas valide pour cette opération.
$SESS_PROTOCOL_NOT_ALLOWED_FOR_USER_STR$=Vous n&#x2019;êtes pas autorisé à vous connecter à ce serveur avec votre navigateur.  Veuillez contacter votre administrateur système pour en savoir plus sur l&#x2019;utilisation de ce serveur.
$SESS_PERMISSION_DENIED_READ_ONLY_ADMIN_STR$=Vous n&#x2019;êtes autorisé à modifier aucun paramètre.  Veuillez contacter votre administrateur système pour en savoir plus sur votre compte.
$SESS_CANT_DELETE_SELF_STR$=Vous ne pouvez pas supprimer le compte que vous êtes en train d&#x2019;utiliser.  Veuillez vous connecter avec un autre compte administrateur ou utiliser l&#x2019;application de la zone de notification pour supprimer ce compte.
$SESS_REVERSE_DNS_NAME_REQUIRED_TO_LOGIN_STR$=Un nom DNS inverse est requis pour se connecter et s&#x2019;authentifier sur ce serveur.  Veuillez contacter votre FAI et/ou votre administrateur système pour en savoir plus.
$SESS_USER_UNAVAILABLE_STR$=Votre compte est actuellement indisponible.  Veuillez contacter votre administrateur système pour en savoir plus sur votre compte.
$SESS_ODBC_USER_PASSWORD_TOO_LONG_STR$=Le mot de passe indiqué est trop long pour pouvoir être stocké dans la base de données une fois crypté. Veuillez choisir un mot de passe plus court.
$SESS_DEVICE_NOT_READY_STR$=Le disque dur, CD-ROM, DVD-ROM ou autre périphérique n&#x2019;est pas prêt.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
<!-- $SESS_DATA_SOCKET_CLOSED_ERR_STR$= -- placeholder -- -->

<!-- CheckUser() results -->
$SESS_USER_OKAY_NEED_PWD_STR$=Erreur : l&#x2019;utilisateur doit posséder un mot de passe.
$SESS_USER_NOT_FOUND_STR$=Erreur : utilisateur non trouvé.
$SESS_USER_OKAY_NEED_EMAIL_STR$=Erreur : l&#x2019;utilisateur doit posséder une adresse e-mail.
$SESS_USER_NO_ANONYMOUS_STR$=Erreur : pas d&#x2019;accès anonyme.
$SESS_USER_NEED_SECURE_CONNECTION_STR$=Vous pouvez uniquement vous connecter avec une connexion sécurisée.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
<!-- $SESS_USER_OKAY_NEED_SKEY_PWD_STR$= -- placeholder -- -->

<!-- CheckPassword() results -->
$SESS_PASSWORD_CANT_FIND_HOME_STR$=Erreur : ce compte ne possède pas de répertoire par défaut.
$SESS_PASSWORD_USE_REAL_EMAIL_ADDR_STR$=Veuillez utiliser votre adresse e-mail lors de la connexion.
$SESS_PASSWORD_EXPIRED_CHANGE_STR$=Votre mot de passe est expiré, veuillez le modifier pour continuer.

<!-- ChangePassword() results -->
$SESS_CHG_PASSWORD_NO_OLD_PASSWORD_MATCH_STR$=L&#x2019;ancien mot de passe est incorrect.
$SESS_CHG_PASSWORD_TOO_SHORT_STR$=ERREUR : le mot de passe indiqué est trop court.
$SESS_CHG_PASSWORD_NOT_COMPLEX_STR$=ERREUR : veuillez indiquer un mot de passe complexe.
$SESS_CHG_PASSWORD_OLD_NEW_MATCH_STR$=Le nouveau mot de passe doit être différent de l&#x2019;ancien.
$SESS_CHG_PASSWORD_CANT_CHANGE_ANONYMOUS_STR$=Impossible de modifier un mot de passe anonyme.
$SESS_CHG_PASSWORD_NEW_CANNOT_BE_EMPTY_STR$=Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide.

<!-- Hash() results -->
$SESS_HASH_CANNOT_READ_FROM_FILE_STR$=La valeur hash ne peut pas être calculée. Le fichier n&#x2019;est pas disponible ou bien l&#x2019;opération a été annulée.

<!-- List() results -->
<!-- $SESS_LIST_START_DIR_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_LIST_END_DIR_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_LIST_FILE_STR$= -- placeholder -- -->

<!-- Retrieve() & Store() results -->
<!-- $SESS_RETR_DATA_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_CANT_LOAD_GDI_PLUS_STR$=Erreur interne : impossible de charger GDI+ pour effectuer une opération.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
$SESS_CANT_CREATE_THUMBNAIL_STR$=Erreur interne : impossible de créer une miniature.
$SESS_CANT_SAVE_THUMBNAIL_STR$=Erreur interne : impossible d&#x2019;enregistrer la miniature temporaire. Le disque dur du lecteur est peut-être plein.
<!-- $SESS_FILE_OPENED_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_CANT_WRITE_STR$=Erreur interne : impossible d&#x2019;écrire sur le disque dur du serveur. Le disque est peut-être plein.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
$SESS_SERVER_STOP_PENDING_STR$=Opération non disponible, le serveur est en train d&#x2019;être arrêté.
$SESS_RETR_INSUFFICIENT_CREDIT_STR$=Vous devez publier des fichiers pour pouvoir en télécharger. Veuillez publier un fichier avant d&#x2019;essayer d&#x2019;en télécharger un.
$SESS_STOR_INSUFFICIENT_DISK_QUOTA_STR$=Votre quota est insuffisant. Veuillez supprimer des éléments avant d&#x2019;essayer d&#x2019;en publier.
$SESS_STOR_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_STR$=Espace disque disponible insuffisant.  Veuillez supprimer des éléments avant d&#x2019;essayer d&#x2019;en publier, $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
$SESS_STOR_FILE_TOO_LARGE_STR$=Le fichier est trop volumineux. Vous devez libérer de l&#x2019;espace, ou bien l&#x2019;espace qui vous est attribué est insuffisant. $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
<!-- $SESS_STOR_DATA_WRITTEN_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_APPE_CANT_RESTART_STR$=Impossible d&#x2019;ajouter des données dans un fichier lorsque la position du fichier est déjà définie.
$SESS_RETR_CANT_READ_STR$=Impossible de lire depuis le fichier.  Une erreur de disque dur ou de périphérique s&#x2019;est peut-être produite.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$

<!-- GetUniqueFileName() results -->
$SESS_STOU_CANT_CREATE_UNIQUE_NAME_STR$=Impossible de créer un nom de fichier unique.

<!-- SetLastWriteTime() results -->
$SESS_FUTURE_TIME_STR$=Impossible de définir la date et l&#x2019;heure du fichier car elle est dans le futur.

<!-- HTTP attribute list results -->
<!-- $SESS_LIST_NO_CHANGE_STR$= -- placeholder -- -->

<!-- SSL certificate creation results -->
$SESS_SSL_CANT_CREATE_KEY_FILE_STR$=Erreur SSL : impossible de créer le fichier de clé.
$SESS_SSL_CANT_WRITE_KEY_FILE_STR$=Erreur SSL : impossible d&#x2019;écrire le fichier de clé.
$SESS_SSL_CANT_CREATE_CERT_FILE_STR$=Erreur SSL : impossible de créer le fichier de certificat.
$SESS_SSL_CANT_WRITE_CERT_FILE_STR$=Erreur SSL : impossible d&#x2019;écrire le fichier de certificat.
$SESS_SSL_CANT_CREATE_CERT_REQUEST_FILE_STR$=Erreur SSL : impossible de créer le fichier de requête de certificat.

<!-- licensing results -->
$SESS_ID_INVALID_STR$=La clé d&#x2019;enregistrement indiquée n&#x2019;est pas valide. Veuillez indiquer une clé d&#x2019;enregistrement valide.
$SESS_ID_EXPIRED_STR$=La clé d&#x2019;enregistrement indiquée est expirée et n&#x2019;est pas valide pour cette version de Serv-U. Veuillez indiquer une clé d&#x2019;enregistrement plus récente.
$SESS_LIC_TOO_MANY_DOMAINS_STR$=Vous avez atteint le nombre maximum de domaines autorisé par votre licence. Pour créer un nouveau domaine, vous devez acquérir une licence supérieure.
$SESS_LIC_TOO_MANY_USERS_STR$=Vous avez atteint le nombre maximum d&#x2019;utilisateurs autorisé par votre licence. Pour créer un nouvel utilisateur, vous devez acquérir une licence supérieure.
$SESS_LIC_TOO_MANY_SESSIONS_STR$=Vous avez atteint le nombre maximum de sessions simultanées autorisé par votre licence. Pour permettre davantage de sessions simultanées, vous devez acquérir une licence supérieure.
$SESS_LIC_NO_REMOTE_ADMIN_STR$=Votre licence ne permet pas d&#x2019;administrer le serveur à distance. Pour pouvoir administrer le serveur à distance, vous devez acquérir une licence supérieure.
$SESS_LIC_NO_FVJV_STR$=FTP Voyager JV n&#x2019;est pas disponible avec cette licence.
$SESS_LIC_NO_WEB_CLIENT_STR$=L&#x2019;accès web n&#x2019;est pas disponible avec cette licence de Serv-U.  Veuillez contacter l&#x2019;administrateur du serveur pour demander le passage à une version supérieure.
$SESS_LIC_NO_PASSWORD_RECOVERY_STR$=La récupération du mot de passe n&#x2019;est pas disponible avec cette licence.
$SESS_LIC_NO_WEB_CLIENT_PRO_STR$=Votre licence ne permet pas l&#x2019;utilisation de Web Client Pro.

<!-- password recovery -->
$SESS_PASSWORD_RECOVERY_DISABLED_STR$=Le renvoi du mot de passe est désactivé. Veuillez contacter votre administrateur pour en savoir plus.
$SESS_PASSWORD_RECOVERY_CHANGE_DENIED_STR$=Renvoi du mot de passe refusé. L&#x2019;utilisateur n&#x2019;est pas autorisé à modifier son mot de passe.  Veuillez contacter votre administrateur pour en savoir plus.

<!-- Port() results -->
<!-- $FTPSESS_PORT_ONLY_CLIENT_IP_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_PORT_INVALID_PORT_NUMBER$= -- placeholder -- -->

<!-- Pasv() results -->
<!-- $FTPSESS_PASV_UNABLE_TOSETUP_LISTEN_SOCK$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_PASV_ONLY_CLIENT_IP_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_PASV_TOO_MANY_PASV_REQUESTS$= -- placeholder -- -->

<!-- Mlsd() results  -->
<!-- $FTPSESS_MLSD_WILDCARDS_NOT_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_MLSD_PATHNAME_NOT_DIRECTORY$= -- placeholder -- -->

<!-- data connection -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_IN_USE$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_OUT_OF_NETWORK_SOCKETS$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_CANNOT_OPEN$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_CLOSED_ABORTED$= -- placeholder -- -->

<!-- validation results -->
$SU_VALID_USER_EXISTS_STR$=ERREUR : il existe déjà un compte possédant cet identifiant.
$SU_VALID_GROUP_EXISTS_STR$=ERREUR : il existe déjà un groupe portant ce nom.
$SU_VALID_ATTR_LESS_THAN_MIN_STR$=ERREUR : la valeur indiquée est trop faible. Veuillez indiquer une valeur supérieure.
$SU_VALID_ATTR_GREATER_THAN_MAX_STR$=ERREUR : la valeur indiquée est trop importante. Veuillez indiquer une valeur inférieure.
$SU_VALID_INVALID_RESPONSE_CODE_FORMATTING_STR$=ERREUR : cette commande FTP requiert la présence de chaînes spécifiques. Veuillez conserver les chaînes de formatage lors de la modification du texte de réponse.
$SU_VALID_PATH_CONTAINS_WILDCARD_CHARS_STR$=Le chemin indiqué ne doit pas contenir de caractères joker tels que * et ?.
$SU_VALID_EMPTY_PHYSICAL_PATH_STR$=ERREUR : veuillez indiquer un chemin physique.
$SU_VALID_EMPTY_VIRTUAL_PATH_STR$=ERREUR : veuillez indiquer un chemin virtuel.
$SU_VALID_LOGIN_ID_EMPTY_STR$=ERREUR : veuillez indiquer un identifiant unique pour cet utilisateur.
$SU_VALID_GROUP_NAME_EMPTY_STR$=ERREUR : veuillez indiquer un nom unique pour ce groupe.
$SU_VALID_DOMAIN_EXISTS_STR$=ERREUR : il existe déjà un domaine portant ce nom.
$SU_VALID_ORGANIZATION_EXISTS_STR$=ERREUR : il existe déjà une organisation portant ce nom.
$SU_VALID_PERMISSION_DENIED_STR$=ERREUR : permission refusée.
$SU_VALID_UNABLE_TO_CREATE_SSL_METHOD_STR$=Erreur OpenSSL : impossible de créer la méthode SSL.
$SU_VALID_UNABLE_TO_CREATE_SSL_CONTEXT_STR$=Erreur OpenSSL : impossible de créer le contexte SSL.
$SU_VALID_CERT_PATH_IS_EMPTY_STR$=ERREUR : veuillez indiquer un chemin valide pour un fichier de certificat.
$SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_CERT_FILE_STR$=ERREUR : impossible de charger le certificat. Veuillez vous assurer que le chemin est correct.
$SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_PRIVATE_KEY_FILE_STR$=ERREUR : impossible de charger le fichier de clé privée. Veuillez vous assurer que le chemin et le mot de passe de la clé privée sont corrects.
$SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_OPENSSL_STR$=Impossible de charger les bibliothèques OpenSSL.
$SU_VALID_PHYSICAL_PATH_INVALID_STR$=ERREUR : le chemin physique indiqué n&#x2019;est pas valide.
$SU_VALID_VIRTUAL_PATH_INVALID_STR$=ERREUR : le chemin virtuel indiqué n&#x2019;est pas valide.
$SU_VALID_HOST_NAME_EXISTS_STR$=ERREUR : le nom d&#x2019;hôte virtuel indiqué est déjà utilisé.
$SU_VALID_FTP_RESP_REQUIRES_COMMAND_RESULT_STR$=ERREUR : la réponse à la commande FTP doit inclure la macro $CommandResult pour fonctionner correctement.
$SU_VALID_FTP_RESP_READ_ONLY_STR$=ERREUR : la réponse à une commande FTP sélectionnée est en lecture seule et ne peut pas être modifiée.
$SU_VALID_USER_CANNOT_BE_ADMIN_STR$=ERREUR : l&#x2019;administrateur du domaine ne peut pas créer un autre administrateur.
$SU_VALID_GROUP_CANNOT_BE_ADMIN_STR$=ERREUR : l&#x2019;administrateur du domaine ne peut pas créer un groupe d&#x2019;administrateurs.
$SU_VALID_HOME_DIR_CANNOT_CONTAIN_HOME_VAR_STR$=ERREUR : le répertoire par défaut ne peut pas contenir la macro %HOME%.
$SU_VALID_CANNOT_LOAD_GDI_PLUS_STR$=$SESS_CANT_LOAD_GDI_PLUS_STR$
$SU_VALID_CANNOT_LOAD_GD_LIBRARY_STR$=$SESS_CANT_LOAD_GD_LIBRARY_STR$
$SU_VALID_NOT_AN_IMAGE_STR$=ERREUR : Le fichier n&#x2019;est pas un fichier d&#x2019;image valide.
$SU_VALID_INVALID_IMAGE_SIZE_STR$=ERREUR : Les dimensions de l&#x2019;image ne sont pas valides.  Le logo personnalisé doit avoir une largeur de 400 pixels et une hauteur de 100 pixels.
$SU_VALID_NOT_FOUND_STR$=L&#x2019;élément spécifié n&#x2019;a pas été trouvé.
$SU_VALID_EV_SUBJECT_EMPTY_STR$=Veuillez saisir l&#x2019;objet du message.
$SU_VALID_EV_BODY_EMPTY_STR$=Veuillez saisir le corps du message.
$SU_VALID_EV_TO_ADDRESS_EMPTY_STR$=Veuillez indiquer un destinataire.
$SU_VALID_EV_INVALID_EMAIL_ADDRESS_STR$=Cet événement doit contenir une adresse e-mail valide.
$SU_VALID_EV_BALLON_TIP_TITLE_TOO_LARGE_STR$=Le titre de l&#x2019;infobulle est trop long.
$SU_VALID_EV_BALLON_TIP_MESSAGE_TOO_LARGE_STR$=Le texte de l&#x2019;infobulle est trop long.
$SU_VALID_EV_BALLON_TIP_EMPTY_STR$=Veuillez indiquer le titre et le texte de l&#x2019;infobulle.
$SU_VALID_EV_EXE_PATH_EMPTY_STR$=Veuillez indiquer le chemin d&#x2019;accès du fichier exécutable.
$SU_VALID_EV_EXE_PARAMETERS_CONTAIN_CR_LF_STR$=Les paramètres en ligne de commande ne doivent contenir de retour à la ligne ni comporter plusieurs lignes.
$SU_VALID_EV_INVALID_VAR_FOR_ADMIN_STR$=Un administrateur de domaine ne peut pas utiliser les variables indiquées pour cette action.<br><br> Vous pouvez utiliser les variables suivantes :<br>$PathName<br>$FileName<br>$OldPathName<br>$OldFileName
$SU_VALID_INVALID_SMTP_EMAIL_ADDRESS_STR$=L&#x2019;adresse e-mail est invalide.
$SU_VALID_INVALID_EMAIL_ADDRESS_STR$=L&#x2019;adresse e-mail est invalide.
$SU_VALID_EV_INVALID_EMAIL_ADDRESS_BCC_STR$=L&#x2019;adresse e-mail CCi est invalide.
$SU_VALID_NOT_A_NUMBER_STR$=Un champ numérique contient des caractères invalides.  Veuillez indiquer une valeur numérique.
$SU_VALID_NOT_A_DOUBLE_STR$=Un champ à virgule flottante contient une valeur invalide.  Veuillez saisir un nombre à virgule flottante valide.
$SU_VALID_INVALID_FILE_NAME_CHARACTERS_STR$=Un champ contient des caractères invalides.  Le champ ne doit contenir aucun des caractères suivants : \/:"&lt;&gt;|
$SU_VALID_FILE_NAME_CONTAINS_WILDCARD_STR$=Un champ contient des caractères joker.  Le champ ne doit contenir aucun des caractères suivants : *?
$SU_VALID_GROUP_ADMIN_MUST_BE_GROUP_MEMBER_STR$=Un administrateur de groupe doit appartenir à au moins un groupe.  Veuillez ajouter cet utilisateur à un groupe.
$SU_VALID_INVALID_IP_ADDRESS_STR$=L&#x2019;adresse IP indiquée est invalide.  Veuillez saisir une adresse IP valide.
$SU_VALID_INVALID_IP_MASK_STR$=Le masque d&#x2019;adresse IP indiqué semble invalide. Veuillez indiquer un masque valide.
$SU_VALID_UNABLE_TO_OPEN_LOG_FILE_STR$=Impossible d&#x2019;ouvrir ou de créer le fichier journal indiqué.  Veuillez vérifier si le chemin est correct et si Serv-U est bien accessible.
$SU_VALID_EMAIL_ADDRESS_EMPTY_STR$=Ce champ ne peut pas être vide.  Veuillez indiquer une adresse e-mail valide.
$SU_VALID_CANT_SET_ANONYMOUS_EMAIL_ADDRESS_STR$=Il n&#x2019;est pas possible de configurer une adresse e-mail pour un compte anonyme. 
