<!-- FTPStrings.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->
<!-- File location: <<Install>>\Client\Admin\Include\ -->

<!-- **************** FTP Commands and Descriptions **************** -->
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ABOR_NAME$=Abort
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ABOR_DESC$=Aborta el comando FTP emitido anteriormente si todavía está en curso.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ACCT_NAME$=Account
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ACCT_DESC$=Especifica un nombre de cuenta en el servidor.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ALLO_NAME$=Allocate
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ALLO_DESC$=Se reserva la cantidad especificada de espacio en el servidor para la  transferencia del archivo.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_APPE_NAME$=Append [with create]
$COMMAND_FTPCommandProcessor_APPE_DESC$=Permite que los datos subidos sean añadidos a otro archivo (si ya existe).
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AUTH_NAME$=Authentication
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AUTH_DESC$=Inicializa una conexión segura al servidor FTP.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AVBL_NAME$=Available Bytes in Directory
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AVBL_DESC$=Pide el número de bytes disponibles para transferencia de archivos en un directorio especificado, o el directorio actual.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CCC_NAME$=Clear Command Channel
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CCC_DESC$=Indica al servidor que deje de usar cifrado sobre el canal de comandos.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_NAME$=Change to Parent Directory
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_DESC$=Cambia el directorio de funcionamiento para la conexión al directorio home inmediato.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CLNT_NAME$=Client
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CLNT_DESC$=Informa al servidor del software de FTP en uso por el cliente.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CSID_NAME$=Client/Server Identification 
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CSID_DESC$=Intercambio de información de identificación entre el cliente y el servidor.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_NAME$=Change Working Directory
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_DESC$=Cambiar el directorio de trabajo para la conexión a la ruta solicitada.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_NAME$=Delete
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_DESC$=Borrar el archivo especificado del servidor.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DSIZ_NAME$=Directory Size
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DSIZ_DESC$=Pide al tamaño de un directorio especificado, o el directorio actual, incluidas las subcarpetas.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPRT_NAME$=Puerto Extendido
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPRT_DESC$=Especifica la dirección ampliada para la conexión de datos.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPSV_NAME$=Pasivo Extendido 
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPSV_DESC$=Da instruciones al servidor para escuchar en un puerto de datos y esperar una conexión.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_FEAT_NAME$=Característica
$COMMAND_FTPCommandProcessor_FEAT_DESC$=Pide una lista de características extendidas (comandos), soportados por el servidor.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HELP_NAME$=Help
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HELP_DESC$=Pide información sobre el uso del servidor FTP o un comando específico.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HOST_NAME$=Host
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HOST_DESC$=Especifica a que  dominio del servidor el cliente quiere conectarse.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_LIST_NAME$=List
$COMMAND_FTPCommandProcessor_LIST_DESC$=Pide una lista de todos los archivos y directorios en un directorio especificado, o el directorio actual.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MDTM_NAME$=Modification Time
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MDTM_DESC$=Pide o establece la fecha de la última modificación de un archivo especificado.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFMT_NAME$=Modification Time
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFMT_DESC$=Ajusta la fecha de la última modificación de un archivo o directorio.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFCT_NAME$=Modify Fact: Creation Time
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFCT_DESC$=Ajusta la fecha de creación de un archivo o directorio.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFF_NAME$=Modify Fact: Facts
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFF_DESC$=Conjuntos de archivos o datos de directorio (información como la creación o modificación de la fecha de un archivo o directorio).
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_NAME$=Make Directory
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_DESC$=Crea el directorio especificado en el servidor.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLSD_NAME$=Machine List Directory
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLSD_DESC$=Solicitar una lista leída por una máquina de todos los archivos y carpetas dentro de un directorio
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLST_NAME$=Machine List
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLST_DESC$=Solicitud de información legible por una máquina en un determinado archivo o directorio actual.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MODE_NAME$=Transfer Mode
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MODE_DESC$=Especifica el modo de transferencia a utilizar cuando se transfieren de datos.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NLST_NAME$=Name List
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NLST_DESC$=Pide una lista de todos los archivos en el directorio actual o especificado.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NOOP_NAME$=No Operation
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NOOP_DESC$=No se realiza ninguna acción; es de uso general como comando del keep-alive.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_OPTS_NAME$=Options
$COMMAND_FTPCommandProcessor_OPTS_DESC$=Configura las opciones exendidas paral el comando especificado.
$COMMAND_OPTS_MLST_NAME$=Options for MLST
$COMMAND_OPTS_MLST_DESC$=Configura el formato de respuesta del comando MLST.
$COMMAND_OPTS_MODE_NAME$=Options for MODE
$COMMAND_OPTS_MODE_DESC$=Configura las opcioense extendidas para el modo de transferencia (e.j., el nivel de compresion para MODE Z).
$COMMAND_OPTS_UTF8_NAME$=Options for UTF8
$COMMAND_OPTS_UTF8_DESC$=Habilita o deshabilita el nombre de archivo UTF-8 y la ruta de codificación.  OPTS UTF8 mdebe ser seguido por "ON" para activar o  "OFF" para desactivar .
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASS_NAME$=Password
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASS_DESC$=Especifica la contraseña al nombre de usuario previamente proporcionado al abrir una sesión.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASV_NAME$=Passive Mode
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASV_DESC$=Da instrucciones el servidor para abrir una conexión de datos modo pasiva en otro puerto.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PBSZ_NAME$=Protection Buffer Size
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PBSZ_DESC$=Especifica el tamaño máximo de los bloques de datos codificados, en bytes, para utilizar al enviar datos a través de una conexión segura.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PORT_NAME$=Data Port
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PORT_DESC$=Dirección IP y número de puerto al que debe conectarse al servidor para la transferencia de datos.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PROT_NAME$=Data Channel Protection Level
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PROT_DESC$=Indica el nivel de protección que se utiliza en un canal de datos para una conexión segura.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_NAME$=Print Working Directory
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_DESC$=Solicitar al directorio de trabajo actual de la conexión.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_QUIT_NAME$=Quit
$COMMAND_FTPCommandProcessor_QUIT_DESC$=Pide al servidor para desconectar el usuario actualmente conectado.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REIN_NAME$=Reinitialize
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REIN_DESC$=Pide al servidor para volver a conectar a su estado inicial.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REST_NAME$=Restart
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REST_DESC$=Especifica un valor que puede ser utilizado por el servidor para reanudar la transferencia.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RETR_NAME$=Retrieve
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RETR_DESC$=Inicia una transferencia en el que el servidor envía una copia de un archivo remoto al cliente.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_NAME$=Remove Directory
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_DESC$=Elimina el directorio especificado en el servidor.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMDA_NAME$=Remove Directory &amp; Contents
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMDA_DESC$=Elimina el directorio especificado y todos sus contenidos y archivo de sub-directorios en el servidor.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNFR_NAME$=Rename From
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNFR_DESC$=Elimina el directorio especificado y todos los archivos y subcarpetas que contiene en el servidor.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNTO_NAME$=Rename To
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNTO_DESC$=Proporciona el nuevo nombre de un archivo o directorio especificado al  comando anterior RNFR.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SITE_NAME$=Site Command
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SITE_DESC$=Especifica un comando extendido para su ejecución que no podrá ser reconocido por todos los servidores FTP.
$COMMAND_SITE_CHMOD_NAME$=Change Mode
$COMMAND_SITE_CHMOD_DESC$=Especifica los nuevos permisos para un determinado archivo o directorio.
$COMMAND_SITE_EXEC_NAME$=Execute
$COMMAND_SITE_EXEC_DESC$=Ejecuta un comando en el servidor.
$COMMAND_SITE_MSG_NAME$=Message
$COMMAND_SITE_MSG_DESC$=Envía el mensaje especificado al administrador del servidor.
$COMMAND_SITE_PSWD_NAME$=Change Password
$COMMAND_SITE_PSWD_DESC$=Cambia la contraseña del usuario actualmente conectado.
$COMMAND_SITE_SET_NAME$=Set [option]
$COMMAND_SITE_SET_DESC$=Define la opción específica para el sitio con el valor especificado.
$COMMAND_SITE_ZONE_NAME$=Time Zone
$COMMAND_SITE_ZONE_DESC$=Solicitud de la zona horaria del servidor.
$COMMAND_SITE_HELP_NAME$=Help
$COMMAND_SITE_HELP_DESC$=Solicitud de información sobre el uso del servidor FTP o un comando específico.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SIZE_NAME$=File Size
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SIZE_DESC$=Solicitar el número de bytes que se envían a la transferencia de un archivo específico.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SMNT_NAME$=Structure Mount
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SMNT_DESC$=Iniciar un sistema de archivo diferente para el usuario actualmente conectado.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SSCN_NAME$=Set Secured Client Negotiation
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SSCN_DESC$=Especifica cómo el servidor debe negociar una conexión segura FXP.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STAT_NAME$=Status
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STAT_DESC$=Solicite información acerca de una transferencia corriente o un parámetro específico.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOR_NAME$=Store
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOR_DESC$=Iniciar una transferencia en el que el cliente envía una copia de un servidor de archivos local.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOU_NAME$=Store Unique
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOU_DESC$=Iniciar una transferencia similar al comando STOR, pero el servidor devuelve un nombre de archivo único para usar.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STRU_NAME$=File Structure
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STRU_DESC$=Define una estructura de archivos para su uso en las transferencias de datos.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SYST_NAME$=System
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SYST_DESC$=Pregunta cuál es el servidor del sistema operativo.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_THMB_NAME$=Thumbnail
$COMMAND_FTPCommandProcessor_THMB_DESC$=Inicar una transferencia en la que el servidor envía una imagen en miniatura de un archivo remoto en el formato especificado.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_TYPE_NAME$=Representation Type
$COMMAND_FTPCommandProcessor_TYPE_DESC$=Indica el formato de los datos transferidos..
$COMMAND_FTPCommandProcessor_USER_NAME$=Login ID
$COMMAND_FTPCommandProcessor_USER_DESC$=Identificador de la conexión.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCRC_NAME$=Test de Redundancia Cíclica
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCRC_DESC$=Solicita un valor CRC para el archivo remoto especificado.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMD5_NAME$=Test de Hash  MD5
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMD5_DESC$=Solicita el valor MD5 para el archivo remoto especificado.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA1_NAME$=Test de Hash SHA1
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA1_DESC$=Solicita el valor SHA1 para el archivo remoto especificado.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA256_NAME$=Test de hash SHA256
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA256_DESC$=Solicita el valor SHA256 para el archivo remoto especificado.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA512_NAME$=Test de hash SHA512
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA512_DESC$=Solicita el valor SHA512 para el archivo remoto especificado.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCUP_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCUP_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCWD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCWD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XDEL_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XDEL_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMKD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMKD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XPWD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XPWD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XRMD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XRMD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_COMB_NAME$=Combinar partes de archivo.
$COMMAND_FTPCommandProcessor_COMB_DESC$=Combina dos o más archivos, uno a uno, y borra todos los archivos excepto el primero que se ha especificado. El primer archivo contendrá el contenido de todos los demás.
