<!-- FTPStrings.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->
<!-- File location: <<Install>>\Client\Admin\Include\ -->

<!-- **************** FTP Commands and Descriptions **************** -->
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ABOR_NAME$=中斷
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ABOR_DESC$=中斷上次發出的 FTP 命令，如果該命令仍在處理。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ACCT_NAME$=帳號
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ACCT_DESC$=為伺服器指定帳號名稱。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ALLO_NAME$=分配
$COMMAND_FTPCommandProcessor_ALLO_DESC$=為檔傳輸在伺服器上預留指定的空間。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_APPE_NAME$=追加 [具有創建功能]
$COMMAND_FTPCommandProcessor_APPE_DESC$=允許上傳的檔追加到另一檔（如果該檔已存在）。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AUTH_NAME$=驗證
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AUTH_DESC$=開始對 FTP 伺服器安全連接。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AVBL_NAME$=目錄可用位元組數
$COMMAND_FTPCommandProcessor_AVBL_DESC$=要求獲得指定目錄或當前目錄中可用的上傳位元組數。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CCC_NAME$=清除命令通道
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CCC_DESC$=指示伺服器在命令通道停止使用加密。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_NAME$=變更為上一級目錄
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_DESC$=將連接的工作目錄改為當前目錄的上一級目錄。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CLNT_NAME$=使用者端
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CLNT_DESC$=說明 FTP 伺服器使用的使用者端軟體。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CSID_NAME$=使用者端 / 伺服器標識
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CSID_DESC$=在使用者端和伺服器之間交換標識資訊。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_NAME$=變更工作目錄
$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_DESC$=將連接的工作目錄改為要求的路徑。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_NAME$=移除
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_DESC$=移除伺服器上指定的檔。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DSIZ_NAME$=目錄大小
$COMMAND_FTPCommandProcessor_DSIZ_DESC$=要求獲得指定目錄或當前目錄（包括子目錄）的大小。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPRT_NAME$=擴展埠
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPRT_DESC$=指定資料連接的擴展位址。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPSV_NAME$=擴展被動
$COMMAND_FTPCommandProcessor_EPSV_DESC$=指示伺服器監聽埠並等待連接。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_FEAT_NAME$=功能
$COMMAND_FTPCommandProcessor_FEAT_DESC$=要求獲得伺服器支持的擴展功能（命令）清單。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HELP_NAME$=說明
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HELP_DESC$=要求獲取使用伺服器或指定 FTP 命令的資訊。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HOST_NAME$=主機
$COMMAND_FTPCommandProcessor_HOST_DESC$=指定使用者端要連接到的伺服器的域。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_LIST_NAME$=清單
$COMMAND_FTPCommandProcessor_LIST_DESC$=要求獲取指定路徑或當前路徑中所有檔和目錄的清單。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MDTM_NAME$=修改時間
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MDTM_DESC$=要求獲取或設定指定檔的上次修改時間。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFMT_NAME$=修改內容：修改時間
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFMT_DESC$=設定指定檔或目錄的上次修改時間。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFCT_NAME$=修改內容：創建時間
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFCT_DESC$=設定指定檔或目錄的創建時間。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFF_NAME$=修改內容：詳情
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MFF_DESC$=設定檔或目錄詳情（指定檔或目錄的創建時間或修改時間之類資訊）。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_NAME$=創建目錄
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_DESC$=在伺服器上創建指定的目錄。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLSD_NAME$=機器清單目錄
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLSD_DESC$=請求獲取指定或當前目錄中所有檔和子目錄的機器可閱讀的清單。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLST_NAME$=機器清單
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MLST_DESC$=請求通過命令通道獲取指定檔或當前目錄的機器可閱讀的資訊。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MODE_NAME$=傳輸模式
$COMMAND_FTPCommandProcessor_MODE_DESC$=指定傳輸資料時使用的傳輸模式。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NLST_NAME$=名稱清單
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NLST_DESC$=請求獲取當前或指定目錄中所有檔的清單。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NOOP_NAME$=不執行作業
$COMMAND_FTPCommandProcessor_NOOP_DESC$=不執行作業；通常作為保持活動的命令。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_OPTS_NAME$=選項
$COMMAND_FTPCommandProcessor_OPTS_DESC$=組態指定命令的擴展選項。
$COMMAND_OPTS_MLST_NAME$=MLST 選項
$COMMAND_OPTS_MLST_DESC$=組態對 MLST 命令回應的格式。
$COMMAND_OPTS_MODE_NAME$=模式選項
$COMMAND_OPTS_MODE_DESC$=組態傳輸模式的擴展選項（如模式 Z 的壓縮級別）。
$COMMAND_OPTS_UTF8_NAME$=用於 UTF8 的選項
$COMMAND_OPTS_UTF8_DESC$=啟用或禁用 UTF-8 檔案名和路徑編碼。OPTS UTF8 必須後接 "ON" 來啟用或 "OFF" 來禁用。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASS_NAME$=密碼
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASS_DESC$=為之前登入時使用的使用者名指定密碼。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASV_NAME$=被動模式
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PASV_DESC$=指示伺服器在其他埠打開被動模式資料連接。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PBSZ_NAME$=保護快取大小
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PBSZ_DESC$=指定通過安全連接發送資料時，使用的編碼資料塊的最大位元組數。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PORT_NAME$=數據埠
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PORT_DESC$=指定伺服器為了傳輸資料應連接的 IP 位址和埠。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PROT_NAME$=資料通道保護級別
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PROT_DESC$=制定安全接連的資料通道所採用的保護級別。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_NAME$=列印工作目錄
$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_DESC$=請求獲取連接的當前工作目錄。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_QUIT_NAME$=退出
$COMMAND_FTPCommandProcessor_QUIT_DESC$=指示 FTP 伺服器登出當前使用者。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REIN_NAME$=重新初始化
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REIN_DESC$=指示伺服器將連接重置為初始連接時的狀態。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REST_NAME$=重傳
$COMMAND_FTPCommandProcessor_REST_DESC$=指定伺服器恢復上次檔傳輸可以使用的標記值。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RETR_NAME$=取回
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RETR_DESC$=啟動檔傳輸，使伺服器將遠端檔發送給使用者端。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_NAME$=移除目錄
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_DESC$=從伺服器上移除指定的目錄。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMDA_NAME$=移除目錄和內容
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMDA_DESC$=從伺服器上移除指定的目錄及其包含的所有檔內容和子目錄。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNFR_NAME$=重命名自
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNFR_DESC$=指定要按 ENTO 命令重命名的檔或目錄。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNTO_NAME$=重命名為
$COMMAND_FTPCommandProcessor_RNTO_DESC$=為上述 RNFR 命令指定的檔或目錄提供新名稱。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SITE_NAME$=站點命令
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SITE_DESC$=指定所有 FTP 伺服器可能無法識別的擴展執行命令。
$COMMAND_SITE_CHMOD_NAME$=變更模式
$COMMAND_SITE_CHMOD_DESC$=為指定檔或路徑指定新的許可權。
$COMMAND_SITE_EXEC_NAME$=執行
$COMMAND_SITE_EXEC_DESC$=在伺服器上執行提供的命令行。
$COMMAND_SITE_MSG_NAME$=消息
$COMMAND_SITE_MSG_DESC$=將提供的文本消息發送給伺服器管理人。
$COMMAND_SITE_PSWD_NAME$=變更密碼
$COMMAND_SITE_PSWD_DESC$=將登入使用者的密碼改為提供的密碼。
$COMMAND_SITE_SET_NAME$=設定 [選項]
$COMMAND_SITE_SET_DESC$=將命令中指定的針對站點的選項設定為提供的值。
$COMMAND_SITE_ZONE_NAME$=時區
$COMMAND_SITE_ZONE_DESC$=請求獲取伺服器所在地時區的標準時間差（UTC Offset）。
$COMMAND_SITE_HELP_NAME$=說明
$COMMAND_SITE_HELP_DESC$=要求獲取使用伺服器或指定 FTP 命令的資訊。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SIZE_NAME$=檔案大小
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SIZE_DESC$=請求獲取要發送的位元組數以傳輸指定的檔。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SMNT_NAME$=結構組態
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SMNT_DESC$=連接時組態使用者使用的不同檔系統資料結構。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SSCN_NAME$=設定安全使用者端握手 (Negotiation)
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SSCN_DESC$=指定伺服器應該如何與 FXP 建立安全連接握手。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STAT_NAME$=狀態
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STAT_DESC$=要求獲取當前檔傳輸的狀態資訊或其他有關參數的資訊。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOR_NAME$=存儲
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOR_DESC$=啟動檔傳輸，使使用者端將本地檔傳輸給伺服器。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOU_NAME$=唯一存儲
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STOU_DESC$=與 STOR 命令類似，啟動檔傳輸，但伺服器將返回唯一可用的檔案名。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STRU_NAME$=檔結構
$COMMAND_FTPCommandProcessor_STRU_DESC$=指定資料傳輸時採用的檔結構。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SYST_NAME$=系統
$COMMAND_FTPCommandProcessor_SYST_DESC$=請求伺服器識別其系統平臺。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_THMB_NAME$=縮略圖
$COMMAND_FTPCommandProcessor_THMB_DESC$=開始下載檔，伺服器將以指定格式發送遠端檔的縮略圖。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_TYPE_NAME$=表示類型
$COMMAND_FTPCommandProcessor_TYPE_DESC$=指定正在傳輸的資料格式。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_USER_NAME$=登入 ID
$COMMAND_FTPCommandProcessor_USER_DESC$=指定驗證連接時所用的登入 ID。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCRC_NAME$=迴圈冗餘檢查
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCRC_DESC$=請求獲得指定遠端檔的 CRC (迴圈冗餘檢查) 值。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMD5_NAME$=MD5 Hash 檢查
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMD5_DESC$=為指定的遠端檔案請求 MD5 值。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA1_NAME$=SHA1 Hash 檢查
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA1_DESC$=為指定的遠端檔案請求 SHA1 值。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA256_NAME$=SHA256 Hash 檢查
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA256_DESC$=為指定的遠端檔案請求 SHA256 值。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA512_NAME$=SHA512 Hash 檢查
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XSHA512_DESC$=為指定的遠端檔案請求 SHA512 值。
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCUP_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCUP_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CDUP_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCWD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XCWD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_CWD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XDEL_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XDEL_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_DELE_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMKD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XMKD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_MKD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XPWD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XPWD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_PWD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XRMD_NAME$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_NAME$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_XRMD_DESC$=$COMMAND_FTPCommandProcessor_RMD_DESC$
$COMMAND_FTPCommandProcessor_COMB_NAME$=整合檔案片段
$COMMAND_FTPCommandProcessor_COMB_DESC$=逐一整合兩個或更多檔案，並移除首個指定檔案以外的所有檔案。首個檔案將包含所有檔案的內容。
