<!-- Strings.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->
<!-- File location: <<Install>>\Client\Web Client\Include\ -->

<!-- General -->
$CLICK_HERE_CURRENT_DIR$=<a href="%FILE%ListDir.htm?Dir=%CURRENT_DIR%">Klicka här för en lista över innehållet i den aktuella mappen.</a>
$WARN_IMAGE$=<img src="%FILE%Images\warn.gif" style="float:left;">
$DELETE$=Ta bort
$OPEN$=Öppna
$CURRENTLY_LOCATED$=Placerad i
$USE_INHERITED$=standard värdet
$NO_SCRIPT_TEXT$=Det verkar som att din webläsare inte är konfigurerad för JavaScript. Denna sidan kräver att JavaScript är tillåtet.
$PLEASE_ENTER_USER_NAME$=Skriv in ett användarnamn
$CREATED_TIME$=Skapad
$DIR_PROPERTIES$=Egenskaper för mappen
$FOLDER_SIZE$=Mappens storlek
$LAST_ACCESSED_TIME$=Senaste åtkomst
$MODIFIED_TIME$=Ändrad
$DONT_SHOW_AGAIN$=Visa inte det här meddelandet igen.
$PLEASE_SELECT_FILE_UPLOAD_MOBILE$=Välj en fil att ladda upp
$LOGGED_IN$=Inloggad
$IMAGE_DIALOG_WIDTH$=620
$MOBILE_LOGIN_BTN_WIDTH$=100

<!-- Menu Text -->
$SHOW_NO_LABELS$=Inga textetiketter
$SHOW_ALL_LABELS$=Visa textetiketter
$SHOW_SELECTIVE_LABELS$=Valbar text till höger

<!-- Login -->
$LOGIN_TITLE$=Serv-U från RhinoSoft
$LANGUAGE$=Språk
$PASSWORD$=Lösenord
$LOGIN$=Logga in
$CHANGE_PASSWORD$=Byt lösenord
$REMEMBER_USER$=Kom ihåg mig
$RELOAD$=Uppdatera
$JSCRIPT_DISABLED_WARN$=JavaScript är avaktiverat i din webläsare.  För att använda Serv-U File Server måste JavaScript vara aktiverat. <br /><br />Klicka på Uppdatera nedan efter att JavaScript har aktiverats i din webläsare.
$IE_NOT_COMPATIBLE_WARN$=Du använder en version av Internet Explorer som inte stöds. Uppdatera till Internet Explorer 6.0 eller senare för att använda Serv-U.
$BROWSER_NOT_COMPATIBLE_WARN$=Webbläsaren som du använder är inte kompatibel med den aktuella versionen av Serv-U. Använd Internet Explorer 6.0+, Firefox 1.0+, Safari 3+ eller Opera 9+. 

<!-- Languages -->
$ENGLISH$=English (Engelska)
$GERMAN$=Deutsch (Tyska)
$ITALIAN$=Italiano (Italienska)
$FRENCH$=Français (Franska)
$SPANISH$=Español (Spanska)
$PORTUGUESE$=Português (Portugisiska)
$SERBIAN$=Srpski (Serbian)
$SWEDISH$=Svenska
$FINISH$=Suomi (Finska)
$NORWEGIAN$=Norsk (Norska)
$DANISH$=Dansk (Danska)
$RUSSIAN$=Русский (Ryska)
$TRADITIONAL_CHINESE$=繁體中文 (Traditionell kinesiska)
$SIMPLIFIED_CHINESE$=简体中文 (Enkel kinesiska)
$JAPANESE$=日本語 (Japanska)


<!-- Logout -->
$LOGOUT_TITLE$=Utloggad
$LOGOUT_DESC$=Du har blivit utloggad.  <a href="%LOGIN%">Klicka här för att logga in på nytt.</a>
$LOGGED_OUT_MSG$=Du har loggats ut.


<!-- Login Change Password -->
$PASSWORD_EXPIRED_TITLE$=Lösenordet har gått ut - byt lösenord
$PASSWORD_EXPIRED_DESC$=Ditt lösenord har gått ut, byt lösenord för att gå vidare.


<!-- Session Not Found -->
$SESSION_NOT_FOUND_TITLE$=Obehörig - sessionen kunde inte hittas
$SESSION_NOT_FOUND_HEAD$=401 Obehörig, sessionen finns inte.
$SESSION_NOT_FOUND_DESC$=Den angivna sessionen finns inte. Detta kan bero på inaktivitet.  Logga in på nytt och försök igen.


<!-- Not Logged In -->
$NOT_LOGGED_IN_TITLE$=Obehörig - inte inloggad
$NOT_LOGGED_IN_HEAD$=401 Obehörig, du är inte inloggad.
$NOT_LOGGED_IN_DESC$=Du är inte behörig att använda den begärda funktionen.  <a href="%LOGIN%">Var vänlig logga in innan du använder den här funktionen.</a>


<!-- Permission Denied -->
$PERMISSION_DENIED_TITLE$=Åtkomst nekad.
$PERMISSION_DENIED_DESC$=Åtkomst nekad

-- Secure Connection Required -->
$SECURE_CONN_REQUIRED_TITLE$=Uppkopplingsfel - säker uppkoppling krävs


<!-- Listing -->
$CURR_DIR_NAME$=%CURRENT_DIR_NAME%
$MOD_TIME$=Tid
$ATTRS$=Attribut
$THUMBNAIL_LIST$=Visa som miniatyrer
$UPLOAD_ACTION$=Ladda upp
$UPLOAD$=Ladda upp
$UPLOAD_ALT$=Ladda upp
$THUMBNAILS_ALT$=Visa som miniatyrer
$DETAILS_ALT$=Detaljer
$CREATE_DIR_ALT$=Skapa mapp
$FILETOOLS$=Verktyg
$DOWNLOAD$=Ladda ner
$THUMBNAIL_SIZE$=Storlek
$SELECT_THUMBNAIL_SIZE$=Ange storlek
$PREVIEW_IMAGE$=Förhandsvisa bild
$CHANGE_PASSWORD_BUTTON$=Byt lösenord
$CHANGE_EMAIL_BUTTON$=Ändra emailadress
$FILE_PATH$=Filens sökväg
$PLAY_MEDIA$=Spela media
$PLAY_LIST$=Spela listan
$AUDIO_PLAY_LIST$=Musik spel-lista
$PLAYLIST_SIZE$=Spel-listans storlek
$SHUFFLE_PLAYLIST$=Blanda spel-listan
$NEXT_MEDIA_FILE$=Nästa mediafil
$PREVIOUS_MEDIA_FILE$=Föregående mediafil
$HOME$=Hem
$FOLDER_EMPTY$=Mappen är tom
$BACK$=Tillbaka
$FORWARD$=Framåt
$HISTORY_LIST$=Historik
$NO_FILES_FOUND$=Inga filer hittades.
$SEARCH_ACTION$=Sök
$HTTP_MEDIA_PLAY_DISABLED$=Uppspelning av media via HTTP har inaktiverats av administratören.
$DISABLE_WEB_CLIENT_PRO$=Deaktivera Web Client Pro
$ENABLE_WEB_CLIENT_PRO$=Aktivera Web Client Pro
$WEB_CLIENT_PRO$=Web Client Pro
$WAIT_BUTTON$=Vänta
$DIRS_AND_FILES$=Mappar och filer
$FILES_ONLY$=Endast filer
$DIRS_ONLY$=Endast mappar
$SORTING$=Sorterar


<!-- Web Client Transfer Applet -->
$XFER_APPLET_PRODUCT_NAME$=Serv-U Web Client Pro
$XFER_APPLET_SHOW_IN_FOLDER$=Visa i mapp
$XFER_APPLET_OPEN_FILE$=Öppna fil
$XFER_APPLET_STOP_AFTER$=Avsluta när filen är klar
$XFER_APPLET_SKIP$=Hoppa över fil
$XFER_APPLET_PAUSE$=Paus
$XFER_APPLET_RESUME$=Återuppta
$XFER_APPLET_START$=Start
$XFER_APPLET_RESTART$=Starta om
$XFER_APPLET_CANCEL$=Avbryt
$XFER_APPLET_REMOVE$=Ta bort
$XFER_APPLET_REMOVE_COMPLETED$=Borttaget
$XFER_APPLET_OPTIONS_DLG$=Val
$XFER_APPLET_ABOUT_DLG$=Om
$XFER_APPLET_ENABLE_TITLE$=Aktivera Web Client Pro
$XFER_APPLET_LOADING$=Du har valt att aktivera Web Client Pro.  För att ladda Web Client Pro måste du verifiera med digital signatur.<br><br>Om du avbryter den digitala verifikationssignaturen kommer uppladdningen att misslyckas. För att återaktivara Web Client Pro måste du stänga webläsaren och starta om applikationen. <br><br>Senaste versionen av Oracle Java Runtime Environment (JRE) måste vara installed. <a href="http://www.java.com/" target="_blank">Klicka här</a>för att hämta senaste versionen.
$XFER_NO_JAVA_WARNING$=The Java Runtime Environment (JRE) kunde inte hittas av denna dator.  Följ instruktionerna i hjälpsektionen i Web Client Pro för att få hjälp att installera Java Runtime Environment.
$XFER_NO_SUPPORT_ON_MAC$=Den här webläsaren på Macintosh OS uppfyller inte kraven för Web Client Pro.<br><br>Byt webläsare om du vill använda Web Client Pro.  Web Client Pro stöds av Safari och Opera på Mac OS X.
$XFER_NO_SUPPORT_ON_SAF_WIN$=Webbläsaren Safari under Windows möter inte kraven för Web Client Pro.<br><br>För att använda Web Client Pro vänligen välj en annan webbläsare som such as Internet Explorer, Firefox, Google Chrome eller Opera.
$MULTI_TRANS_BALLOON_TIP$=Klicka på \"Aktivera Web Client Pro\" knappen nedan för att aktivera möjligheten att samtidigt ladd upp och ladda ner flera mappar och filer.
$XFER_WAIT_WARNING$=Web Client Pro har inte laddat klart. Det kan bero på långsamt nätverk eller misslyckad digital signatur. <br><br>Vill du fortsätta vänta eller avbryta uppladdningen?
$XFER_APPLET_REMOVE_CANCELLED$=Ta bort avbrutet
$WCP_NO_FILE_SYS_ACCESS$=Web Client Pro kunde inte komma åt ditt lokala filsystem.  Prova en annan webläsare.
$WCP_CONFIRM_OPENJDK$=<b>IMPORTANT:</b>  The IcedTea browser plugin som är installerad på Linux är inte kompatibel med Web Client Pro.<br><br>Vi rekommenderar installation av Oracle's Java Runtime Environment (JRE) som ett alternativ OpenJDK Runtime.  <a href="%FILE%Help/Help.htm?helpfile=Help-WCP-Java.htm&helpnode=Item6_3" target="_blank">Klicka här för instruktioner</a> att installera Oracle JRE på Linux/Unix operativsystem.
$WCP_CONFIRM_OPENJDK_OK_BTN$=Fortsätt - jag har Oracle's JRE redan installerad
$WCP_CONFIRM_OPENJDK_CANCEL_BTN$=Avbryt - Starta inte Web Client Pro
$XFER_APPLET_REMOVE_SKIPPED$=Ta bort Överhoppade
$XFER_APPLET_REMOVE_PAUSED$=Ta bort Pausade
$XFER_APPLET_REMOVE_WAITING$=Ta bort Vänta
$XFER_APPLET_REMOVE_STOPPED$=Ta bort Stoppade
$XFER_APPLET_REMOVE_ALL$=Ta bort alla
$CONFIRM_WCP_QUIT$=Web Client Pro processar data.  Det här valet kommer att avbryta processen.<br><br>Är du säker på att du vill avbryta?
<!-- Thumbnail Listing -->
$DETAIL_LIST$=Detaljer


<!-- STOR File Uploaded -->
$STOR_FILE_UPLOADED_TITLE$=Filen har laddats upp
$STOR_FILE_UPLOADED_DESC$=Filen har laddats upp till servern.<br><br>$CLICK_HERE_CURRENT_DIR$


<!-- Rename -->
$RENAME_TITLE$=Byt namn
$RENAME_DESC$=Skriv in det nya namnet:
$NEW_NAME$=Nytt namn
$RENAME$=Byt namn


<!-- Delete -->
$DELETE_DIR$=Är du säker på att du vill ta bort den här mappen?
$DELETE_FILE$=Är du säker på att du vill ta bort den här filen?


<!-- Style Swap Properties -->
$BOX_WIDTH_SMALL$=boxwidth300


<!-- Overwrite file on upload -->
$OVERWRITE_FILE$=Är du säker på att du vill skriva över den här flen?

<!-- Search -->
$FILE_SEARCH_DESC$=Hela eller del av filnamnet
$FILE_SEARCH_TITLE$=Filsökning
$SEARCH_SAMPLES$=Sökexempel
$SEARCH_RESULTS$=Sökresultat


<!-- Drag and Drop Move File -->
$DRAG_DROP_CANNOT_MOVE_FILE$=Den angivna sökvägen är samma som befintlig sökväg. Skriv in en annan sökväg att flytta filen till.
$CONFIRM_MOVE_FILE_FROM$=Är du säker att du vill flytta
$TO$=till


<!-- **************** ImagePreviewDialog.htm **************** -->
$IMAGE_DIALOG_TITLE$=Förhandsvisa bilden
$PREVIOUS_IMAGE$=Tidigare bild
$PAUSE_SLIDESHOW$=Pausa bildspelet
$PLAY_SLIDESHOW$=Spela bildspelet
$NEXT_IMAGE$=Nästa bild
$OF$=av
$IMAGES$=Bilder
$SLIDE_SHOW$=Bildspel
$SLIDE_SHOW_SPEED$=Bildspelets hastighet
$FAST$=Snabb
$SLOW$=Långsam
$THUMBNAIL_SCROLL$=Visning av miniatyrer

<!-- **************** AlertDialog.htm **************** -->
$SELECT_FILE_DELETE$=Markera först en fil eller mapp att ta bort.
$SELECT_FILE_RENAME$=Markera först en fil eller mapp att byta namn på
$RECOMMEND_IE_UPGRADE_1$=Om du använder en äldre version av Microsoft Internet Explorer. Internet Explorer 8.0 och senare inkluderar många prestanda- och funktionsförbättringar som förbättrar upplevelsen.
$RECOMMEND_IE_UPGRADE_2$=<a class="links" href="http://www.microsoft.com/ie" target="_blank">Klicka här</a> för att ladda ner den senaste versionen av Internet Explorer.


<!-- **************** AskUserPlacementDialog.htm **************** -->
$ASK_USER_TITLE$=Användarens alternativ
$CLIENT_SELECTION$=Användarens val
$USER_PLACEMENT_DESC1$=Välj hur du vill ansluta till kontot.  Webbklienten är ett lättanvänt, webbaserat gränssnitt.
$USER_PLACEMENT_DESC2$=FTP Voyager JV är en komplett FTP-klient som använder sig av Java i webbläsaren.
$BASIC_WEB_CLIENT$=Webbklienten
$FVJV$=FTP Voyager JV


<!-- **************** LoggedInDialog.htm **************** -->
$LOGGED_IN_DIALOG_TITLE$=Nu inloggad
$LOGGED_IN_DESC$=Du är nu inloggad. Klicka på OK för att starta om sessionen och ansluta på nytt.


<!-- **************** FVJVLoggedInDialog.htm **************** -->
$FVJV_LOGGED_IN_DESC$=Du är nu inloggad. 
$FVJV_LOGGED_IN_ACTION$=Klicka här för att starta om sessionen och ansluta på nytt.


<!-- **************** UploadProgressDialog.htm **************** -->
$UPLOAD_PROGRESS$=Uppladdning pågår
$TRANSFER_RATE$=Överföringshastighet
$WRITTEN$=Skrivet
$REMAINING$=Återstår
$TIME_REMAINING$=Tid som återstår
$DESTINATION$=Mål
$KB_SEC_LABEL$=KB/sekund
$PLEASE_SELECT_FILE_UPLOAD$=Klicka på Visa och välj en fil att ladda upp.
$UPLOADING$=Laddar upp
$LARGE_FILE_UPLOAD_WARN$=Status för filer större än 2GB kan visas inkorrekt på grund av din webbläsare.
$MOZ_LARGE_FILE_UPLOAD_WARN$=Mozilla webbläsare tillåter inte uppladdning av filer större än 2GB.
$UNABLE_TO_UPLOAD$=Webbläsaren kunde inte ladda upp filen.  Filen kan vara för stor för den webbläsaren du använder.  $MOZ_LARGE_FILE_UPLOAD_WARN$
$WEB_CLIENT_UPLOAD_TXT1$=För att ladda upp större filer eller starta multipla samtidiga överföringar, aktivera 
$WEB_CLIENT_UPLOAD_TXT2$=För att ladda upp större filer eller starta multipla samtidiga överföringar, starta
$OR_LAUNCH$=eller starta
<!-- **************** PasswordRecoveryDialog.htm **************** -->
$RECOVER_PASSWORD_TITLE$=Återställ lösenord
$PASSWORD_RECOVERED$=Återställningen av lösenord lyckades. Lösenordet har skickats med e-post.
$PASSWORD_RECOVER_FAILURE_ERROR$=Återställningen av lösenord misslyckades.  Kontakta din administratör för hjälp.

<!-- **************** UserEmailDialog.htm **************** -->
$EMAIL_DESCR$=Skriv in eller verifiera din emailadress.
$EMAIL$=Emailadress
$VERIFY_EMAIL$=Verifiera Emailadressen
$USER_EMAIL_TITLE$=Användarens Emailadress
$SET_EMAIL_FAILURE_ERROR$=Inskrivning av emailadress misslyckades. Kontakta din administratör för hjälp. 
$EMAIL_VALS_NO_MATCH$=Emailadress och verifikation av emailadress överensstämmer inte.  Skriv i båda emailadresserna igen.
