<!-- Help-TOC-Strings_JP.htm - For ease of localization, strings have been separated into this file.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->

<!-- String table for Help-table of contents -->
$TITLE$=ヘルプテーブルの内容
$HELP_CONTENTS_TAB$=内容
$HELP_INDEX_TAB$=索引


$SERVU_FILE_SERVER$=Serv-U ファイル・サーバ
	$OVERVIEW$=概要
	$SERVU_EDITIONS$=Serv-Uの種類
	$HOW_TO_PURCHASE$=ご購入に関して

$CONTACTING_RHINOSOFT$=RhinoSoftへの連絡
	$CONTACT_TECH_SUPPORT$=技術サポート

$GETTING_STARTED$=はじめに
	$QUICK_START$=クイック・スタート・ガイド
	$SERVU_CONCEPTS$=サーバのコンセプト
	$NAV_SERVU$=管理コンソール・ナビゲーション
	$UIC_INFO$=ユーザインターフェースに関して

$SERVER$=サーバ
	$SERVER_OVERVIEW$=サーバの概要
	$CONF_SERVER_DETAILS$=サーバの詳細
		$SERVERCONF_IP_ACL$=IPアクセスルール
		$SERVERCONF_GATEWAY$=ゲートウェイ
		$SERVERCONF_DATABASE_ACCESS$=データベース・アクセス
		$SERVERCONF_LICENSE_DETAILS$=ライセンス情報
		$SERVERCONF_PROG_INFO$=プログラム情報
		$SERVERCONF_EVENTS$=サーバ・イベント
	$CONF_SERVER_DIRECTORIES$=グローバル・ディレクトリ
		$DIRCONF_DIR_ACCESS$=ディレクトリ・アクセス
		$DIRCONF_VIR_PATHS$=仮想パス
	$CONF_SERVER_LIMITS_SETTINGS$=サーバ制限と設定
		$LIMITSETTCONF_SERVER_LIMITS$=サーバでの制限
		$LIMITSETTCONF_MAINT_SERVER_SETTINGS$=サーバ設定
		$LIMITSETTCONF_CUSTOM_COMMANDS$=FTP設定
		$LIMITSETTCONF_ENCRYPTION$=暗号化
		$LIMITSETTCONF_CUSTOM_HTML$=カスタムHTML
	$CONF_SERV_ACTIVITY_VIEW$=サーバ・アクティビティ
		$ACTVIEW_SERVER_SESS$=サーバ・セッション
		$ACTVIEW_SERVER_STATS$=サーバ統計情報
		$ACTVIEW_SERVER_LOG$=サーバ・ログ

$DOMAIN$=ドメイン
	$DOMAIN_OVERVIEW$=ドメインの概要
	$CONF_DOMAIN_DETAILS$=ドメインの詳細
		$DOMAINCONF_NAME_DESC$=名前と説明
		$DOMAINCONF_LISTENERS$=リスナー
		$DOMAINCONF_VHOST_NAMES$=仮想ホスト
		$DOMAINCONF_IP_ACL$=IPアクセス・ルール
		$DOMAINCONF_DATABASE$=データベース・アクセス
		$DOMAINCONF_EVENTS$=ドメイン・イベント
		$SMTP_CONFIG$=SMTP構成
	$CONF_DOMAIN_DIRECTORIES$=ドメイン・ディレクトリ
		<!-- Child nodes defined at the Server level -->
	$CONF_DOMAIN_LIMITS_SETTINGS$=ドメイン制限と設定
		$LIMITSETTCONF_DOM_LIMITS$=ドメインでの制限
		$LIMITSETTCONF_MAINT_DOM_SETTINGS$=ドメイン設定
		<!-- Additional child nodes defined at the Server level -->
	$DOMAIN_ACTIVITY_VIEW$=ドメイン・アクティビティ
		$ACTVIEW_USERS$=ドメイン・アクティビティ
		$ACTVIEW_SESSION_STATS$=ドメイン統計情報
		$ACTVIEW_VIEW_DOMAIN_LOG$=ドメインログの表示
		$ACTVIEW_CONF_LOG$=ドメイン・ログの構成
		$ACTVIEW_USER_GROUP_STATS$=ユーザとグループの統計

$CONF_DOMAIN_USERS$=ユーザ
	$USERCONF_ABOUT$=ユーザ・アカウントに関して
	$USERCONF_USER_INFO$=ユーザ情報
	$USERCONF_GROUPS$=グループ
	$USERCONF_WELCOME_MSG$=Welcomeメッセージ
	$USERCONF_IP_ACL$=IPアクセス・ルール
	$USERCONF_DIR_ACCESS$=ディレクトリ・アクセス・ルール
	$USERCONF_VIR_PATHS$=仮想パス
	$USERCONF_LOGGING$=ユーザー・ロギング
	$USERCONF_LIMITS_SETTINGS$=制限と設定
	$USERCONF_EVENTS$=ユーザイベント
	$USERCONF_QUOTAS_RATIOS$=クォータと転送率
	$USERCONF_WINDOWS_AUTH$=Windows認証
	$USERCONF_SSH_KEY$=SSH キー情報

$CONF_DOMAIN_GROUPS$=グループ
	$GROUPCONF_ABOUT$=グループに関して
	$GROUPCONF_GROUP_INFO$=グループ情報
	$GROUPCONF_MEMBERS$=グループ・メンバ
	$GROUPCONF_WELCOME_MSG$=Welcomeメッセージ
	$GROUPCONF_IP_ACL$=IPアクセス・ルール
	$GROUPCONF_DIR_ACCESS$=ディレクトリ・アクセス・ルール
	$GROUPCONF_VIR_PATHS$=仮想パス
	$GROUPCONF_LOGGING$=グループ・ロギング
	$GROUPCONF_LIMITS_SETTINGS$=制限と設定
	$GROUPCONF_EVENTS$=グループイベント
	$GROUPCONF_QUOTAS_RATIOS$=クォータと転送率
	$GROUPCONF_SSH_KEY$=SSH キー情報

$ADDITIONAL_REFERENCE$=参考資料
	$SYSTEM_VARS$=システム変数

