<!-- Result.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  This has result strings common to all SU apps.  Place all localizable strings here. -->
<!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->
<!-- File location: <<Install>>\Client\Common\ -->

<!-- ******************** RESULT CODE TEXT ******************** -->
<!-- NOTE: This file should contain all result codes and only	-->
<!--	   result codes, all other strings should be placed		-->
<!--	   in other string files.								-->

<!-- shared result strings -->
$OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$=oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für weitere Hilfe.
$CONTACT_SYSTEM_ADMIN$=Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für weitere Hilfe.

<!-- global results -->
$SESS_OKAY_STR$=Operation war erfolgreich.
$SESS_FAIL_STR$=FEHLER: Die Operation konnte nicht ausgeführt werden..
$SESS_PENDING_STR$=Fehler: Die Operation wird noch immer ausgeführt.
$SESS_PERMISSION_DENIED_STR$=FEHLER: Datei oder Verzeichnis, auf das Sie zugreifen möchten, ist für Sie nicht verfügbar.
$SESS_INVALID_PARAMETER_STR$=FEHLER: Operation war nicht erfolgreich, ein Parameter war ungültig.
$SESS_BAD_SEQUENCE_OF_COMMANDS_STR$=Fehler: Fehlerhafte Kommandosequenz.
$SESS_NOT_FOUND_STR$=FEHLER: Angegebene Datei/Verzeichnis existiert nicht.
$SESS_PATH_IS_PORT_STR$=FEHLER: Der angegebene Pfad ist ein Windows PORT, diese Operation konnte nicht ausgeführt werden.
$SESS_LOGIN_TOO_MANY_INVALID_TRIES_STR$=Sie haben mehr Logins versucht, als maximal erlaubt ist.
$SESS_COMMAND_PENDING_STR$=Ein Kommando ist noch ausstehend. Diese Aktion kann solange nicht ausgeführt werden, bis das ausstehene Kommando abgeschlossen ist.
$SESS_COMMAND_ABORTED_STR$=FEHLER: Operation war nicht erfolgreich, das Kommando wurde abgebrochen.
$SESS_INTERNAL_ERROR_STR$=FEHLER: Die Operation wurde nicht ausgeführt, ein interner Fehler ist aufgetreten.
$SESS_ALREADY_EXISTS_STR$=FEHLER: Datei oder Verzeichnis existieren bereits.
$SESS_FILE_IS_DIR_STR$=FEHLER: Operation konnte nicht ausgeführt werden, der angeforderte Pfad ist ein Verzeichnis, keine Datei.
$SESS_DIR_IS_FILE_STR$=FEHLER: Operation konnte nicht ausgeführt werden, der angeforderte Pfad ist eine Datei, kein Verzeichnis.
$SESS_CANT_REST_EMPTY_FILE_STR$=Es ist nicht möglich, einen Dateitransfer auf eine leere Datei wiederaufzunehmen.
$SESS_CANT_REST_BEYOND_EOF_STR$=Es ist nicht möglich, einen Dateitransfer nach dem Ende einer Datei wiederaufzunehmen.
$SESS_CANT_SET_FILE_POS_STR$=Fehler beim Setzen der Position innerhalb der Datei.
<!-- $SESS_COMPRESSED_TRANSFER_COMPLETE_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_UNAUTHORIZED_IP_STR$=FEHLER: Unerlaubte IP Adresse.
$SESS_TIME_OUT_STR$=FEHLER: Die Sitzung ist im Time-Out.
$SESS_EXCEEDED_MAX_SESSION_TIME_STR$=FEHLER: Die maximale Sitzungszeit für dieses Konto wurde überschritten.
$SESS_TOO_MANY_SESSIONS_IP_STR$=FEHLER: Zu viele Sitzungen verwenden diese IP.
$SESS_TOO_MANY_SESSIONS_STR$=FEHLER: Zu viele Sitzungen.
$SESS_BLOCKED_STR$=Sie wurde geblockt.  Bitte versuchen Sie es später, $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
<!-- $SESS_DATA_SOCKET_CONNECT_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_DATA_SOCKET_CLOSED_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_DECR_USER_QUOTA_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_NO_FILES_FOUND_STR$=FEHLER: Es wurden keine Dateien gefunden.
<!-- $SESS_LOCK_CONFLICT_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_ADMIN_ABORTED_STR$=FEHLER: Die Operation wurde vom Administrator abgebrochen.
$SESS_UNAUTHORIZED_STR$=FEHLER: Sie sind nicht länger angemeldet oder wurde von einem Administrator abgemeldet.
$SESS_CANT_DELETE_SESSION_DOMAIN_STR$=FEHLER: Die Domäne mit dem aktuell angemeldeten Benutzer kann nicht gelöscht werden.
$SESS_NO_SUCH_PATH_STR$=Der angeforderte Pfad existiert nicht, das bedeutet meistens, dass das Stammverzeichnis noch nicht angelegt worden ist. Bitte legen Sie es an bevor Sie diese Aktion ausführen möchten.
$SESS_INVALID_PATH_STR$=Die angegeben Datei bzw der angegebene Pfad ist für diese Operation ungültig.
$SESS_PROTOCOL_NOT_ALLOWED_FOR_USER_STR$=Sie sind nicht berechtigt, sich über den Webbrowser an diesem Server anzumelden.  Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator bezüglich Informationen über die Nutzung dieses Servers.
$SESS_PERMISSION_DENIED_READ_ONLY_ADMIN_STR$=Sie sind nicht berechtigt, Einstellungen zu ändern. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für weitere Informationen zu Ihrem Konto.
$SESS_CANT_DELETE_SELF_STR$=Sie können den Benutzer, mit dem Sie gerade angemeldet sind, nicht löschen. Melden Sie sich mit einem anderen Administratorkonto an oder verwenden Sie die Taskleistensymbol, um dieses Konto zu löschen.
$SESS_REVERSE_DNS_NAME_REQUIRED_TO_LOGIN_STR$=Ein Reverse DNS Name ist für die Verbindung zum und Anmeldung am Server erforderlich.  Bitte kontaktieren Sie Ihren ISP und/oder Ihren Systemadministrator für weitere Informationen.
$SESS_USER_UNAVAILABLE_STR$=Ihr Benutzerkonto ist derzeit nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadmnistrator für weitere Informationen über Ihr Konto.
$SESS_ODBC_USER_PASSWORD_TOO_LONG_STR$=Das angegebene Kennwort ist zu lange, um es in der Datenbank verschlüsselt zu speichern. Bitte verwenden Sie ein kürzeres Kennwort.
$SESS_DEVICE_NOT_READY_STR$=Die Festplatte, CD-ROM, DVD-ROM oder anderes Gerät ist nicht bereit. $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
$SESS_USER_NO_RESET_PERM$=Sie sind nicht berechtigt, die Statistiken dieses Benutzers zurückzusetzen.
$SESS_GROUP_NO_RESET_PERM$=Sie sind nicht berechtigt, die Statistiken dieser Gruppe zurückzusetzen.
<!-- $SESS_DATA_SOCKET_CLOSED_ERR_STR$= -- placeholder -- -->

<!-- CheckUser() results -->
$SESS_USER_OKAY_NEED_PWD_STR$=Fehler: Benutzer benötigt Kennwort.
$SESS_USER_NOT_FOUND_STR$=Fehler: Benutzer nicht gefunden.
$SESS_USER_OKAY_NEED_EMAIL_STR$=Fehler: Benutzer benötigt E-Mail Adresse.
$SESS_USER_NO_ANONYMOUS_STR$=Fehler: Kein anonymer Zugriff.
$SESS_USER_NEED_SECURE_CONNECTION_STR$=Sie dürfen sich nur über eine sichere Verbinung verbinden.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
<!-- $SESS_USER_OKAY_NEED_SKEY_PWD_STR$= -- placeholder -- -->

<!-- CheckPassword() results -->
$SESS_PASSWORD_CANT_FIND_HOME_STR$=FEHLER: Es gibt für dieses Konto kein Stammverzeichnis.
$SESS_PASSWORD_USE_REAL_EMAIL_ADDR_STR$=Bitte verwenden Sie Ihre aktuelle E-Mail Adresse beim Anmelden.
$SESS_PASSWORD_EXPIRED_CHANGE_STR$=Das Kennwort ist abgelaufen.  Bitte ändern Sie Ihr Kennwort, um fortzufahren.

<!-- ChangePassword() results -->
$SESS_CHG_PASSWORD_NO_OLD_PASSWORD_MATCH_STR$=Altes Kennwort ist falsch.
$SESS_CHG_PASSWORD_TOO_SHORT_STR$=FEHLER: Das angegebene Kennwort war zu kurz.
$SESS_CHG_PASSWORD_NOT_COMPLEX_STR$=FEHLER: Das angegebene Kennwort ist nicht komplex genug.
$SESS_CHG_PASSWORD_OLD_NEW_MATCH_STR$=Neues Kennwort muss sich vom alten Kennwort unterscheiden.
$SESS_CHG_PASSWORD_CANT_CHANGE_ANONYMOUS_STR$=Wechsel auf anonyme Kennwörter ist nicht möglich.
$SESS_CHG_PASSWORD_NEW_CANNOT_BE_EMPTY_STR$=Das neue Kennwort muss eingegeben werden.

<!-- Hash() results -->
$SESS_HASH_CANNOT_READ_FROM_FILE_STR$=Der hash Wert konnte nicht berechnet werden, entweder ist die Datei nicht verfügbar oder die Operation wurde abgebrochen.

<!-- List() results -->
<!-- $SESS_LIST_START_DIR_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_LIST_END_DIR_STR$= -- placeholder -- -->
<!-- $SESS_LIST_FILE_STR$= -- placeholder -- -->

<!-- Retrieve() & Store() results -->
<!-- $SESS_RETR_DATA_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_CANT_LOAD_GDI_PLUS_STR$=Interner Fehler: GDI+ konnte nicht geladen werden, um die Operation auszuführen.   $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
$SESS_CANT_LOAD_GD_LIBRARY_STR$=Betriebssystemfehler: libgd.so.2 konnte zum Ausführen einer Operation nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass diese Bibliothek installiert ist.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
$SESS_CANT_CREATE_THUMBNAIL_STR$=Interner Fehler: Vorschaubild konnte nicht erzeugt werden.
$SESS_CANT_SAVE_THUMBNAIL_STR$=Interner Fehler: Temporäres Vorschaubild konnte nicht gespeichert werden.  Möglicherweise ist die Festplatte des Servers voll.
<!-- $SESS_FILE_OPENED_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_CANT_WRITE_STR$=Interner Fehler: Schreiben auf die Festplatte des Servers nicht möglich.  Möglicherweise ist die Festplatte des Servers voll.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
$SESS_SERVER_STOP_PENDING_STR$=Operation nicht verfügbar, der Server wird deaktiviert.
$SESS_RETR_INSUFFICIENT_CREDIT_STR$=Vor dem Download müssen Sie uploaden. Bitte transferieren Sie eine Datei zum Server bevor Sie eine herunterladen versuchen.
$SESS_STOR_INSUFFICIENT_DISK_QUOTA_STR$=Ihr Kontingent ist ausgeschöpft. Bitte  löschen Sie bevor Sie neues hinaufladen.
$SESS_STOR_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_STR$=Sie haben nicht mehr ausreichend Speicherplatz.  Bitte löschen Sie bevor Sie hinaufladen $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
$SESS_STOR_FILE_TOO_LARGE_STR$=Datei zu groß. Sie müssen vor dem Upload noch Platz schaffen oder Sie werden nicht ausreichend Platz finden.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
<!-- $SESS_STOR_DATA_WRITTEN_STR$= -- placeholder -- -->
$SESS_APPE_CANT_RESTART_STR$=Fehler beim Erweitern der Datei, wenn die Dateiposition schon angegeben wurde.
$SESS_RETR_CANT_READ_STR$=Fehler beim Lesen der Datei. Ein Festplatten- oder Gerätefehler ist möglicherweise aufgetreten.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$

<!-- GetUniqueFileName() results -->
$SESS_STOU_CANT_CREATE_UNIQUE_NAME_STR$=Fehler beim Anlegen eines eindeutigen Dateinamens.

<!-- SetLastWriteTime() results -->
$SESS_FUTURE_TIME_STR$=Fehler beim Setzen von Datei-Datum/Zeit, da sie in der Zukunft liegen.

<!-- HTTP attribute list results -->
<!-- $SESS_LIST_NO_CHANGE_STR$= -- placeholder -- -->

<!-- SSL certificate creation results -->
$SESS_SSL_CANT_CREATE_KEY_FILE_STR$=SSL Fehler: Schlüsseldatei kann nicht angelegt werden.
$SESS_SSL_CANT_WRITE_KEY_FILE_STR$=SSL Fehler: Auf Schlüsseldatei kann nicht geschrieben werden.
$SESS_SSL_CANT_CREATE_CERT_FILE_STR$=SSL Fehler: Zertifikat kann nicht angelegt werden.
$SESS_SSL_CANT_WRITE_CERT_FILE_STR$=SSL Fehler: Auf Zertifikatsdatei kann nicht geschrieben werden.
$SESS_SSL_CANT_CREATE_CERT_REQUEST_FILE_STR$=SSL Fehler: Zertifikatanforderungsdatei kann nicht angelegt werden.

<!-- licensing results -->
$SESS_ID_INVALID_STR$=Der angegebene Registrierungsschlüssel ist ungültig.  Bitte geben Sie einen gültigen Registrierungsschlüssel an.
$SESS_ID_EXPIRED_STR$=Der angegebene Registrierungsschlüssel ist abgelaufen und für diese Serv-U Version nicht gültig.  Bitte geben Sie eine aktuellere Registrierung ein.
$SESS_LIC_TOO_MANY_DOMAINS_STR$=Sie haben die Maximalanzahl an Domänen, die Ihre Lizenz erlaubt, erreicht.  Um eine neue Domäne anzulegen, benötigen Sie ein Upgrade Ihrer Lizenz.
$SESS_LIC_TOO_MANY_USERS_STR$=Sie haben die Maximalanzahl an Konten, die Ihre Lizenz erlaubt, erreicht. Um neue Konten anzulegen, benötigen Sie ein Upgrade Ihrer Lizenz.
$SESS_LIC_TOO_MANY_SESSIONS_STR$=Die Maximalanzahl an gleichzeitigen Sitzungen, die Ihre Lizenz erlaubt, wurde erreicht.  Um mehr gleichzeitige Sitzungen zu ermöglichen, benötigen Sie ein Upgrade Ihrer Lizenz.
$SESS_LIC_NO_REMOTE_ADMIN_STR$=Ihre Lizenz erlaubt keine Fernwartung.  Um die Fernwartung für den Server zu aktivieren,  benötigen Sie ein Upgrade Ihrer Lizenz.
$SESS_LIC_NO_FVJV_STR$=FTP Voyager JV ist mit dieser Lizenz nicht verfügbar.
$SESS_LIC_NO_WEB_CLIENT_STR$=Browserzugrif ist mit dieser Serv-U Lizenz nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator, um ein Serv-U Upgrade anzufordern.
$SESS_LIC_NO_PASSWORD_RECOVERY_STR$=Kennwortwiederherstellung mit dieser Lizenz nicht verfügbar.
$SESS_LIC_NO_WEB_CLIENT_PRO_STR$=Web Client Pro mit dieser Lizenz nicht verfügbar.


<!-- password recovery -->
$SESS_PASSWORD_RECOVERY_DISABLED_STR$=Kennwortwiederherstellung ist deaktiviert.  Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator für weitere Hilfe.
$SESS_PASSWORD_RECOVERY_CHANGE_DENIED_STR$=Kennwortwiederherstllung nicht erlaubt. Benutzer darf Kennwort nicht ändern. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator für weitere Hilfe.

<!-- Port() results -->
<!-- $FTPSESS_PORT_ONLY_CLIENT_IP_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_PORT_INVALID_PORT_NUMBER$= -- placeholder -- -->

<!-- Pasv() results -->
<!-- $FTPSESS_PASV_UNABLE_TOSETUP_LISTEN_SOCK$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_PASV_ONLY_CLIENT_IP_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_PASV_TOO_MANY_PASV_REQUESTS$= -- placeholder -- -->

<!-- Mlsd() results  -->
<!-- $FTPSESS_MLSD_WILDCARDS_NOT_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_MLSD_PATHNAME_NOT_DIRECTORY$= -- placeholder -- -->

<!-- data connection -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_IN_USE$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_OUT_OF_NETWORK_SOCKETS$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_CANNOT_OPEN$= -- placeholder -- -->
<!-- $FTPSESS_DATACHAN_CLOSED_ABORTED$= -- placeholder -- -->

<!-- validation results -->
$SU_VALID_USER_EXISTS_STR$=FEHLER: Ein Benutzerkonto mit einer ID die bereits exisitiert.
$SU_VALID_GROUP_EXISTS_STR$=FEHLER: Eine Gruppe mit einem Namen der schon existiert.
$SU_VALID_ATTR_LESS_THAN_MIN_STR$=FEHLER: Der angegebene Wert ist zu klein.  Bitte verwenden Sie einen grösseren Wert.
$SU_VALID_ATTR_GREATER_THAN_MAX_STR$=FEHLER: Der angegebene Wert ist zu groß.  Bitte geben Sie einen kleineren Wert ein.
$SU_VALID_INVALID_RESPONSE_CODE_FORMATTING_STR$=FEHLER: Dieses FTP Kommando erfordert speziell formattierte Zeichen, die zuvor geschickt werden.  Bitte erhalten Sie den Formatstring, wenn Sie den Antworttext editieren.
$SU_VALID_PATH_CONTAINS_WILDCARD_CHARS_STR$=Der angegebene Pfad darf keine Platzhalterzeichen wie * und ? enthalten.
$SU_VALID_EMPTY_PHYSICAL_PATH_STR$=FEHLER: Bitte geben Sie einen physischen Pfad ein.
$SU_VALID_EMPTY_VIRTUAL_PATH_STR$=FEHLER: Bitte geben Sie einen virtuellen Pfad ein.
$SU_VALID_LOGIN_ID_EMPTY_STR$=FEHLER: Bitte geben Sie dem Benutzer einen eindeutigen Anmeldenamen.
$SU_VALID_GROUP_NAME_EMPTY_STR$=FEHLER: Bitte geben Sie der Gruppe einen eindeutigen Namen.
$SU_VALID_DOMAIN_EXISTS_STR$=FEHLER: Eine Domäne mit einem Namen der schon existiert.
$SU_VALID_ORGANIZATION_EXISTS_STR$=FEHLER: Eine Benutzersammlung mit diesem Namen besteht bereits.
$SU_VALID_PERMISSION_DENIED_STR$=FEHLER: Zugriff verweigert.
$SU_VALID_UNABLE_TO_CREATE_SSL_METHOD_STR$=OpenSSL Fehler: Fehler beim Anlegen der SSL Methode.
$SU_VALID_UNABLE_TO_CREATE_SSL_CONTEXT_STR$=OpenSSL Fehler: Fehler beim Anlegen des SSL Kontextes.
$SU_VALID_CERT_PATH_IS_EMPTY_STR$=FEHLER: Bitte geben Sie einen gültigen Pfad zu einer Zertifikatsdatei an.
$SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_CERT_FILE_STR$=FEHLER: Fehler beim Laden des Zertifikats.  Bitte vergewissern Sie sich, dass der Pfad korrekt ist.
$SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_PRIVATE_KEY_FILE_STR$=FEHLER: Fehler beim Laden der Privaten Schlüsseldatei.  Vergewissern Sie sich, dass der Pfad und das Kennwort für den Privaten Schlüssel korrekt ist.
$SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_OPENSSL_STR$=Fehler beim Laden der OpenSSL Bibliotheken.
$SU_VALID_PHYSICAL_PATH_INVALID_STR$=FEHLER: Der angegebene physische Pfad ist ungültig.
$SU_VALID_VIRTUAL_PATH_INVALID_STR$=FEHLER: Der angegebene virtuelle Pfad ist ungültig. Der Pfad sollte mit einem Schrägstrich, "%HOME%\" oder einer ähnlichen Variable beginnen.
$SU_VALID_HOST_NAME_EXISTS_STR$=FEHLER: The angegebene virtuelle Hostname ist schon in Verwendung.
$SU_VALID_FTP_RESP_REQUIRES_COMMAND_RESULT_STR$=FEHLER: Die Antwort auf das FTP Kommando muss das $CommandResult Macro enthalten, damit es richtig funktioniert.
$SU_VALID_FTP_RESP_READ_ONLY_STR$=FEHLER: Die ausgewählte FTP Kommandoantwort ist nur zu lesen und kann nicht geändert werden.
$SU_VALID_USER_CANNOT_BE_ADMIN_STR$=FEHLER: Der Domänenadministrator darf keinen weiteren Domänenadministrator anlegen.
$SU_VALID_GROUP_CANNOT_BE_ADMIN_STR$=FEHLER: Der Domänenadministrator darf keine Administratorgruppe anlegen.
$SU_VALID_HOME_DIR_CANNOT_CONTAIN_HOME_VAR_STR$=FEHLER: Das Stammverzeichnis darf das %HOME% Marko nicht enthalten.
$SU_VALID_CANNOT_LOAD_GDI_PLUS_STR$=$SESS_CANT_LOAD_GDI_PLUS_STR$
$SU_VALID_CANNOT_LOAD_GD_LIBRARY_STR$=$SESS_CANT_LOAD_GD_LIBRARY_STR$
$SU_VALID_NOT_AN_IMAGE_STR$=FEHLER: Die angegeben Datei ist keine gültige Bilddatei.
$SU_VALID_INVALID_IMAGE_SIZE_STR$=Fehler: Die Dimensionen der Bilddatei sind unpassend.  Die Bildgröße für eine eigenes Logo müssen wie folgt sein: Breite 400 Pixel, Höhe 100 Pixel.
$SU_VALID_NOT_FOUND_STR$=Das angegebene Element konnte nicht gefunden werden.
$SU_VALID_EV_SUBJECT_EMPTY_STR$=Dieses Ereignis erfordert einen E-Mail Betreff enthalten.
$SU_VALID_EV_BODY_EMPTY_STR$=Dieses Ereignis erfordert einen E-Mailtext.
$SU_VALID_EV_TO_ADDRESS_EMPTY_STR$=Dieses Ereignis erfordert eine E-Mail Adresse.
$SU_VALID_EV_INVALID_EMAIL_ADDRESS_STR$=Dieses Ereignis erfordert eine gültige E-Mail Adresse.
$SU_VALID_EV_BALLON_TIP_TITLE_TOO_LARGE_STR$=Der Titel der Infoblase zu diesem Ereignis ist zu lange.
$SU_VALID_EV_BALLON_TIP_MESSAGE_TOO_LARGE_STR$=Die Nachricht in der Infoblase zu diesem Ereignis ist zu lange.
$SU_VALID_EV_BALLON_TIP_EMPTY_STR$=Für dieses Ereignis muss Titel wie Text der Infoblase konfiguriert werden.
$SU_VALID_EV_EXE_PATH_EMPTY_STR$=Für dieses Ereignis muss ein Pfad zu einer ausführbaren Datei angegeben werden.
$SU_VALID_EV_EXE_PARAMETERS_CONTAIN_CR_LF_STR$=Die Kommandozeilen Parameter für diese Aktion dürfen keine Zeilenumbrüche oder neue Zeilen enthalten (CR LF).
$SU_VALID_EV_INVALID_VAR_FOR_ADMIN_STR$=Der Domänenadministrator kann die für diese Aktion angegebenen Variablen nicht verwenden.<br><br>Versuchen Sie folgendes:<br>$PathName<br>$FileName<br>$OldPathName<br>$OldFileName
$SU_VALID_INVALID_SMTP_EMAIL_ADDRESS_STR$=SMTP E-Mail Adresse ist ungültig.
$SU_VALID_INVALID_EMAIL_ADDRESS_STR$=E-Mail Adresse ist ungültig.
$SU_VALID_EV_INVALID_EMAIL_ADDRESS_BCC_STR$=BCC E-Mail Adresse ist ungültig.
$SU_VALID_NOT_A_NUMBER_STR$=Ein numerisches Feld enthält keine Nummer.  Bitte geben Sie eine Zahl ein.
$SU_VALID_NOT_A_DOUBLE_STR$=Ein Gleitkomma-Feld enthält keine Gleitkommazahl.  Bitte geben Sie eine Gleitkommazahl ein.
$SU_VALID_INVALID_FILE_NAME_CHARACTERS_STR$=Ein Feld enthält ungültige Zeichen.  Das Feld darf keines der folgendeen Zeichen beinhalten: \/:"&lt;&gt;|
$SU_VALID_FILE_NAME_CONTAINS_WILDCARD_STR$=Ein Feld enthält Wildcards. Dieses Feld darf zwichen wie * und ? nicht enthalten.
$SU_VALID_GROUP_ADMIN_MUST_BE_GROUP_MEMBER_STR$=Ein Gruppenadministrator muss Mitglied von zumindest einer Gruppe sein. Bitte machen Sie diesen Benutzer zum Mitglied einer Gruppe.
$SU_VALID_INVALID_IP_ADDRESS_STR$=Die angegebene IP Adresse ist ungültig. Geben Sie eine gültige IP Adresse an.
$SU_VALID_INVALID_IP_MASK_STR$=Die angegebene IP Netzmaske scheint ungültig zu sein. Bitte geben Sie eine gültige IP Netzmaske an.
$SU_VALID_UNABLE_TO_OPEN_LOG_FILE_STR$=Fehler beim Öffnen oder Anlegen der angegebenen Logdatei.  Bitte prüfen Sie den Pfad auf Fehler und Zugriffsfähigkeit durch Serv-U.
$SU_VALID_EMAIL_ADDRESS_EMPTY_STR$=Es muss eine eMail Adresse angegeben werden. Bitte tragen Sie hier eine gültige Adresse ein.
$SU_VALID_CANT_SET_ANONYMOUS_EMAIL_ADDRESS_STR$=Diese eMail Adresse kann nicht für einen anonymen Zugang gesetzt werden.
$SU_VALID_GATEWAY_MISSING_IP_ADDRESS_STR$=Keine Serv-U Gateway IP eingegeben. Bitte tragen Sie eine gültige IP Adresse ein.
$SU_VALID_GATEWAY_INVALID_PUBLIC_IP_ADDRESS_STR$=Ungültige öffentliche IP Adresse. Bitte tragen Sie eine gültige öffentliche IP Adresse ein.

