	@q.briefing
Kafa'ya ulatn. Konsey kaleyi tezgahla ele geirmeye karar verdi. Kazaklarn bir ksm, Tatarca konuabilenler, Trk kyafeti giyip, yanaarak kapy amak iin izin isteyecekler. eri girdiklerinde, muhafzlar ldrecekler sonra da dinlenecekler. Her ey bu riskli plana gre olacak.
	@r.briefing
imdi ya hep ya hi.
	@o.global
Kazanmak iin, Kafa'y ele geirin ve tutsaklar serbest brakn. Eer askerleriniz tkenirse ya da Hristiyanlar Trk esaretinden kurtulursa kaybedersin.
	@o.infiltrate
ehrin iine kayn.
	@q.infiltration.fail
Muhafzlar seni fark etti! ehrin her yerinde alarm veriliyor, ulaklar ehrin her tarafnda yardm istiyor olmallar. Tezgahmz dt, buradan kma zaman!
	@q.infiltration.success
Bakn, evlatlarmz kaplara yaklayor. Bir eyler gryorlar... Kaplar alyor! Tam zaman, srn, kafirler onlar katledip kaplar kapatmadan ieri girin!
	@r.infiltration.success
leri, ileri!
	@q.gates.taken
Bir Trk muhafz ldrdn ve kuleleri ele geirdin!
	@r.gates.taken
ok iyi.
	@q.gates.lost
imdi ne olacak, alak domuz yiyenler nasl da hrszlar gibi srnyorlar? Cehenneme gidin, en kirli kpekler tarafndan dklanan sizi zavall akallar!
	@r.gates.lost
eytan yznze tkrsn!
	@q.towers.lost
Kazaklar kuleleri iyice korudu, ama Trkler hepsini ldrd.
	@r.towers.lost
Lanet olsun!
	@q.town.clear
Kafirler i kaleye kayorlar! te orada, gneyde! Nbet tutmalyz, ve Tatar depolarna bakmalyz. Mslmanlarn tutsaklar nerede tuttuklarn renmeliyiz!
	@r.town.clear
ehri arayn!
	@o.search
ehri arayn ve tutsaklar serbest brakn.
	@q.prisoners1
Oo, kardelerim! Bu kafirlerin boyunduruklarndan kurtulma umudumuzu da kaybettik! Halen kendi topraklarnda yaayan var m? O kadar ok esir var ki!
	@r.prisoners1
Hepsi bitiyor. Yaknda evinize dneceksiniz.
	@q.prisoners2
Kardelerim, size yalvaryorum, gemilerinize binin, ve bizi tekrar Hristiyan topraklarna gtrn, annelerimize ve babalarmza gtrn!
	@r.prisoners2
Bitti. Yaknda evinde olacaksn.
	@q.prisoners3
Lordumuza dua edin! Tanrdan btn Trk kleliindeki tutsaklardan kurtulmas iin dua ediyoruz! Tekrar evimizde yaamak iin, Tanrya inanan dostlar iinde, Hristiyan ehirlere, annelere ve babalara, ailelerimize kavumak iin! Tanr kutsasn, Hetman yaasn, Tm Kazak silahrl sonsuza dek yaasn!
	@r.prisoners3
Yeter. Bitti.
	@q.prisoners4
Bu klelik biz esirler iin yeter artk alamaya son, prangalar akrdatn ve ellerinizi sallayn! Trk esaretine artk son! Onlarn prangalar ayaklarn krm, etlerini kemiklerine kadar kesmi, ama bunu o katil yenierilere deteceiz imdi!
	@r.prisoners4
Kalkn ve zincirleriniz krn!
	@q.volunteers
Kardelerim, bize biraz tfek verin, Tatarlarn misafirperverliini zledik! Bizi son saldrda yakaladlar, zi tarafndan yaplan yeralt snaklarn ele geirdiler. Biz onlara kar koyduk, ok gemeden, kafirler bizi canl ele geirdi. Kamaya altm, ama beni yakaladlar, bu bir gzme mal oldu, gryor musunuz? Ama halen sol gzm var, bu halimle bile onlarn bir dzinesine bedelim.
	@r.volunteers
Ona Trk tfeklerinden verin!
	@q.artillery
Asil dostum, biz biraz cephane ve birka tane de top bulduk. Artk kaleye saldrabiliriz.
	@r.artillery
Tabii ki.
	@q.market1
Trk depolarnda bir sr deerli eya buldunuz - deerli ipekler, kaliteli kumalar ve paha biilmez ran hallar.
	@r.market1
yi.
	@q.market2
Trk depolarnda bir sr deerli eya buldunuz - kllar ve palalar, tabancalar ve tfekler. Kaliteli elikten yaplm ve gzel ilemelerle kaplanmlar. Saplar altn ve mcevherlerle ilenmi, ve tfek dipikleri gzel oymalarla ve fildii kaplamalarla sslenmi.
	@r.market2
yi.
	@q.market3
Trk depolarnda bir sr deerli eya buldunuz - aromatik baharatlar, tuhaf kokulu kahverengi tohumlar, garip meyveler ve dou tatlarndaki ekerler.
	@r.market3
yi.
	@q.town.searched
Yani, Kafa'da altna baklmamm ta brakmadk. Btn tutsaklar zgrdr, btn kiler ve zindanlar aratrdk. Btn deerli eyalar gemiye yklenmeye hazr. imdi i kaleye girme zaman. Btn soylu Tatarlarn deerli eyalar orada. eytanlar onlar unutmamz mit ediyor.
	@r.town.searched
Emirlerimi duydunuz!
	@o.citadel
 kaleyi ele geirin.
	@q.citadel.taken
Ne oldu? Beyler, Mirzalar, Paalar neredeler? Nereye gittiler?
	@r.citadel.taken
Mahkumlar buraya getirin!
	@q.secret
Merhamet, asil barbar! Beni kpeklerinize atn! Paylaabileceim iin byk bir srrm var! Kaleden k iin gizli bir yol var. Mirzalar hazinelerini oraya braktlar. Tnel gneye doru bir oyua alyor. u ana kadar oktan tnelden kmlardr, dalara doru ynelmilerdir, Kafadan uzaa.
	@r.secret
Gneye, abuk!
	@o.pursue
Kaaklar yakalayn.
	@q.treasure
Kaaklar yakaladn, kafadaki Tatar elmaslarn ve hazineyi ele geirdin. Tutsaklar ne yapacaz?
	@r.kill
ldrn onlar!
	@r.ransom
Onlar fidye iin alkoyun.
	@q.pursuit.fail
ok ge. Kafa soylular kam, geride hibir ey brakmadan, mcevher ve hazinlerini yanlarna alp Kafadan kamlar.
	@r.pursuit.fail
Lanet olsun!
	@q.destroy.town
Gitme zaman. Tatarlar ehre yaklat, tek yol ehri yok etmek. ehirdeki her eyi yakn, ykn top ateine tutun. Artk hibir Trk kalyonu Karadenizde yzemeyecek, hibir Tatar Hristiyan toprana adm atamayacak, hibir Tatar oku cesur Kaza vurmayacak.
	@r.destroy.town
Acele edin, zaman harcamayn.
	@o.destroy
Kafadaki btn binalar yok edin, surlar hari.
	@q.tatar.army
eytan icabna baksn! Tatarlar buradalar, surlara trmanarak, kapy amak zereler. Acele edin!
	@r.tatar.army
Lanet olsun!
	@q.going.home
Btn Hristiyan gzyalarnn bedelini deyeceksiniz! Zaparojya valyelerini unutamayacaklar! Gitme zaman, Kuzeye!
	@r.going.home
Krekleri aln!
	@q.victory
Krmn en zengin ve en byk ehri, Kafa'y talan ettin. Bu ehir blgedeki en byk kle pazar olarak bilinir. Btn lanetler Osmanllardaki fakir esirler tarafndan sylenmi, btn belalar Tatarlara kleler tarafndan arlm, hepsi de serbest brakld u an. Lanetli barnak yerle bir edildi! imdi, zengin ganimeti srtna yklemi ve Hristiyanlar zgr brakm bulunuyorsun, eve doru yola kabilirsin.
	@r.victory
Altta kalann can ksn!
	@r.load
Hayal et! Cehennemde bir Kazan kabul etmeyecei hibir ey yoktur! (oyun ykle)
	@r.exit
Ben bir kazam. lmekten korkmam. (k)
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.protect
zgr braklan tutsaklar nakliye gemisine kadar koru. Eer hepsi lrse kaybedersin.
	@q.defeat.troops
Aman tanrm! Kurnaz planmz baarsz oldu, btn Kazaklar ld.
	@q.defeat.peasants
Lanet olsun! manszlar tutsaklarn hepsini doradlar, kimse canl kurtulamad. Her ey bir hi iinmi.