	@o.global
Kazanmak iin, komutann emirlerini dinle. Bylece svelilere stn gelebilirsin. Eer birliklerin tkenirse veya mttefikin (mavi) kaybederse yenilirsin.
	@q.briefing
Artk Polonyallarn bizim yardmmz olmadan klarn neden silemediini grebiliyoruz. Eer yardmmz olmasayd, u ana kadar halledemezlerdi. Lanet olas Wolmar halen teslim olmay reddediyor. Hetman askerlerine kendi cebinden demek zorunda, yoksa onu terk ederler. Getirdiimiz tedarikler bitmek zere. Bu yzden, Hetmanbize yiyecek tedarik etmeyi emrediyor. Hadi douya gidelim, oradaki topraklar henz yamalanmam.
	@r.briefing
Evet, dostum Hetman!
	@o.recon
Doudaki alan kefe kn!
	@q.ergeme.contact
valyeler, emrimi duydunuz! Ormana bir birlik saklayacam, bu eytann oullarnn gremeyecei bir yere. Svari iinse, unu yapalm: duvarlara yaklan ve kapy koruyan askerlere saldrn. Birka tanesinin kafasn kesin ve saklanma yerimize dnn. sveliler sizi takip edecektir ve sonunda ocamza decekler. Ate etmeye balar balamaz, atlarnz evirin ve Lteriyenleri kesin, onlarn izini kaleye kadar srn. ehri yamalamayn! htiyalarnz aln ama kimseyi suiistimal etmeyin.
	@r.ergeme.contact
Atlarnza binin!
	@o.ambush
Karargah baskn iin kalenin iine ekin.
	@q.retreat
te bu, tam zaman! Luteriyanlar takip edecektir.
	@r.retreat
Kan!
	@q.ergeme.taken
yi! imdi artk bamzn stnde bir at ve depolarmzda da yiyecek olacak. Hadi ka tane Polonyal paylaacak sayalm.
	@r.ergeme.taken
Gerekten gzel!
	@q.defend.hill
sveliler geliyor gibi gzkyor. Wolmar' rahatlatmak iindir, bahse girerim. Bakalm muhafzlar orduyu grsn ve kuatmay kaldrsn diye umuyorlar, ama sveliler surlara arpar ve Wolmar direnmeyi brakr. Daha ileriye gitmelerine izin vermemeliyiz. Tfeklilerr orada duruyor, yukardan ate etmek iin, ve siz onlar kapatacaksnz, Lteryanlar tepelere kmaya balaynca. Unutmayn mzrakllar ve biniciler bata bekleyecek, tfeklileri ve topular arkada korumasz brakarak. Onlara arkadan nian aln in kardelerim.
	@r.defend.hill
yi i.
	@o.hill.defend
svelileri tepelere pskrtn.
	@q.hill.defended
Kral Hetman'dan mesaj! Wolmar sarld, ve sveliler pskrtld. imdi asil Hetman birliklere Inflanty'nin bakentine mar etmelerini emrediyor, Dorpat'a. Biz nc olacaz. Ben svariye yol gstereceim ve liderlik edeceim, ve alan da inceleyeceim. Sen de Serduklara liderlik edeceksin, kardeim.
	@r.hill.defended
Anlald.
	@o.follow
Hetman'n Kazak svarisini takip edin.
	@q.fellin.early
Fellin'e ulatn, eski bir Cermen Kilisesi. Onu topu birlii olmadan almak zor. Hetman'a dn, imdilik yapabileceimiz bir ey yok.
	@r.fellin.early
Ayrlyoruz!
	@q.whitestone.plan
Weissenstein nemli bir kale, ben bata duracam. Tfekileri aln, ve Kazaklarn arkasnda durun. sveliler yaklatnda, Kazaklar, ikiye ayrlacak, eytann olunu nnde brakacak. Ate edin, sonra, ben atlarm srp onlarn kanatlarna saldracam.
	@r.whitestone.plan
Evet, dostum Hetman!
	@q.disaster
Hetman Koka ld! Basldk! Albay, svelileri ak alanda idare edemiyoruz! Orada, douda, baz kale kalntlar var, Serduklara oray kazmasn emredin. Svari havalanmalarn engelleyemez. Brakn ormanda, harabelerin orada saklansnlar. sveliler saldrdnda, arkalarndan saldracaklar.
	@r.disaster
Emirlerimi bekleyin!
	@o.survive
sve saldrsn pskrtn.
	@q.go.fellin
Kazaklar koruyun ve tuzaktan kan. Hemen sonra, sen yeni bir Hetman olarak seildin. Zamoyski Kazaklarn seimini onaylad ve Fellin'de sizden ona katlmanz emrediyorum.
	@r.go.fellin
ok iyi.
	@q.assault
Dostum Hetman, bizim baz kuatma toplarmz var, ama iine konacak fazla cephanemiz yok. Sonsuza kadar bekleyemem ta ki daha fazlasn yapana kadar. Senin cesur evlatlarn ehirlere topsuz saldrmalaryla bilinir, o halde zanaatlarnz grelim. Parmaklklar krn ve karnza kan her muhafz kesin. Ben snak iin top mermisi alacam.
	@r.assault
ok iyi.
	@q.fellin.taken
Evet! Kpekler teslim olma zamannz geldi! Bu muhteem bir saldryd, deil mi? Evet, u an ehirde dinlenebilirsiniz. u ana kadar ok ey baardnz. Daha sona toparlanacaz, sonra Dorpat'a ilerleyeceiz.
	@r.fellin.taken
Gzel.
	@q.anrep
Dostum Hetman, ben neredeyse Dorpat' kuattm. Weissenstein'da ordular kalmayana dek svelileri yendiinizden sonra, kuatma rahat ilerleyecek. Bir ey dnda, Mareal Anrep tarafsz olarak bilinen batda saklanyor. Bu kk mesele, ama sorunlara yol aabilir. Onlar yenin. Dostum Hetman Zolkiyevski ksa zamanda size katlacak.
	@r.anrep
ok gzel.
	@q.pol.cav
Selamlar size, dostum Zaparojya valyesi! Beraberinizde baz cesur evlatlarnz var! sveliler sizin gibi bir bozkr ateinden korkar imdi. Ama konuya geri dnmek gerekirse. Batya ilerleyeceiz, ve dostum mareali bulacaz.
	@r.pol.cav
Hadi gidelim, asil dostum.
	@q.hill.plan
Ha, ite oradalar, tepede melmiler! Onlar gryor musunuz kazyorlar! Benim atllar onlar oradan alamayacaklar, kahretsin. Ve evlatlarnz saldracak olursa kan gvdeyi gtrecek. yle yapalm o zaman: Ben burada kalacam, benim olanlar svelilerle alay edecekler. Ama, sen Zaparojyallar al ve gle git. Neye mal olursa olsun, allar ve bataklklar ge dostum. Sen arkadan saldrdnda, benim mzrakl svariler de nlerine kacak.
	@r.hill.plan
ok iyi.
	@q.timer
Bu kahrolas ses de ne? Neden bu Lteryanlar heyecanlanyor? Polonyallar saldrya balad gibi, pozisyon almamz bekleyemediler. Acele edin, efendim, hepsi Katolik tanrlarnn yanna ermeden nce.
	@r.timer
Tfekiler, ileri!
	@q.victory
Evet, bu iyi bir eydi! Endielenmeye baladm, evlatlarm alay edilmekten hi holanmazlar ve kendilerini tutamayp saldrrlar. sveliler iyi dvt. Demelerine gre zavall Anrep klla m kesildi ya da mzrakla m dorand, kim bilir. Her neyse, Dorpat'a!
	@r.victory
Dorpat'a!
	@q.defeat.troops
Samuel Koka gibi Inflanty'de banz kaybettiniz. Bu Sefer Kazaklar iin felaket getirdi, ou hayatn kaybetti, ve yama zayf geti. En kts, btn kayplar iinde en kts liderlerinin sakatlanmas oldu.
	@q.defeat.ally
Zamoyski'nin askerleri perian oldu. Inflanty'den kmalsnz. Sefer felaketle sonuland, ve Polonyal ileri gelenler Kazaklarn haklar iin bask yapma frsatn kullanacaklar.
	@q.defeat.cav
Zolviyevski'nin askerleri ld. Bu svelilerin moralini ykseltti, onlarn metanetleri gaddarlk iinde byd. Anrep Polonyallarn ordusuna arkadan saldrmaya balad. Scak dnem bitmeye gelirken, eski abalarnz hi oldu. Bu Sefer bir malubiyet oldu.
	@r.exit
Ben bir Kazam. lmekten korkmam. (k)
	@r.load
Hayal et! Cehennemde bir Kazan kabul etmeyecei hi bir ey yoktur! (Oyun ykle)
	@q.barrage.start
yi iti! imdi biraz geri ekil, surlardan ieri szacaz.
	@r.barrage.start
Neredeyse zaman!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@o.move.fellin
Kuatma glerine katl.
	@o.clear.town
Yakn dv birliklerini kullanarak itleri ge ve ehrin askeri birliklerini yok et.
	@o.anrep
Tepedeki askerleri ldr. Eer mttefik svari yok edilirse kaybedersin.
	@q.lost.poles
yi gnler Pan albay! Birliklerim buray altst etti, ancak kalede hibir levazm bulamad. Ne yiyecek var ne de bir yol. Aslnda birka yol bulduk ama kim bilir nereye gidiyorlardr. eytann ta kendisi yapm olmal bunlaru. Her patikay kullandk ama bir trl buradan kamadk. Ltfen bize kampa nasl geri dnebileceimizi syler misin?
	@r.show.way
Doru yoldasnz. Bu yolu takip edin ve kampa ulaacaksnz.
	@r.taunt
Panlar yollarn m kaybetti? Size gnei takip etmenizi tavsiye ederim, size doru yolu gsterecektir phesiz.
	@r.join.us
Pan ataman saldr emri verdi, geri gitmeye gerek kalmad. Benim birliklerime katlabilirsiniz. Hazrlatm olduunuz levazmlarn benim iin olduunu varsayn.