	@o.global1
Kazanmak iin, sve kuvvetlerini yenip, Ivangorod ve Narva ehirlerini ykmalsnz. (Haritann kuzeyi). Eer sveliler Pskov ehrinin merkezini ele geirirse(gneydeki ehir) ya da bir kahraman lrse yenilirsiniz.
	@q.briefing
Pskov voyvodas, Magnus de la Gardie emrindeki bir orduyu tedbirsizce takip etti. sveliler onun ekibini katletti ve voyvoda ldrld. uan de la Gardie kuzeye doru rahta gidebilir. ar size yeni bir Pskov voyvodas atad. Yeni bir askeri kuvvetler binas yapp Rus Livonia'sn tehditten korumalsnz.
	@r.briefing
Anlald!
	@q.uriev.sieged
Voyvodam, Batdaki Yurvey ehrinin yardma ihtiyac var. Kont Magnus oray kuatyor, ve ne adamlar ne de silahlar kald. Ancak biz de daha iyi durumda deiliz. Ama bir fikrim var - askerlerimizi iki gruba ayrn ve onlar Yuryev boyunca 20 er kiilik mangalarda nehir boyunca mevzilendirin. sveliler bizim daha ok birliimiz olduunu dnecek ve kuatmay kaldracaklar. Ama nehri gemeyin, yoksa numaramz anlarlar. Hadi acele edelim.
	@r.uriev.sieged
ok gzel.
	@o.task1
Yuryev'e yardm edin. (batdaki ehir)
	@q.uriev.saved
Numaramz baarl oldu, sveliler kuatmay kaldrd ve kuzeye doru gittiler. Yuryev'in voyvodasyla konuun.
	@r.uriev.saved
ok gzel.
	@q.uriev.hero
Teekkrler, Pskov voyvodas, sve askerlerini kardnz iin. Kont Magnusun daha nceki gibi sizi yendiinden, endieliydik.
	@r.uriev.hero
Korkmayn.
	@q.need.cav
Biz onlar srdk, ancak ordular halen gl. Keke biraz soylu svari ya da Kazaklarmz olsayd...
	@r.need.cav
O zaman onlara biraz gnlerini gsterip datrdk.
	@q.need.cav2
Anladm kadaryla Magnus'a saldrmak istiyorsunuz? ok iyi, benim kalemde sakladm silahlar alabilirsiniz. Ama ne yazk ki atmz yok. Gdov ya da kuzey Pskov'dan istemeniz gerekecek.
	@r.need.cav2
Teekkrler.
	@q.gdov.food
Selamlar, voyvoda! Anladm kadaryla svariye ihtiyacnz var? Sheremetev'in kaderini tekrarlayp tutsakken lmeyi mi istiyorsunuz? sveliler gl bir dmandr. Sanrm size yardm edebilirim. Eer ehre tahl yardm salarsanz.
	@r.gdov.food
ok gzel.
	@q.gdov.sieged
Merhametli efendim, Gdov'un voyvodasnn size selamlar var. sveliler atelerle gelip, surlarmz ykyorlar. Acele edin, en son adammz can verene kadar!
	@r.gdov.siege
ok gzel.
	@o.task2
Gdov'a yardm edin. (Kuzeydeki ehir)
	@q.gdov.lost
Gdov voyvodas sonuna kadar savat, ama sveliler kazand. Kont Magnus ehri yerle bir etti.
	@r.gdov.lost
Bu ok kt.
	@q.siege.dead
svelilerin ana ordusunu yendiniz. Artk saldrma zaman geldi. Birliklerinizi Narva'ya ynlendirin.
	@r.siege.dead
Anlald!
	@q.narva.quest
Narva'ya yaklayorsunuz. Bu gl kale toplarla yklamaz, bu yzden ieriye girmeliyiz. sve binalarn ele geirin ve yakn - bu svelilerin moralini ve gelirlerini de ykacak. Onlarn mlklerinin yann aresizce izlemesini grelim.
	@r.narva.quest
Aynen yle!
	@q.posad
Narva'nn kenar semtleri yand!
	@r.posad
Mkemmel!
	@q.village
Bir sve kyn tututurdunuz.
	@r.village
Doru!
	@q.quest.done
Ivangorod ve Narva'y yktnz. Bu da svelilere bir ders olsun. Grevler tamamland.
	@r.quest.done
Yaasn!
	@q.mercs
Selamlar. Biz Reval'den geliyoruz. Bir veba salgn ehri harap ediyor, bu yzden oradan ayrlmaya karar verdik. in asl, biz bir iveren aryoruz. Eer antanzda biraz altn varsa, ordunuza katlmaya hazrz.
	@r.hire
Tamam, te 5.000 altn.
	@r.battle
Sanrm svelileri hemen haber edersiniz. Muhafzlar, aln bunlar!
	@r.lie
Hizmetime kaydolun imdi, ve demeyi sonra yaparm.
	@q.merc.battle
Bu bir hatayd. Bizi canl almyorsun.
	@q.merc.lie
Tamam, anlald. Sznz unutmayn.
	@q.merc.pay
O zaman, deme nerede?
	@r.merc.pay
te altnnz.
	@r.merc.no
Fikrimi deitirdim. Onlarsz da bir eyler yapabilirsiniz.
	@r.merc.battle
Muhafzlar!
	@q.pskov.lost
sveliler Pskov'u ykt. Bu bir byk yenilgi.
	@q.hero.dead
Savata ldnz.
	@r.exit
te hayatmn bittii an, sonra (k)
	@r.load
O kadar hzl olmaz, ben ge anlarm! (oyun ykle)
	@q.merc.battle2
Seni hrsz! Bize borlu olduun her eyi geri alacaz, sonra!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.traders.camp
Majesteleri, bizi durdurana ak olsun! Size bizzat Trubetskoy voyvodasndan gelen gei izni belgelerini gsterebilirim. Belgelerde aka, yolumuz zerinde rahat braklacamz ve durdurulmayacamz yazyor. te burada, bakn.
	@r.traders.kill
Ne biim belge bunlar? Muhafzlar, gzmn nnden aln u casuslar!
	@r.traders.free
Belgeler dzenli gzkyor. Devam edin, sorun yok.