	@o.global
Kazanmak iin btn dmanlar yenmelisiniz. (mavi, yeil ve mor). Eer birlikleriniz biterse ya da emredildii gibi ar'n ordusuna yardm gtremezseniz yenilirsiniz.
	@q.briefing
ar'n ordusu saldr modunda, ve kuzey kanadn korumanz ve sabit malzeme akn salamanz gerek. Dzenli olarak yemek, kmr ve demir yollamak ve toplamak zorundasnz, yoksa Rus ordusu kmaza girer. Blgedeki Litvanyal ve Polonyallar hi dnmeden sizi rahatsz ederler, onlar kyda tutun veya topraklarn ele geirin.
	@r.briefing
Anlald.
	@q.briefing2
Kuzeye doru sve Kral'nn topraklar var. sve savaa dhil deil, onlarn topraklarna gemek yasak.
	@r.briefing2
Anlald.
	@q.supply1
ar'n ordusuna malzeme gnderme zaman geldi, efendim. Ltfen gemilere 10.000 yemek, 5.000 kmr ve 5.000 demir yklenmesini emredin.
	@r.supply1
Tamam, yle yapn.
	@r.supply2
uan olmaz.
	@q.supply2
ar'a gnderecek kadar kaynak yok. Bir mddet daha nakliyeyi ertelemek zorunda kalacaksnz.
	@r.supply.ok
ok gzel.
	@q.supply.now
Nakliye daha fazla ertelenemez. Malzemeler bir an nce yollanmal!
	@r.supply.now.ok
yle yapn.
	@r.supply.now.no
Bende lanet olas malzemeler yok!
	@q.defeat.supply
Orduya yardmnz baarsz oldu. Emre uymadn iin cezalandrlacaksn. ar senin rtbeni alacak ve seni kovacak.
	@r.exit
te hayatmn bittii an, sonra (k)
	@r.load
O kadar hzl deil. Ben biraz ge anladm! (oyunu ykle)
	@q.sweden.attack
sve Kral Ulus Devletlerin bir parasn almak istedi! Epeydir Litvanyallarla savayoruz, imdi ise topraklarmz sveliler tarafndan ele geirilecek. Bizi denizden uzak tutmak iin ellerinden gelen her eyi yapacaklar. ar buna ne der?
	@r.sweden.attack
ar'a bir an nce bir ileti gnderin.
	@o.task1
svelileri yenin.
	@q.new.ally
ar'dan bir mektup diyor ki: Polonyal John Kaimir artk mttefikimiz, ve sveliler dmanmz. Ancak sve neredeyse Ulus Devletleri paralamay baard. Geri kalan kurtarmak bir Litvanyal Hetman Radziwill taraf deitirdi ve sve kral olarak talandrld. Litvanyal destekileri artk sve iin savaacak. Artk hem sve hem de Litvanyaya kar savaacaksnz.
	@r.new.ally
Anlald.
	@q.poland.surrender
Asil dostumuz kazand. Klcm aln, ama insanlarm datmayn. Dostumuz bar yapp bizimle dost olacak m?
	@r.poland.yes
Anlatk. Klcn sende kalsn, yardmna ihtiyacm var.
	@r.poland.no
Baka are yok, sizi yok edeceim!
	@q.poland.ally
Teekkrler. Bir daha asla size entrika evirmeyeceim. Ve hi bir dmannz benim topraklarmda barnamayacak.
	@r.poland.ally
ok gzel.
	@q.poland.war
yi o zaman, Moskoval, eer leceksek, sizin hepinizin alabildiim kadar cannz alacam.
	@r.poland.war
Kendinizi koruyun!
	@q.lithuania.surrender
Bu kadar yeter! Yenildik. Siz kazandnz. Daha fazla Hristiyan kan dkmemizin bir anlam yok.
	@r.lithuania.yes
Bu doru. u andan itibaren ar'n emrine uyacaksn.
	@r.lithuania.no
Hayr, hepinizi ldreceim!
	@q.lithuania.ally
u durumda artk biz size hizmet ediyoruz, ar. Sizin dmannz bizim de dmanmzdr.
	@q.lithuania.war
Siz kana susam Asyallar siz Tatarlardan da ktsnz. ln, o zaman!
	@q.infland.surrender
Kesin unu! Moskovaya ballk konusunda hem fikiriz. Bu kan dkmeyi brakn.
	@r.infland.yes
Aferin, hizmetiniz kabul edildi.
	@r.infland.no
Litvanyal askerlere ihtiyacmz yok, sadece Litvanyal klelere ihtiyacmz var!
	@q.infland.ally
Birlikleriniz bizim topraklarmzdan zgrce geebilir, ve benim askerlerim sizinkilerle beraber savaacak.
	@q.infland.war
Bu kararna piman olacaksn. Silahlara!
	@q.defeat.soldiers
Birlikleriniz yenildi. ar'n ordusunun kanad korumasz kald, ve iletiimleri hatlar kesildi. ar geri ekilmek zorunda kald, btn abalar baarsz oldu.
	@q.victory
sveliler ve Litvanyallar yenildi. Rus ordusunun sa kanadn korudunuz, ve ar'a sabit bir tedarik ve silah yardm saladnz. Btn grevler tamamland.
	@r.victory
Yaasn!