	@q.briefing
Topraklarnz Tatarlardan korumak iin Smolensk'den geri geldiniz. Topluluk birka gruba ayrld, bir grup da gneyde bir ehre yerleti. Yaknda kylleri ele geirmek ve deerli eyalar yamalamak iin kylere saldracaklar. Bunun olmasn engellemelisiniz. Arazilerinize ulamak iin acele edin. Yolu takip edin.
	@r.briefing
leri!
	@o.global1
Kazanmak iin, btn dman birliklerini ldr (siyah) . Mttefiklerini kullan. Kahramannla sadece baz karakterler konuabilir. Tatar saldrlarna dikkat et. Eer kahramann (yiit) lrse, oyunu kaybedersin.
	@o.task1
Hadi ky saldrlardan korumak iin acele et.
	@q.village1.ours
Seni, sevgili Lordumuz gndermi olmal. Neredeyse lmek zereydik. Kyde her ey iyi gidiyordu ta ki Tatarlar gelene kadar. Sadk kleleriniz almak iin tarlalara geri dnecekler. Ltfen, efendim beni Kromy'e gnderin. Gneye ynel ve nehrin batsna dn. Bozkr gemek iin nehirden daha iyi bir yol yoktur. Sadece Tatarlara yakalanma ve askerlere ky korumas iin emir ver.
	@r.village1.ours
ok iyi!
	@o.task2
Kromy voyvodas ile konu.
	@q.hero.dead
Savaa girdiniz ve Tatarlar sizin topraklarnz talan etti. Onlar klelerle ve eyalarla ykl bir ekilde evlerine dndler. Bu srada sizin atalarnzdan kalan araziler steplerle yok oluyordu.
	@r.exit
Bylece benim hayatmn sonu geldi. (k)
	@r.load
O kadar hzl deil. Ben biraz ge anladm! (oyunu ykle)
	@q.krom.north
Sadece birka Tatar nehirden bu tarafa geebildi. Eer onlara srpriz yapabilirseniz, daha kolay kazanrsnz. Byle bir frsat karmayn!
	@r.krom.north
leri!
	@q.krom.north.pass
Nehrin karsndaki kasaba yaklamanz iin sinyal veriyor. Benimle Kromy'nin voyvodasnda buluun.
	@r.krom.north.pass
Kaya binin!
	@q.krom.quest
Ne zaman gelirsiniz, Bay Boyarin? Smolensk'ten? Yardmnza ihtiyacmz var! Her zamanki gibi, Tatarlar ehirleri kuatyor, savalarmz engelleyerek lkenin her tarafndan mfrezelerini gnderiyorlar ve insanlar kle olarak alyorlar. Ve bu yzden Kromy'de oturup, dilerimizi gcrdatarak oturuyoruz, henz onlar durdurabilecek bir ey bulamadk. Size ar'dan Don Kazak'a baz hediyeler getirdim - barut, misket tfei ve kyafet. Ama biz Tatarlar atlatp bunlar datamayz. Siz yapabilir misiniz? Kaleleri baya douda ve biraz da gneyde kalyor. stelik Tatarlarn arasndan geecek bir yol bulmanz gerekiyor.
	@r.krom.quest
Oraya gidebilirim.
	@q.krom.trade
Senin kyn yaknnda, deil mi? Biz senden biraz tahl almak isteriz. Eer dilerseniz bir eyler satabiliriz, gelin ve bize urayn
	@r.krom.trade
Teekkr ederim!
	@o.task3
Tedarik arabasn dat Don Kazak'e ulatrn.
	@q.krom.south
Tatarlar bizi fark etti! Savaa hazrlann!
	@r.krom.south
Saldrn!
	@q.fort.contact
Durun! Ooo, siz Hristiyansnz! Kapy an!
	@r.fort.contact
Bu daha iyi!
	@q.caravan.in.fort
ar'dan hediyeler mi var? Ne nazik bir davran. Sen cesur birisin, Boyarin, Tatarlarn arasndan ku gibi utun ve bir tren getirdin. Artk misket tfeklerimizi ykleyecek mhimmatmz var. Hadi, u bozkrdaki u serserilere bir gzel def edelim.
	@r.caravan.in.fort
Tabii.
	@q.village2.empty
Ky boald, ama bahse girerim boalal ok olmamtr. Eminim Tatarlar tarafndan alnd. Hadi etraftan kyller iin biraz odun toplayalm.
	@r.village2.empty
Tam da dndm gibi.
	@q.villagers2.found
Korkmayn, Hristiyanlar. Biz Tatar deiliz. Yurdunuza dnn ve korkmayn. Eer Tatarlar gelirse, biz onlarn icabna bakarz!
	@r.villagers2.found
e koyulun!
	@q.orel.contact
te karmzda Oryol! Ve Tatar topluluklar duvarlarn evreledi. O kadar ok kafir var ki... ehre yaklamak iin daha fazla savaya ihtiyacmz olacak.
	@r.orel.contact
Greceiz.
	@q.orel.charge
Destek birlikler fark edildi, garnizon kar taarruz balatt. Tatarlar yenmek iin glerinizi birletirmeyi deneyin.
	@r.orel.charge
Hadi daha abuk!
	@q.orel.lost
Oryol garnizonu artk yok. Kale ele geirildi.
	@r.orel.lost
Henz her ey bitmedi!
	@q.orel.defended
Bu sava tam bir cehennemdi! Tatarlarn dikkatini bozmak iin birilerini bekliyorduk. Nasl da kafalar kart grmsnzdr. imdi size rahatlamak iin yardm edeceiz. Herhlde her yeri talan ettiler u ana kadar.
	@r.orel.defended
Beni takip edin!
	@q.krom.defended
Evet, Efendim, size borluyum! imdi tccarlar yollar tekrar kullanabilirler, artk kayklara ve baka aldatmacalara gerek kalmad. Ve benim savalarm artk etrafta olan baz ekyalarla ilgilenebilirler.
	@r.krom.defended
Beni takip edin!
	@q.main.contact
te bir Tatar barna! Tutsaklar ve ganimetleri koyduklar yer. Burann dousunda saldranlarn geldii kamplar var. Onlar ldrp aldklar eyalar geri almalaryz.
	@r.main.contact
eytanlara lm!
	@q.camp.ours
Tatar kampn yktnz. Saldrlar artk kesilir.
	@r.camp.ours
Muhteem!
	@q.victory
Tebrikler! Tatarlar baarl bir ekilde uzaklatrdnz, tutsaklara zgrlk verdiniz ve ganimetleri ele geirdiniz.  blgeler artk daha gvenli onlarn yamalamasndan artk.
	@r.victory
Yaasn!
	@q.enemy.town.ours
Siz ehri Tatar yamasndan kurtardnz. Snaklarn ve btn ganimetlerini kaybettiler. Eyalar Kromy'e tanacak ve kyller geri dnp yklm evlerini yapabilecekler.
	@r.enemy.town.ours
Evet aynen yle!
	@q.cowards.contact
Ormann ortasnda bir grup savayla karlaacaksn. Anlalan onlar da Tatarlardan kaanlar. Varlnz onlara da cesaret veriyor. Emirleriniz nedir?
	@r.cowards.accept
Yazklar olsun size! Dmandan nasl kaarsnz? Eer halen onurunuz varsa, bana katln!
	@r.cowards.reject
Korkak kadnlar, ite siz busunuz. Senin gibilere ordumda yer yok. Bir an nce kye git. Birinin inekleri samas lazm.
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.cannon.stuck
Merhametli efendinize selamlarmz iletiyoruz. Bu zor durumumuza kar insafl olun ve bize yardm edin. Topumuz buraya skt kald. Skt yerden karmay deniyoruz ancak saymz az olduundan yeterince gl deiliz. Adamlarnz bize yardm ederse minnettar oluruz! erisinde fazla aa bulunan ormandan dahi daha fazla ses kar.
	@r.cannon.stuck
Pekala yolda, u askerlere yardm edin!
	@o.cannon
Topun yanna bir miktar asker getir.
	@q.cannon.free
ok teekkr ederiz, asil prens! Dnyada yardmsever insanlar da varm. Gitme vaktimiz geldi, bu top hemen kaleye gtrlmeli. voyvodaya bize yardm ettiinizi bildireceiz, hi pheniz olmasn!
	@r.cannon.away
Bol ans ve iyi yolculukar!
	@r.cannon.mine
Haydi oradan kyl. Bu topu biz kurtardk ve kendi ihtiyalarmz iin kullanacaz.