	@r.exit
Her zaman yenemezsin. Francois byk bir krald ama o da sonuta Paviada yenildi. (k)
	@r.load
Kahretsin! Gerekten benim geri ekileceimi mi dndn?! (Oyunu ykle)
	@q.briefing
ngilizler bizim kylarmza saldrmak iin glerini toparlyor. Ne yazk ki onlarn saldrlar hakknda yarm yamalak bilgimiz var. Bizim  limanmz sizin korumanz gerek Brest St Malo ve Dunkirk. Bu limanlardan herhangi birini kaybetmek Fransa iin bir facia olur. Batda Brest ve Douda Dunkirk karadan saldrya kar savunmasz, bu yzden dmann buralardan saldrmasn tahmin edebilirsiniz. St Maloya ise sadece denizden saldr mmkn bu nedenle dman denizden top atlaryla bombalamay deneyecektir. imdilik birlikleri arttrp yeni gemileri denize saln, ayn zamanda yeni zel emirlerde verebilirsiniz. Bunun iin, Dunkirk, St. Malo ya Brest ehir merkezlerine krallk silahrlerini getirin.
	@r.briefing
Anladm.
	@o.global
Kuzey kylarmzdaki limanlar herhangi bir ngiliz saldrsna kar korumalsnz. Kazanmak iin ngiliz glerini yenin, (turuncu). Eer ngilizler (batda) Brest veya (douda) Dunkirk ehir merkezini ele geirir veya yakp ykarlarsa yenileceksiniz. Eer St Malodaki (merkezde) tm binalar ykarlarsa da yenileceksiniz.
	@q.senmalo
St. Malo korsanlarn ss. ehir karadan ok iyi korunuyor ve ngilizlerin denizden bombardman yapmalar bekleniyor. Onlarn ehri moloza evirmelerine izin vermeyin! Eer filonuzu geniletmek istiyorsanz, ehir merkezi iin bir kraliyet silahr getirin.
	@r.senmalo
ok iyi.
	@q.senmalo.cannons
Korsanlarn ok kt silahlanm birka yedek gemisi var. Eer cephanenizi onlara aarsanz, ve korsanlarn birka top almasna izin verirseniz, bu firkateynleri silahlandrabilirler. Kesinlikle birka saha topunu kaybedeceksiniz ancak korsanlar ngilizleri batrmaya ant iecekler ve krmz ceketliler asla Fransz topraklarna adm atamayacak. Eer kabul ederseniz 10 top kaybedeceksiniz ve 3 firkateyn kazanacaksnz. Ne dnyorsunuz? u anda karar vermenize gerek yok. Bunu bir neri olarak kabul edin ve karar verince benim ile tekrar iletiime gein.
	@r.senmalo.ok
Tabii ki. Cephanelii an.
	@r.senmalo.no
Hayr. Kalelerimizin duvarlar korsan gemilerinden daha gvenilir.
	@r.senmalo.later
Bunu dneceim.
	@o.senmalo.cannons
St Maloya 10 top getirin.
	@q.senmalo.ships
Teekkrler Amiralim. imdi daha fazla firkateyni silahlandracaz. Bizler denizde, gvertede tayfalar ile kendinden daha emin olan trden insanlarz. ngilizler bizi ziyaret etmeye karar verdikleri gn iin yas tutacaklar! Onlarn tm filolarn cehenneme gndereceiz!
	@r.senmalo.ships
Bunu duyduuma sevindim!
	@q.dunkerk
te Dunkirk. Casuslar ngilizlerin ehre inme ve saldrma plann raporluyor. Bu saldr iin en uygun yer ehrin dousuna olan ky. Onlarn plann bozabilirsiniz. ngilizlerin karaya kmay planladklar gemileri batrn. Kraliyet silahrlerini emir vermek iin ehir merkezine getirin.
	@r.dunkerk
ok iyi.
	@q.dunkerk.ships
Kabul ediyorum sahile yakn gemileri batrmak akllca olur. Bylece ngilizler bizi yalnz brakr ancak hi bir ey elde etmeden dnp gitmeyeceklerdir. Muhtemelen Breste doru ilerleyeceklerdir. yi takviye ederseniz endielenecek bir ey yok. Alnmayn Msy, ancak bizim gemilerimizi batrmak ok mitsiz bir karar, bunun gerekliliinden emin olmak benim grevim. Yani gemileri batrmay istiyor musunuz?
	@r.dunkerk.ok
Evet, byle yapalm ve Dunkirkn karadan gvenli olmasn salayalm.
	@r.dunkerk.no
Hayr. Eer gemilerimiz yok olacaksa bunu savata yapacaklardr.
	@r.dunkerk.later
Bunu dnmeliyim.
	@o.dunkerk.ships
Dunkirk dou sahiline 10 gemi getirin.
	@q.dunkerk.sea
Dunkirk filosunun bir blm batrld. imdi dmanlar karaya kamaz. Ancak ngilizler inat ve blklerini baka bir yerde grevlendireceklerdir.
	@r.dunkerk.sea
Ne olursa olsun orada olacam.
	@q.brest
Brestin gneyinde, sahil boyunca dou yolu uzanyor. Eer ngilizler oraya demir atarsa onlarn yaylm atei altnda kalan ehre bizim takviye yapmamz gerekecek. Bundan kurtulmak iin orada baz gemileri batrmak gerek. Ne dersin?
	@r.brest.yes
Evet, bu gemilerden en iyi ekilde faydalanalm.
	@r.brest.no
Hayr, orada baz ngiliz gemileri batrmay tercih ederim
	@r.brest.later
Bunu dneceim.
	@o.brest.ships
Brest gneydou sahiline 10 gemi getirin.
	@q.brest.sea
Bir ksm Brest filosu batrlm oldu. Bu dmann karaya kmasn engellemeyecek ancak sizin gneydoudan gelecek takviye kuvvetlerinizi bombalamalarna engel olacak. Risk yksek ve baz fedakrlklar yapmamz gerekiyor.
	@r.brest.sea
Adamlar kaybetmektense gemileri kaybetmek daha iyi.
	@q.sea.reinforcements
Amiralim! Biliyorsunuz Toulondaki filo Okyanusdaki filoyu glendirmek iin bir ekip gnderdi. Yolculuumuzu ou sakindi ancak Breste yaklatmzda dman ile kar karya kaldk. ngilizler bizi bekliyor olmalydlar ve yolumuzu kestiler. Ben size haber getirmek iin katm. Ltfen baym filonun sizin yardmnza ihtiyac var! Sizin gemileriniz olmadan benim yoldalarm ar bir yenilgiye urayacak!
	@r.sea.reinforcements
Hemen bana koordinatlar verin.
	@o.sea.reinforcements
Yardm Toulon filosu. (beyaz)
	@q.reinforcements.fail
Ne yazk ki, Toulondan gelen takviye ngilizler tarafndan ele geirildi ve derhal imha edildi.
	@r.reinforcements.fail
Lanet olsun!
	@q.reinforcements.success
Teekkrler Amiralim! ngilizleri kandrmak iin birok yol denedik birok kez onlar oyuna getirdik, yemin ederim. Brestte onlar grdmzde yaadmz sknty dnn. Hedefimize tam ulaacakken denizlerin eytan ile karlamak ne ac olurdu Neyse ki tam zamannda geldiniz. Eer ngilizler pervasz bir ekilde bizim sularmzda dolanyorsa bizim bamz belada demektir. Fakat imdi onlara bir ders vereceiz!
	@r.reinforcements.success
Hi phe yok!
	@q.dunkerk.brest
ngilizler Dunkirke vardlar. Dalgalarn arasnda gzetleme direinden karaya kmann sz konusu olmadn anladlar. ehre uzaktan birka salvo at yapp yn deitirerek batya gittiler. Hi phesiz Bresti hedefliyorlard.
	@r.dunkerk.brest
Mkemmel. Onlarla orada buluacaz!
	@q.brest.attack
Amiralim, ngilizler Breste yaknnda karaya ktlar! Filomuzun ana denizcilik ssne saldryorlar. ehri ne pahasna olursa olsun elde tutmak gerek.
	@r.brest.attack
Cesurlar, bunu onlar iin syleyebilirim!
	@q.dunkerk.attack
Amiralim, ngilizler Dunkirk yaknnda karaya ktlar! Bizim cesur korsanlarmz cezalandrmak istiyorlar. Dunkirk yardm iin alyor!
	@r.dunkerk.attack
erefim zerine, onlar bu zor durumda terk etmezler!
	@q.senmalo.attack
Amiralim, ngilizler St. Maloyu bombardmana tutuyorlar! Onlarn filosunu uzaklatrmalyz yoksa ehir moloz ynna dner!
	@r.senmalo.attack
Cesaretleri varsa denesinler!
	@q.brest.defeat
Brest hcumu baarl oldu. ngilizler ehri yerle bir ettiler, dkkanlar yamaladlar ve alamadklar her eyi talan ettiler. Filo malzemelerinin bulunduu byk depomuz, ina edilmekte gemiler ve rhtm her ey alevler iinde kald. Bu bir felaket!
	@q.dunkerk.defeat
ngilizler Dunkirk yerle bir etti. Korsanlarn tm aba ve direniine ramen ehir yamaland ve yakld. Papaz ok fkeli olacak ve bahse varm ki Kraln nnde sizi sulayacak. Kariyeriniz bitti!
	@q.senmalo.defeat
ngilizler St Maloyu yanp yerle bir olana kadar bombalad. Bu korsanlarn dneminin sona erdiinin bir ifadesiydi. ngiliz tccarlar iin kazan, onlarn gasplarndan faydalanan Kral iinse bir kayp. Yakn zamansa siz de fkeli kiiliini greceksiniz.
	@q.victory
Ne bir ngiliz askeri Fransz topranda, ne de bir ngiliz gemisi Fransz kylarnda kalr! Dmann plan zld! Sen adallara acmasz bir ders verdin, yle bir ders ki bundan byle Fransz toprandan uzak duracaklar.
	@r.victory
ok yaa Fransa!
	@q.bandits
Lanet olsun, bunlar askerler! Yoldalarn iin maa m getiriyorsun? Hayr m? Kaybol o zaman, sizden hibir eye ihtiyacmz yok. Baz pi bizi satt m? Seni uyaryorum, kollarn a yoksa hepiniz lrsnz, anladn m?
	@r.bandits.fight
Pis haydut! Burada asarm seni!
	@r.bandits.hire
ngilizler yaknda burada olacak. Eer onlar defetmek iin bize yardm ederseniz Kral sizi affeder.
	@q.bandits.fight2
Silahlar aln! Gn batm ile aslacaksn, uraya gein!
	@r.bandits.fight2
Ate!
	@q.bandits.hire2
Hm iyi bir teklif. Gzel, hadi bir deiiklik olsun ve dzgn bir ey yapalm. Belki de kahraman ya da ona benzer bir ey olacaz. Anlatk!
	@r.bandits.hire2
Kraln hizmetine ho geldin!
	@q.bandits.treasure
Bir hrsz etesini yok ettin. Sava bittikten sonra onlarn kampn aratrdn ve 10.000 altn elde ettin.
	@r.bandits.treasure
Mkemmel!
	@q.noble
Zengin bir soylunun evini ziyaret ettin. ngilizleri pskrtme hazrlklarn ona anlattnda o byle bir felaketin yaand bir zamanda tembel tembel oturamayacan ve destek olacan syledi. Gnll bir grup toplayacana sz verdi.
	@r.noble
Byle valyeler kralln belkemiidir!
	@q.militia
Baym, silahlarn ve atlarn temin ederek baz gnllleri bir araya getirdim imdi dman ile savamaya hazrz. Sizin gibi bir Amiral ile omuz omuza arpmak bir onurdur!
	@r.militia
Siz gerekten asil bir adamsnz baym!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.briefing.new
ngilizler sahilimize saldrmak iin glerini topluyorlar. Yandk, saldrnn hangi ynden olacana dair sadece kstl bir bilgimiz var. 3 limanmz koruman gerekiyor, bu limanlarn ad Brest, St. Malo ve Dunkirk. Bu limanlardan herhangi birini kaybetmek Fransa iin bir felaket olur. imdilik, ordu yetitirmeye bak, yeni gemiler ret ve dman karmalar ile gemi bombardmanlarn pskrtmeye al.
	@o.global.new
Kuzey kymzda bulunan limanlar ngiliz saldrsndan koruman gerekiyor. Kazanmak iin ngiliz glerini (turuncular) bozguna urat. Eer ngilizler Brest (batda), St. Malo (merkezde) veya Dunkirk (douda) ehir merkezlerini ele geir ya da tahrip ederlerse kaybedersin.
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@q.eng.arrived
Amiralim, ufukta yelkenliler belirdi! ngiliz donanmas olmal! gal balad.
	@r.eng.arrived
Umarm yeterince hazrzdr.