	@q.briefing
Rodos svalyelerine katilacaksiniz ve donanma grevlisi olarak kariyerinize baslayacaksiniz. Onlardan ok sey grenebilirsiniz nk onlar barbar korsanlarla bitmek bilmez bir savas iindeler. Limani birakmadan nce, Rodos svalyelerinin siginaklarina gitmeniz tavsiye dilmisti nk sular karanlik ve korsanlarla dolu.
	@r.briefing
Demir alin!
	@o.global
Kazanmak iin, gney dogudaki Cezayir kentinin merkezini ele geirin. Eger btn gemilerinizi kaybederseniz lrsnz.
	@o.go.knights
Haritanin ortasindaki Rodos svalyelerinin kalesine dogru ilerleyin (siyah)
	@q.blockade.gone
Kahretsin, efendim. Bu pileri limanlarimizdan uzaklastirmak konusunda ok yardimci oldunuz. Size minnettarim. Sizin gibi yetenekli adamlarla ok sik karsilasilmiyor ve onlar dllendirilmeyi hak ediyor. Hemen Paris'e bir mektup yaziyorum ve emin olun ki, mektubumda sizin de adiniz geecek. Eminim ki korsanlarla olan mcadelenizi takdir edeceklerdik.
	@r.blockade.gone
Haklisiniz, bir iyiyiz!
	@q.knights.contact
Kaptan, svalyelerin kuleleri ufukta belirdi. Yakinda onlarin limanina demir alacagiz.
	@r.knights.contact
Iyi. Kiyafetlerimi degistirmem lazim.
	@q.knights.bay
Kaptan, son zamanlardir liman biraz bos. Btn svalyeler etrafi yagmalamak iin denizlerde dolasiyor. Eskiden sadece korsanlara zarar verirlerdi ama artik kafirlere de saldiriyorlar. Aika sylemek gerekirse, onlar da bir bakima korsana dnst, Hristiyan olanlar hari.
	@r.knights.bay
Ne olursa olsun onlar iyi denizciler. Benim de ihtiyacim olan sey bu.
	@q.knights.quest
Svalyeler seni iyi bir dost olarak agirladi. Tavsiye mektuplari onlari etkile de ve dzene kabul edildiniz. Btn formaliteler sonunda size deniz devriyesi yapmakla ilgili ilk grevinizi verecegiz. Baska birinin komutasi altinda olacaksiniz, dzendeki daha tecrbeli bir kaptanin altinda. Birlikte iyi bir av yaparsiniz.
	@r.knights.quest
Bugn birinin basi derde girecek!
	@o.follow.knight
Devriye gezerken Rodos Svalyelerinin kalyonunu (siyah) takip edin.
	@q.knight.defeat
Liman yakinlarinda takip etmeniz gereken kalyon korsanlar tarafindan ele geirildi. Insanlar sizin mrettebatinizi kesin bir lme terk ettiginizi grd. Sizin korkakliginiz btn Akdeniz tarafindan duyulacak. Kariyeriniz sona erdi'
	@q.go.spain
Onurum zerine yemin ederim, efendimiz, iyi bir atisma ikardik. Birlikte o pislikleri atalarinin yanlarina yolladik. Kimseyi yakalayamamamiz kt oldu, her zaman yeni esire ihtiyacimiz olabilir. Daha da kts, kalyonum zarar grd. Tamiratlar iin limana geri dnmem gerekiyor. Ltfen bana bir iyilik yapin - bu mektubu alin. Bunu Ispanyollara vermem gerekiyordu, simdi bunu sizden istiyorum. Dmencim size yolu gsterecektir.
	@r.go.spain
Bu bir onurdur, efendim!
	@o.go.spain
Bu mektubu Ispanyollara (mor) ilet.
	@q.spain.quest
Ispanyol limanina demir aldiniz. Baskan sizi karsiliyor ve teslimatinizdan dolayi minnet duyuyor. Grnse gre mektupta yazilanlar ok nemliymis. Son savasinizla ilgili bir sr sorusu vardi ve Karayip'teki korsanlar nedeniyle sizin Ispanya Krali iin bati Hindistan'da hizmet etmemenizle ilgili byk pismanligini dile getirdi. Daha sonra sizi bir tccar ile tanistirdi.
	@r.spain.quest
Bir tccar mi?
	@q.trader.quest
Beyefendi svalye! Baskan size skranlarini sunuyor ve size haydutlara karsi aldiginiz zaferleri tekrar tekrar anlatiyor. Konvoyuma eslik edebilir misiniz acaba? Bir Venedik limanina hareket ediyorum, ama bu blgenin sulari olduka tehlikeli, beyefendi kendileri de sahit oldu. Dogal olarak, tehlikeli isin demesi iyi.
	@r.trader.quest
Tamam o zaman, gvenliginizi ben garantiliyorum.
	@o.trader.quest
Konvoyu kuzeydeki Venedik (mavi) limanina gtr.
	@q.trader.pirated
Aman Tanrim! Korsanlar! Alarm verin!
	@r.trader.pirated
Herkes gverteye.
	@q.trader.dead
Bu grevde basarisiz oldun, tccar ve onun btn nimetleri denizin dibine gmld. Bilgiyi Venedikli grevlilere bildirmen lazim. Yoluna devam et.
	@r.trader.dead
Kahretsin!
	@o.trader.dead
Venedikli grevlilere (mavi) tccarla ilgili kt haberi ilet.
	@o.venice.defense
Cezayirlilerin (yesil), Venediklilere (mavi) karsi dzenledikleri saldiriyi inkar et ve akademiyi yakalamalarina izin verme.
	@q.venice.trader.dead
Efendim, bu haberler gerekten ok trajik. Ama sizi bu durumdan sorumlu tutmuyorum. O aptal yle bir kaptana nasil gvenebilir ki? Alinmayin ama, daha grenmeniz gereken ok sey var. Bu aptal korsanlar azmis durumda. Son yasanan olayin intikamini almak istet misin? grendigime gre bizim topraklarimiza bir saldiri planliyorlarmis ve suanda g topluyorlarmis. Benim filoma katil ve komutanimin onlari yok etmesine yardim et. Blklerini de baskana devredebilirsin.
	@r.venice.trader.dead
Peki edendim, demir almak iin hemen emir veriyorum!
	@q.siege.pirates
Iste kalemizin kurtaricisi! Kahraman elinizi sikmama izin verin! Sizin gibi harika bir savasiyla tanismak benim iin bir onurdur. Size borcumu nasil deyebilirim, efendim? Bir fikrim var! Kafirleri cezalandirmak istiyordunuz degil mi? Size katilacagim. Blgemizi korumak iin bir birlik olusturdum ama artik ortada bir tehdit kalmadigina gre, onlari cezalandirici bir kesfe ikarabilirim. Grevin basina gein ve bu kahrolasi korsanlari cezalandirin.
	@r.siege.pirates
Dogdugunuz gn iin yas tutacaklar!
	@q.trader.safe
Ah efendim, basardik! Korsanlarin penesinden gvenli bir sekilde iktik. Tesekkr ederim. Hemen dlnz hazirlatiyorum. Ve devletin stte gelenlerine cesaretinizi anlatacagim. Belki bir gn, svalyeler arasindaki egitiminiz tamamlandiginda, Venediklilerin shretli filosunda grev almayi dsnrsnz. Eminim ki ok memnun olurlar.
	@r.trader.safe
Tesekkrler, beyefendi ama benim tarafin belli.
	@q.venice.trader.safe
Merhaba efendim. ok yetenekli bir denizciye benziyorsunuz. Umarim bir tur daha savasmak iin fazla yordun degilsinizdir. Aldigim haberlere gre dsmanlar sizin topraklariniza savasmaya geliyormus ve ben de filolarimi ve gemilerimi karsi savunma yapmak iin hazirladim. Ltfen bu kafirlere karsi savasimda bana yardimci olun. Filonuzu baskana devredebilirsiniz.
	@r.venice.trader.safe
Korsanlara gnlerini gstermek her zaman benim iin bir zevktir!
	@q.wall.breached
Kahretsin! Bir dsman topu barut depomuzu vurdu! Hemen askerlerinizi duvar sinirina yollayin!
	@r.wall.breached
Kahretsin!
	@q.defense
Efendim, takviyenizi grdgme ok sevindim! Tanri dualarimi kabul etti! Ne yazik ki savasmakla ilgili hibir sey bilmiyorum. Ltfen, efendim, gemilerinizi dilediginiz gibi dzenleyin. Ve askerlerinizi kiyiya indirin, sehrin daha ok savunmaciya ihtiyaci var.
	@r.defense
Merak etme, dostum.
	@q.pirates.arrived
Dikkat et! Korsanlar gneyden indi ver karadan sehri tehdit etmeye basladi. Baska hibir yerde bulunamiyor ve kimse ne yapilabilecegini bilmiyor. Emirler vermeye basla ki insanlar panik olmasin ve yakinda kendini savunmanin basinda bulacaksin. Cesaretini gster bana!
	@r.pirates.arrived
Polisleri agir!
	@q.pirates.defeated.land
Duydun mu? Ates sesleri susmaya basladi. Saldiriyi pskrtmeye basladik! Artik karada daha fazla tehdit kalmadi! Artik gvendeyiz, efendim! Basardik!
	@r.pirates.defeated.land
ok iyi bir savas ikardik!
	@q.pirates.defeated.sea
Efendim, korsan filosunu yendik! O pislikler artik baliklara yem oldu! Onurum stne size yemin ederim ki, filomuzun burada olmasini beklemiyorlardi. Su gemileri grdn m? Geminin gvertesine iktik ve onlari yedege aldik. Artik onlar bizimdir degil mi efendim?
	@r.pirates.defeated.sea
Tabii ki sizin!
	@o.scout.pirate.base
Gney dogudaki korsan ssnn oldugu blgeyi kesfe ikin.
	@q.venice.defended
Savas bittikten sonra baskani buldun. Iliklerine kadar korkmus adam kendini saklamis ve habersiz bir sekilde sehirden ikiyor. Simdi ise merhamet iin yalvariyor. Bu korkmus baskanla simdi ne yapacaksin?
	@r.arrest
Bu korkagi tutuklayin ve mahkemeye ikarin.
	@r.forgive
Olur byle seyler, bagislayin onu.
	@q.scouting
Kahretsin! Sayilari ok fazla! Bugn denizdeki canavarlar bir ziyafete doyacak. Ve bu arada, eger simdi korsanlar ok aik denizlere aildiysa, inleri korunmasiz degil midir? Onlara bir karsi ziyarette bulunmaya ne dersiniz? Kahretsin, bu sper bir fikir! Ama nce gneydeki korsan ssnn evresini kesfe ikmaliyiz. Halice henz girme, ilk nce eskiyalari korkutalim.
	@r.scouting
Ben de ayni sekilde dsnmstm.
	@q.gov.arrested
Efendim, sehrimizi kurtardiniz! Ben kaybettim! Siz gerek bir svalyesiniz. O korkak seye gelince, hatasi iin mahkemeye ikacak. Bu bizi ilk defa yzst birakisi degil. Neyse, eger sizi dogru anladiysam, sizin cezalandirici bir kesfiniz var. Iznimi size veriyorum. Sehrimiz zerindeki tehdit kalktigina gre, blklerimi almaniza izin veriyorum. Payimizi drste blsecegiz.
	@r.gov.arrested
Tabii ki.
	@q.gov.pardoned
Tesekkrler, tesekkrler, tesekkrler, Saygideger Beyefendi! Tanri sizin merhametinizi dllendirecek. Bu bogaz kesicileri cezalandirip inlerini alasagi etmeyi planliyorsunuz degil mi? Benim filomun da bir blmn gtrn. Bu eskiyalari cezalandirin, katledin onlari, para para kesin ve yeryznden silin!
	@r.gov.pardoned
Tesekkr ederim, sanirim. Bir dahaki sefere sakin kalmaya alisin.
	@q.venice.fail
Korsanlar sehri ele geirdi ve halki kilitan geirdi. Nereye bakarsaniz bakin, korkun bir olaya sahit oluyorsunuz nk btn sehir atesler altinda oluyor. Artik yapilabilecek hibir sey yok. Gemine binerek gemini kurtar ve burayi terk et. Intikam dolu bir sekilde korsanlarin inine girip orayi yagmalamak istiyorsun. Ama iyi bir plan olusturmadan svalyelerin yanina dnemezsin. Gneydeki korsan inine dogru ilerle ve alani tekrar kesfe ik. Henz halice gitme nk eskiyalari korkutabilirsin.
	@r.venice.fail
Gidiyoruz!
	@q.scouting.done
Harika, artik korsanlarin tatbikati ile ilgili her seyi biliyoruz. Artik Rodos Svalyelerinden asker isteme zamani. Artik onlara saldirmak iin detayli bir plan olusturabiliriz.
	@r.scouting.done
Haklisin. Emirleri ver.
	@o.find.troops
Karaya inmek iin blk hazirla.
	@q.captured.ship
Komutanim, karsimizda dsman var! Karaya oturmus gibi gzkyor. Kolay bir av, size yemin ederim!
	@r.captured.ship
Bugn onlarin gn degil.
	@q.captured.ship2
Gemiye iktin ve kaptani sorguya ektin. Dsmanin limaninda onu bekleyen bir yk gemisine eslik etmesi gerekiyormus. Onun nemli ykn hi savasmadan ele geirebilirsin. Bunu yapmak iin, yakaladigin gemiyi Cezayir limanina gtr. Filonun geri kalanini yeterince uzak tuttugundan emin ol!
	@r.captured.ship2
Bunu deneyelim!
	@q.infiltrated
Dsman korumalarinin sinyallerine dogru cevaplari verdin ve koya girmene izin verdiler. Yk gemisinin ikisina yardim et ve sonra onu herhangi bir Avrupa limanina gtr.
	@r.infiltrated
Tabii ki.
	@q.infiltration.failed
Dsman korumalari tarafindan filon fark edildi. Alarm verip sana top atmaya basladilar. Simdi sehir bir saldiriyi pskrtmeye hazir ve bu sadece ok ykl bir savunmayla gereklesebilir.
	@r.infiltration.failed
Su etrafa kosusturmalarina bak!
	@q.trader.captured
Hilekar gavurlar! Simdi gln, sizi hainler, adiniza kral dl ikardi. Ama Allah size bilgelik verseydi, hepiniz isinizin bittigini anlardiniz. Bizim kardeslerimiz denizlerin ustasi, ve onlarla rastlastiginizda leceksiniz. Hilekr gavurlar asla dindarlarin esi olamaz. Size aciyorum.
	@r.trader.captured
Efendim, Narcissus kadar kibirlisiniz!
	@q.goods.sold
Dsmanlari basariyla yendin. Otantik esyalar tasiyan gemileri ele geirdin. Bunlari satmak sana ok kazan saglayacak.
	@r.goods.sold
Harika!
	@q.knights.help
Korsanlarin karargahina saldirma fikri dzenin liderlerini ok etkiledi. Svalyeler karaya ikabilmen iin sana daha fazla filo verdi. Dahasi, Fransiz sekreterligi donanmasindan operasyonuna katilmak istediklerini belirten bir mektup aldin. Bylelikle korsanlara bir ders verebilirsin ve ayni zamanda Fransizlar deger biilemez bir deneyim kazanirlar. Filona Fransiz gemilerini de ekle ve kendi savaslarinin tadina baktir.
	@r.knights.help
Simdi korsanlari yakalayacagiz!
	@q.victory
Korsan ssn yakaladik ve alasagi ettik. Rihtimlarini tekrar insa edip gemilerini onarmalari, ekiplerini bir araya getirebilmeleri yillar alacak. Akdenizde ticaret artik ok daha gvenli. Elbette bu sularda baska korsanlar da var. Ama onlar bu yenilgiyi hatirlayacak ve bundan sonra Fransiz bayragi grdklerinde ona saygi duyacaklar. Bununla birlikte btn Paris asil ve gen kahramanimizin yigitligini konusuyor.
	@r.victory
ok yasa Fransa!
	@q.defeat
Daha dikkatli olmaliydin. Yutabileceginden byk bir lokma ignemeye alistin. Sonulari olduka kt oldu ama en azindan ldn ve yakalanmaktan kurtulmus oldun.
	@r.exit
Her zaman kazanamazsin. 1. Franois ok basarili bir kraldi ama yine de Pavia'da yenildi. (ikis)
	@r.load
Lanet olsun! Gerekten ekilecegimi dsndn m? (Oyunu ykle)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.treasures
Bir hazine sand buldunuz.
	@r.treasures
Mkemmel!
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.global.new
Kazanmak iin, Cezayir'e bal ehir merkezini tahrip edin ya da merkezi ele geirin ve gneydoudaki kalede mevzilenmi muhafzlar ldrn. Eer asker ve gemileriniz tkenirse kaybedersiniz.
	@o.find.troops.new
karma yapmak iin askeri birlikler bulman gerekiyor. Franszlar, Venedikliler ya da ovalyeler'den birisi muhtemelen sana yardm eder.