	@q.briefing
Kutsal Roma mparatorluu yardm iin yalvaryor, Avusturyay iaret eden Trk mzra iin. Sultan Avrupay fethetmek iin muazzam bir ordu gndermitir. Sava korkun bir hale almak zere ve mparator mttefik bir lke olarak grevlerinizi yerine getirmenizi ve orduyu geri pskrtmeye yardmc olmanz bekler.
	@r.briefing
Hareket iin hazrlanalm.
	@q.french.help
Prenses hazretleri, Fransz mparatora yardmc olmak iin geldi.  Uzun oraplar giyen bu adamlarn bir ie yarayp yaramadklarn merak ediyorum. Yine de bu zaman aralnda her trl yardm memnuniyet vericidir.  Onlar burada; bu da Trk palalarna kar kullanabileceimiz daha ok klca sahip olduumuz anlamna gelir.
	@r.french.help
imdi Trkleri onlara gstereceiz!
	@q.ukraine.help
Prenses hazretleri, siz burada cehennemdeki bir gnahkar gibi ac ekerken biz bo bo bakamayz.  Etrafta birok kafir var.  Yardm etmek istiyoruz, ancak baz belirli koullar var.  zellikle patronlar Prenses Hazretlerinin sadk valyeleri zerine bask yapmaya devam ediyor.  Ltfen onlara yerlerini gsterin ve bylece Trkler ve Tatarlar ile savamak iin binlerce klcnz olacak.  kincisi, sava boyunca talan ettiimiz her ey bizim iin hak ettiimiz bir dldr.
	@r.ukraine.help
Ayn grteyim! Kazaklar benim ahsi korumam altndalar.
	@q.austria.defeated
Avusturya'nn Trkler tarafndan saldrya uradna dair bir mektup aldnz.  mparator ayr bir sulhun altna imza atmaya mecbur brakld ve imdi orduya kar tek bana kaldnz.  stikrarl durun, Trk ordusunun tamam size kar hazrlanm durumda.
	@r.austria.defeated
Lanet olsun!
	@q.defeat
Arazilerinizi Trk istilasna kar savunamadnz.  Hristiyan alemi ocuklar gibi korkmu durumda; imdi hi kimse zaferi hayal etmiyor,  herkesin kafasndaki tek ey tehlikeden kamak. Trkler, dier taraftan, gven dolu.   Onlar atlarn Tiberde sulama ve St. Petersi camiye evirmek ve sonrasnda ise Paris ve Madride doru ilerleme hayallerini gerekletirmek iin ok istekli.
	@r.load
Hibir zaman teslim olmayacam! (Oyun ykleme)
	@r.exit
Altta kalann can ksn. (k)
	@q.victory
Byk bir zafer elde ettiniz, ve Avrupa kurtarld! Trk stokular bozguna uratld; Sultann vezirini infaz etmek iin hala zaman var ancak zaten boynuna bir dize ipek indirilmi durumda.  Avrupa, stanbulda yeni bir gen, cesur ve hrsl Sultan doana kadar sre kazand.  O zamana kadar tm Hristiyan alemi adnz gklere karacaktr.
	@r.victory
Kendiniz iin olduu gibi zgrlnz iin savatk.
	@o.global
Kazanmak iin tm Trk ordularn malup edin.  Askeri birlikleriniz ve kylleriniz tkenirse kaybedeceksiniz.