	@o.global
Kazanmak iin Belgrat'i teslim olmaya zorlamalisin. Askerin kalmazsa oyunu kaybedersin.
	@q.briefing
Sayin Feldgeneralim, Tuna Nehri bizi Belgrat'tan ayiriyor. Binecek bir gemi bulmadan nehri asamayiz. Karsi karsiya oldugumuz problem ise, batidaki bir kale Tuna Nehrinin geisini bloke ediyor. Ilk nce bu kaleyi ele geirmeliyiz. Patlayicilarimizin bu isi grecegine inaniyorum. Eger yeterince yaklasabilirlerse, kalelerden gelen ates onlara yetisemeyecektir.
	@r.briefing
Denemekten zarar gelmez.
	@o.take.fort
Batidaki Trk kalesini ele geir.
	@q.fort.contact
Tahmin ettigim gibi, kale eski ve aldigimiz kk bir aksiyonla yikilacaktir. Depomuzdaki patlayicilarimizin saldiri hattina yerlestirilmesi emrini vereyim mi?
	@r.fort.contact
Ltfen emri ver.
	@q.fort.taken
Sayin Feldgeneralim! Kale sizindir!
	@r.fort.taken
Iste benim adamlarim!
	@q.fleet.arrived
Tuna Nehrinin filosu limana vardi, toplarinizi da getirdiler. Birok varille birlikte yeni gizli paralar getirdik. Artik Belgrat'a yryebiliriz. Sehri kuzeyden fethetmenin hibir yolu yok, Tuna Nehri sehri o aidan koruyor. Gneyden isgale baslamamiz gerekiyor.
	@r.fleet.arrived
Gney doguya inecegiz.
	@o.do.siege
Belgrat'i kusatin: sehrin gneyindeki blgelerinizi isgal edin.
	@q.enemy.fleet
Herkes gverteye, ileride bir Trk gemisi var!
	@r.enemy.fleet
Bir seyler yap!
	@q.river.clear
Iste bu, Tuna Nehri bizimdir artik Trk kalyonlari bizi rahatsiz edemez. Ama ok fazla barut savas sirasinda islandi. Geri dnp ordun iin gerekli malzemeleri almam lazim. Ltfen ordunu Tuna Nehrinden hizlica geir. Isin bittiginde, tasima gemilerini batidaki kalemizin limanina yolla. Bylece hizli bir sekilde dnebilecegim.
	@r.river.clear
Tamam o zaman!
	@q.siege.plan
Sylemeliyim ki Belgradi hizlica kusatmak ok riskli. Kaledeki btn gcmz buna yogunlastirmamiz ok nemli. Ve gerekten btn askerlerimize ihtiyacimiz var. Sadece bu sekilde Trk askerleri daha ulasmadan sehri ele geirebiliriz. Bu konuda hemfikir oldugumuzu dsnyorum.
	@r.siege.plan
Peki, btn ordumuzu gemi ile Tuna Nehri zerinden tasiyacagiz.
	@q.fleet.go
Tamam o zaman, ben gidiyorum. Simdilik sehri evrele, en kisa srede barut ile geri gelecegim. Bylece btn Belgrat'i duman edecek  kadar ok cephanen olacak!
	@r.fleet.go
Ltfen acele et.
	@q.take.positions
Risk almadan savas kazanilmaz. Elimizde olan zamani en iyi sekilde degerlendirelim. Mevzilerimizi aip stunlara zarar verebiliriz.
	@r.take.positions
Bu dogru.
	@q.fleet.returned
Barutla geri dndm! Umarim Trkler ok caninizi sikmamistir. Hl teslim olmadilar mi?
	@r.fleet.returned
Henz degil, ama suan onlari ikna etmeye alisiyoruz.
	@q.turk.arrived
Kahretsin! Trk ordusu ufuktan belirdi! Grnse bakilirsa riskli planin suya dst ve simdi nmzde kale arkamizda dsman sikisip kaldik. Daha fazla risk alip onlarin gz nnde nehri geemeyiz. Ne yapacagiz?
	@r.turk.arrived
ok zor durumda oldugumuz kesin!
	@q.messenger
Bir haberim var. Janos Vekony adina bir haberci geldi. Veziri Azamdan Belgrat'a bir haber tasidigini syledi ama nedense bize verdi. Mektuba gre vezir yarin sabah bize saldirmayi planliyormus. Belgrat'in askeri karargahindan saldiriya katilmalarini istiyor.
	@r.messenger
O haberci baska hibir sey syledi mi?
	@q.take.arty
Evet. Trklerin toplarini ileri koyduklarini iddia ediyor ve bataryalari da neredeyse hi korunmuyormus. Eger simdi harekete geersek, Osmanlilari silahlarindan arindirip kendi toplarini onlara karsi kullanabiliriz. Ne dersin?
	@r.hold
Hayir, biz savunma amaciyla buradayiz.
	@r.attack
Evet, hadi ilk biz saldiralim.
	@q.alarm
Basladi! Herhalde Trkler ates sesi duydu ve alarma getiler. Ya kazanacagiz ya da kaybedecegiz.
	@r.alarm
Ileri yryn, askerlerim!
	@q.victory
Trk ordusu yenilgiye ugratildi. 59 top ve sayisiz vagon, adir ve besili hayvan ele geirdin. Ordusunu darmadagin halde gren Belgrat'in askeri karargahi, sehri teslim etti. Yakinda savas bitecek ve baris dnemi baslayacak. Siz de lmsz bir shret ve generallik rtbesi kazandiniz. Bu basari kariyerinizin zirvesi oldu. Sonunda arkaniza yaslanip savasin yorgunlugunu geirebilirsiniz. Imparatorlugun dsmanlari alasagi edildi ve bir daha ykselemeyecekler.
	@r.victory
Imparator ok yasa!
	@q.defeat
Grnse bakilirsa planiniz biraz fazla riskliydi. Eger kazansaydiniz ordunun dehasi olacaktiniz. Ama bu olmadi ve siz sorumsuz ve salak bir kaybeden olarak adinizi lmszlestirdiniz.
	@r.exit
Artik zaferlerimin bir nemi yok, bu yenilgi hepsini geersiz kiliyor! (ikis)
	@r.load
Ister begen ister begenme, israr edecegim! (oyunu ykle)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.ship.here
Adamlariniz terk edilmis bir gemi buldu. Sanslisiniz ki hazarsiz ve ordu operasyonlarinda kullanilabilir grnyor.
	@r.ship.here
Iyi, ona bir grev bulucam.
	@q.village.contact
Sayin saha komutani, huzurlu kyller disinda evrede baska kimse kalmamis gibi grnyor. Bize karsi savasmaya istekli insanlar Trk ordusuna kaltilmak iin sinirle kyden ayrildi. Kalan kyller bize karsi bir tehlike arz etmiyor. Ama hala tehdit gstermek isimize yarayabilir. Onlara bi ders verebilir ve ailelerini korumak iin ordudan ayrilabilirler. Ne dersin?
	@r.village.burn
Bize karsi savasan arkadaslari yznden hesap vericekler. Her seyi yakin!
	@r.village.peace
Imparatorluk askerleri ibretlik olmali. Herhangi bi yerli hirpalanmis olursa, onlara bunu yapan asilacak.
	@q.peasants.contact
Tanrim yardim et! Biz komsulara yavan mallarimizi satip ekmek almak iin giden basit kylleriz. Ltfen bizi incitme.
	@r.peasants.execute
Hi kendinize baktiniz mi? Siz tecrbeli haydutlarin bakislarina sahipsiniz! Trkler iin casusluk ha? Onlari derhal asin!
	@r.peasants.pass
Gzel, sen geebilirsin. Seni bir daha grmek istemiyorum.
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@q.free.cannons
Rya gryo olmaliyim cimcikle beni! Toplar burda! Korunmasiz! Iyi bir halde! Birileri ok acele iindeydi ki delmeyi ya da batirmayi unutmuslar.
	@r.free.cannons
They will serve our cause now.
	@o.cros.river
Ordunuzu nehirden karsiya yollayin sonra nakliye tasitlarini ormandaki limana geri yollayin.
	@o.stealth
Dsman toplarini ele geirmeyi deneyebilirsiniz. Ama dsman silah sesi duyarsa alarmi alistirirlar.