	@o.global
Kazanmak iin Fransz glerini (beyazlar) yenin. Venedikliler (maviler) size yardm edebilir.
	@q.briefing
Franszlar u anda talya'da ancak sizin hl dalar amanz gerekiyor. Dikkatli olun, nk Franszlar blgeyi ok iyi koruyor. Dalardan aa inin ve dnyann en verimli topraklarna ulan! Franszlar talya'nn verimli topraklara sahip kylerinden ve ehirlerinden karn!
	@r.briefing
lk olarak artlarn koruyun.
	@q.mantua.quest
Hrsl Mantura Dk, Fransz bir generalin talya'daki rtbesini kabul etti. Bu kk bir formalite ama yine de onun blkleri Franszlara yardm edecek. Ama eer akam yemei iin alayacaksan kahvaltn iin glme, deil mi? Dkn askerlerini yenip onu yok etmemiz gerek. Mantura blgesindeki  akademi ve bir diplomatik merkezi yok et, bylece Dk sana bar iin yalvaracak . Kylleri ldrmemeye ve atlar esir almamaya al, yoksa adamlar sana kar olur.
	@r.mantua.quest
Anladm.
	@q.spain.blockade
Philip'in spanyol destekileri yani bizim dmanlarmz; da geidine bir k kazdlar. Bu hi de iyiye iaret deil ve onlarn pozisyonu ok gl. ncl bir atak bizim ok fazla adam kaybetmemize sebep olur. Sayn General, ieri girmek iin farkl bir yol bulmamz gerekiyor.
	@r.spain.blockade
Evet, ama her istediimize sahip olamayz, deil mi?
	@q.venice.offer
Merhaba, Sayn General! Ticari partnerlerim bana da geilerinin dman spanyol askerler tarafndan bloke edildii bilgisini verdi. Bunun sizin iin bir problem tekil edeceini dnyorum... Ve bunun zmnde size yardmc olabileceime inanyorum. Venedik devletinde bize yardmc olabilecek tandklarm var. 10.000 altn gibi makul bir destek yapmanz halinde, Venedikli yetkililerin size kar ntr olan bak alarn sizin istediiniz yne evirebiliriz. Bunu bir dnn. Sizin yantnz Venedik'in kapsnda bekleyeceim.
	@r.venice.offer
lgin bir teklif.
	@o.venice.pay
Venediklilerin yardmn almak iin 10.000 altn topla.
	@q.gimme.money
te buradasnz! Tamam, Venedikli yetkilileri, askerlerinizi gvenli bir ekilde lkenin geitlerinden geirmeleri iin ikna edebilirim. Fransa'nn snrlarn atlayarak talyan ovalarna varm olacaksnz. Tabii ki hibir ekilde askerlerinizin Venediklilere kar saygsz davranmamalar ve asla onlara zarar vermemeleri gerekiyor.
	@r.later
imdi olmaz. Ben size sonra dneceim.
	@r.pay
Anlatk!
	@q.venice.warning
Sayn General, bunun ok mantkl olmadn size belirtmem lazm. Franszlar normalde taraf tutmayan Venediklilerin blgesinden getiimizi rendiklerinde, Venedik ok fazla sorun yaayacak. Tahmin edersiniz ki byle bir durumda, her eyi yalanlayacaklar ve gei iznimizi iptal edecekler. Hzl olmak zorundayz.
	@r.venice.warning
Oyalanmayalm o zaman!
	@q.gates.closing
Tahmin ettiim gibi, Franszlar duruma ok sert tepki verdi ve Venedik adm atmak zorunda kald. Bu savan hibir ekilde bir paras olmak istemiyorlar ve bizim bu blgeyi hemen terk etmemizi istiyorlar. Buna uymak zorundayz yoksa Venedik Fransa ile ittifaka girebilir.
	@r.gates.closing
ok yazk oldu. Nasl istiyorlarsa yle yapacaz.
	@q.peasants.damage
Askerlerinizin kana susaml intikamc talyan kyllerini kzdrd. imdi onlar kanlarnn son damlasna kadar Dk iin savamak istiyorlar! Onlarn Manturadaki silah depolarn ve barakalarn yerle bir etmemiz lazm ki bu direnii sonlandrabilelim.
	@r.peasants.damage
Kedilerin olmad yerde meydan farelere kalr...
	@q.buildings.damage
Bir askerle onun yamalamas arasnda hibir ey duramaz. Mantura Dk'nn blgesinde bir seferinde sizin ordunuz yamalama yapmt. Mantural askerler sana kar olduklarn belirttiler. Sana kar eteler yetitirmeye balyorlar. Ahrlarn yok edip onlar yattr.
	@r.buildings.damage
Ktler uyumaz
	@o.stop.resistance1
Mantura kalelerinin ve depolarn ve 17. yzyl barakalarn yok et. (gneydeki turuncu kale) Bylece Manturallarn yamalamalarn durdurabilirsin.
	@o.stop.resistance2
Mantura kalesindeki ahrlar yok et (gneydeki turuncu kale) ve Mantura svarilerinin yamalamalarn durdur.
	@q.mantua.stop.raid1
Mantua Dk'nn mallarn yamaladn. Tabii ki sen kalelerini yakmadan nce kalelerdeki deerli her ey karld. Rencide olmu Dk, mparatorlua kar savama isteinin tamamn kaybetti ve blgesini terk etti. Eer askerlerin Mantura halkna zarar vermeyip mlklerine sayg gsterirse, Mantura blgesi artk senin iin bir problem olmaktan kacak.
	@r.mantua.stop.raid1
Dnya bir merdivendir, bazlar yukar doru, bazlar ise aa ilerler.
	@q.mantua.stop.raid2
Mantura blgesine girdik! Cephanelikleri artk bizim. Ekyalarn savamak iin silah kalmadna gre sakinlemek zorunda kalacaklar.
	@r.mantua.stop.raid2
yi i kardn!
	@q.mantua.stop.raid3
Mantura'nn svarileri yamalamalaryla artk bizi daha fazla rahatsz edemeyecekler. Onlar iin yolun sonuna geldik.
	@r.mantua.stop.raid3
Harika!
	@q.prussian.help
Atalarmzn dedii gibi, arkadalk ta bir duvardan bile salamdr. Biz Almanlar birlik halinde olmalyz. talya Kralmzdan size bir Prusyal ordusu getirdim. Sizden gelecek emirleri bekliyorlar.
	@r.prussian.help
Sizi grdme sevindim, General!
	@q.victory
Franszlar yenilgiye uratld ve askerlerinden arta kalanlar batya ilerliyor. talya artk sizin ve mparator bu durumdan gayet memnun. Size sizi kutladn ve som altnlarla dllendirdiini anlatan uzun bir mektup yazd. Zaferiniz Londra, Amsterdam ve Viyana'da kutland ve lenler detaylar ile anlatlyor. Daha fazlas, mparatorluk Sava konseyi olan Hofkriegsrat'n bana atandn. Artk sizin yeteneklerinize imparatorluk askerlerinin admlarn koordine etmek iin bakentte ihtiya var. Sava daha yeni balyor ve ilk yenilgiler henz Franszlar bitirmedi. Yeni savalara hazr olun.
	@r.victory
imdi Kral Louis'in ne konutuunu merak ediyorum.
	@q.defeat
Franszlar seni Tyrol'den karmak konusunda baarl oldu. imdi btn talyan eyaletleri ya Fransa ile ittifaka girecek ya da onlarn klcyla lecek. Baka bir Fransz ordusu ise Ren Nehrine doru ilerliyor. mparatorluk u an zor bir durumda. Viyana yeni bir kuatmaya hazrlanyor ama bu sefer Polonya'dan yardm alamayacaklar. Ayrca Fransz ordusu Osmanldan ok daha gl. Her ey kaybedildi!
	@r.exit
Artk zaferlerimin bir nemi yok, bu yenilgi hepsini geersiz klyor! (k)
	@r.load
ster been ister beenme, srar edeceim! (oyunu ykle)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.ven.mercs
Iyi gnler, sayin general! Sizin gibi nl bir savasi ile tanismak zevktir. Bir savasin geldigini duydugumuza sevindik. Byle issiz bir adada daha heyecan verici bisey olamazdi. Bu sadece saglam adamlarin degerini gsterir,degil mi? Ama sizin gibi biriyle karsilasmayi hayal bile edemezdik! Eminim askerlerin hi sikilmiyodur. Efendim, isimzi kabul edin! Sizin naminizi dsnrsek, ncelikle 2000 altin gibi bir demede anlasabiliriz. Pisman olmayacaksiniz!
	@r.wait.mercs
Bu ilgin bir teklif. Biraz zaman verirseniz stnde dsnecegim.
	@r.hire.mercs
Sizin gibi cesur genleri bos ve aylak tutmak imkansiz. Kesinlikle birligimde size bir is bulacagim.
	@q.spanish.camp
Ispanyol birligini ele geirdik. Tehizatlari artik sizindir.
	@r.spanish.camp
ok iyi!
	@q.trader.second.time
Hi bir sey imkansiz degildir, sayin general. Ama bir daha birliklerinize cumhuriyetin topraklarindan aik bi geis vermek Heracles'in onnc hkmn yerine getirmek gibi bir sey olur. Venedikliler hala onlara nerilen para miktarini kabul ediyolar. Sanirsam size 15000 altina mal olucak.
	@r.trader.second.agree
Tamamdir, ben bu miktarin size yollanmasini emredecegim.
	@r.trader.second.wait
O zaman uluslar arasi iliskileri kizistirmayalim.
	@q.venice.warning
Arkadasim Cumhuriyetin iyi niyetle ve ok yakinda geiti kapatacagina karar verdigini haber etti. Derhal Venedigi terk etmelisiniz.
	@r.venice.warning
Her sey iin tesekkrler.
	@q.treasures
Hazine sandigi buldunuz.
	@r.treasures
Mkemmel!
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.global.new
Kazanmak iin Fransizlari(beyaz) yen.
	@o.mantua.pacification
Mantua'yi savas disi birakmak iin onlarin alanindaki 3 akademiyi ve bir diplomatik merkezi yok et.
	@o.venice.pay1
Venedik topraklarindan geen geidin iznini almak iin 10000 altin biriktir.
	@o.venice.pay2
Venedik topraklarindan geen geidi iyilestirmek iin 10000 altin biriktir.
	@o.venice.away
Derhal Venedsk topraklarindan ayril.