	@r.exit
Artk zaferlerimin bir nemi yok, bu yenilgi hepsini geersiz klyor! (k)
	@r.load
ster been ister beenme, srar edeceim! (oyunu ykle)
	@q.briefing
lk defa btn bir orduyu tek bana ynetiyorsun. Ama sen kk syrklar alrken en byk uran Emperyal savan Fransa sorunuyla ilgilenmek. Macaristandaki ordunun says Fransz sava srasnda azald ve depolar olduka bo. Gcn geri kazandrp Trk saldrlarna kar kman gerekiyor nk Osmanl casuslar onlarn baka bir kuatmaya hazrlandn belirtiyor. mparatorluu koru! Hi zaman kaybetme ve unutma, hz yardm eder ama pervaszlk asla.
	@r.briefing
Anladm.
	@o.global
Kazanmak iin Trk ordusunu (yeil) yenmen lazm. Eer askerlerin ve kyllerin biterse oyunu kaybedersin. Mttefikelrinden yardm alabilirsin, Venedik ve Polonya. Eer turuncu depoya 10.000 yemek ve 4.000 altn ykl bir vagon gnderirsen Venedikliler sana elik edecek. Eer kuzey kalesini ele geirirsen Polonyallar sana katlacak.
	@q.venice.quest
Venedik, Trklere kar denizde tek bana savamaz. Eer askerlerinin erzakn salarsak bize piyade yardm yapacaklar. 10.000 yemek ve 4.000 altn toplayp onlara gnderdiimizde onlar da bize asker yollayacaklar.
	@r.venice.quest
ok iyi.
	@q.poland.quest
Polonya Kral bize en iyi svarilerini gndermek konusunda istekli. Ama bize katlmak iin dalar amalar ve kuzeydeki askerler tarafndan korunan Trk kalesini gemeleri gerekiyor. Bu kaleyi ele geirmek Polonyal svarilerin yolunun almasn salayacak.
	@r.poland.quest
Ne yapabileceime bir bakaym.
	@q.venice.store
Merhaba, bunlar bizim cesur askerlerimize verilmek zere planlanm erzaklar m?
	@r.take.food
Evet, yle, ek takviyelerden de kullanabiliriz.
	@r.nope.later
Henz deil, baka bir zaman.
	@q.venice.help.comes
Muhteem! Artk blklerimizin koullar hakknda dnmek zorunda deiliz. Onlarn da dedikleri gibi; tok lmek a lmekten iyidir. Hemen Venedik'e bir mektup yollayacam ve birliklerimizin bize ulatrlmasn isteyeceim.
	@r.venice.help.comes
Teekkr ederim.
	@q.pol.help.comes
Harika! Artk Trk kalesi bizim. Artk Polonyal svariler dalar aabilir. Onlara bu gzel haberi verip yol gstermesi iin bir haberci yollayacam. Umarm onlarn yardm sayesinde zaferi biz kazanrz.
	@r.pol.help.comes
Byle dostlarmz olduka yenilmeyiz!
	@q.pol.arrival
te, Saygn General, buradayz. Her zaman dediim gibi, ana vatann ve kraln korumak iin, dmanla savaman lazm, kralnn pelerinini tutmak yetmez! Ve dmanla savamann en gzel yolu da iyi bir liderin yannda savamaktr, yani sizin gibi birinin yannda, General. Sylentilere gre siz askerlerinizi kahvalt, len ve akam yemei olarak sadece Osmanl ordularnn cesetleriyle beslermisiniz!
	@r.pol.arrival
Hadi bakalm! imdi emirlerimi dinleyin.
	@q.bandits.contact
Hey, durun bakalm! Eer yaamak istiyorsanz ceplerinizi boaltsanz iyi edersiniz!
	@r.bandits.contact
Terbiyesizliiniz yznden kulaklarnz keseceiz!
	@q.bandits.dead
Yce General, llerdeki kanunsuz eteleri yok ettik! Bu aptallar Hkmdar ve Sultanlarna kar olan sorumluluklarn kyleri terrize etmek iin braktlar. Bazlar canl ele geirildi ve biz onlar astk. Bir zamanlar cesur askerler olan bu adamlarn yaamlarnn byle sonlanmas yazk oldu. Neyse, ok fazla erzak depolamlar, onlar kullanabiliriz.
	@r.bandits.dead
Onlar kendi kaderlerini setiler.
	@q.blue.turks.defeat
Mehmet Paa askerlerine ilham vereceini umarak askerleriyle birlikte saldry bizzat ynetti. Ama Avusturya kurunu Veziri Azam devirdi ve askerleri de direnmeyi baaramad.
	@r.blue.turks.defeat
Srada Sultan var!
	@q.defeat
Siz yanan molozla birlikte mahvolmu haldeyken, ordunuzun ss alt st oldu ve blkleriniz bozuldu. mparatorluunuzu korumay baaramadnz!
	@q.green.turks.defeat
Trkler geri ekilmeye karar verdi ama sen onlara izin vermeyecektin! imdi Trk ordusu yenilgiye uratld ve geri ekilmeleri bir panie sebep oldu. Svari ve piyadelerin onlar tamamen bitirecek. Senin zaferin tamamland ve Osmanl artk bar iin yalvaryor.
	@r.green.turks.defeat
ok yaa Hkmdarmz!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.capellans
Olum, manastrmz Tanr'nn grevini yapmak iin terk ettik, kana susam Trkleri gerek doruye dndrmek iin. Ne yazk ki, grev evimizdeyken ne kadar asil grnyordu, snra yaklatka aptalca grnmeye balad. lmekten korkmuyoruz, ama Tanr'nn verdii grevi yapamamaktan korkuyoruz. Belki de tanr seni gnderdi yolumuza tavsiyeler vermen iin?
	@r.have.faith
Her ey Tanr'nn dileidir. Gidin, o sizi eer istiyorsa, koruyacaktr.
	@r.get.lost
Ben bir generalim, bir mistik adam deil. Tavsiyeyi i arkadalarna sor.
	@r.join.me
Birliklerime katl. Kutsal szler ve bir klla, kutsal szlerle gidebileceinden ok daha ileriye gidersin.
	@q.treasures
Sayn General, saklanm bir hazine bulduk. Yaknlarda hi sahibi gzkmyordu,  drst hristiyanlarca trkler tarafndan alnan mallar olmal. Byk bir ihtimalle yolun dnnde almay planlyorlard.
	@r.treasures
Ykleri atlara ykleyin, hepsini yanmza alacaz.
	@q.treasures.lost
Maalesef, btn zenginlikler savata kaybedildi. Hazineler hibir ey getirmedi, sadece baz ansl askerler bir ka deerli eya getirecek kadar anslyd.
	@r.treasures.lost
Lanet olsun!
	@q.treasures.safe
Hazine dolu treniniz u anda gvende.Ordunuzun hazinesi altnlarla doldurulmu durumda.
	@r.treasures.safe
Para savan devam etmesine sebep olur.
	@q.militia.comes
Sayn General, imdi btn ekyalar ld m? The bastards kept harassing us, that's why me and my men have all gathered to teach them a lesson. Raising these folks took some effort, it's kind of disappointing to head home without doing anything. Perhaps there are some other posteriors in a need of kicking nearby?
	@r.militia.comes
Kesinlikle. Beni izleyin!
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.task
Kazanabilmek iin Trk ordularn yenmeliyiz (yeil ve mavi). Eer kylnz ve ordunuz kalmazsa yenilirsiniz.
	@o.venice
Venedikliler size 10000 yiyecek ve 4000 altn tayan turuncu vagonu depoya gtrebilmeniz iin eskortluk edecekler.
	@o.poland
Eer Kuzeydeki kaleyi ele geirirseniz Kutuptakiler size katlacaklar.
	@q.tip
Generalim! Gzclerimizin dediine gre ilerideki zemin savamak iin olduka elverisiz. Eer benim tavsiyemi duymak isterseniz, risk almayn ve dikkatli olun.
	@r.tip
Teekkr ederim, bunu unutmayacam.
	@q.venice.arrived
Benim soylu, bonkr dostum, ! Venedik askerleri emrinizde!
	@r.venice.arrived
Hogeldiniz!