	@q.greetings
Albayl tayin edilmenizi kutlamama izin verin! Eminim ki grevinizin onur ve sorumluluklarn anlamsnzdr. Alay oluturma aamanz benim kalemde drde blnecek. Size bir grevim var, ama nce benim silah depom ayn zamanda size aittir - askerlerinizi silahlandrmak iin ihtiyacnz olan her eyi aln. iniz bitince, ilk grevinizi konumak iin ltfen beni bulun.
	@r.greetings
ok iyi.
	@o.global
Bir alay oluturmak iin grevlendirildiniz ve amacnz Trkleri saldrmak. Yenmek iin yapmanz gereken Osmanl saldrsn bozmak. Eer kahramannz (zrhl svari) lrse kaybedersiniz.
	@q.briefing
Grne gre Trkler az asker yolluyor. Ya baka bir yerde megullerdir ya da alaka bir ey planlyorlardr. Ltfen, alannz tekrar inceleyin. Eer dk sayda Trklerle karlarsanz, saldrma ve askerleri rehin alma iznine sahipsiniz. ehrin yanndaki ky ile balayabilirsiniz. Bu byle erzak salamakla sorumlu olduunuz alaylarn ihtiyalar iin kullanlyor.
	@r.briefing
ok iyi.
	@o.free.village1
Doudaki ky zgrletir.
	@q.village1.contact
ok da fazla glmeyin, gavurlar! Altn amura dmekle kymet kaybetmez. Bizim blklerimizin karsnda duramazsnz! Bu isyan eden kyn erzaklar bizim anl ordumuzu doyuracak! Yaknda erzaklar ve kyller gemilere tanacak ama siz asla nehri geemeyeceksiniz!
	@r.village1.contact
Gemi mi?
	@q.pursue.them
Bu kafirin szleri midemi bulandryor. Bu aalk kpekler ok konuuyor. Gemimiz yolun sonunda ve kyn gneyinden yola kt. Kylleri de oraya gtrm olmallar. Biz onlarn yollarn kesmeyi deneyebiliriz.
	@r.pursue.them
Takip edin onlar!
	@o.free.peasants
Trk tren vagonunun nn kesin ve kylleri zgrlklerine kavuturun!
	@q.river.crossing
Kafirler hl nehrin dier tarafndalar! abuk olun onlar her an elimizden karabiliriz!
	@r.river.crossing
Ykleyin!!!
	@q.peasants.free
Yce ekselanslar, bizi Trk esaretinden kurtardnz iin teekkr ederiz! Biz de size tam minnettarlmz sunacaktk...
	@r.peasants.free
Teekkr ederim, yani sanrm, ama uan bunun iin vakit yok.
	@q.on.ship
Onlar kar yakada yakalayabileceimizi sylemeyi riske atacam, tabii onlar bir kale bulup saklanmadklar srece. Bunu en batan sona kadar kim idare edebilir?
	@r.on.ship
Adamlarm, gemiye kn!
	@q.supplies.captured
Trk tren vagonlarn yakaladnz. dlnz, cephane ile birlikte, Trk askerlerine verilen maa ve onlara tedarik edilenlerden olumaktadr.
	@r.supplies.captured
Gzel.
	@q.supplies.lost
Bo verin onlar, brakn kendi ykleri altnda boulsunlar. Artk kalenin iindeler, onlar oradan karmamza imkn yok.
	@r.supplies.lost
Canlar cehenneme, o zaman.
	@q.fort3.contact
Bu kaleyi biliyorum ben. ok eskidir ve tamir edilmeye ihtiyac vardr. Ve nehre bakan cephesi savunmaszdr. Bana deli diyebilirsiniz ama bence ieriye gemiyle bile girebiliriz.
	@r.fort3.contact
lgin bir fikir.
	@q.fort3.taken
Korkmu haldeki Trkler kaleyi tutamayacaklarna karar verdiler. Sizin ierdeki erzaka ulamanz engellemek iin depolarn atee verdiler.
	@r.fort3.taken
Lanet olsun!
	@q.turk.plan
Trklerin byk bir saldrya hazrlandn kefettik. Kaledeki habercilerimizin verdii bilgiye gre cephane ve erzak depoluyorlar, blklerini snrda topluyorlar.
	@r.turk.plan
O halde biz de bu kaleleri igal etmeliyiz.
	@q.fort5.contact
Buras dmanmzn sna. Bu kaleden krsal glgeleri yamalyorlar.
	@r.fort5.contact
Byk toplara ihtiyacmz var.
	@q.fort1.contact
Bu kalenin mkemmel konumuna dikkat edin. Trklerin ilerlemek iin buray s olarak kullanabileceklerini tahmin ediyorum.
	@r.fort1.contact
Ele geirmenin zarar olmaz.
	@q.fort4.contact
Sizce ieride ne var? Hibir ey gremiyorum!
	@r.fort4.contact
Kefetmek iin frsatmz olacandan eminim.
	@q.village2.contact
Durun! Siz Hristiyan gibi duruyorsunuz. Belki de kafalarnza birer delik amalyz. Komutannzla konuacaz. Ve pozisyonumuz kimseye kaptrmayn.
	@r.village2.contact
Seni kstah ey, kendini gster!
	@q.village2.talk
Nezaketsizliimi maruz grn, Yce Ekselanslar. Trkler srekli buray istila ediyor, gzmz ak tutmak zorundayz. Tanrya kr, bizim kymzden uzak duruyorlar.
	@r.village2.talk
Gnlllere ihtiyacm var.
	@q.village2.volunteers
yi o zaman, biz size yardm edeceim. Ne kadar ok o kadar iyi, deil mi? Sizinle paylaacam bir sr var - nehrin karsnda, bizim kymzn yannda bir geit var, doudan devam edince. Buna ek olarak, bizim gcmze taklmak isteyen herkese izin vereceim. Ltfen Ekselanslar, canlarn bo yere heba etmeyin.
	@r.village2.volunteers
Pekl.
	@q.volunteers.gone
Bu kadar yeter! Cannz cehenneme! Adamlarmn bou bouna heba olmasna izin vermeyeceim! Trkler klelerine sizin kendi askerlerinize baktnzdan daha iyi bakyorlar!
	@r.volunteers.gone
Bir kere daha itin!
	@q.fort2.contact
Bir casus burann blklerin gece snmasndan baka hibir ie yaramayacan syledi. Trkler de ska buray snmak iin kullanyorlar. Onlarn gitmesini bekleyip blgeye saldrmak daha iyi olur.
	@r.fort2.contact
imdilik bar iinde kalmasna izin verelim, o zaman.
	@q.trader.contact
yi gnler, Sayn General! Ltfen beni bekletmeyin, nk sizinle paylamam gereken nemli haberler var. Kuzey doudaki Trk kalesinden geliyorum. Askerleri ve toplar yaknda gneye yol alacaklar. Sizin hakknzda haber aldm bu nedenle hemen gelip haber vermek istedim.
	@r.trader.contact
yle mi? Ne istiyorsun o zaman?
	@q.trader.plan
Onlar pusuya drebileceinize inanyorum. Arkamdaki vadiyi gryor musun? te o harika bir alan. Trkler vadiye girdikleri anda iki k da askerlerinle kapat ve stne daha fazla asker de ekle. ki taraftaki askerler klar bloke ederken stteki silahorlar stlerine ate aar. imdi, beni brakmaya ne dersin?
	@r.trader.accept
ok iyi. Baka bir ey kefedersen bana haber ver.
	@r.trader.execute
Sen bir casusa ok benziyorsun! Asn onu!
	@q.turks.ambushed
Sizi agzl domuz yiyiciler. nallah sizi yakalar ve kulaklarnz keseriz!
	@r.turks.ambushed
Ate!
	@q.cannons.captured
Trk havan toplarn ele geirdik. Aka sylemek gerekirse, cesur planlarn baaryla yerine getirip getirmeyecein konusunda endielerim vard. Ama imdi Trklerin kalesini ele geireceine eminim.
	@r.cannons.captured
yi bir balangla ii yarladk.
	@q.take.forts
ncelikle gney doudaki drt Trk kalesiyle ilgileniyoruz. Kalelerin en batda olan iki tanesi nehir geiini koruyor. Kuzey douda olan Trklerin cephanesi ve gney douda olan da onlarn ana merkezi. Gvenli duvarlarnn arkasndan kyleri talan ediyorlar. Eer bu kalelerin hepsini ele geirebilirsek, Trkler ilerleme fikirlerinden vazgeip savunma yapmak zorunda kalacak.
	@r.take.forts
Mkemmel! Hadi ileri!
	@o.take.forts
Gney doudaki Trk kalesini ele geir.
	@q.fort1.taken
Kolay bir ekilde nehri gememizi salayacak olan kaleyi ele geirdin. Trkler buray geri almadklar srece Macaristan'da ilerleyemeyecekler. Daha da nemlisi, sen onlarn erzaklarn kendin iin kullanrken kendi toplarn ina edebileceksin.
	@r.fort1.taken
Mkemmel!
	@q.fort4.taken
Trk ordularna altn, demir ve kmr erzak salayan madenleri ele geirdin. Bu kaynaklar olmadan bir saldry ryalarnda grrler ancak. Dman bitirmek iin kullan onlar!
	@r.fort4.taken
Mkemmel!
	@q.fort5.taken
Blgedeki ana Trk kalelerini ele geirdin. Trk Paas gizli bir tnelden zar zor kat. Artk Trkler darmadan oldu ve daha fazla savaamayacaklar!
	@r.fort5.taken
Mkemmel!
	@q.victory
Trk Paasnn planlarn bozdun. Cesur ve baarl admlarn sayesinde Osmanllarn glerini tekrar kazanma ihtimalleri bitti. Hkmdar aldn kararlardan memnun ve seni hareket ordusunun tmen komutanlna atad.
	@r.victory
ok yaa!
	@q.defeat
Bir Trk kurunu seni devirdi. ok yazk, senden umutluyduk...
	@r.exit
Artk zaferlerimin bir nemi yok, bu yenilgi hepsini geersiz klyor! (k)
	@r.load
ster been ister beenme, srar edeceim! (oyunu ykle)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.lost.peasants
Ekselanslar, sizinle tanmak byk onur! Kymz Trkler tarafndan baskna urad, ve biz de katk. Yazk ki, evlerimize ne olduunu bile bilmiyoruz ve geri dnmeye korkuyoruz. Artk hayatmzn geri kalannda ne yapacaz bilmiyoruz. Bize korumanz, mallarnz sunun efendim, piman olmayacaksnz. Hepimiz olduka kuvvetli insanlarz ve ekmek paranz iin salam alrz.
	@r.lost.peasants
Pekala, size baz iler bulacam.
	@q.trader.ask.money
Sayn Albay, duyduuma gre devasal byk planlarnz var, ve devasal planlar bir ok alkan el ister.  Kyllere obanlk yapmak bir memur iin en heyecanl ey olmasa gerek, askeri operasyonlar planlamak daha cezbedici geliyor deil mi ama? Sizi skc grevlerden azad etsem ve biraz daha elenceli olanlara versem nasl olur? Etraftaki kylerden size biraz kyl alabilirim, hepsi alkan gen, salkl ve drst insanlar. Ve bu hizmet bana ok da ucuza gelir.
	@r.give.low
Pekala, u 100 altn al. Bakalm ne tarz insanlar getireceksin buraya.
	@r.give.medium
Kahrestin, benim gerekten iiye ihtiyacm var. Sana 1000 altn teklif edebilirim. Bana btn kylleri tek seferde getir.
	@r.give.lot
Mkemmel zamanlama efendim. Size 10000 altn verilmesini emredeceim. Elinizde byk meblalar varken pinti olamazsnz.
	@q.trade.low
Sayn Albay, size istediiniz kadar kyl getirdim, anlatmz kadar fazlalar. Saylarnnz fazlal hrsnz yanstyor ve enerjiniz onlarn hep takibinde. Eer bu ekilde davranmaya devam ederseniz hi kukum yok ki tepelerce byk altnlar sizin nnzde yatyor olacal.
	@r.trader.low
Szlerinizi daha dikkatli seseniz iyi olacak baym!
	@q.trader.medium
Anlatmz gibi Sayn Albay, sizin iin almak isteyen bir ok kyl getirdim. Size iyi hizmet edeceklerini umuyorum. Sizinle i yapmak zevkti, Hoakaln!
	@r.trader.medium
yi anslar!
	@q.trader.runaway
Albay, efendim, tccarn sizin iin bir ok kyl ie almasnn zenli bir kibarlk olduunu bilmenizin sizi honut edeceini dnyorum. Baka bir kiinin kl altnda seyahat etmeyi planladn duydum, verdiiniz paralar da ii ya dolu varillerde saklyormu. ok byk paralarla baa ktn dnyorum.
	@r.trader.runaway
u an nereye gittiini merak ediyorum? Hemen yetiin ve sorgulayn!
	@q.trader.lies
Tanrm, neden her Albay bu kadar pheli? Bana ok byk bir para verdiniz haklsnz, kendimi gizli tutmalym, hrszlar her yerde barnyor. Bir ka altn iin boazm bile keserler, binlercesine yapacaklarn dnn. Ayrca kylleri nerede bulmam bekleniyor? Sava zaman hepsi perian oldu. Bu da demek ki dnlenden daha uzaklara gideceim, byk i. Merak etmeyin imdi ayrlyorum, ama geri dneceim, sz veriyorum!
	@r.execute.trader
Efendin, siz yalanc ve kirli bir apknsnz. Siz hrszlk suuyla idam edileceksiniz ve mlklerinize el konulacak!
	@r.let.trader.go
Ltfen beni affedin. Ben gerekten ok karanlk gvenilmez yerlerde bydm. Ltfen yola devam edin ve anlamann kalann tamamlayn.
	@r.enslave.trader
inizde ou onursuz dolandrc trnden bir dolandrc var. Baz iilerinizin kiiliinizi gelitirmek iin ok uzun yollar var. Juri size iilerinizi zorlamanzla ilgili sorular soracak. Ben de param geri alacam ve bu yolla en az bir ii kazanacam.
	@q.partisans
yi gnler, Ekselanslar. Biz buradaki avc Trkleriz. Bu ormandan biraz skldk ve kaynaklarmz yava yava tkeniyor. Eer Ekselanslarnz bize malzeme ve mhimmat verebilirse ona hizmet etmek isteriz. Ne dersiniz?
	@r.hire.partisans
Gl ve cesur grnyorsunuz. Sizi bayramn altnda ileri mar ederken grmek memnun edecektir. Barutunuzu ve yemeklerinizi alacaksnz.
	@r.ignore.partisans
Eer ormanda kalrsanz daha iyi olacaktr.
	@q.free.cannons
Beni imdikleyin! aka olmal. leride toplar var. Savunmasz! yi durumda! Bazlar o kadar acele iinde olmal ki onlar toplamay unutmu.
	@r.free.cannons
Onlar da imdi amacmza hizmet edecek.
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.hire.troops
Hazr olduunda ordular topla ve generalle konu.
	@o.resourses
Dikkatli ol, kaynaklarn bitiyor ve yaknlarda temin edebilecein bir yer yok.
	@o.free.peasants.new
Nehri geerek kylleri azat et.
	@o.capture.caravan.new
Trk vagon trenini serbest brak.
	@o.ambush.cannons
Dman toplarn ele geirmek iin tuzak kur.