	@version
%ver%%dataver%
	@progressbar.loadingenvironment
evre ykleniyor...
	@progressbar.generatingterrain
Arazi oluturuluyor...
	@progressbar.setupstartingpoints
Balama noktalar kuruluyor...
	@progressbar.preparingstartingpoints
Balama noktalar hazrlanyor...
	@progressbar.generatingmountainsandhills
Dalar ve tepeler oluturuluyor...
	@progressbar.generatingmines
Madenler oluturuluyor...
	@progressbar.generatingforestsandstones
Ormanlar ve talar oluturuluyor...
	@progressbar.lastpreparations
Son hazrlklar...
	@progressbar.loadingtextures
Desenler ykleniyor...
	@resourcepanel.farms
%farmused% zerinden %farmexist%
	@resourcepanel.farmsnotenough
%farmused% zerinden %farmexist%
	@unitcontrol.gateopen
Kapy a
	@unitcontrol.gateclose
Kapy kapat
	@menu.exittomainmenu.header
Ana Men
	@menu.exittomainmenu
Mevcut oyun silinecek! Ana menye gitmek istediinden emin misin?
	@menu.exittomainmenu.yes
Evet
	@menu.exittomainmenu.no
Hayr
	@endgame.campaign.victory
ZAFER! kmak iin ESC'ye basn.
	@internetshell.welcome
Cossacks 3 Internet Shell'e hogeldiniz!
Gncel saat: %datetimenow%. Mevcut srm: %getbuildversion%
/help yazarak mevcut komutlarn listesini grebilirsiniz.
	@endgamestatistics.header
statistikler
	@endgamestatistics.population
Nfus ve Gelitirmeler
	@endgamestatistics.scores
Skor Hareketleri
	@endgamestatistics.players
Oyuncular
	@endgamestatistics.player
Oyuncu
	@endgamestatistics.backtogame
Oyuna Dn
	@endgamestatistics.restart
Yeniden Nalat
	@endgamestatistics.replay
Oyunu Tekrar Oynat
	@endgamestatistics.savereplay
Tekrar Kaydet
	@endgamestatistics.exittomenu
Menye Git
	@endgamestatistics.exit
k
	@endgamestatistics.upgrades
Gelitirmeler
	@endgamestatistics.resources
Hammaddeler
	@endgamestatistics.restotal
Toplam retilen hammadde miktar
	@endgamestatistics.rescurrent
Oyun sonundaki hammaddeler 
	@endgamestatistics.resupgrades
Gelitirmelere harcanan hammaddeler
	@endgamestatistics.resmines
Madenleri gelitirmek iin harcanan hammaddeler
	@endgamestatistics.rescreateunits
Asker retmek iin kullanlan hammaddeler
	@endgamestatistics.rescraetebuildings
Binalara harcanan hammaddeler
	@endgamestatistics.resmaintain
Birimlerin bakm iin harcanan hammaddeler
	@endgamestatistics.resmarketbuy
Marketten satn alnan hammaddeler
	@endgamestatistics.resmarketsell
Markette satlan hammaddeler
	@endgamestatistics.listunitscreated
retilen birimlerin listesi
	@endgamestatistics.listunitslost
Kaybedilen birimlerin listesi
	@endgamestatistics.listunits
Birimler
	@endgamestatistics.listbuildings
Binalar
	@endgamestatistics.listships
Donanma
	@endgamestatistics.listartillery
Toplar
	@menu.customgame
zel oyun
	@menu.multiplayerroom
ok oyunculu oda
	@internetshell.status
Durum
	@internetshell.players
Oyuncular
	@internetshell.total
Toplam
	@internetshell.chat.nonick
oyuncu %nick% evrimd ya da yanl yazlm.
	@internetshell.chat.help
/help, /h - mevcut komtlarn listesi
/whisper, /w nick - oyuncu nick iin zel mesaj gnder
/clear, /c - sohbet gemiini temizle
	@campaignmenu.campaignmenu
Senaryo Mens
	@campaignmenu.campaign
Senaryo Se
	@campaignmenu.mission
Grev Se
	@campaignmenu.selectcampaign
Senaryo Se
	@campaignmenu.selectmission
Grev Se
	@campaignmenu.startmission
Greve Bala
	@campaignmenu.backtomainmenu
Ana Menye Dn
	@campaignmenu.backtocampaign
Senaryoya Dn
	@campaignmenu.difficulty
Zorluk:
	@settings.random
Rasgele
	@settings.lightpreset
Ik ayar
	@settings.low
Dk
	@settings.medium
Orta
	@settings.high
Yksek
	@CFG.PROFILE.INFINITEONLEFTCLICK.SHORT
Birim retimini tekrarla
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ.SHORT
Z tuu btn birim trlerini seer
	@CFG.PROFILE.CENTERSQUADPOS.SHORT
Birlikleri ilk sraya ortala
	@loadgame.saves
Kaytl Oyunlar
	@loadgame.replays
Kaytl Oyun Tekrarlar
	@loadgame.loadgame
Oyun Ykle
	@loadgame.savegame
Oyun Kaydet
	@loadgame.loadreplay
Oyun Tekrarn Ykle
	@loadgame.savereplay
Oyun Tekrarn Kaydet
	@loadgame.save
Kaydet
	@loadgame.load
Oyun ykle
	@loadgame.loadreplayhead
Oyun Tekrarn Ykle
	@loadgame.savereplayhead
Oyun Tekrarn Kaydet
	@loadgame.switchtoreplay
Oyun Tekrarlarna Git
	@loadgame.switchtoload
Kaytl Oyunlara Git
	@loadgame.delete
Sil
	@loadgame.close
Kapat
	@loadgame.loadreplayapprove
Mevcut oyun silinecek! Bir oyun tekrar yklemek istediinden emin misin?
	@loadgame.savegameapprove
%savefilename% zerine yazmak istediinden emin misin?
	@loadgame.loadgameapprove
Mevcut oyun silinecek! Yeni bir harita yklemek istediinden emin misin?
	@loadgame.deletesaveapprove
Bu kaytl oyunu silmek istediinden emin misin?
	@btn.approve.yes
Evet
	@btn.approve.no
Hayr
	@loadgame.savegameapproveheader
Oyunu Kaydet
	@loadgame.loadgameapproveheader
Oyun Ykle
	@loadgame.deletegameapproveheader
Kayd Sil
	@btn.closewindow
Kapat
	@DONOTTRANSLATELINE
==================== translate and move to file units.txt. game will take text from that file =================
	@chaika
Chaika
	@chaika.ext
%def%Low tier warship.
%pos%High maneuverability.
%pos%High movement speed.
%pos%Can fire from the bow and stern.
%neg%Low firepower.
	@DONOTTRANSLATELINE
==================== translate and move to file upgrades.txt. game will take text from that file =================
	@%com%wwa.1
Add a gate
	@%com%swa.1
Add a gate
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160905===================
	@inet.rank.0
Esquire 
	@inet.rank.1
Nobleman
	@inet.rank.2
Knight
	@inet.rank.3
Baron
	@inet.rank.4
Viscount
	@inet.rank.5
Earl
	@inet.rank.6
Marquis
	@inet.rank.7
Duke
	@inet.rank.8
King
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160911===================
	@control.btn.fillform
Fill formation
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160912===================
	@control.btn.unloadall
Unload all units
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160913===================
	@log.alarmattack
Askeri birimlerin dmana saldryor.
	@log.alarmcapture
Askeri birimlerin dman binasn veya dman birimlerini ele geirdi.
	@log.alarmattacked
Askeri Birimin ya da binan saldr altnda.
	@log.alarmcaptured
Askeri birimin ya da binan ele geirildi.
	@resourcepanel.showobjectivesdisabled
Grev Yok
	@resourcepanel.showobjectives
Grevleri Gster
	@resourcepanel.hideobjectives
Grevleri Gsterme
	@random.mapsettings.text
Harita Ayarlar
	@tutmis1.name
Bar
	@tutmis1.description
Bu altrma size nasl birim retip kontrol edeceinizi, ehir kurup hammaddelerinizi toplayacanz ve gelitirmeleri aratrp ilerletmeyi retecek.
	@tutmis2.name
Sava
	@tutmis2.description
Bu altrma size baz sava dzenlerini ve taktiklerini retecek ve sizi farkl tiplerdeki askeri birliklerle tantrarak, size bu birliklerin avantajl ynlerini nasl kullanabileceinizi gsterecek.