	@UPDATE.TITLE
Utilidade de atualizao de Cossacks 3
	@UPDATE.BUTTON.CANCEL
Cancelar
	@UPDATE.BUTTON.RUNGAME
Iniciar
	@UPDATE.LOG.CHECK.UPDATES
A procurar atualizaes...
	@UPDATE.LOG.CONNECT.TO
A ligar a
	@UPDATE.LOG.DOWNLOADING
A transferir atualizao...
	@UPDATE.LOG.DOWNLOAD
A transferir ficheiro
	@UPDATE.LOG.COPYING.FILES
A copiar ficheiros...
	@UPDATE.LOG.DONE
O jogo foi atualizado com sucesso.
	@UPDATE.BUTTON.CLOSE
Fechar
	@UPDATE.LOG.UPDATING.FAILED
Falha ao atualizar o jogo.
	@UPDATE.MSG.REPEAT.UPDATING
Repetir atualizao?
	@UPDATE.LOG.CONNECTION.FAILED
Falha ao estabelecer ligao.
	@UPDATE.LOG.UPDATE.INFO.RECEIVED
Informaes de atualizao recebidas.
	@UPDATE.MSG.TERMINATE.UPDATING
Abortar atualizao?
	@UPDATE.MSG.UPDATEFILE.BROKEN
Ocorreu um erro nos dados transferidos.
	@UPDATE.MSG.UPDATEFILE.BROKEN.DESCRIPTION
Repetir transferncia?
	@CFG.TITLE
Utilidade de configurao de Cossacks 3
	@CFG.PROFILES.LIST.TITLE
Perfis de jogador
	@CFG.PROFILES.ACTIVE.TITLE
Perfil ativo
	@CFG.PROFILES.SELECT
Selecionar
	@GUI.OPTIONS.TAB.VIDEO
Vdeo
	@GUI.OPTIONS.TAB.EFFECTS
Opes
	@GUI.OPTIONS.TAB.CONTROL
Controlos
	@GUI.OPTIONS.TAB.AUDIO
udio
	@GUI.OPTIONS.TAB.INTERFACE
Interface
	@GUI.APPLY.AND.RUN
Iniciar o jogo
	@CFG.PROGRESS.CAPTION
A detetar o sistema...
	@CFG.APPLY.CHANGES
Guardar alteraes?
	@CFG.PROFILES.FIRST.RUN
Primeiro lanamento
	@CFG.PROFILE.LANGUAGE
Idioma
	@CFG.VALUE.EN
Ingls
	@CFG.VALUE.DE
Alemo
	@CFG.VALUE.FR
Francs
	@CFG.VALUE.RU
Russo
	@CFG.VALUE.UA
Ucraniano
	@CFG.VALUE.PL
Polaco
	@CFG.VALUE.SP
Espanhol
	@CFG.VALUE.IT
Italiano
	@CFG.VALUE.SL
Eslovaco
	@CFG.VALUE.CZ
Checo
	@CFG.VALUE.PO
Portuguesa
	@CFG.VALUE.TU
Turco
	@CFG.VALUE.SYM
Cdigo
	@CFG.PROFILE.RESOLUTION
Resoluo do ecr
	@CFG.PROFILE.SSAO
SSAO
	@CFG.PROFILE.FXAA
FXAA
	@CFG.PROFILE.ANTIALIASING
Anti-aliasing
	@CFG.VALUE.AADEFAULT
GPU predefinida
	@CFG.VALUE.AANONE
Desativado
	@CFG.VALUE.AA2X
2x
	@CFG.VALUE.AA2XHQ
2x, alta qualidade
	@CFG.VALUE.AA4X
4x
	@CFG.VALUE.AA4XHQ
4x, alta qualidade
	@CFG.PROFILE.TEXTUREFILTERINGQUALITY
Filtragem de textura
	@CFG.VALUE.TFNONE
Desativado
	@CFG.VALUE.TFISOTROPIC
Isotrpico
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC
Anisotrpico
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC4X
Anisotrpico 4x
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC8X
Anisotrpico 8x
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC16X
Anisotrpico 16x
	@CFG.PROFILE.SHADOWMAPENABLED
Mapas de sombra
	@CFG.VALUE.OFF
Desligada
	@CFG.VALUE.ON
Ligada
	@CFG.PROFILE.SHADOWMAPRESOLUTION
Resoluo do mapa de sombra
	@1024x1024
1024x1024
	@2048x2048
2048x2048
	@4096x4096
4096x4096
	@CFG.PROFILE.SHADERTYPE
Qualidade de shader
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.1
Baixa
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.2
Mdia
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.3
Alta
	@CFG.PROFILE.HDR
Luminosidade avanada
	@CFG.VALUE.HDR.NONE
Desligada
	@CFG.VALUE.HDR.NORMAL
Ligada
	@CFG.PROFILE.WATERREFLECTION
Qualidade de reflexo na gua
	@CFG.VALUE.WRMLOW
Baixa
	@CFG.VALUE.WRMMEDIUM
Mdia
	@CFG.VALUE.WRMHIGH
Alta
	@CFG.VALUE.WRMULTRA
Ultra alta
	@CFG.VALUE.WRMCUSTOM
Personalizar
	@CFG.PROFILE.VSYNCMODE
Sincronizao vertical
	@CFG.VALUE.VSMNOSYNC
Desligada
	@CFG.VALUE.VSMSYNC
Ligada
	@GUI.SET.ULTRA
Ultra alta
	@GUI.SET.HIGH
Alta
	@GUI.SET.MEDIUM
Mdia
	@GUI.SET.LOW
Baixa
	@GUI.SET.LOWEST
Mnima
	@GUI.SET.AUTODETECT
Deteo automtica
	@CFG.PROFILE.NAME.DEF
%include(gui;name.def)%
	@CFG.PROFILE.NAME
Nome do jogador
	@CFG.PROFILE.BRUSHUNDERUNIT
Realce sob as unidades
	@GUI.SET.DEFAULT.INTERFACE
Predefinio
	@CFG.PROFILE.SCROLLSPEED
Velocidade de deslocamento
	@CFG.PROFILE.WHEELSPEED
Velocidade da roda do rato
	@CFG.PROFILE.KEYSPEED
Velocidade deslocamento teclado
	@CFG.PROFILE.MIDDLEMOUSESCROLLSPEED
Veloc. desloc. boto meio rato
	@CFG.PROFILE.GAMESPEED
Velocidade do jogo
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.0
Normal
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.1
Rpido
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.2
Muito rpido
	@CFG.PROFILE.AUTOSAVE
Guardar automtico
	@GUI.SET.DEFAULT.CONTROL
Predefinio
	@CFG.PROFILE.SNDMUTE
Som
	@CFG.PROFILE.SNDMASTER
Volume geral
	@CFG.PROFILE.SNDMUSIC
Volume da msica
	@CFG.PROFILE.SNDAMBIENT
Volume ambiente
	@CFG.PROFILE.SNDFX
Volume do som
	@CFG.PROFILE.INFINITEONLEFTCLICK
Repetir produo da unidade com clique do boto esquerdo do rato
	@CFG.PROFILE.SEARCHENEMYINFRONT
Procurar inimigo na frente
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ
A tecla de atalho Z seleciona todos os tipos
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ.HINT
Quando tens unidades de diferentes tipos selecionadas, a tecla de atalho Z seleciona todas as unidades de todos os tipos selecionados. Se esta opo estiver desativada, s so selecionadas as unidades do primeiro tipo selecionado, as restantes no so selecionadas.
	@CFG.PROFILE.CENTERSQUADPOS
O esquadro centra na primeira linha
	@CFG.PROFILE.SNDINTERFACE
Volume da interface
	@GUI.SET.DEFAULT.SOUND
Predefinio
	@CFG.INVALID.PROFILE.NAME
Erro no nome do perfil!
	@CFG.INVALID.PROFILE.NAME.TITLE
Erro
	@CFG.BTN.OK
OK
	@CFG.BTN.YES
Sim
	@CFG.BTN.NO
No
	@CFG.BTN.ACCEPT
Aceitar
	@CFG.BTN.CANCEL
Cancelar
	@CFG.APPLY.CHANGES.TITLE
Confirmar
	@HELLO.SCREEN
.\data\images\helloscreen.en.bmp
	@CFG.PROFILE.CLAMPINGMOUSE
Bloqueio do rato
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE
Modo de visualizao
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.WINDOW
Em janela
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.FULLSCREEN
Ecr inteiro
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.WINDOWEDFULLSCREEN
Ecr inteiro em janela
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.FILENAME
Acesso ao ficheiro proibido
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.DESCRIPTION1
O ficheiro est a ser utilizado por outro utilizador ou aplicao. Fecha todos os programas que possam estar a utilizar este ficheiro e tenta novamente.
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.RETRY
Repetir
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.CANCEL
Cancelar