	@q.briefing
Estais a aproximar-vos do exrcito do Prncipe Wladyslaw. O seu acampamento est prximo. H rumores de que est cercado por um exrcito russo. Precisais de vos despachar e ajud-lo.
	@r.briefing
Ao ataque!
	@q.village1.taken
Pan Hetman, interrogmos os prisioneiros. Diz-se que Sua Alteza Real e o exrcito polaco se barricaram numa fortaleza a nordeste, cercados por um grande exrcito moscovita. Os Moscovitas dizem que os Polacos tm pouca comida e dinheiro, o seu exrcito est a derreter como neve.
	@r.village1.taken
No nos devemos demorar!
	@q.do.ambush
Nobre pan Hetman, ouvi o meu conselho. Este lugar  um bom local para uma emboscada. Escondamos os serduks e os cossacos na floresta e enviemos os irmos do Sich de Sevruk para os homens do Czar. Ele no deve precisar de mais do que 30cavaleiros. Deixai-o criar um inferno ali, fazei o reconhecimento da rea e voltai para este lado do rio. Os Moscovitas iro persegui-lo e cair direitinhos na armadilha.
	@r.do.ambush
Muito bem.
	@q.village3.taken
Capturmos uma aldeia a sudeste. Um strelet estava desesperado por salvar o seu couro em troca de um grande segredo. Aps interrogado, ele mostrou-nos um vau escondido perto da aldeia. Poucas pessoas sabem da sua existncia, podemos atravessar o rio e passar despercebidos. O que devemos fazer com os strelet?
	@r.kill.him
Decapitai-os!
	@r.spare.him
Poupai a sua vida, como prometido.
	@q.village2.aproach
Pan Hetman, h outro vau a norte, para l da floresta! Se atravessardes as moitas, ficareis mesmo ao lado do mesmo. H uma aldeia no outro lado do rio.
	@r.village2.aproach
Boas notcias!
	@q.ambush.success
 isso, irmo pan, fujamos! Para o outro lado, rpido. Deixai os demnios perseguir-nos!
	@r.ambush.success
Preparai os mosqueteiros!
	@q.infiltration.failed
Pan Hetman, demasiados cossacos atravessaram o vau secreto. Eles fizeram tanto barulho que deves ter sido ouvidos em Moscovo. Agora os Moscovitas iro entaipar o acampamento e teremos de o atacar.
	@r.infiltration.failed
No importa.
	@q.presence.discovered
Pan Hetman, os Moscovitas sabem da nossa presena. J no vale a pena tentarmos passar despercebidos, teremos de os encontrar no campo de batalha.
	@r.presence.discovered
Elevai os estandartes!
	@q.poles.contact
Saudaes  Sua Excelncia, pan Hetman! Gosto em ver-vos, cavaleiro de Zaporjia! Estes so os filhos mais fiis e valentes da Comunidade! Haveis chegado mesmo a tempo. Agora que as nossas foras se uniram, no tenho dvidas de que a nossa campanha ser um sucesso. Tomaremos Moscovo num instante, mas primeiro temos que tratar do exrcito moscovita. No devemos deix-lo para trs. Despedacemo-los!
	@r.poles.contact
Sim, Vossa Alteza!
	@q.give.sign
Apenas os meus melhores zolniers sobreviveram a este inverno rigoroso e a glria dos zaporjianos marcha  sua frente. Se atacarmos os Moscovitas juntos, prevaleceremos. Aproximemo-nos do lado da fortaleza.  uma pena que no tenhamos canhes apropriados para lutarmos em campo. Por favor, quebrai a paliada russa do nosso lado. Enviai um mensageiro para me informar quando for altura de atacar.
	@r.give.sign
Sim, Vossa Alteza!
	@q.is.it.time
J est na hora? Devemos sinalizar o ataque?
	@r.attack
Sim, chegou a hora.
	@r.wait
Ainda no,  demasiado cedo.
	@q.defeat.general
Haveis fracassado na vossa misso, pois o Prncipe Wladyslaw est morto. Tudo o que podeis fazer agora  entregar o seu corpo frio ao Rei. No tereis um final feliz, isso  certo.
	@q.defeat.troops
Haveis conseguido condenar todo o vosso exrcito. O Prncipe Wladyslaw ter que se render  misericrdia dos russos. Alm disso, os Trtaros tomaro conhecimento deste desastre para os cossacos e aproveitaro a oportunidade para devastar a Ucrnia indefesa.
	@q.victory
O ltimo obstculo no nosso caminho para Moscovo foi derrubado! A guerra acabar l e ganhareis as recompensas que mereceis. A minha gratido vai para os valentes cavaleiros dos Cossacos de Zaporjia, pela sua coragem e valor e pelo seu servio e lealdade  Sua Majestade Real!
	@r.victory
Viva!
	@r.exit
Sou um cossaco. No tenho medo de morrer. (sair)
	@r.load
Continuai a sonhar! Nunca na vida um cossaco aceitaria isso! (carregar jogo)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@o.central.crossing
No podem atravessar mais do que 50 homens pelo vau central sem chamar a ateno.
	@o.north.crossing
No podem atravessar mais do que 100 homens pelo vau a norte sem chamar a ateno.
	@o.south.crossing
No podem atravessar mais do que 200 homens pelo vau a sul sem chamar a ateno.
	@o.global
Derrota o exrcito inimigo. Irs perder se ficares sem homens ou se o Prncipe Wladyslaw morrer.
	@o.stealth
Os moscovitas ainda no se aperceberam sobre a vinda do teu exrcito. Podes tirar partido desta situao atravessando o rio em segredo e destruindo as unidades isoladas, uma de cada vez.
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.join.forces
Envia mensageiros para o campo Polaco.
	@o.ambush
Prepara uma emboscada e atrai a cavalaria inimiga para l.