	@q.briefing
Haveis chegado a Kafa. O conselho decidiu capturar a fortaleza com um estratagema. Um parte dos cossacos, aqueles que sabem falar Trtaro, vestir-se-o como Turcos, aproximar-se-o dos portes e sero autorizados a entrar. Uma vez dentro, eles iro assassinar os guardas e deixar o resto entrar. Est tudo pronto para chegar este plano arriscado.
	@r.briefing
Agora  tudo ou nada.
	@o.global
Para ganhares, captura Kafa e liberta os prisioneiros. Vais perder se ficares sem homens ou deixares os Cristos em cativeiro turco.
	@o.infiltrate
Entra na cidade.
	@q.infiltration.fail
Os guardas localizaram-vos! O alarme ressoa pela cidade, os mensageiros j devem estar a cavalgar para as cidades vizinhas a pedir ajuda. O nosso estratagema falhou,  hora de sair daqui!
	@q.infiltration.success
Os rapazes esto a aproximar-se dos portes. Eles discutem algo... Os portes esto a abrir-se! Est na hora. Cavalgai. Antes que os pagos os mutilem e voltem a fechar os portes!
	@r.infiltration.success
Avanar, avanar!
	@q.gates.taken
Haveis assassinado o guarda turco e capturado as torres!
	@r.gates.taken
Muito bem.
	@q.gates.lost
E agora, vis comedores de carne de porco que andam por a como ladres? Ide para o inferno, seus chacais cobardes excretados pelos ces mais sujos!
	@r.gates.lost
Que o diabo cuspa nos vossos olhos!
	@q.towers.lost
Os cossacos defenderam as torres ferozmente, mas os Turcos sacrificaram-nos todos.
	@r.towers.lost
Maldio!
	@q.town.clear
Os pagos esto a correr para a cidadela! Ali, a sul! Devem manter a viglia e dar uma olhadela nos estoques trtaros. Temos de descobrir onde os Muulmanos esto a manter os seus prisioneiros!
	@r.town.clear
Revistai a cidade!
	@o.search
Revista a cidade e liberta os prisioneiros.
	@q.prisoners1
Oh, irmos! Perdemos a esperana de nos livrarmos da opresso pag! Ainda h pessoas na nossa ptria? Muitos so prisioneiros!
	@r.prisoners1
Acabou. Ireis para casa em breve.
	@q.prisoners2
Irmos, eu imploro, levem-nos nos vossos navios, levem-nos para solo cristo, levem-nos para os nossos pais e mes!
	@r.prisoners2
Acabou. Ireis para casa em breve.
	@q.prisoners3
Louvado seja o Senhor! Rezamos a Deus pela libertao de todos os prisioneiros da escravido turca! Para vivermos de novo na nossa ptria, entre as pessoas que acreditam em Deus, pelas cidades crists, pelos pais e as mes, pelas nossas famlias! Deus seja abenoado, hetman seja abenoado, todos os cavaleiros cossacos sejam abenoados para todo o sempre!
	@r.prisoners3
Chega. Acabou.
	@q.prisoners4
J chega de nos lamentarmos na nossa escravido. Agitemos as nossas algemas e mexamos as nossas mos! A escravido turca acabou! As suas algemas partiram as nossas pernas, cortaram a nossa carne at ao osso, mas eles iro pagar perante os Janaros malditos agora!
	@r.prisoners4
Erguei-vos e quebrai as vossas correntes!
	@q.volunteers
Irmos, deem-nos alguns mosquetes. Estamos desejosos de agradecer aos Trtaros a sua hospitalidade! Eles apanharam-nos no ltimo ataque, capturaram as nossas pirogas em Ochakiv. Lutmos ferozmente, no foi pedida nem dada clemncia, mas os pagos malditos levaram alguns de ns com vida. Tentei escapar, mas apanharam-me. Custou-me um olho, vedes? Mas mesmo s com um olho, ainda valho uma dzia deles.
	@r.volunteers
Dai-lhes alguns mosquetes turcos!
	@q.artillery
Nobre pan, encontrmos o arsenal turco com alguns canhes. Agora podemos atacar a cidadela.
	@r.artillery
Claro.
	@q.market1
Haveis encontrado muitos bens valiosos nos estoques turcos - seda preciosa, tecido de qualidade, tapetes persas feitos com uma habilidade inigualvel.
	@r.market1
Certo.
	@q.market2
Haveis encontrado muitos bens valiosos nos estoques turcos - sabres e cimitarras, pistolas e mosquetes. So feitos de ao excelente e revestidos com belas gravuras. Os seus cabos so adornados com ouro e joias e as extremidades dos mosquetes esto cobertos com entalhes habilidosos e inseres em marfim.
	@r.market2
Certo.
	@q.market3
Haveis encontrado vrios bens valiosos nos estoques turcos - especiarias aromticas, sementes castanhas com um cheiro esquisito, frutos estranhos e doces orientais deliciosos.
	@r.market3
Certo.
	@q.town.searched
J est. Revirmos tudo em Kafa. Todos os prisioneiros esto livres, revistmos todas as adegas e masmorras exaustivamente. Tudo o que  de valor est pronto para ser carregado nos navios.  o momento de capturar a cidadela. Todos os nobres Trtaros esto a esconder-se com os seus tesouros. Os demnios esperavam que nos esquecssemos deles.
	@r.town.searched
Ouvi as minhas ordens!
	@o.citadel
Captura a cidadela.
	@q.citadel.taken
Mas que raio? Onde esto os Beis, os Mirzas? Os Paxs? Para onde foram?
	@r.citadel.taken
Trazei os prisioneiros!
	@q.secret
Misericrdia, nobre pago! No me lanai aos ces! Tenho um grande segredo para partilhar! H uma sada secreta da fortaleza. Os Mirzas pegaram nos seus tesouros e fugiram. O tnel leva a uma pequena enseada a sul. Agora j devem ter sado do tnel, em direo s montanhas, longe de Kafa.
	@r.secret
Para sul, rpido!
	@o.pursue
Captura os fugitivos.
	@q.treasure
Haveis intercetado os fugitivos, capturando a tesouraria de Kafa e as joias dos nobres trtaros. O que devemos fazer com os prisioneiros?
	@r.kill
Matai-os!
	@r.ransom
Levai-os junto para pedirdes resgate.
	@q.pursuit.fail
Demasiado tarde. A nobreza de Kafa fugiu, levando as suas joias e a tesouraria de Kafa junto.
	@r.pursuit.fail
Maldio!
	@q.destroy.town
 hora de ir. Os Trtaros das cidades vizinhas esto a fechar o cerco, s falta destrurem a cidade. Incendiai todos os edifcios na cidade ou destru-os com os canhes. J no h gals turcas para navegar no Mar Negro, sapatos trtaros para pisar o solo cristo, arcos trtaros para disparar contra cossacos corajosos.
	@r.destroy.town
Rpido, no h tempo a perder.
	@o.destroy
Destri todos os edifcios em Kafa, exceto as muralhas.
	@q.tatar.army
Deixai o diabo queimar as vossas barbas! Os Trtaros esto aqui, a subir as muralhas, esto prestes a abrir o porto. Despachai-vos!
	@r.tatar.army
Maldio!
	@q.going.home
 o vosso retorno por todas as lgrimas crists! Eles vo-se lembrar os cavaleiros zaporjianos por muito tempo!  hora de ir, em direo ao norte!
	@r.going.home
Pegai nos remos!
	@q.victory
Haveis pilhado a cidade maior e mais rica de Crimeia, Kafa. Cidade que costumava ser o maior mercado de escravos na regio. Todas as pragas proferidas pelos pobres prisioneiros sobre os Otomanos, todos os flagelos chamados pelos escravos aos Trtaros foram libertados num momento de derrubada. O maldito covil foi reduzido a p! Agora, sobrecarregados com um saque rico e depois de libertardes os Cristos, voltais a casa.
	@r.victory
Vae victis!
	@r.load
Continuai a sonhar! Nunca na vida um cossaco aceitaria isso! (carregar jogo)
	@r.exit
Sou um cossaco. No tenho medo de morrer. (sair)
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.protect
Protege os prisioneiros libertados no seu caminho para os transportes. Irs perder se forem todos executados.
	@q.defeat.troops
Meu Deus! O plano astuto falhou, todos os cossacos morreram.
	@q.defeat.peasants
Maldio! Os infiis executaram os prisioneiros, ningum escapou com vida. Tudo foi em vo.