	@o.global
Para ganhares, segue as ordens do teu comandante. Assim podes prevalecer sobre os Suecos. Vais perder se ficares sem tropas ou se o teu aliado (azul) for derrotado.
	@q.briefing
Agora podeis ver porque os Polacos no conseguem limpar o traseiro sem a nossa ajuda. Se no fosse a nossa ajuda, eles j tinham sido destrudos. O maldito Wolmar continua a recusar-se  rendio. O Hetman teve de pagar os zolniers do seu prprio bolso ou eles teriam desertado para um homem. As provises que trouxemos esto prestes a acabar. Logo, o Hetman ordenou-nos que procurssemos mais comida. Sigamos para leste. L as terras ainda no foram pilhadas.
	@r.briefing
Sim, pan Hetman!
	@o.recon
Faz o reconhecimento da rea a este.
	@q.ergeme.contact
Cavaleiros, ouvi as minhas ordens! Vou esconder-me na floresta com a infantaria, fora da vista destes filhos do diabo. Quanto  cavalaria, fazei isto: aproximai-vos das muralhas e atacai os soldados que guardam o porto. Cortai algumas cabeas e fugi para o nosso esconderijo. Os Suecos iro perseguir-vos e acabaro sendo apanhados pelo nosso fogo. Assim que comearmos a disparar, dai a volta com os vossos cavalos e cortai os malditos Luteranos e persegui-os at  fortaleza. No pilheis a cidade! Tomaremos as suas provises, mas no abusaremos de ningum.
	@r.ergeme.contact
A cavalo!
	@o.ambush
Atrai a guarnio da fortaleza para uma emboscada.
	@q.retreat
 isto, hora de fugir! Os Luteranos vo seguir-vos de certeza.
	@r.retreat
Fugi!
	@q.ergeme.taken
Boa! Agora temos um telhado sobre as nossas cabeas e os estoques cheios de comida. Contemos a parte dos Polacos.
	@r.ergeme.taken
Bom, de facto!
	@q.defend.hill
Parece que os Suecos esto a chegar. Para ajudar Wolmar, aposto. Deixai os defensores ver o exrcito, e eles esperaro pelo levantamento do cerco, mas esmagai os Suecos  vista das muralhas e Wolmar desistir da resistncia. No devemos deix-los avanar. Os mosqueteiros ficaro aqui, para disparar de cima, e vs deveis dar-lhes cobertura quando os Luteranos comearem a subir as colinas. Tende em mente que os piqueiros e os reiters ficaro na frente, deixando os mosqueteiros e os canhes atrs sem proteo. Atacai-os pela retaguarda com os nossos irmos.
	@r.defend.hill
Muito bem.
	@o.hill.defend
Repele o ataque sueco nas colinas.
	@q.hill.defended
Mensagem do grande Hetman! Wolmar rendeu-se e os Suecos foram repelidos. Agora o nobre Hetman ordena as tropas para marchar na capital da Inflanty, Dorpat. Estaremos na vanguarda. Marcharemos ao longo da estrada que vai para norte, viraremos para a direita e seguiremos o rio para Dorpat. Vou liderar a cavalaria e mostrar o caminho e fazer o reconhecimento da rea tambm. Vs ides liderar os serduks, irmo.
	@r.hill.defended
Compreendido.
	@o.follow
Segue a cavalaria de cossacos do hetman.
	@q.fellin.early
Haveis chegado a Viljandi, uma fortaleza teutnica antiga. No tendes hiptese de a capturar sem artilharia. Voltai ao hetman, no h nada aqui que possais fazer agora.
	@r.fellin.early
Ns vamos!
	@q.whitestone.plan
Weissenstein  uma fortaleza importante, ficaremos na frente agora. Levai mosqueteiros, mantenhais-vos atrs dos cossacos registados. Quando os Suecos se aproximam, os cossacos afastar-se-o para os lados, deixando os filhos do diabo mesmo  vossa frente. Disparai contra eles e eu vou virar os meus cavalos e atacar os flancos.
	@r.whitestone.plan
Sim, pan Hetman!
	@q.disaster
O Hetman Koshka est morto!  uma emboscada! Pan coronel, no conseguimos aguentar os Suecos em campo aberto! Ali, a leste, algum tipo de castelo em runas. Ordenai os serduks para cavar ali. A cavalaria deve fingir uma retirada. Deixai-os esconder na floresta perto das runas. Quando os Suecos atacarem, eles iro atacar na retaguarda.
	@r.disaster
Ouvi as minhas ordens!
	@o.survive
Repele o ataque sueco.
	@q.go.fellin
Haveis salvado os cossacos e escapado da armadilha. Pouco depois, sois eleitos um novo hetman. Zamoyski aprova a escolha dos cossacos e ordena-vos a juntar-vos a ele em Viljandi. Levantai o cerco de Weissenstein e segui o rio para oeste.
	@r.go.fellin
Muito bem.
	@q.assault
Pan Hetman, temos alguma artilharia de cerco, mas no munio suficiente para a usar. No vou esperar para sempre at termos. Os vossos rapazes corajosos so conhecidos por atacar cidades sem canhes, logo mostrai-nos a vossa arte. Quebrai a paliada e abatei todos os defensores que encontrardes. Guardarei balas de canho para a cidadela.
	@r.assault
Muito bem.
	@q.fellin.taken
Yeah! Os ces esto a pedir rendio! Foi um ataque brilhante, no? Bem, podeis descansar na cidade por agora. J haveis conseguido muito. Vamos recuperar e marchar para Dorpat.
	@r.fellin.taken
Muito bem.
	@q.anrep
Pan Hetman, estou prestes a cercar Dorpat. Depois de espancardes os Suecos em Weissenstein, eles no tm exrcito, o cerco continuar sem problemas. Exceto numa coisa, o destacamento do marechal Anrep est a esconder-se a oeste.  relativamente pequeno, mas pode causar problemas. Derrotai-os. Pan Hetman Zolkiewski vai juntar-se a vs em breve.
	@r.anrep
Muito bem.
	@q.pol.cav
Saudaes, pan cavaleiro zaporjiano! Tendes uns rapazes corajosos convosco! Os Suecos agora temem-vos como um fogo na estepe. Mas vamos diretos ao assunto. Marchamos para oeste e encontramos o marechal
	@r.pol.cav
Marchemos, nobre pan.
	@q.hill.plan
Ena, ali esto eles, escondidos nas colinas! Vede-os a cavar! Os meus cavaleiros no os conseguem apanhar ali. Raios. E os vossos rapazes banhar-se-o em sangue se atacarem. Faamos o seguinte: eu fico aqui, os meus rapazes vo provocar os Suecos. Entretanto, vs levais os zaporjianos e ide  volta do lago. Custe o que custar, atravessai esses arbustos e pntanos, pan. Quando atacardes a sua retaguarda, as minhas lanas atacam na frente.
	@r.hill.plan
Muito bem.
	@q.timer
Que barulho infernal  aquele? Porque esto os Luteranos agitados? Parece que os Polacos comearam o ataque, no conseguiram esperar que nos colocssemos em posio. Despachai-vos, mestre, antes que sejam todos enviados para o seu Deus Catlico.
	@r.timer
Mosqueteiros, avanar!
	@q.victory
Bem, foi bom! Comecei a ficar preocupado. Os meus rapazes ficaram muito entusiasmados com toda a provocao, no conseguiram aguentar-se e atacaram. Os Suecos lutaram bem. Diz-se que a pobre famlia Anrep foi cortada com um sabre ou perfurada por um pique, quem sabe. De qualquer forma, para Dorpat!
	@r.victory
Para Dorpat!
	@q.defeat.troops
Tal como Samuel Koshka, haveis perdido a vossa cabea na Inflanty. Esta campanha foi desastrosa para os cossacos, muitas vidas perdidas e o saque era fraco. Pior de tudo, as perdas entre os lderes foram terrveis.
	@q.defeat.ally
Os soldados de Zamoyski pereceram para um homem. Tendes de sair da Inflanty. A campanha terminou em desastre e os magnatas polacos usaro esta oportunidade para exercer presso sobre os direitos dos cossacos.
	@q.defeat.cav
Os soldados de Zolkiewski esto mortos. Isto aumentou a moral dos Suecos, a sua resistncia cresceu em ferocidade. A famlia Anrep comeou a atacar a retaguarda do exrcito polaco. Os vossos esforos passados foram em vo, enquanto a estao quente est prestes a acabar. Esta campanha foi um fracasso.
	@r.exit
Sou um cossaco. No tenho medo de morrer. (sair)
	@r.load
Continuai a sonhar! Nunca na vida um cossaco aceitaria isso! (carregar jogo)
	@q.barrage.start
Bom trabalho! Agora recuai um pouco, vamos quebrar as muralhas.
	@r.barrage.start
J no era sem tempo!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@o.move.fellin
Junta-te s foras de cerco.
	@o.clear.town
Quebra a paliada com as tropas de combate corpo a corpo e destri a guarnio da cidade.
	@o.anrep
Mata os inimigos na colina. Irs perder se a cavalaria dos aliados for executada.
	@q.lost.poles
Pan coronel, bom dia a vs! O meu grupo estava a procurar aqui, mas onde  suposto encontrar provises nestas florestas? No existe comida, nem estradas a explorar. Bem, existe estradas, mas sabe-se l para onde iro. O prprio Diabo deve t-las criado. Passmos todos os percursos, mas no conseguimos abandonar a rea. Por favor, diga-nos, como podemos regressar ao campo?
	@r.show.way
Esto no caminho certo. Sigam esta estrada e acabaro no campo.
	@r.taunt
Os pans perderam-se? Sugiro que sigam o sol, certamente vos orientar.
	@r.join.us
Pan Hetman ordenou uma ofensiva, no  necessrio voltar para trs. Ao invs, juntai-vos s minhas tropas. Considere que as provises que tinha preparadas eram para mim.