	@o.global
Segue os conselhos e ganha a batalha.
	@o.pikemen.move
Move os piqueiros para a posio especificada.
	@o.barrage
Dispara contra as tropas inimigas com os teus canhes.
	@o.cavalry.raid
Ataca os mosqueteiros inimigos com a tua cavalaria.
	@o.ship
Bombardeia a base inimiga com os teus navios.
	@q.prebattle
Meu rei, as batalhas so caras para ambos os exrcitos e no acontecem com muita frequncia, a menos que ambas as partes envolvidas no possam evit-las. Mas hoje  um dia de batalha. Fizemos tudo para nos preparar para uma luta, o resto est nas mos de Deus. Nenhuma bala atingir um soldado a menos que o Senhor assim queira.
	@r.prebattle
 bom T-lo do nosso lado, ento. Deveremos ganhar.
	@q.pikemen
Os piqueiros constituem a maioria da nossa infantaria. Obviamente, esto armados com longas lanas, estas armas so eficientes para eliminar a infantaria inimiga e so especialmente mortais contra a sua cavalaria. Vedes aqueles soldados armados com capacetes e com lanas? So eles.
	@r.pikemen
Isso  bvio.
	@q.musketeers
Os mosqueteiros compem o resto da nossa infantaria. Esto armados com mosquetes e disparam contra os inimigos  distncia. No conseguem lutar corpo a corpo; se um inimigo se aproximar, tm de recuar. No os deixeis sem uma coluna de combatentes corpo a corpo ou sero derrotados! S mais uma coisa, eles necessitam de ferro e carvo para disparar. Se esgotardes um destes recursos, os seus mosqueteiros no tero munies para disparar, tornando-os inteis.
	@r.musketeers
 bom possuirmos uma grande quantidade de munies armazenada!
	@q.ritters
Uma parte da nossa cavalaria  composta de reiters. Vedes aqueles cavaleiros armados? So eles. Os reiters so utilizados para combater corpo a corpo. A cavalaria  muito mais rpida do que a infantaria, claro, por isso usai esta vantagem para reforar pontos vulnerveis e tratar de ataques surpresa sobre o inimigo.
	@r.ritters
Em minha honra, estes cavaleiros podem fazer frente aos Companheiros do prprio Alexandre!
	@q.dragoons
O resto da vossa cavalaria  composta de drages militares. So os cavaleiros armados com mosquetes. Como os mosqueteiros, os drages militares no combatem corpo a corpo e recuam quando confrontados. Necessitam igualmente de ferro e carvo para continuarem a disparar.
	@r.dragoons
Estes mosqueteiros montados ajudaro os reiters a romper atravs das fileiras inimigas, conseguem disparam contra os piqueiros com total tranquilidade, uma vez que os adversrios no tm qualquer hiptese de os apanhar.
	@q.move.pikes
Meu rei, est na hora de avanar para a posio. Enviai piqueiros para a frente. Existem duas formas para tal: atacando quaisquer inimigos que encontrem ou ignorando-os. Se escolherdes a primeira opo, os vossos soldados iro marchar para a posio totalmente preparados para o combate. Se encontrarem inimigos, iro atac-los e persegui-los. A segunda opo significa que iro correr no sentido do seu objetivo ignorando todas as distraes, mesmo se o inimigo os atacar. Apenas iro defender-se quando chegarem  sua posio.
	@r.move.pikes
Eles devem marchar e matar todos os que estiverem no caminho. No h tempo para segundas oportunidades.
	@q.hold
Agora que os piqueiros esto em posio, devem ser comandados para a manter. Dessa forma no sero provocados para lutar, mas iro manter a posio se um inimigo se atrever a atacar. Manter uma posio defensiva d uma vantagem no combate.
	@r.hold
Muito bem, deixai-os manter a posio.
	@q.cannons
Meu rei, sabeis que grupo reivindica mais vidas inimigas? Artilharia, claro. Nenhuma quantidade de lanas e disparos combinados consegue lidar com tanta devastao como os canhes. Conseguem disparar para muito longe, destruindo homens e edifcios. Mas s o ferro e o carvo no so suficientes para manter os canhes ativos, necessitareis de ouro tambm. Ao contrrio dos drages militares e dos mosqueteiros, os canhes podem disparar em alcances muitos prximos. Eles utilizam balas de canho para longo alcance e alternam para metralha quando um alvo est prximo. A metralha  um tipo de munio composto de vrias pequenas esferas metlicas, um disparo pode arrasar um grande nmero de soldados desarmados. No entanto, tende cuidado - a metralha no distingue amigos de inimigos, destruindo tudo ao seu alcance. Certificai-vos de que no h tropas amigveis no seu caminho. Outra coisa, os canhes podem ser capturados se forem deixados sem vigilncia por soldados. Nunca os deixeis abandonados.
 	@r.cannons
Entendido. Vamos bombardear as posies inimigas!
	@q.cossacks
Meu rei, o nosso ataque obrigou o inimigo a abandonar a sua posio. Os seus mosqueteiros parecem estar desprotegidos. Lembrai-vos que no combatem corpo a corpo? Para vos aproximardes rapidamente e deix-los sem hiptese de fuga, utilizai a cavalaria ligeira. Estes cavaleiros so mais rpidos do que reiters e drages militares. Tendes alguns cossacos mercenrios a preencherem esta funo no vosso exrcito. Fazem maravilhas num ataque surpresa.
	@r.cossacks
Deixai-me ver se valem o preo...
	@q.ships
Os navios de guerra so uma fora poderosa no seu prprio direito, se de alguma forma limitados, pois necessitam de gua para navegar. Um navio de guerra  uma grande bateria capaz de causar muitos danos ao inimigo. Felizmente, os nossos adversrios criaram a sua base na costa e teremos um navio em linha pronto para a batalha. Podemos utilizar este poder de fogo tremendo para destruir o seu acampamento.
	@r.ships
Enviai ordens ao capito imediatamente!
	@q.battle
Meu rei, ouvis o trovar dos tambores inimigos e o soar das suas flautas? Esto a ir para a ofensiva! Veremos do que sero capazes!
	@r.battle
Elogio a sua bravura de marchar voluntariamente para as suas mortes!
	@q.victory
Parabns pela vitria, meu rei! Seguindo as vossas ordens sbias, os nossos bravos soldados triunfaram, escrevendo outra pgina gloriosa na histria do nosso grande reino!
	@r.victory
No tinha quaisquer dvidas de que o Senhor queria conceder-nos a vitria.
	@r.exit
Maldio, isto  demais. Nunca aprenderei! (sair)
	@r.load
Quanto mais suar, menos sangrar. (carregar jogo)
	@q.defeat
Tenho a certeza de que ser bem-sucedido da prxima vez, Sua Majestade.
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 15.09.2016 ==========================================================
	@o.move.attack
Para comandares os teus soldados para mover e atacar, seleciona-os, prime %hotkey|unit|attack% e clica com o boto direito do rato no seu destino. Se necessitares de mov-los sem atacar, basta selecion-los e clicar com o boto direito do rato no seu destino.
	@o.cannons.friendlyfire
Tem cuidado  volta da tua artilharia com as balas de canho, metralhas e morteiros que podem provocar danos a alvos amigveis.
	@o.make.groups
Podes adicionar soldados e edifcios a grupos de seleo rpida. Para tal, seleciona os objetos que pretendes e prime a tecla numrica 1 a 0 enquanto mantns a tecla Ctrl premida. Agora podes selecionar sempre este grupo com uma respetiva tecla numrica.
	@o.hold.ground
Podes comandar os teus soldados para manter a sua posio ao premir %hotkey|unit|standground%. Eles no iro perseguir os inimigos aps alcanarem o seu destino e iro ganhar uma vantagem defensiva aps algum tempo. Para impedi-los de manterem a posio, prime %hotkey|unit|nostandground% ou comanda-os para marcharem para outro lado.
	@o.height.tip
Uma posio de elevada altitude proporciona uma vantagem s tropas de combate  distncia.
	@q.dont.mess
Sua Majestade, imploro-lhe, no desperdice a vida dos soldados se motivo! Cumpri o plano de batalha!
	@r.dont.mess
Bom, faremos como quiser...