	@o.global
Para ganhares, tens de derrotar todos os inimigos (azul, verde e violeta). Vais perder se ficares sem tropas ou se no aprovisionares o exrcito como foste ordenado.
	@q.briefing
O exrcito do Czar est na ofensiva e vs fostes ordenados a proteger o flanco do norte e garantir um fluxo constante de provises para o Czar. Tendes de recolher e enviar regularmente comida, carvo e ferro rio abaixo ou o avano do exrcito russo vai atolar-se. Sem dvida que os magnatas polacos e lituanos locais vo continuar a perturbar as vossas operaes. Aguentai-os na baa ou capturai as suas terras como achar adequado.
	@r.briefing
Compreendido.
	@q.briefing2
A norte encontram-se as exploraes do Rei sueco. A Sucia no est envolvida nesta guerra, vs estais proibidos de atravessar para as suas terras.
	@r.briefing2
Compreendido.
	@q.supply1
Est na hora de enviar provises para o exrcito do Czar, mestre. Comandai o carregamento dos navios com 10.000unidades de comida, 5.000unidades de carvo e 5.000unidades de ferro
	@r.supply1
Tudo bem, faamo-lo.
	@r.supply2
Agora no.
	@q.supply2
No tendes recursos suficientes para enviar ao Czar. Haveis sido autorizados a adiar o envio por um tempo.
	@r.supply.ok
Muito bem.
	@q.supply.now
O envio no pode ser adiado. As provises tm de ser enviadas agora!
	@r.supply.now.ok
Faamo-lo.
	@r.supply.now.no
No tenho as malditas provises!
	@q.defeat.supply
Haveis falhado em providenciar o exrcito. Para vos punir pela desobedincia, o Czar despojar-vos- do vosso cargo e exilar-vos-.
	@r.exit
Assim termina a minha vida. (sair)
	@r.load
No to depressa, sou bom com a ala de mira! (carregar jogo)
	@q.sweden.attack
O Rei dos Suecos decidiu capturar parte da Comunidade para si! Temos estado a atacar os Lituanos desde o comeo, porm as suas terras sero capturadas pelos Suecos. Eles fariam qualquer coisa para nos manterem afastados do mar. Qual  a palavra do Czar sobre o assunto?
	@r.sweden.attack
Enviai uma missiva para o Czar imediatamente.
	@o.task1
Derrota os Suecos.
	@q.new.ally
Uma carta do Czar informa que Joo Casimiro da Polnia  um aliado de agora em diante e os Suecos so inimigos. Porm os Suecos alcanaram tamanhos sucessos que a Comunidade est prestes a desmoronar. Para salvar o que resta, o lituano Hetman Radziwill mudou de lados e foi coroado um Rei como um vassalo sueco. Os seus apoiantes lituanos lutaro pelos Suecos agora. Tendes de combater contra os Suecos e os Lituanos agora.
	@r.new.ally
Compreendido.
	@q.poland.surrender
O pan nobre prevaleceu. Levai o meu sabre, mas poupai o meu povo. O pan concordar com paz e uma aliana connosco?
	@r.poland.yes
De acordo. Guardai o vosso sabre, preciso da vossa assistncia.
	@r.poland.no
Nem pensar, vou esmagar-vos!
	@q.poland.ally
Obrigado. Nunca iremos conspirar contra vs novamente. E nenhum dos vossos inimigos encontrar abrigo nas minhas terras.
	@r.poland.ally
Muito bem.
	@q.poland.war
Bem, moscovita, se vamos morrer, vamos levar tantos de vs connosco quanto pudermos!
	@r.poland.war
Defendei-vos!
	@q.lithuania.surrender
Basta! Haveis sido derrotados. Ganhastes. J no  preciso derramar mais sangue cristo.
	@r.lithuania.yes
 verdade. Vs ides obedecer  vontade do Czar doravante.
	@r.lithuania.no
No, vou matar-vos a todos!
	@q.lithuania.ally
Iremos servir o vosso Czar. Os vossos inimigos so nossos.
	@q.lithuania.war
Os Asiticos sanguinrios so piores que o Trtaros. Morrei, ento!
	@q.infland.surrender
Parai! Concordamos em nos submeter a Moscovo. Parai esta carnificina.
	@r.infland.yes
Muito bem, os vossos servios so aceites.
	@r.infland.no
No precisamos de soldados lituanos, apenas servos lituanos!
	@q.infland.ally
As vossas tropas tm passagem livre nas nossas terras agora e os meus soldados vo lutar do vosso lado.
	@q.infland.war
Ides arrepender-vos desta deciso. s armas!
	@q.defeat.soldiers
As vossas tropas foram derrotadas. O flanco do exrcito do Czar continua desprotegido e as suas linhas de comunicao foram cortadas. O Czar tem de se retirar. Todas as conquistas da sua campanha foram para nada.
	@q.victory
Os Suecos e os Lituanos foram derrotados. Haveis protegido o flanco direito do exrcito russo e garantido um fornecimento constante de provises e munies para o Czar. Todos os vossos objetivos foram concludos.
	@r.victory
Hurra!