	@r.exit
No podeis ganhar sempre. Francisco I era um rei extraordinrio e, ainda assim, foi derrotado em Pavia. (sair)
	@r.load
Com mil diabos! Estais mesmo  espera que recue?! (carregar jogo)
	@q.briefing
Os Ingleses renem as suas foras para atacar as nossas costas. Infelizmente, s temos informaes incompletas sobre o sentido do ataque. Tendes de proteger trs dos nossos portos, Brest, St. Malo e Dunquerque. Perder qualquer um representa desastre para Frana. Brest a oeste e Dunquerque a leste esto vulnerveis a ataque por terra, pelo que podeis esperar que o inimigo tente desembarcar. St. Malo s pode ser atacado por mar, o inimigo ter de o bombardear com artilharia naval. Por agora, reuni mais tropas e lanai novos navios. Tambm podeis dar algumas ordens especiais. Para tal, trazei os mosqueteiros reais para os centros da cidade em Dunquerque, St. Malo ou Brest.
	@r.briefing
Compreendido.
	@o.global
Tens de proteger os portos na nossa costa do norte de um ataque ingls. Para ganhares, derrota as foras inglesas (cordelaranja). Vais perder se os Ingleses capturarem ou destrurem o centro da cidade de Brest (a oeste) ou Dunquerque (a leste). Tambm vais perder se eles destrurem todos os edifcios em St. Malo (no centro).
	@q.senmalo
St. Malo  uma base de corsrios. A cidade est bem protegida por terra, os Ingleses esperam bombarde-la a partir do mar. No deixeis que a reduzam a runas! Se quiserdes expandir a vossa frota, trazei um mosqueteiro real para o centro da cidade.
	@r.senmalo
Muito bem.
	@q.senmalo.cannons
Os corsrios tm alguns navios sobressalentes, muito bem armados. Se abrsseis os vossos arsenais e deixsseis os corsrios escolher alguns canhes, eles armariam estas fragatas. Ficareis sem algumas peas de artilharia, certo, mas os corsrios juram que iro afundar os Ingleses a partir da costa e as casacas vermelhas nunca iro pisar o solo francs. Se concordares, ides perder 10canhes e ganhar 3fragatas. O que achais? No tendes de decidir agora, considerai esta proposta e contactai-me quando tiverdes decidido.
	@r.senmalo.ok
Claro. Abri o arsenal.
	@r.senmalo.no
No. As muralhas da nossa fortaleza so mais fiveis que navios de corsrios.
	@r.senmalo.later
Vou pensar sobre o assunto.
	@o.senmalo.cannons
Traz 10canhes para St. Malo.
	@q.senmalo.ships
Obrigado, meu almirante. Iremos armar mais fragatas agora. Somos o tipo de pessoas que esto mais confiantes em alto mar, equipando os conveses dos nossos navios. Pelos troves, os Ingleses lamentaro o dia em que decidir fazer-nos uma visita! Enviaremos a sua frota inteira diretamente para o inferno!
	@r.senmalo.ships
Folgo em ouvir isso!
	@q.dunkerk
Eis Dunquerque. Os espies relataram que os Ingleses tencionam desembarcar e atacar a cidade. O local mais conveniente para o fazer  a costa a leste da cidade. Podeis prejudicar os seus esquemas. Afundai alguns para onde os Ingleses tencionam desembarcar. Trazei um mosqueteiro real para o centro da cidade para dar as vossas ordens.
	@r.dunkerk
Muito bem.
	@q.dunkerk.ships
Concordo, pode ser sensato fundar alguns navios na costa. Os Ingleses vo deixar-nos em paz agora, mas eles no vo voltar sem conseguir alguma coisa.  provvel que avancem para Brest. Se o tiverdes fortificado bem, no h nada com que se preocupar. Sem ofensa, monsieur, mas afundar os nossos navios  uma deciso desesperada.  meu dever garantir que  necessrio. Ento, desejai afundar os navios?
	@r.dunkerk.ok
Sim, faamo-lo. Protejamos Dunquerque por terra.
	@r.dunkerk.no
No. Se os nossos navios tiverem de desaparecer, tal acontecer em batalha.
	@r.dunkerk.later
Tenho de pensar sobre o assunto.
	@o.dunkerk.ships
Traz 10navios para a costa leste de Dunquerque.
	@q.dunkerk.sea
Parte do esquadro de Dunquerque foi afundada. Agora o inimigo no pode desembarcar l. Mas os Ingleses so teimosos, eles iro colocar as suas tropas noutro lugar.
	@r.dunkerk.sea
O que quer que acontea, eu estarei l.
	@q.brest
A sul de Brest, a estrada a leste acompanha a costa. Se os Ingleses ancorarem l, tero de reforar a cidade debaixo de fogo. Para evitar isso, podeis afundar alguns navios l. O que dizeis?
	@r.brest.yes
Sim, faamos o melhor uso destes navios.
	@r.brest.no
No, preciso de afundar alguns navios ingleses l.
	@r.brest.later
Vou pensar sobre o assunto.
	@o.brest.ships
Traz 10navios para a costa sudeste de Brest.
	@q.brest.sea
Parte do esquadro de Brest foi afundada. No pode impedir o desembarque do inimigo, mas ir tirar-lhes uma oportunidade de bombardear os vossos reforos vindos de sudeste. As apostas so altas e  preciso fazer alguns sacrifcios.
	@r.brest.sea
 melhor desperdiar navios do que homens.
	@q.sea.reinforcements
Meu almirante! Sabeis que a frota em Toulon enviou um esquadro para reforar a frota do oceano. Grande parte da nossa jornada foi rotineira, mas nas aproximaes a Brest encontrmos o inimigo. Os Ingleses devem estar  nossa procura e vo intercetar. Quebrei contacto e escapei para vos trazer as notcias. Por favor, monsieur, o esquadro precisa da vossa ajuda! Sem os vossos navios, os meus camaradas sero esmagados!
	@r.sea.reinforcements
Dar-me as coordenadas imediatamente
	@o.sea.reinforcements
Ajuda o esquadro de Toulon (branco).
	@q.reinforcements.fail
Infelizmente, os vossos reforos de Toulon foram intercetados pelos Ingleses e destrudos de imediato.
	@r.reinforcements.fail
Maldio!
	@q.reinforcements.success
Obrigado, meu almirante! Percorremos um longo caminho e enganmos os Ingleses muitas vezes, juro. Imaginai a nossa angstia quando os vimos aqui em Brest. Seria triste encontrar o diabo do mar quando o nosso objetivo estava ao alcance... Felizmente, haveis chegado mesmo a tempo. Se os Ingleses estiverem a vaguear nas nossas guas com tamanha impunidade, devemos estar numa situao de perigo. Mas agora vamos ensinar-lhes uma lio!
	@r.reinforcements.success
Sem dvida!
	@q.dunkerk.brest
Os Ingleses chegaram a Dunquerque. Depois de localizarem uma floresta de mastros entre as ondas, eles aperceberam-se de que desembarcar estava fora de questo. Tendo despedido alguns salvos na cidade de longe, eles quebraram contacto e seguiram para oeste. Eles devem ter Brest como alvo, sem dvida.
	@r.dunkerk.brest
Excelente. Encontr-los-emos l!
	@q.brest.attack
Meu almirante, os Ingleses desembarcaram perto de Brest! Eles esto a atacar a base naval principal da nossa frota. A cidade deve conseguir defender-se custe o que custar.
	@r.brest.attack
Eles so corajosos, temos de admitir isso!
	@q.dunkerk.attack
Meu almirante, os Ingleses desembarcaram perto de Dunquerque! Eles querem punir os nossos corsrios valentes. Dunquerque est a implorar por ajuda!
	@r.dunkerk.attack
Pela minha honra, eles no sero abandonados na sua desgraa!
	@q.senmalo.attack
Meu almirante, os Ingleses esto a bombardear St. Malo! Temos de afastar a frota deles para evitar que reduzam a cidade a runas!
	@r.senmalo.attack
Eles que tentem se se atreverem!
	@q.brest.defeat
O ataque a Brest foi um sucesso. Os Ingleses arrasaram a cidade, pilharam os seus depsitos e incendiaram tudo o que no conseguiam roubar. Os nossos enormes armazns com as provises da frota, os nossos cais com navios em construo, tudo incendiado.  um desastre!
	@q.dunkerk.defeat
Os Ingleses destruram Dunquerque! Apesar de todos os vossos esforos e da resistncia dos corsrios, a cidade foi pilhada e incendiada. O ministro estar furioso e podeis apostar que ele ir culpar-vos perante o Rei. A vossa carreira acabou!
	@q.senmalo.defeat
Os Ingleses bombardearam St. Malo at a cidade ser completada destruda pelo fogo. Isto determina um final da histria dos seus corsrios. Um ganho para os comerciantes ingleses, uma perda para o Rei que tem lucrado com o seu saque. Em breve, vs sofrereis a sua ira pessoalmente.
	@q.victory
Nenhum soldado ingls permanece em solo francs, nem h navios ingleses  vista das costas francesas! As intenes do inimigo foram desvendadas! Destes uma lio brutal aos ilhus, uma que os manteria afastados de solo francs de agora em diante.
	@r.victory
Viva a Frana!
	@q.bandits
Raios, so soldados! Trazeis o pagamento para os vossos camaradas? No? Ento, desaparecei, no precisamos de nada vosso. Ou algum sacana denunciou-nos? Estou a avisar-vos. Se usardes as vossas armas, matar-vos-ei a todos!
	@r.bandits.fight
Seu bandido imundo! Vou enforcar-vos aqui mesmo!
	@r.bandits.hire
Os Ingleses estaro aqui em breve. Tereis o perdo do Rei se nos ajudardes a combat-los.
	@q.bandits.fight2
s armas! Mexam-se, patifes, para que no sejam enforcados ao pr-do-sol.
	@r.bandits.fight2
Atacar!
	@q.bandits.hire2
Hm, uma oferta segura. Certo, faamos algo decente para variar. Talvez acabemos por ser heris ou algo. Concordamos!
	@r.bandits.hire2
Bem-vindo ao servio do Rei!
	@q.bandits.treasure
Haveis destrudo um bando de ladres. Depois do fim da batalha, haveis revistado o seu acampamento e recuperado 10.000unidades de ouro.
	@r.bandits.treasure
Excelente!
	@q.noble
Haveis visitado o reino de um nobre rico. Quando lhe falastes dos vossos preparativos para combater um ataque ingls, ele disse que no podia cruzar os braos nestes tempos de dificuldade e que se iria juntar  campanha. Ele promete reunir um corpo de voluntrios.
	@r.noble
Cavaleiros como estes so a espinha dorsal do reino!
	@q.militia
Monsieur, reuni alguns voluntrios, dei-lhes armas e cavalos. Agora estamos preparados para combater o inimigo.  uma honra lutar ao lado de um almirante reconhecido como vs!
	@r.militia
Sois verdadeiramente um homem nobre, monsieur!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.briefing.new
Os Ingleses renem as suas foras para atacar as nossas costas. Infelizmente, s temos informaes incompletas sobre o sentido do ataque. Tendes de proteger trs dos nossos portos, Brest, St. Malo e Dunquerque. Perder qualquer um representa desastre para Frana. Por agora, reuni mais tropas, lanai novos navios e preparai para repelir desembarques inimigos e bombardeamentos navais.
	@o.global.new
Tens de proteger os portos na nossa costa do norte de um ataque ingls. Para ganhares, derrota as foras inglesas (cordelaranja). Vais perder se os Ingleses capturarem ou destrurem o centro da cidade de Brest (a oeste), St. Malo (ao centro) ou Dunquerque (a leste).
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@q.eng.arrived
Meu almirante, velas no horizonte! Deve ser a marinha inglesa! A invaso comeou.
	@r.eng.arrived
Espero que estejamos suficientemente preparados.