	@q.greetings
Meu lorde, estamos felizes por ver um soldado to talentoso quanto vs do nosso lado. O Parlamento - mister Cromwell, na verdade - tem uma tarefa especial para vs. Vs necessitais de criar um exrcito, mas no um comum - um exrcito que aguente a posio! Aprovisionai-o com tudo aquilo que for necessrio e garanti que todos os oficiais esto presentes no campo. Necessitamos deles para manter a disciplina e perfurar os soldados diariamente. Necessitamos de soldados qualificados e obedientes para derrotar cavaleiros. Por falar nisso, foram detetadas foras realistas considerveis a norte, para alm do rio. Colocai os bajuladores do rei perante a espada, o novo exrcito modelo no precisar de formao melhor que essa.
	@r.greetings
F-lo-emos.
	@r.briefing
Compreendido.
	@q.briefing
Os realistas ocupam duas cidades fronteirias e iro incomodar-vos com os seus ataques. Ocupai os centros das cidades para derrubar a sua resistncia. Uma destas cidades fica num rio,  abastecida com barcaas sobre a gua. Alguns destes recursos so, ento, transferidos para a segunda cidade em vages bem protegidos. Impedi que estes comboios cheguem  segunda cidade para a derrotar.
	@q.caravan.dead
Haveis cortado com sucesso o abastecimento da cidade mais ocidental. Agora os seus defensores so obrigados a entrar na defensiva.
	@r.caravan.dead
Esplndido!
	@q.town1.captured
Haveis capturado um porto realista importante, utilizado para manter a proviso das unidades reais. Ser-lhes- difcil de lutar agora.
	@r.town1.captured
Bom trabalho!
	@q.town2.captured
Outra cidade inimiga foi derrotada. Servi-vos dos seus recursos e estoques.
	@r.town2.captured
Com certeza!
	@q.victory
Apesar das conspiraes do inimigo, haveis criado um exrcito poderoso com sucesso e derrotado os Cavaliers.
	@r.victory
Fantstico!
	@q.town3.lost
Os nossos soldados abandonaram a cidade fronteiria. Os seus cidados no tiveram outra opo se no declarar pelos Cavaliers.
	@r.town3.lost
Maldio!
	@q.town4.lost
Haveis perdido uma cidade importante que protegia a nossa fronteira e oferecia uma travessia do rio conveniente. Agora o inimigo tem uma maneira fcil de atacar as nossas terras interiores.
	@r.town4.lost
Preciso de me concentrar!
	@q.town5.lost
Haveis conseguido perder a vossa base principal, apesar das suas capacidades defensivas. Tereis de vos esforar para corrigir esse erro, pois Londres certamente no ir gostar.
	@r.town5.lost
No tenho desculpa.
	@q.defeat
As vossas unidades esto espalhadas pelos quatro ventos e os Cavaliers podem avanar para o interior agora. Londres convoca-vos para um julgamento, que ir certamente custar-vos a cabea.
	@r.load
Carregar jogo
	@r.quit
Sair
	@q.village1.lost
Os assassinos realistas incendiaram uma aldeia aliada  nossa causa. Haveis perdido uma fonte importante de recursos.
	@r.village1.lost
Sacanas!
	@q.village2.lost
Os Cavaliers massacraram uma aldeia vizinha. J no recebereis ajuda da mesma.
	@r.village2.lost
Malditos bandidos!
	@q.town5.recaptured
Haveis afastado com sucesso os soldados reais da sua base. A crise foi evitada.
	@r.town5.recaptured
A sorte est do nosso lado!
	@q.town4.recaptured
Haveis recapturado a cidade, reforando a vossa posio.
	@r.town4.recaptured
Bom trabalho, homens.
	@q.town3.recaptured
Haveis recapturado a cidade fronteiria. Os locais sadam as vossas tropas, contentes por vos servir mais uma vez.
	@r.town3.recaptured
Bom trabalho.
	@q.mission.tips
Haveis perdido todas as fontes de recursos, exceto uma mina de ouro. Felizmente, os comerciantes locais esto dispostos a ajudar com as vossas necessidades - por um bom preo.
	@r.mission.tips
Sem dvida quanto a isso...
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@o.global
Captura ambas as cidades inimigas aps matar os seus defensores. Vais perder se o inimigo capturar todas as tuas cidades.
	@o.caravan
Corta a linha de abastecimento entre as cidades atravs do abate dos seus cavalos de carga.
	@o.villages
As aldeias locais fornecem-te recursos. Protege-as de ataques inimigos.
	@o.recapture
Reconquista uma cidade ocupada ao capturares o centro da cidade.
	@q.scot.mercs
Senhor, precisais de homens de armas profissionais? O nosso servio custar-vos- umas meras 5.000 unidades de ouro.
	@r.scot.hire
Eu aceito. Levai o seu pagamento.
	@r.scot.wait
No agora, irei regressar mais tarde. Isto  aceitvel?
	@q.bandits.contact
Que reunio! Pensamos que as tropas tinham fugido. Suspeito que j no ter qualquer prazer em nos ver. Contudo, ns estamos bastante satisfeitos. No esquecei, no realizamos uma emboscada ou atacmo-lo quando podamos. Cavalheiros,  no melhor interesse de todos se todos ns mantivermos a calma e seguirmos em frente em paz.
	@r.bandits.kill
Nem pensar! Pendur-lo-ei sobre estas mesmas rvores!
	@r.bandits.hire
Suponho que poderia considerar ser contratado para o meu servio, digamos por 1.000 unidades de ouro, em vez de ser enforcado pelos seus crimes. Juntai-vos s minhas tropas ou enfrentai um julgamento e execuo.
	@q.troubled.peasants
... Devereis ter pensado que a nossa jornada  muito chata e que necessita de algum esprito aventureiro, foi por isso que partiu o barco. Muito atencioso da sua parte, mas da prxima vez tenha a bondade de nos avisar antes de fazer algo para tornar as nossas viagens mais emocionantes... Oh, bom dia, senhor. Temos estado  vossa procura! Estamos  procura de emprego.
	@r.troubled.peasants
O prprio destino organizou a nossa reunio.
	@q.treasures
Haveis encontrado um ba do tesouro.
	@r.treasures
Excelente!