	@o.global
Para ganhares, precisas de derrotar os Franceses, tomar as suas posies e as travessias do rio. Se no tiveres tropas, vais perder.
	@q.briefing
Herr marechal! Espero que as nossas tropas vos tenham impressionado. Suponho que os Franceses tambm estejam prontos para a batalha. Vs desejais reconhecer as posies do inimigo. Agora pode ser um momento oportuno. No vou intrometer-me, os nossos gerais no quartel-general esto  minha espera. Estaremos  espera que vs junteis a ns. Por favor, no vos demoreis.
	@r.briefing
Muito bem.
	@q.tip
S mais uma coisa. Tenho um conselho para considerardes. Os nossos batedores descobriram um forte a norte, pode ser usado para contornar fortificaes inimigas. Alm disso, tende em ateno as travessias do rio a sul e a leste. Os Franceses iro trazer os seus reforos atravs dessas vias. Vs podeis impedi-los ao bloquear os nossos lados das travessias com alguns destacamentos. A ponte a sul est protegida por um castelo, no entanto, teramos de a capturar. De qualquer modo, precisamos de livrar o vale das tropas francesas.
	@r.tip
Obrigado pela vossa sugesto.
	@o.go.hq
Faz o reconhecimento das posies do inimigo e elabora um plano de ataque e volta ao quartel-general.
	@q.prebattle
Cavalheiros, os nmeros esto do nosso lado agora, mas em breve o inimigo ir trazer os reforos. Temos de capturar as travessias do rio e destruir o inimigo deste lado do rio imediatamente.  crucial para abrir caminho para a fortificao francesa, logo Herr Marechal ide liderar a primeira coluna pessoalmente. As outras colunas iro marchar depois de receberem ordens de um mensageiro. Com os objetivos concludos, as colunas iro esperar novas ordens.
	@r.prebattle
Estou a ver.
	@q.prebattle2
Toda a gente est pronta para marchar. Vs ides liderar a primeira coluna pessoalmente. Os outros iro marchar ao vosso sinal. Enviai um mensageiro (hussardo) para um general para comandar o respetivo exrcito a mover-se.
	@r.prebattle2
Compreendido.
	@q.2col.orders
Ordens para o Duque de Wrttemberg:
	@r.2col.attack
Atacar o inimigo
	@r.2col.no
Manter a posio
	@q.3col.orders
Ordens para o Baro von Rehbinder:
	@r.3col.attack
Atacar o inimigo
	@r.3col.no
Manter a posio
	@q.4col.orders
Ordens para o Duque de Saxe-Gota:
	@r.4col.attack
Atacar o inimigo
	@r.4col.no
Manter a posio
	@q.2col.success
Herr marechal, a segunda coluna concluiu o seu objetivo, as fortificaes do inimigo so nossas. O Duque de Wrttemberg aguarda ordens.
	@r.2col.success
Esplndido, meu Duque!
	@q.3col.success
Herr marechal, Baro von Rehbinder afastou os Franceses das suas posies. Ele est pronto para atacar.
	@r.3col.success
Excelente, corre tudo como planeado!
	@q.4col.success
Herr marechal, o Duque de Saxe-Gota fez o que foi ordenado e cercou o castelo. Devemos dar incio ao assalto?
	@r.4col.success
Vejamos...
	@q.crossing.alarm
Temos de nos apressar. H muitos jaegers inimigos ao redor, eles devem ter soado um alarme.
	@r.crossing.alarm
Ao ataque!
	@q.north.reinforcement
Atravs das nuvens de fumo de plvora, vs vedes infantaria inimiga a avanar de nordeste!
	@r.north.reinforcement
Maldio!
	@q.south.reinforcement
Ateno, a cavalaria inimiga est-se a aproximar vinda do sul!
	@r.south.reinforcement
Seria de esperar.
	@q.jagers.reinforcement
Vimos os verdes dos jaegers franceses! Esto-se a aproximar de leste.
	@r.jagers.reinforcement
 muito!
	@q.garrison.helps
Os portes de Turim esto a abrir-se! Eles esto a partir! O que esto a fazer? Atrevo-me a presumir que estes heris tencionam atacar os Franceses pela retaguarda!
	@r.garrison.helps
Temos de ajudar estes rapazes corajosos!
	@q.victory
O exrcito francs foi degolado, com o Duque de Orlees e o conde de Marsin ambos gravemente feridos. O inimigo est a fugir! A maioria dos Franceses est a fugir para oeste, deixando os canhes e bagagem para trs. Haveis capturado cerca de 250canhes e muitas tendas e vages cheios de todos os tipos de suprimentos. Os cidados gratos de Turim libertada aguardam vossa chegada.
	@r.victory
Itlia  nossa!
	@q.defeat
Herr marechal, temos de admitir - tudo est perdido. Os nossos bravos generais esto feridos ou mortes, os nossos regimentos diminudos a bandos desorganizados de soldados exaustos, a nossa cavalaria no pode atacar mais. Porm, os Franceses s empenharam metade do seu exrcito na batalha. Assim que se aperceberem da gravidade da nossa posio, o nosso exrcito ser exterminado. Temos de nos retirar!
	@r.load
Vou persistir, quer vs gosteis ou no! (carregar jogo)
	@r.leave
As minhas vitrias j no importam, esta derrota anula-as todas! (sair)
	@q.hero.dead
Vs estais mortos. O que quer que acontea agora,  tudo responsabilidade vossa.
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.global.new
Para ganhares, precisas de esmagar os franceses. Se no tiveres tropas, vais perder.
	@o.messengers
De modo a comandares uma ofensiva, leva um mensageiro (um hussardo) aos comandantes (os generais).
	@o.reinforcements
Para cortares nos reforos franceses, bloqueia a ponte no nordeste e o castelo no sul.