	@o.global
Derrota as foras francesas (branco) para ganhar. Os Venezianos (azul) podem ser teis.
	@q.briefing
Os Franceses j esto em Itlia, porm, vs ainda tendes de atravessar montanhas. Tende cuidado. Sem dvida que os Franceses esto a guardar as passagens. Descei das montanhas e entrai nas plancies mais frteis no mundo conhecido! Afastai os Franceses das provncias ricas e cidades dispersas de Itlia!
	@r.briefing
Temos de proteger a retaguarda primeiro.
	@q.mantua.quest
O ambicioso Duque de Mntua aceitou a patente de um general francs em Itlia.  uma mera formalidade, mas as suas tropas iro ajudar os Franceses. Mas no reis antes do pequeno-almoo pois podeis chorar antes da ceia. Temos de destruir os domnios do Duque para o tirar de cena. Destru trs academias e um centro diplomtico nas terras de Mntua e o Duque ir pedir paz. Tentai no matar os seus camponeses ou capturar as suas casas - isto colocaria seus sbditos contra vs.
	@r.mantua.quest
Compreendido.
	@q.spain.blockade
Os apoiantes espanhis de Filipe, os nossos inimigos, escavam trincheiras na sada dos desfiladeiros da montanha. Isto no tem bom aspeto de todo, a sua posio  muito forte. Um ataque frontal resultaria em perdas enormes do nosso lado. Herr General, precisamos de encontrar outra forma de entrar.
	@r.spain.blockade
Bem, no se pode ter tudo, no ?
	@q.venice.offer
Saudaes, senhor general! Os meus parceiros comerciais informaram-me de que os desfiladeiros da montanha esto bloqueados pelos Espanhis inimigos da vossa causa. Suponho que seja um problema para vs... Um com o qual posso ajudar. Tenho alguns amigos muito influentes na Repblica de Veneza. Pela modesta contribuio de 10.000unidades de ouro podia virar a atitude neutra das autoridades venezianas na direo necessria por vs. Pensai no assunto. Aguardo a vossa resposta nos portes de Veneza.
	@r.venice.offer
Uma oferta interessante.
	@o.venice.pay
Recolhe 10.000unidades de ouro para obteres ajuda veneziana.
	@q.gimme.money
Aqui estais! Posso convencer as autoridades de Veneza a permitir uma passagem segura de vossas tropas pelas terras da Repblica. Vs tereis o vosso caminho para as plancies italianas, contornando fortificaes francesas. Naturalmente, os vossos homens devem comportar-se e nunca ferir os sbditos venezianos.
	@r.later
Agora no. Voltarei mais tarde.
	@r.pay
Combinado!
	@q.venice.warning
Herr General, devo salientar que  um pouco imprudente. Assim que os Franceses descobrirem que atravessmos territrios neutros, Veneza ser um mundo de confuso. Vs podeis apostar que iro negar tudo e revogar a nossa permisso de passagem. Temos de nos apressar.
	@r.venice.warning
Ento, no nos demoremos!
	@q.gates.closing
Como esperado, os Franceses protestaram furiosamente e Veneza teve de desistir. Eles no querem participar nesta guerra e exigem que abandonemos o seu territrio imediatamente. Temos de cumprir para evitar que Veneza se alie a Frana.
	@r.gates.closing
Que pena. Faremos como querem.
	@q.peasants.damage
A sede de sangue dos vossos soldados enfureceu camponeses italianos vingativos. Agora eles esto dispostos a lugar pelo Duque at ao fim! Temos de destruir o depsito de artilharia e as casernas em Mntua para acabar com a resistncia.
	@r.peasants.damage
Patro fora, dia santo na casa...
	@q.buildings.damage
 difcil ficar entre um soldado e o seu saque. Nas terras do Duque de Mntua, o vosso exrcito mergulhou de cabea na pilhagem. As atrocidades cometidas pelos soldados imperiais viram a nobreza e os comerciantes de Mntua contra vs. Eles esto a formar novos regimentos para defender os seus interesses dos vossos ladres. Destru os estbulos em Mntua para os acalmar.
	@r.buildings.damage
No h descanso para os malvados...
	@o.stop.resistance1
Destri o depsito de artilharia e as casernas do sculoXVII na fortaleza de Mntua (fortaleza cordelaranja a sul) para parar os ataques da infantaria mantuana.
	@o.stop.resistance2
Destri os estbulos na fortaleza de Mntua (fortaleza cordelaranja a sul) para parares os ataques da cavalaria mantuana.
	@q.mantua.stop.raid1
Haveis destrudo a propriedade do Duque de Mntua. Como  evidente, os seus palcios foram despojados de tudo de valor antes de serem incendiados. O Duque, lesado, perdeu toda a vontade de lutar contra o Imprio e abandonou as suas terras. Se os vossos soldados no tivessem ferido Mantuanos comuns e respeitado as suas propriedades, Mntua j no seria um problema.
	@r.mantua.stop.raid1
O mundo  uma escada. Alguns sobem, outros descem.
	@q.mantua.stop.raid2
Entrmos em Mntua! Os arsenais so nossos! Agora que estes ladres j no tm armas para lutar, tero de se acalmar!
	@r.mantua.stop.raid2
Bom trabalho!
	@q.mantua.stop.raid3
A cavalaria de Mntua j no nos incomodar com os seus assaltos. Para eles, acabou.
	@r.mantua.stop.raid3
Excelente!
	@q.prussian.help
Como se costuma dizer, a amizade  mais forte do que muralhas de pedra. Ns, os Alemes, devamos ficar por perto. Trouxe corpos prussianos enviados pelo nosso Rei para Itlia. Aguardamos vosso comando!
	@r.prussian.help
Gosto em ver-vos, general!
	@q.victory
Os Franceses foram derrotados, as restantes tropas retiram-se para oeste. Itlia  vossa e o Imperador est satisfeito. Ele enviou-vos uma carta longa, parabenizando-vos por vossos sucessos e recompensando-vos com uma quantia fixa de ouro. A vossa vitria foi celebrada em Londres, Amesterdo e Viena e a carta descreve as festividades em pormenor. Alm disso, vs fostes nomeados lder do conselho de guerra imperial, o Hofkriegsrat. Agora vossos talentos so necessrios na capital, para coordenar o movimento de todas as tropas imperiais. A guerra acabou de comear e as primeiras derrotas ainda no derrubaram os Franceses. Preparai-vos para novas batalhas.
	@r.victory
Questiono-me o que dir o Rei Lus agora.
	@q.defeat
Os Franceses foram bem-sucedidos em afastar-vos para Tirol. Agora todos os estados italianos iro aliar-se a Frana ou cair perante a sua espada. Outro exrcito francs est a avanar em direo a Reno. O Imprio est numa posio difcil agora, Viena prepara-se para outro cerco, mas no contar com a ajuda da Polnia. Alm disso, o exrcito francs  muito superior aos otomanos. Tudo est perdido!
	@r.exit
As minhas vitrias j no importam, esta derrota anula-as todas! (sair)
	@r.load
Vou persistir, quer vs gosteis ou no! (carregar jogo)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.ven.mercs
Bom dia, signor general!  uma felicidade conhecer um grande guerreiro como vs. No acontece nada entusiasmante nesta terra abandonada, por isso ficamos felizes em saber a guerra est a chegar. Esta  a nica ocupao digna de um homem de verdade, no ? Nem sonharamos encontrar algum como vs! Aposto que vossos soldados no esto entediados. Aceitai o nosso servio, signor! Considerando a vossa reputao, contentamo-nos com o pagamento de 2000 unidades de ouro adiantadas. No vos arrependereis!
	@r.wait.mercs
 uma oferta interessante. Necessito de algum tempo, consider-lo-ei.
	@r.hire.mercs
 impensvel manter estes bravos rapazes entediados e ociosos. Claro que encontrarei alguma utilidade para vs entre as minhas tropas.
	@q.spanish.camp
Capturamos o acampamento espanhol. Os seus mantimentos so nossos agora.
	@r.spanish.camp
Muito bem.
	@q.trader.second.time
Nada  impossvel, signor general. Para abrir passagem para as vossas tropas atravs das terras da Repblica, significaria a realizao de um dcimo terceiro de trabalho de Heracles. Ainda assim, os Venezianos so to agradveis quanto a quantidade de ouro oferecida. Acredito que custar-vos-ia 15000 unidades de ouro.
	@r.trader.second.agree
Muito bem, pedirei que receba esta quantia.
	@r.trader.second.wait
No agravaremos as relaes internacionais.
	@q.2venice.warning
Os meus amigos relataram que a Repblica decidiu fechar a passagem para as vossas tropas de vez brevemente. Deveis sair do territrio de Veneza imediatamente.
	@r.2venice.warning
Obrigado por tudo.
	@q.treasures
Haveis encontrado um ba do tesouro.
	@r.treasures
Excelente!
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.global.new
Para ganhares, derrota as foras francesas (brancas).
	@o.mantua.pacification
Para capturares Mntua fora da guerra, destri trs academias e um centro diplomtico nas suas terras.
	@o.venice.pay1
Recolhe 10.000 unidades de ouro para ganhares uma licena de passagem pelas terras de Veneza.
	@o.venice.pay2
Recolhe 10.000 unidades de ouro para restaurares uma licena de passagem pelas terras de Veneza.
	@o.venice.away
Abandona as terras Venezianas imediatamente.