	@r.exit
As minhas vitrias j no importam, esta derrota anula-as todas! (sair)
	@r.load
Vou persistir, quer vs gosteis ou no! (carregar jogo)
	@q.briefing
Vs estais a comandar um exrcito inteiro pela primeira vez. Infelizmente, o esforo da guerra imperial est concentrado na luta contra Frana, enquanto vs haveis recebido meras sobras. O exrcito na Hungria caiu durante a guerra francesa, os seus armazns esto totalmente vazios. Tendes de restaurar o seu poder e repelir o ataque turco, pois os espies que relatam aos Otomanos esto a preparar-se para outra conquista. Protegei o Imprio! No percais tempo, mas lembrai-vos, a rapidez ajuda, mas a imprudncia no.
	@r.briefing
Compreendido.
	@o.global
Para ganhares, tens de derrotar o exrcito turco (verde). Se no tiveres tropas e camponeses, vais perder. Podes pedir ajuda aos teus aliados, Polnia e Veneza. Os Venezianos iro ajudar-te se enviares um vago com 10.000unidades de comida e 4.000unidades de ouro para o armazm cordelaranja. Os Polacos juntar-se-o a ti se capturares a fortaleza a norte.
	@q.venice.quest
Veneza no luta contra os Turcos no mar sozinha. Eles esto dispostos a fornecer-nos infantaria desde que garantamos as provises de suas tropas. Assim que acumularmos 10.000unidades de comida e 4.000unidades de ouro e as entregarmos ao seu enclave, eles enviar-nos-o um destacamento.
	@r.venice.quest
Muito bem.
	@q.poland.quest
O Rei da Polnia est disposto a enviar um esquadro da sua brilhante cavalaria para nos ajudar. No entanto, eles precisam de atravessar as montanhas para se juntarem a ns e a passagem est guardada por uma fortaleza turca a norte. Captur-la ir abrir o caminho para a cavalaria polaca.
	@r.poland.quest
Verei o que posso fazer.
	@q.venice.store
Saudaes! Estas provises destinam-se aos nossos bravos soldados?
	@r.take.food
Na verdade, os reforos dar-nos-iam jeito.
	@r.nope.later
Ainda no, uma outra altura.
	@q.venice.help.comes
Excelente! Agora j no estamos preocupados com as provises das nossas tropas. Como se costuma dizer, melhor morrer de barriga cheia do que com fome. Vou escrever a Veneza imediatamente a solicitar uma entrega rpida dos nossos corpos.
	@r.venice.help.comes
Obrigado.
	@q.pol.help.comes
Fantstico! Temos a fortaleza turca! Agora os polacos podem atravessar as montanhas. Vou enviar um mensageiro para dar as boas notcias e mostrar-lhes o caminho. Espero que a sua ajuda garanta a nossa vitria.
	@r.pol.help.comes
Com aliados como estes, no podemos perder!
	@q.pol.arrival
Bem, nobre pan-general, aqui estamos. Como sempre digo, para proteger vossa Ptria e vosso rei, deveis lutar contra o inimigo, no segurar-se ao manto do rei. E a melhor forma de lutar contra um inimigo  lutar sob o comando de um grande lder - um como vs, pan-general. Como se costuma dizer, s se alimenta as tropas com cadveres otomanos - pequeno-almoo, jantar e ceia!
	@r.pol.arrival
Oh, por favor. Agora, ouvi minhas ordens!
	@q.bandits.contact
Epa, calma a!  melhor esvaziardes vossos bolsos agora, se quiserdes viver!
	@r.bandits.contact
Cortaremos as vossas orelhas por esta insolncia!
	@q.bandits.dead
Herr General, destrumos um gangue de bandidos composto por desertores. Estes tolos abandonaram os seus deveres para com o Imperador e o Sulto apenas para aterrorizar o campo. Alguns foram capturados vivos e enforcmo-los.  uma pena ter terminado assim para aqueles outrora corajosos. De qualquer modo, eles tinham muitas provises armazenadas, podemos us-las.
	@r.bandits.dead
O seu destino foi a sua escolha.
	@q.blue.turks.defeat
Mehmed Pasha liderou pessoalmente o ataque juntamente com o seu squito, esperando inspirar os seus soldados, encorajar os cobardes e aterrorizar os inimigos. Mas uma bala austraca derrotou o Gro-Vizir e as suas tropas abandonaram a resistncia organizada.
	@r.blue.turks.defeat
O Sulto  o prximo!
	@q.defeat
A base do vosso exrcito foi destruda e as tropas dispersaram, enquanto vs pereceis entre os destroos em chamas. Haveis falhado em proteger o Imprio!
	@q.green.turks.defeat
Os Turcos decidiram retirar-se, mas vs eis permiti-lo. Agora o exrcito turco est derrotado, tendo a sua retirada se transformado numa fuga apavorada. A vossa cavalaria e tropas ligeiras iro acabar com a sua destruio. A vossa vitria est completa e os Otomanos esto a implorar por paz!
	@r.green.turks.defeat
Viva o Imperador!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.capellans
Meu filho, deixmos o nosso mosteiro para espalhar a obra de Deus, para converter os Turcos sanguinrios  verdadeira f. Infelizmente, aquilo que parecia um to nobre dever em casa, comea a parecer uma ideia cada vez mais tola  medida que nos aproximamos da fronteira. No temos medo de morrer, mas tememos ser incapazes de completar esta misso atribuda por Deus. Talvez o Senhor vos tenha colocado no nosso caminho para nos aconselhar? 
	@r.have.faith
Tudo  a vontade de Deus. Ide, Ele proteg-lo-, se Ele assim o quiser.
	@r.get.lost
Eu sou um general, no um clrigo, santos padres. Perguntai aos seus colegas por conselhos.
	@r.join.me
Juntai-vos s minhas tropas. Podereis ir muito mais longe com uma palavra santa e uma espada, do que apenas com uma espada.
	@q.treasures
Herr General, encontramos um esconderijo de tesouros! No existem proprietrios nas proximidades, devem ser os bens roubados pelos Turcos dos Cristos honestos. Eles provavelmente planearam recolh-lo no seu caminho de volta.
	@r.treasures
Carregai-o em cavalos de carga, vamos lev-lo.
	@q.treasures.lost
Infelizmente, as riquezas que haveis encontrado foram perdidas na batalha. A tesouraria no vai receber nada, embora alguns soldados tivessem tido sorte o suficiente para recuperar alguns itens preciosos.
	@r.treasures.lost
Maldio!
	@q.treasures.safe
Vosso vago carregado com um tesouro est seguro agora. O tesouro do exrcito estava cheio de moedas de ouro.
	@r.treasures.safe
O dinheiro resulta na guerra.
	@q.militia.comes
Herr General, os ladres esto todos mortos agora? Os bastardos continuam a perturbar-nos,  por isso que eu e os meus homens estamos todos reunidos para vos ensinar uma lio. Foi necessrio algum esforo para angariar estas pessoas,  dececionante ir para casa sem fazer nada. Talvez existam algumas outras pessoas nas proximidades?
	@r.militia.comes
Certo. Segui-me!
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.task
Para ganhares, tens de derrotar os exrcitos Turcos (verde e azul). Se no tiveres tropas e camponeses, vais perder.
	@o.venice
Os Venezianos iro ajudar-te se enviares um vago com 10.000unidades de comida e 4.000unidades de ouro para o armazm cordelaranja.
	@o.poland
Os Polacos juntar-se-o a ti se capturares a fortaleza a norte.
	@q.tip
Meu General! Os batedores disseram que o terreno destas ravinas  muito difcil para lutar. Se necessitardes dos meus conselhos, tenha cuidado e no corra riscos.
	@r.tip
Obrigado, consider-lo-ei.
	@q.venice.arrived
Meu aliado e amigo nobre e generoso! Os Soldados de Veneza esto ao vosso servio!
	@r.venice.arrived
Bem-vindos!