	@version
%ver%%dataver%
	@progressbar.loadingenvironment
A carregar ambiente...
	@progressbar.generatingterrain
A gerar terreno ...
	@progressbar.setupstartingpoints
A configurar pontos de partida...
	@progressbar.preparingstartingpoints
A preparar pontos de partida...
	@progressbar.generatingmountainsandhills
A gerar montanhas e colinas...
	@progressbar.generatingmines
A gerar minas...
	@progressbar.generatingforestsandstones
A gerar floresta e pedras...
	@progressbar.lastpreparations
ltimos preparativos...
	@progressbar.loadingtextures
A carregar texturas...
	@resourcepanel.farms
%farmused% de %farmexist%
	@resourcepanel.farmsnotenough
%farmused% de %farmexist%
	@unitcontrol.gateopen
Abrir o porto
	@unitcontrol.gateclose
Fecha o porto
	@menu.exittomainmenu.header
Menu principal
	@menu.exittomainmenu
O jogo atual ser perdido! Tens a certeza que pretendes sair para o Menu Principal?
	@menu.exittomainmenu.yes
Sim
	@menu.exittomainmenu.no
No
	@endgame.campaign.victory
VITRIA! Prime ESC para sares.
	@internetshell.welcome
Bem-vindo ao Cossacks 3 Internet Shell!
Hora atual: %datetimenow%. Verso atual: %getbuildversion%
Podes consultar a lista de comandos disponveis ao introduzir /help.
	@endgamestatistics.header
Estatsticas
	@endgamestatistics.population
Populao e melhorias
	@endgamestatistics.scores
Dinmica da Pontuao
	@endgamestatistics.players
Jogadores
	@endgamestatistics.player
Jogador
	@endgamestatistics.backtogame
Voltar ao jogo
	@endgamestatistics.restart
Reiniciar
	@endgamestatistics.replay
Repetir o jogo
	@endgamestatistics.savereplay
Guardar repetio
	@endgamestatistics.exittomenu
Sair para o Menu
	@endgamestatistics.exit
Sair
	@endgamestatistics.upgrades
Melhorias
	@endgamestatistics.resources
Recursos
	@endgamestatistics.restotal
Quantidade total de recursos produzidos
	@endgamestatistics.rescurrent
Recursos no final do jogo 
	@endgamestatistics.resupgrades
Recursos gastos nas melhorias
	@endgamestatistics.resmines
Recursos gastos na melhoria das minas
	@endgamestatistics.rescreateunits
Recursos gastos na produo das unidades
	@endgamestatistics.rescraetebuildings
Recursos gastos nos edifcios
	@endgamestatistics.resmaintain
Recursos gastos na manuteno das unidades
	@endgamestatistics.resmarketbuy
Recursos comprados no mercado
	@endgamestatistics.resmarketsell
Recursos vendidos no mercado
	@endgamestatistics.listunitscreated
Lista de unidades produzidas
	@endgamestatistics.listunitslost
Lista de unidades perdidas
	@endgamestatistics.listunits
Unidades
	@endgamestatistics.listbuildings
Edifcios
	@endgamestatistics.listships
Frota
	@endgamestatistics.listartillery
Artilharia
	@menu.customgame
Jogo Personalizado
	@menu.multiplayerroom
Sala de Multijogador
	@internetshell.status
Estado
	@internetshell.players
Jogadores
	@internetshell.total
Total
	@internetshell.chat.nonick
jogador %nick% est offline ou no existe
	@internetshell.chat.help
/help, /h - lista de comandos disponveis
/whisper, /w nick - enviar uma mensagem privada ao jogador "alcunha"
/clear, /c - limpar o histrico de conversao
	@campaignmenu.campaignmenu
Menu de Campanha
	@campaignmenu.campaign
Selecionar campanha
	@campaignmenu.mission
Selecionar misso
	@campaignmenu.selectcampaign
Selec. Campanha
	@campaignmenu.selectmission
Selecionar Misso
	@campaignmenu.startmission
Iniciar Misso
	@campaignmenu.backtomainmenu
Menu Principal
	@campaignmenu.backtocampaign
Campanhas
	@campaignmenu.difficulty
Dificuldade:
	@settings.random
Aleatrio
	@settings.lightpreset
Predefinio de Luminosidade
	@settings.low
Baixa
	@settings.medium
Mdia
	@settings.high
Alta
	@CFG.PROFILE.INFINITEONLEFTCLICK.SHORT
A repetir produo da unidade
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ.SHORT
A tecla de atalho Z seleciona todos os tipos de unidade
	@CFG.PROFILE.CENTERSQUADPOS.SHORT
Centrar esquadres na primeira linha
	@loadgame.saves
Jogos guardados
	@loadgame.replays
Repeties guardadas
	@loadgame.loadgame
Carregar Jogo
	@loadgame.savegame
Guardar Jogo
	@loadgame.loadreplay
Carregar Repetio
	@loadgame.savereplay
Guardar Repetio
	@loadgame.save
Guardar
	@loadgame.load
Carregar
	@loadgame.loadreplayhead
Carregar Repetio
	@loadgame.savereplayhead
Guardar Repetio
	@loadgame.switchtoreplay
Repeties
	@loadgame.switchtoload
Jogos Guardados
	@loadgame.delete
Eliminar
	@loadgame.close
Fechar
	@loadgame.loadreplayapprove
O jogo atual ser perdido! Tens a certeza de que pretendes carregar uma repetio?
	@loadgame.savegameapprove
Pretendes substituir %savefilename%?
	@loadgame.loadgameapprove
O jogo atual ser perdido! Tens a certeza de que pretendes carregar um mapa?
	@loadgame.deletesaveapprove
Tens a certeza de que pretendes eliminar este jogo guardado?
	@btn.approve.yes
Sim
	@btn.approve.no
No
	@loadgame.savegameapproveheader
Guardar jogo
	@loadgame.loadgameapproveheader
Carregar jogo
	@loadgame.deletegameapproveheader
Eliminar jogo guardado
	@btn.closewindow
Fechar
	@DONOTTRANSLATELINE
==================== translate and move to file units.txt. game will take text from that file =================
	@chaika
Chaika
	@chaika.ext
%def%Navio de guerra de escalo baixo.
%pos%Maneabilidade elevada.
%pos%Velocidade de movimento rpida.
%pos%Pode atacar da proa e da popa.
%neg%Poder de fogo baixo.
	@DONOTTRANSLATELINE
==================== translate and move to file upgrades.txt. game will take text from that file =================
	@%com%wwa.1
Adicionar um porto
	@%com%swa.1
Adicionar um porto
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160905===================
	@inet.rank.0
Escudeiro 
	@inet.rank.1
Nobre
	@inet.rank.2
Cavaleiro
	@inet.rank.3
Baro
	@inet.rank.4
Visconde
	@inet.rank.5
Conde
	@inet.rank.6
Marqus
	@inet.rank.7
Duque
	@inet.rank.8
Rei
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160911===================
	@control.btn.fillform
Preencher Formao
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160912===================
	@control.btn.unloadall
Descarregar todas as unidades
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160913===================
	@log.alarmattack
A tua unidade est a atacar o inimigo.
	@log.alarmcapture
A tua unidade capturou uma unidade ou edifcio inimigo.
	@log.alarmattacked
A tua unidade ou edifcio esto a ser atacados.
	@log.alarmcaptured
A tua unidade ou edifcio foram capturados.
	@resourcepanel.showobjectivesdisabled
Sem objetivos
	@resourcepanel.showobjectives
Mostrar objetivos
	@resourcepanel.hideobjectives
Ocultar objetivos
	@random.mapsettings.text
Definies do Mapa
	@tutmis1.name
Paz
	@tutmis1.description
Esta misso de tutorial ir ensinar-te a produzir e a controlar unidades, a construir a tua cidade e a recolher recursos para investigar e desenvolver melhorias.
	@tutmis2.name
Guerra
	@tutmis2.description
Esta misso de tutorial ir ensinar-te tticas e ordens de combate, apresentar-te aos diferentes tipos de tropas e como utilizar as suas vantagens para o bem comum.