	@UPDATE.TITLE
Narzdzie do aktualizacji gry Kozacy 3
	@UPDATE.BUTTON.CANCEL
Anuluj
	@UPDATE.BUTTON.RUNGAME
Uruchom
	@UPDATE.LOG.CHECK.UPDATES
Trwa sprawdzanie dostpnoci aktualizacji...
	@UPDATE.LOG.CONNECT.TO
czenie z
	@UPDATE.LOG.DOWNLOADING
Trwa pobieranie aktualizacji...
	@UPDATE.LOG.DOWNLOAD
Pobieranie pliku
	@UPDATE.LOG.COPYING.FILES
Trwa kopiowanie plikw...
	@UPDATE.LOG.DONE
Gra zostaa zaktualizowana.
	@UPDATE.BUTTON.CLOSE
Zamknij
	@UPDATE.LOG.UPDATING.FAILED
Nie udao si zaktualizowa gry.
	@UPDATE.MSG.REPEAT.UPDATING
Sprbowa ponownie?
	@UPDATE.LOG.CONNECTION.FAILED
Nie udao si nawiza poczenia.
	@UPDATE.LOG.UPDATE.INFO.RECEIVED
Otrzymano informacje o aktualizacji.
	@UPDATE.MSG.TERMINATE.UPDATING
Przerwa aktualizacj?
	@UPDATE.MSG.UPDATEFILE.BROKEN
W pobranych danych jest bd.
	@UPDATE.MSG.UPDATEFILE.BROKEN.DESCRIPTION
Pobra dane ponownie?
	@CFG.TITLE
Narzdzie konfiguracyjne gry Kozacy 3
	@CFG.PROFILES.LIST.TITLE
Profile graczy
	@CFG.PROFILES.ACTIVE.TITLE
Aktywny profil
	@CFG.PROFILES.SELECT
Wybierz
	@GUI.OPTIONS.TAB.VIDEO
Wideo
	@GUI.OPTIONS.TAB.EFFECTS
Opcje
	@GUI.OPTIONS.TAB.CONTROL
Sterowanie
	@GUI.OPTIONS.TAB.AUDIO
Dwik
	@GUI.OPTIONS.TAB.INTERFACE
Interfejs
	@GUI.APPLY.AND.RUN
Uruchom gr
	@CFG.PROGRESS.CAPTION
Trwa wykrywanie waciwoci systemu...
	@CFG.APPLY.CHANGES
Zapisa zmiany?
	@CFG.PROFILES.FIRST.RUN
Pierwsze uruchomienie
	@CFG.PROFILE.LANGUAGE
Jzyk
	@CFG.VALUE.EN
angielski
	@CFG.VALUE.DE
niemiecki
	@CFG.VALUE.FR
francuski
	@CFG.VALUE.RU
rosyjski
	@CFG.VALUE.UA
ukraiski
	@CFG.VALUE.PL
polski
	@CFG.VALUE.SP
hiszpaski
	@CFG.VALUE.IT
woski
	@CFG.VALUE.SL
sowacki
	@CFG.VALUE.CZ
czeski
	@CFG.VALUE.PO
portugalski
	@CFG.VALUE.TU
turecki
	@CFG.VALUE.SYM
Kod
	@CFG.PROFILE.RESOLUTION
Rozdzielczo ekranu
	@CFG.PROFILE.SSAO
SSAO
	@CFG.PROFILE.FXAA
FXAA
	@CFG.PROFILE.ANTIALIASING
Wygadzanie krawdzi
	@CFG.VALUE.AADEFAULT
Domylne ustawienia GPU
	@CFG.VALUE.AANONE
Wy.
	@CFG.VALUE.AA2X
2x
	@CFG.VALUE.AA2XHQ
2x, wysoka jako
	@CFG.VALUE.AA4X
4x
	@CFG.VALUE.AA4XHQ
4x, wysoka jako
	@CFG.PROFILE.TEXTUREFILTERINGQUALITY
Filtrowanie tekstur
	@CFG.VALUE.TFNONE
Wy.
	@CFG.VALUE.TFISOTROPIC
Izotropowe
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC
Anizotropowe
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC4X
Anizotropowe 4x
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC8X
Anizotropowe 8x
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC16X
Anizotropowe 16x
	@CFG.PROFILE.SHADOWMAPENABLED
Mapowanie cieni
	@CFG.VALUE.OFF
Wy.
	@CFG.VALUE.ON
W.
	@CFG.PROFILE.SHADOWMAPRESOLUTION
Rozdzielczo mapy cieni
	@1024x1024
1024x1024
	@2048x2048
2048x2048
	@4096x4096
4096x4096
	@CFG.PROFILE.SHADERTYPE
Jako shadera
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.1
Niska
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.2
rednia
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.3
Wysoka
	@CFG.PROFILE.HDR
Zaawansowane owietlenie
	@CFG.VALUE.HDR.NONE
Wy.
	@CFG.VALUE.HDR.NORMAL
W.
	@CFG.PROFILE.WATERREFLECTION
Jako odbicia w wodzie
	@CFG.VALUE.WRMLOW
Niska
	@CFG.VALUE.WRMMEDIUM
rednia
	@CFG.VALUE.WRMHIGH
Wysoka
	@CFG.VALUE.WRMULTRA
Bardzo wysoka
	@CFG.VALUE.WRMCUSTOM
Niestandardowa
	@CFG.PROFILE.VSYNCMODE
Synchronizacja pionowa
	@CFG.VALUE.VSMNOSYNC
Wy.
	@CFG.VALUE.VSMSYNC
W.
	@GUI.SET.ULTRA
Bardzo wysoka
	@GUI.SET.HIGH
Wysoka
	@GUI.SET.MEDIUM
rednia
	@GUI.SET.LOW
Niska
	@GUI.SET.LOWEST
Najnisza
	@GUI.SET.AUTODETECT
Automatyczne wykrywanie
	@CFG.PROFILE.NAME.DEF
%include(gui;name.def)%
	@CFG.PROFILE.NAME
Nazwa gracza
	@CFG.PROFILE.BRUSHUNDERUNIT
Podwietlenie pod jednostkami
	@GUI.SET.DEFAULT.INTERFACE
Domylne
	@CFG.PROFILE.SCROLLSPEED
Prdko przewijania
	@CFG.PROFILE.WHEELSPEED
Prdko przew. kkiem myszy
	@CFG.PROFILE.KEYSPEED
Prdko przew. klawiatur
	@CFG.PROFILE.MIDDLEMOUSESCROLLSPEED
Pr. przew. rodk. kkiem myszy
	@CFG.PROFILE.GAMESPEED
Prdko gry
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.0
Normalna
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.1
Szybka
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.2
Bardzo szybka
	@CFG.PROFILE.AUTOSAVE
Automatyczny zapis
	@GUI.SET.DEFAULT.CONTROL
Domylne
	@CFG.PROFILE.SNDMUTE
Dwik
	@CFG.PROFILE.SNDMASTER
Gono gwna
	@CFG.PROFILE.SNDMUSIC
Gono muzyki
	@CFG.PROFILE.SNDAMBIENT
Gono otoczenia
	@CFG.PROFILE.SNDFX
Gono dwikw
	@CFG.PROFILE.INFINITEONLEFTCLICK
Powtarzanie produkcji jednostki lewym przyciskiem myszy
	@CFG.PROFILE.SEARCHENEMYINFRONT
Wysz. wroga przed oddziaem
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ
Uycie 'Z' zaznacza wszystkie jednostki wybranego typu
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ.HINT
Nacinicie klawisza Z po wybraniu rnych typw jednostek powoduje zaznaczenie wszystkich jednostek tego typu. Po wyczeniu zaznaczane bd jedynie jednostki pierwszego typu, a reszta bdzie odznaczana.
	@CFG.PROFILE.CENTERSQUADPOS
Wyrodkuj pierwszy rzd oddziau
	@CFG.PROFILE.SNDINTERFACE
Gono interfejsu
	@GUI.SET.DEFAULT.SOUND
Domylne
	@CFG.INVALID.PROFILE.NAME
Bd w nazwie profilu!
	@CFG.INVALID.PROFILE.NAME.TITLE
Bd
	@CFG.BTN.OK
OK
	@CFG.BTN.YES
Tak
	@CFG.BTN.NO
Nie
	@CFG.BTN.ACCEPT
Akceptuj
	@CFG.BTN.CANCEL
Anuluj
	@CFG.APPLY.CHANGES.TITLE
Potwierd
	@HELLO.SCREEN
.\data\images\helloscreen.en.bmp
	@CFG.PROFILE.CLAMPINGMOUSE
Blokada myszy
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE
Tryb wywietlania
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.WINDOW
Okienkowy
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.FULLSCREEN
Peny ekran
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.WINDOWEDFULLSCREEN
Okienkowy penoekranowy
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.FILENAME
Brak dostpu do pliku
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.DESCRIPTION1
Plik jest uywany przez innego uytkownika lub inn aplikacj.

Zamknij wszystkie programy, ktre mog korzysta z tego pliku, i sprbuj ponownie.
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.RETRY
Sprbuj ponownie
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.CANCEL
Anuluj
	@CFG.PROFILE.TEXTUREQUALITY
Jako tekstur