	@q.briefing
Panie Hetmanie, wiadomo od krla! Mamy zebra ludno ze wszystkich gospodarstw, rzek i wysp. Rejestr zosta zwikszony, w zwizku z czym Kozakom nakazuje si zebra w miastach i rozpocz przygotowania do kampanii. Bdzie wojna z Moskw, i to wielka. Sam krl stanie na czele armii Rzeczypospolitej. Czeka nas sawa! Hetman Sahajdaczny wsawi si, walczc pod Chocimiem, a nie czajc si na brzegu w odziach. Czas aby wiat o nas usysza! Krlewska hojno nas nie minie  krl zapewni nam wiele swobd i mnstwo darw! Dobrze wie, e w przeciwiestwie do aroganckiej szlachty na Kozakw mona liczy.
  	@r.briefing
Mam nadziej, e krl bdzie uczciwy wzgldem swych lojalnych wojownikw.
  	@q.food.demand
Do Jego Wysokoci, panie Hetmanie! Zapewne dotara do Was wie, e na barkach wojsk krlewskich spoczywa ciar zmaga wojennych, gdy polska husaria jest w stanie samodzielnie stawi czoa armii cara. Wiecie take, e aby szlachta moga walczy pod krlewskim sztandarem, musi opuci swoje woci, pozostawiajc je niestrzeone. Moe to doprowadzi do wyczerpania zapasw, a w konsekwencji  do klski godu. Wedug sejmu problem ten da si rozwiza, wprowadzajc podzia obowizkw. Kady powinien robi, to co potrafi najlepiej. Husarze wielokrotnie dowiedli swojej sprawnoci w walce w niezliczonych, zwyciskich bojach. Dlatego te to na nich spocznie obowizek walki z wrogiem. Wy z kolei najlepiej sprawdzicie si w uprawie roli. W zwizku z tym nakazano wam dostarczy krlowi 25000 jednostek zapasw. Sejm oczekuje, e bdziecie wiernie suy Jego Krlewskiej Moci i co do joty wykonywa rozkazy.
  	@r.food.accept
A niech ich szlag trafi! Dobrze, wylij tyle zapasw, ile chc.
   	@r.food.reject
Nie dostan ode mnie ani ziarenka! Pisz odmow... tylko grzecznie!
  	@q.religion.demand
Do Jego Wysokoci, panie Hetmanie! Krl zawsze chcia, by jego poddani obrzdku greckiego przyjli zwierzchnictwo Kocioa rzymskokatolickiego, tak by by jeden pasterz nad nimi. Swoimi dziaaniami szkodzisz tej szlachetnej idei. Ilu prawosawnych ksiy przybyo suy pod twoim sztandarem? Naszym obowizkiem jest uwiadomi ci, e wiara prawosawna moe doprowadzi do zachwiania jedno poddanych Korony, robic tym samym przysug Moskwie. Wierzymy, e nic nie zapewni spokoju ani nie jest korzystniejsze i waniejsze od jedno z Kocioem katolickim  Kocioem, ktry krzewi mio i zrozumienie midzy ludmi, stoi na stray integralnoci pastwa, a take daje bogosawiestwa zarwno ziemskie, jak i niebiaskie. Przesta gromadzi ksiy prawosawnych w swoich szeregach.
  	@r.religion.accept
Faktycznie, cz ksiy powinna zosta usunita z armii
	@r.religion.reject
Jego Wysoko da nam prawo do praktykowania wyznania ortodoksyjnego, wic moesz i prosto do pieka!
  	@q.register.demand
Do Jego Wysokoci, hetmana! Nasz wielmony krl, wiadom twej lojalnoci wobec Rzeczypospolitej, jest zaniepokojony, e liczba Kozakw rejestrowanych przekracza ustalone limity. Dobrze wiesz, e sejm rozszerzy rejestr tylko do 200 osb. Zwikszenie tej liczby nie wzmacnia armii. Nie, to tylko przyciga niehonorowy motoch pod nasze sztandary. Wszystkich, od zbiegych kmieci po uciekajcych przed prawem kryminalistw. Zgoda na to oznacza naduycie zaufania powierzonego przez krla i sejm. Natychmiast przesta rekrutowa Kozakw rejestrowanych!
  	@r.register.accept
Niech tak bdzie, sowo krla jest prawem.
  	@r.register.reject
A kto w takim razie bdzie walczy? Zignoruj te rozkazy.
  	@q.peasants.demand
Do Jego Wysokoci, hetmana! Masz zbyt wielu chopw, moe do do zamieszek i buntw. Z pewnoci ten niepewny stan przysparza ci dodatkowych zmartwie. Aby pomc ci skoncentrowa si na kampanii, postanowilimy odciy ci i przej kontrol nad czci twych ziemi. Prosimy, aby odda jeden ze swych ratuszy. W ten sposb zaprowadzimy ad i porzdek na powierzonych ci ziemiach, gdy ty zajmiesz si wojskiem.
  	@r.peasants.accept
Dobrze, oddajcie im klucze do miasta.
  	@r.peasants.bribe
10.000 sztuk zota na pewno sprawi, e zapomn o tych daniach.
  	@r.peasants.rejects
Po moim trupie! To atak na nasze prawa i jestemy gotowi go broni!
  	@q.cannons.demand
Do Jego Wysokoci, hetmana! Sejm ma wtpliwoci, czy Kozacy potrzebuj a tyle artylerii. Nie trzeba przypomina, e dziaa s obcieniem dla wojska i bardzo je spowalniaj. Wymagaj wielu ludzi do obsugi i wyszkolonych oficerw. Fundusze przeznaczone na ich produkcj byoby lepiej wyda na bro dla kozackiej piechoty albo na wzmocnienie fortyfikacji. Jednak nie potpiamy twych poczyna, jestemy od tego dalecy. Nasz krl gboko wierzy, e jest to wynik twego szczerego zatroskania o nasze zwycistwo. Nie martw si, Wasza Wysoko, jest wiele dzia w krlewskim arsenale, wystarczajco duo by zrwna Moskw z ziemi. Dlatego prosimy o zamknicie wszystkich odlewni i zaprzestanie produkcji dzia.
  	@r.cannons.accept
Dobre, zaprzestaniemy produkcji.
  	@r.cannons.reject
Z czym wic pjdziemy na wojn? To jaka pomyka, zignoruj te dania.
  	@r.cannons.lie
Dziwne. Powiedz, e zrobimy, o co prosz, ale nie przestawaj wytwarza dzia.
  	@q.cossacks.ask
Panie hetmanie, bra jest niespokojna. Powiadaj, e hetman jest za bardzo sualczy wobec Polakw. Nawet teraz, gdy trwa wojna, Polacy ignoruj nasze prawa, a co si stanie, gdy nastanie pokj? Traktuj nas jak chopw, a przecie jestemy rycerstwem! Czy niewystarczajco przelalimy krwi za krla, wrogiej i naszej wasnej? Czy nie bylimy zawsze wzorem mstwa i wiernego posuszestwa? Czy szlachetne imiona Paviluk, Nalyvaiko, Loboda i Ostranica zostay zapomniane?
  	@r.cossacks.loyal
Bdzie lepiej, ale musimy pozosta wierni naszej matce Koronie.
  	@r.cossacks.free
Tak jest! Wystarczy! Zrobimy, co uznamy za suszne.
  	@q.muskovite.militia
Bd gotw, panie hetmanie, Moskale nadchodz! Z Bo pomoc pokonalimy ich w Moskwie, ale pomiot diabelski nie zna spokoju, s gorsi ni jacykolwiek poganie. Diabe jeden wie, skd przychodz ich posiki. C, jeli znw chc walki, to j dostan!
  	@r.muskovite.militia
Niech go diabli wezm!
  	@q.poland.enemy.timer
Wasza Wysoko, przynosz ze wieci! Magnaci zignorowali krla i sejm i zebrali wojska. Teraz te wojska maszeruj nie przeciw wrogowi z zewntrz, ale na ciebie. Szlachta olepiona chciwoci, zazdroci i rzdz wadzy planuje aresztowa ci i postawi przed sdem, a z Kozakw uczyni parobkw! Zbyt wiele razy walczyem u boku Kozakw, a ciebie zawsze widziaem jako towarzysza w bitwie, wic nie mog zgodzi si na tak niesprawiedliwo. Niestety, przysiga kae mi walczy przeciw tobie, ale zrobi to bez najmniejszej przyjemnoci. Aby ocali sw dusz, przybyem ostrzec ci przed nadcigajcym atakiem. Bd czujny i rb, co uwaasz za suszne.
  	@r.poland.enemy.timer
Dzikuj, wielmony panie. Nie bylimy pierwszymi, ktrzy stanli do walki, ale bdziemy ostatnimi, ktrzy zo bro.
  	@q.poland.enemy.rejects
Do Jego Wysokoci, hetmana! Krl auje, e powierzy buaw hetmask komu tak nieposusznemu jak ty. Przez swoje lekkomylne dziaania stracie Panie zaufanie, udowadniajc, e jeste wyjtkowo nielojalny i bezczelny. Przyszed rozkaz dla Waszej Wysokoci. Masz natychmiast opuci bro i uda si czym prdzej na rozpraw do Warszawy wraz ze swoimi oficerami. Jeli omielisz si przeciwstawi woli krla, zostaniesz potraktowany jak buntownik i dywersant. Nie miej wtpliwoci. Krlewska armia ukarze zoczycw, a miejsca w piekle starczy dla wszystkich zdrajcw.
  	@r.poland.enemy.rejects
Myl, e stpiy nam si szable?
  	@q.rebellion.huge
Panie hetmanie, armie magnatw nadcigaj. Te wieci s dla Ukraicw jak iskra dla prochu strzelniczego. Lud w caym pastwie powstaje, by do nas doczy. Po tylu wylanych zach i zniszczonej nadziei, czas by szlachta i jezuici zapacili. Chc naszej krwi, a my ich! Za wolno, za prawa, za chwa Kozakw pjdziemy walczy i zmiadymy ciemiyciela!
  	@r.rebellion.huge
Nic dziwnego, e nawet chopi powstaj po tylu latach niesprawiedliwoci!
  	@q.rebellion.minor
Panie hetmanie, bunt ronie. Nie moemy si ju dogada ze szlacht. Ich chciwo i tyrania wymagaj odwetu. Co dostaa Sicz Zaporoska w zamian za swoj sub? Gdzie nasze prawa? Cokolwiek da nam krl, magnaci nam odbieraj! Czy to nie sam krl prosi nas o przeciwstawienie si szlachcie? Bdzie nam wdziczny, jeli si z nimi rozprawimy. Niewielu ma odwag sprzeciwi si Polakom, ale jeli mamy wybiera midzy hab a wojn, bd nawoywa do wojny nawet zza grobu!
  	@r.rebellion.minor
Jeli raz ich pokonamy, nasze wojska urosn!
  	@q.defeat
Popenie ogromny bd, mylc, e moesz si sprzeciwi magnatom. Nieograniczona jest sia Rzeczypospolitej, nieopisana jej potga. Ten bd kosztowa ci twoje wojska i twoj gow. Szlachta bezlitonie rozprawia si z buntownikami, brutalnie karzc kadego zapanego. Kozackie fortece s zniszczone, rejestru ju nie ma. Szubienice s wszdzie, a kaci pracuj bez wytchnienia. Bez obrocw lud Ukrainy czeka teraz dugi ucisk. Wiele wody przeleje si przez Dniepr, zanim Ukraina pozbiera si po tej klsce.
  	@r.exit
Mam nadziej, e bd si smay w piekle! (wyjd)
  	@r.load
Przesta kraka jak kruk szarpicy trucho! Zobaczymy jeszcze, kto ma pecha! (wczytaj gr)
  	@q.muskovites.defeated
Panie hetmanie, Moskale wysali poselstwo z prob o zawarcie pokoju. Pisz. e Bg oczekuje od nas przebaczenia dla naszych wrogw i prosz o wykazanie si chrzecijaskimi wartociami i zaprzestanie rozlewu chrzecijaskiej krwi. Obiecuj rnorakie prezenty i ustpstwa. Czy zawrzemy pokj z Moskw?
  	@r.muskovites.defeated
Bg przebacza. Jeli chodzi o mnie, wol posa ich do pieka.
  	@q.poland.defeated
Panie hetmanie, Polacy bagaj o pokj. Ha, ich skrzyda na niewiele si zday. Podobnie ich aciskie obrzdy. Teraz si zarzekaj, e to wszystko bya sprawka zdradzieckich magnatw i przekupnych sdziw, a krl z sejmem zawsze popierali szlachetnych panw Zaporoskiej Siczy Jego Krlewskiej Moci. Teraz oferuj przywrcenie naszych przywilejw i praw i obiecuj nagrod za rozprawienie si z magnatami: pienidze, tkaniny i proch strzelniczy. Moim zdaniem to cakiem hojne.
  	@r.poland.defeated
Nic nie zyskasz, jeli nie jeste gotw zgin za wolno!
  	@q.victory
Przeszede wszystkie prby zesane przez los. Nareszcie na Ukrainie nasta pokj. Przywileje przyznane przez krla przyczyniy si do rozwoju miast i wiosek, rozwiny ich kultur i rzemioso, a bolesna lekcja udzielona magnatom nauczya ich, by nie zadziera z Kozakami. Widzc porak Moskwy, ssiedzi zastanowi si dwa razy, zanim zaatakuj Rzeczypospolit. Po wielu latach wojny, pastwo wreszcie moe zazna pokoju. Ale kto wie na jak dugo?
  	@r.victory
Zobaczymy.
  	@o.fight.moscow
Aby wygra, pokonaj wszystkie oddziay moskiewskie.
  	@o.fight.poland
Aby wygra, pokonaj wszystkie polskie oddziay.
  	@o.defeat
Przegrasz, jeli skocz ci si wojska i kmiecie.