	@UPDATE.TITLE
Programma di aggiornamento di Cossacks 3
	@UPDATE.BUTTON.CANCEL
Annulla
	@UPDATE.BUTTON.RUNGAME
Esegui
	@UPDATE.LOG.CHECK.UPDATES
Controllo aggiornamenti...
	@UPDATE.LOG.CONNECT.TO
Connessione a
	@UPDATE.LOG.DOWNLOADING
Download aggiornamento
	@UPDATE.LOG.DOWNLOAD
Download del file
	@UPDATE.LOG.COPYING.FILES
Copia dei file...
	@UPDATE.LOG.DONE
Il gioco  stato aggiornato correttamente.
	@UPDATE.BUTTON.CLOSE
Chiudi
	@UPDATE.LOG.UPDATING.FAILED
Aggiornamento del gioco non riuscito.
	@UPDATE.MSG.REPEAT.UPDATING
Riprovare?
	@UPDATE.LOG.CONNECTION.FAILED
Impossibile stabilire la connessione.
	@UPDATE.LOG.UPDATE.INFO.RECEIVED
Informazioni di aggiornamento ricevute.
	@UPDATE.MSG.TERMINATE.UPDATING
Interrompere l'aggiornamento?
	@UPDATE.MSG.UPDATEFILE.BROKEN
Si  verificato un errore nei dati scaricati.
	@UPDATE.MSG.UPDATEFILE.BROKEN.DESCRIPTION
Riprovare?
	@CFG.TITLE
Utilit di configurazione di Cossacks 3
	@CFG.PROFILES.LIST.TITLE
Profili giocatore
	@CFG.PROFILES.ACTIVE.TITLE
Profilo attivo
	@CFG.PROFILES.SELECT
Seleziona
	@GUI.OPTIONS.TAB.VIDEO
Video
	@GUI.OPTIONS.TAB.EFFECTS
Opzioni
	@GUI.OPTIONS.TAB.CONTROL
Controlli
	@GUI.OPTIONS.TAB.AUDIO
Audio
	@GUI.OPTIONS.TAB.INTERFACE
Interfaccia
	@GUI.APPLY.AND.RUN
Avvia il gioco
	@CFG.PROGRESS.CAPTION
Rilevazione del sistema...
	@CFG.APPLY.CHANGES
Salvare le modifiche?
	@CFG.PROFILES.FIRST.RUN
Primo avvio
	@CFG.PROFILE.LANGUAGE
Lingua
	@CFG.VALUE.EN
Inglese
	@CFG.VALUE.DE
Tedesco
	@CFG.VALUE.FR
Francese
	@CFG.VALUE.RU
Russo
	@CFG.VALUE.UA
Ucraino
	@CFG.VALUE.PL
Polacco
	@CFG.VALUE.SP
Spagnolo
	@CFG.VALUE.IT
Italiano
	@CFG.VALUE.SL
Slovacco
	@CFG.VALUE.CZ
Ceco
	@CFG.VALUE.PO
Portoghese
	@CFG.VALUE.TU
Turco
	@CFG.VALUE.SYM
Codice
	@CFG.PROFILE.RESOLUTION
Risoluzione dello schermo
	@CFG.PROFILE.SSAO
Occlusione ambientale
	@CFG.PROFILE.FXAA
FXAA
	@CFG.PROFILE.ANTIALIASING
Anti-alias
	@CFG.VALUE.AADEFAULT
GPU predefinita
	@CFG.VALUE.AANONE
Disabilitato
	@CFG.VALUE.AA2X
2x
	@CFG.VALUE.AA2XHQ
2x, alta qualit
	@CFG.VALUE.AA4X
4x
	@CFG.VALUE.AA4XHQ
4x, alta qualit
	@CFG.PROFILE.TEXTUREFILTERINGQUALITY
Filtro texture
	@CFG.VALUE.TFNONE
Disabilitato
	@CFG.VALUE.TFISOTROPIC
Isotropico
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC
Anisotropico
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC4X
Anisotropico 4x
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC8X
Anisotropico 8x
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC16X
Anisotropico 16x
	@CFG.PROFILE.SHADOWMAPENABLED
Shadow mapping
	@CFG.VALUE.OFF
No
	@CFG.VALUE.ON
S
	@CFG.PROFILE.SHADOWMAPRESOLUTION
Risoluzione shadow mapping
	@1024x1024
1024x1024
	@2048x2048
2048x2048
	@4096x4096
4096x4096
	@CFG.PROFILE.SHADERTYPE
Qualit shader
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.1
Bassa
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.2
Media
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.3
Alta
	@CFG.PROFILE.HDR
Luci avanzate
	@CFG.VALUE.HDR.NONE
Off
	@CFG.VALUE.HDR.NORMAL
On
	@CFG.PROFILE.WATERREFLECTION
Qualit riflessi dell'acqua
	@CFG.VALUE.WRMLOW
Bassa
	@CFG.VALUE.WRMMEDIUM
Media
	@CFG.VALUE.WRMHIGH
Alta
	@CFG.VALUE.WRMULTRA
Altissima
	@CFG.VALUE.WRMCUSTOM
Personalizzata
	@CFG.PROFILE.VSYNCMODE
Sincronizzazione verticale
	@CFG.VALUE.VSMNOSYNC
Off
	@CFG.VALUE.VSMSYNC
On
	@GUI.SET.ULTRA
Altissima
	@GUI.SET.HIGH
Alta
	@GUI.SET.MEDIUM
Media
	@GUI.SET.LOW
Bassa
	@GUI.SET.LOWEST
Bassissima
	@GUI.SET.AUTODETECT
Rileva automaticamente
	@CFG.PROFILE.NAME.DEF
%include(gui;name.def)%
	@CFG.PROFILE.NAME
Nome giocatore
	@CFG.PROFILE.BRUSHUNDERUNIT
Evidenzia sotto le unit
	@GUI.SET.DEFAULT.INTERFACE
Predefinita
	@CFG.PROFILE.SCROLLSPEED
Velocit scorrimento
	@CFG.PROFILE.WHEELSPEED
Velocit rotella del mouse
	@CFG.PROFILE.KEYSPEED
Velocit scorrimento con tastiera
	@CFG.PROFILE.MIDDLEMOUSESCROLLSPEED
Velocit sc. con puls. cx mouse
	@CFG.PROFILE.GAMESPEED
Velocit del gioco
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.0
Normale
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.1
Veloce
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.2
Molto veloce
	@CFG.PROFILE.AUTOSAVE
Salvataggio automatico
	@GUI.SET.DEFAULT.CONTROL
Predefinito
	@CFG.PROFILE.SNDMUTE
Audio
	@CFG.PROFILE.SNDMASTER
Volume principale
	@CFG.PROFILE.SNDMUSIC
Volume musica
	@CFG.PROFILE.SNDAMBIENT
Volume ambiente
	@CFG.PROFILE.SNDFX
Volume suoni
	@CFG.PROFILE.INFINITEONLEFTCLICK
Ripeti prod. unit con clic sinistro
	@CFG.PROFILE.SEARCHENEMYINFRONT
Cerca nemici presenti
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ
Il tasto Z seleziona tutti i tipi
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ.HINT
Quando selezioni unit di diversi tipi, il tasto Z seleziona tutte le unit di tutti i tipi selezionati. Se disabilitato vengono selezionate solo le unit del primo tipo scelto, le altre vengono deselezionate.
	@CFG.PROFILE.CENTERSQUADPOS
Squadra centrata sulla prima fila
	@CFG.PROFILE.SNDINTERFACE
Volume interfaccia
	@GUI.SET.DEFAULT.SOUND
Predefinito
	@CFG.INVALID.PROFILE.NAME
Errore nel nome del profilo!
	@CFG.INVALID.PROFILE.NAME.TITLE
Errore
	@CFG.BTN.OK
OK
	@CFG.BTN.YES
S
	@CFG.BTN.NO
No
	@CFG.BTN.ACCEPT
Accetta
	@CFG.BTN.CANCEL
Annulla
	@CFG.APPLY.CHANGES.TITLE
Conferma
	@HELLO.SCREEN
.\data\images\helloscreen.en.bmp
	@CFG.PROFILE.CLAMPINGMOUSE
Blocca mouse
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE
Modalit schermo
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.WINDOW
In finestra
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.FULLSCREEN
Schermo intero
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.WINDOWEDFULLSCREEN
Finestra a schermo intero
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.FILENAME
Impossibile accedere al file
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.DESCRIPTION1
"Il file  in uso da un altro utente o applicazione.

Chiudi tutti i programmi che potrebbero utilizzare questo file e riprova."
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.RETRY
Riprova
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.CANCEL
Annulla