	@q.briefing
Hai raggiunto Kefe. Il concilio ha deciso di catturare la fortezza con uno stratagemma. Alcuni cosacchi, quelli che sanno parlare tartaro, si vestiranno come i turchi, si avvicineranno ai cancelli e chiederanno di entrare. Una volta dentro massacreranno le guardie e faranno entrare gli altri. Tutto  pronto per questo rischioso piano.
	@r.briefing
Adesso o la va o la spacca.
	@o.global
Per vincere, cattura Kefe e libera i prigionieri. Perderai se rimarrai senza uomini o se lascerai i cristiani in mani turche.
	@o.infiltrate
Intrufolati in citt.
	@q.infiltration.fail
Le guardie vi hanno avvistati! Nella citt risuona l'allarme, i messaggeri devono gi stare cavalcando a chiedere aiuto alle citt vicine. Il piano  fallito, dobbiamo uscire di qui!
	@q.infiltration.success
Guarda, gli uomini sono vicini alla porta. Stanno parlando... Le porte si stanno aprendo!  ora; cavalchiamo, prima che i pagani li massacrino e richiudano la porta!
	@r.infiltration.success
Avanti, avanti!
	@q.gates.taken
Hai massacrato la guardia turca e hai catturato le torri!
	@r.gates.taken
Molto bene
	@q.gates.lost
E adesso, vili mangiatori di carne di maiale che strisciano come ladri? Andate all'inferno, vili sciacalli escreti dal peggiore di tutti i cani!
	@r.gates.lost
Possa il diavolo sputarvi in faccia!
	@q.towers.lost
I cosacchi hanno difeso le torri con ferocia, ma sono stati uccisi dai turchi.
	@r.towers.lost
Dannazione!
	@q.town.clear
I pagani stanno correndo alla cittadella! Eccola, a sud! Dobbiamo rimanere vigili e tenere d'occhio i depositi tartari. Dobbiamo trovare dove i musulmani tengono i prigionieri!
	@r.town.clear
Cercate in tutta la citt!
	@o.search
Cerca nella citt e libera i prigionieri
	@q.prisoners1
Oh, fratelli! Avevamo perso la speranza di liberarci dal giogo dei pagani!  rimasto ancora qualcuno nelle nostre terre? I prigionieri sono cos tanti!
	@r.prisoners1
 finita. Presto tornerete a casa.
	@q.prisoners2
Fratelli, vi supplico, portateci sulle vostre navi, riportateci in terra cristiana, portateci dai nostri padri e dalle nostre madri!
	@r.prisoners2
 finita. Presto sarete a casa.
	@q.prisoners3
Grazie a Dio! Abbiamo pregato Dio per la liberazione di tutti i poveri prigionieri dalla schiavit turca! Per poter tornare a vivere nella nostra patria, fra la gente che crede in Dio, nelle citt cristiane, dai nostri padri e dalle nostre madri, dalle nostre famiglie! Dio sia lodato, sia lodato l'etmano, siano lodati i cavalieri cosacchi nei secoli dei secoli!
	@r.prisoners3
Basta.  finita
	@q.prisoners4
Il tempo dei singhiozzi e delle manette  finito! La prigionia turca  finita! Le loro catene ci hanno spezzato le gambe e ci sono entrate nella carne, ma adesso la faremo pagare ai maledetti giannizzeri!
	@r.prisoners4
Ribellatevi e spezzate le catene!
	@q.volunteers
Fratelli, dateci i moschetti, non vediamo l'ora di ringraziare i tartari per la loro ospitalit! Ci hanno catturati durante l'ultima incursione, hanno catturato le nostre piroghe vicino a Ochakiv. Li abbiamo combattuti duramente, senza mostrare o chiedere piet, ma i maledetti pagano hanno catturato alcuni di noi. Ho provato a scappare ma mi hanno preso e mi  costato un occhio, vedi? Ma anche con un solo occhio valgo quanto dieci di loro.
	@r.volunteers
Date loro qualche moschetto turco!
	@q.artillery
Nobile signore, abbiamo trovato l'arsenale turco; ci sono anche dei cannoni. Adesso possiamo assaltare la cittadella.
	@r.artillery
Certamente
	@q.market1
Hai trovato molti beni di valore nei magazzini turchi: sete preziose, stoffe di qualit, tappeti persiani fatti con un'impareggiabile abilit.
	@r.market1
Bene
	@q.market2
Hai trovato molti beni di valore nei magazzini turchi: sciabole e scimitarre, pistole e moschetti. Sono stati creati con acciaio eccellente e sono coperti di bellissime incisioni. Hanno le impugnature ornate di oro e gioielli, e il calcio dei moschetti  coperto di intagli e inserti in avorio.
	@r.market2
Bene
	@q.market3
Hai trovato molti beni di valore nei magazzini turchi: spezie aromatiche, semi marroni con uno strano profumo, strani frutti e gustosi dolci orientali.
	@r.market3
Bene
	@q.town.searched
Bene, abbiamo guardato in ogni angolo di Kefe. Tutti gli schiavi sono liberi, abbiamo ispezionato con attenzione tutte le cantine e i sotterranei. Ogni cosa di valore  pronta per essere imbarcata.  il momento di prendere la cittadella. Tutti i nobili tartari si nascondono al suo interno con i loro tesori. Quei diavoli sperano che ci siamo dimenticati di loro.
	@r.town.searched
Ecco i miei ordini!
	@o.citadel
Catturate la cittadella.
	@q.citadel.taken
Cosa diavolo? Dove sono i bey e i mirza? I pasha? Dove sono andati?
	@r.citadel.taken
Portate qui i prigionieri!
	@q.secret
Piet, nobile pagano! Non buttarmi in mezzo ai tuoi cani! Ho un segreto da condividere! C' una via di fuga segreta dalla fortezza. I mirza hanno preso i loro tesori e se ne sono andati. Il tunnel porta in una piccola baia a sud. Ormai saranno gi usciti dal tunnel, diretti alle montagne, lontani da Kefe.
	@r.secret
A sud, veloci!
	@o.pursue
Cattura i fuggitivi
	@q.treasure
Hai intercettato i fuggitivi, prendendo i tesori di Kefe e i gioielli dei nobili tartari. Cosa ne facciamo dei prigionieri?
	@r.kill
Uccideteli!
	@r.ransom
Portiamoli con noi per ottenere un riscatto.
	@q.pursuit.fail
Troppo tardi. La nobilt di Kefe  fuggita, portandosi dietro i gioielli e i tesori della citt.
	@r.pursuit.fail
Dannazione!
	@q.destroy.town
 ora di andare. I tartari delle citt vicine si stanno avvicinando, l'ultima cosa da fare  radere al suolo la citt. Bruciate gli edifici o distruggeteli a cannonate. Non ci saranno pi galee turche sul Mar Nero, scarpe turche sul suolo cristiano o archi tartari che scaglieranno le loro frecce sui cosacchi.
	@r.destroy.town
Forza, non perdiamo tempo.
	@o.destroy
Distruggi tutti gli edifici di Kefe, tranne le mura.
	@q.tatar.army
Che il diavolo vi bruci la barba! I tartari sono qui, si arrampicano sulle mura e stanno per aprire la porta. Forza!
	@r.tatar.army
Dannazione!
	@q.going.home
 la ricompensa per tutte le lacrime cristiane! Si ricorderanno i cavalieri Zaporoghi per molto tempo!  ora di andare a nord!
	@r.going.home
Prendete le pagaie!
	@q.victory
Hai saccheggiato la pi grande e ricca citt della Crimea, Kefe. La citt era il pi grande mercato di schiavi nella regione. Tutte le maledizioni pronunciate dai prigionieri nei confronti degli ottomani e tutti i flagelli invocati dagli schiavi contro i tartari sono spariti in un attimo. Il maledetto covo dei tartari  stato raso al suolo! Adesso, carico di bottino e cristiani liberati, ti dirigi a casa.
	@r.victory
Vae victis!
	@r.load
Continua a sognare! Per nessun motivo un cosacco lo accetterebbe! (carica partita)
	@r.exit
Sono un cosacco. Non ho paura di morire. (esci)
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.protect
Proteggi i prigionieri liberati mentre tornano ai trasporti. Perderai se moriranno tutti.
	@q.defeat.troops
Oh mio Dio! L'astuto piano  fallito, tutti i cosacchi sono morti.
	@q.defeat.peasants
Maledizione! Gli infedeli hanno abbattuto i prigionieri, nessuno ce l'ha fatta.  stato tutto vano.