	@o.global
Per vincere segui gli ordini del tuo comandante. In tal modo puoi prevalere sugli svedesi. Perderai se rimarrai senza truppe o se il tuo alleato (blu) verr distrutto.
	@q.briefing
Adesso capisci perch i polacchi non si sanno pulire il culo senza il nostro aiuto. Se non fosse per il nostro aiuto sarebbero finiti. Il maledetto Wolmar si rifiuta di arrendersi. L'etmano ha dovuto pagare i suoi uomini di tasca propria o l'avrebbero disertato dal primo all'ultimo. Le provviste che abbiamo portato stanno per finire. Quindi l'etmano ci ordina di procurare altro cibo. Andiamo a est, quelle terre non sono ancora state razziate.
	@r.briefing
S, etmano!
	@o.recon
Perlustra l'area a est.
	@q.ergeme.contact
Cavalieri, ascoltate i miei ordini! Mi nasconder nella foresta con la fanteria, fuori dalla vista di quei figli del diavolo. Quanto alla cavalleria, avvicinatevi alle mura e attaccate i soldati di guardia alla porta. Tagliate un paio di teste, poi tornate di corsa al nostro nascondiglio. Gli svedesi vi seguiranno e verranno presi nella nostra trappola. Appena iniziamo a sparare, girate i cavalli e fate fuori i maledetti luterani, cavalcate dietro di loro fino alla fortezza. Non depredate la citt! Prenderemo le loro scorte ma non faremo del male a nessuno.
	@r.ergeme.contact
A cavallo!
	@o.ambush
Attira la guarnigione della fortezza in un'imboscata.
	@q.retreat
Forza, tempo di correre! I luterani seguiranno di sicuro.
	@r.retreat
Correte!
	@q.ergeme.taken
Bene! Adesso abbiamo un tetto sopra le teste e i magazzini pieni di cibo. Contiamo la parte dei polacchi.
	@r.ergeme.taken
Bene, davvero!
	@q.defend.hill
Pare che gli svedesi stiano arrivando. Per aiutare Wolmar, scommetto. Lasciate che i difensori vedano l'esercito e spereranno che venga tolto l'assedio, ma schiacciate gli svedesi in vista delle mura e Wolmar cesser qualsiasi resistenza. Non dovremmo lasciarli proseguire oltre. I moschettieri rimarranno qui, per sparare dall'alto, voi dovrete coprirli quando i luterani inizieranno a salire la collina. Ricordate che i loro picchieri e i reiter staranno davanti, lasciando senza protezione i moschettieri e i cannoni nelle retrovie. Carichiamoli da dietro con i nostri fratelli.
	@r.defend.hill
Molto bene
	@o.hill.defend
Respingi l'attacco svedese sulle colline
	@q.hill.defended
Messaggio dall'etmano della corona! Wolmar si  arreso e gli svedesi sono stati respinti. Adesso il nobile etmano comanda alle truppe di marciare sulla capitale dell'Inflantia, Dorpat. Noi saremo nell'avanguardia. Marciamo lungo la strada che va a nord, poi giriamo a destra e seguiamo il fiume per Dorpat. Io guider la cavalleria e far strada, perlustrando l'area. Tu, fratello, guiderai i serduk.
	@r.hill.defended
Ho capito
	@o.follow
Segui la cavalleria cosacca dell'etmano.
	@q.fellin.early
Hai raggiunto Fellin, una vecchia fortezza teutonica. Non hai alcuna chance di espugnarla senza artiglieria. Torna dall'etmano, adesso non c' nulla che tu possa fare.
	@r.fellin.early
Ce ne andiamo!
	@q.whitestone.plan
Weissenstein  un'importante fortezza, adesso star io davanti. Prendi i moschettieri, tieni i cosacchi del registro nelle retrovie. Quando gli svedesi si avvicinano, i cosacchi si separeranno ai lati, lasciando i figli del demonio proprio davanti a te. Spara, e io girer i cavalli per attaccarli ai fianchi.
	@r.whitestone.plan
S, etmano!
	@q.disaster
L'etmano Koshka  morto!  un'imboscata! Colonnello, non possiamo gestire gli svedesi in campo aperto! L, a est, c' una sorta di castello in rovina, ordina ai serduk di trincerarsi al suo interno. La cavalleria finger un attacco. Lascia che si nascondano nella foresta fra le rovine. Quando gli svedesi attaccano, colpiranno le loro retrovie.
	@r.disaster
Ecco i miei ordini!
	@o.survive
Respingete l'attacco svedese.
	@q.go.fellin
Hai salvato i cosacchi e sei sfuggito alla trappola. Poco dopo sei stato eletto nuovo etmano. Zamoyski approva la scelta dei cosacchi e ti ordina di unirti a lui a Fellin. Togli l'assedio a Weissenstein e segui il fiume verso ovest.
	@r.go.fellin
Molto bene
	@q.assault
Etmano, abbiamo l'artiglieria per un assedio, ma non abbastanza munizioni. Non intendo attendere fino a quando ne avremo di pi. I tuoi coraggiosi uomini sono noti per saper assaltare le citt senza cannoni: fateci vedere di che pasta siete fatti. Fai breccia nella palizzata e abbatti ogni difesa che incontri. Terremo le palle di cannone per la cittadella.
	@r.assault
Molto bene.
	@q.fellin.taken
S! Quei cani chiedono di arrendersi!  stato un fantastico assalto, eh? Bene, adesso ti puoi riposare in citt. Hai gi ottenuto molto. Ci riposeremo, poi marceremo su Dorpat.
	@r.fellin.taken
Molto bene
	@q.anrep
Etmano, sto per assediare Dorpat. Dopo che hai distrutto gli svedesi a Weissenstein, non hanno pi un esercito sul campo e l'assedio proceder indisturbato. Tranne per una cosa: il distaccamento del maresciallo di campo Anrep  nascosto a ovest.  abbastanza piccolo, ma ci potrebbe creare problemi. Sconfiggilo. A breve l'etmano di campo Zolkiewski si unir a te.
	@r.anrep
Molto bene
	@q.pol.cav
Saluti, cavaliere della Zaporizhia! Hai degli uomini davvero coraggiosi! Gli svedesi ti temono quanto un incendio nella steppa. Ma parliamo di affari. Marciamo a ovest e troviamo il maresciallo di campo
	@r.pol.cav
In marcia, signore
	@q.hill.plan
Wow, eccoli l, nascosti fra le colline! Vedo che si stanno trincerando! I miei uomini non li possono prendere, dannazione. E per i tuoi sarebbe un bagno di sangue se caricassero. Facciamo cos: Io rimango qui, i miei uomini dileggeranno gli svedesi. Intanto tu prenderai i tuoi Zaporoghi e aggirerete il lago. Non importa a quale costo, supera gli arbusti e le paludi. Quando li attaccherai dalle retrovie, le mie lance caricheranno da davanti.
	@r.hill.plan
Molto bene
	@q.timer
Cos' quel rumore infernale? Perch i luterani sono agitati? Sembra che i polacchi abbiano lanciato l'assalto, non hanno potuto aspettare che fossimo in posizione. Forza, maestro, o verranno tutti inviati al loro dio.
	@r.timer
Moschettieri, avanti!
	@q.victory
Beh,  andata bene! Mi sono preoccupato, i miei uomini si sono fatti prendere la mano e non si sono trattenuti, andando all'assalto. Gli svedesi hanno combattuto bene. Dicono che il povero Anrep sia stato abbattuto con una sciabola o trafitto da una picca, chiss. In ogni caso, a Dorpat!
	@r.victory
A Dorpat!
	@q.defeat.troops
Proprio come Samuel Koshka, hai perso la testa in Inflantia. Questa campagna  stata disastrosa per i cosacchi, in molti hanno perso la vita e il bottino  stato scarso. Peggio ancora, le perdite fra i comandanti sono state altissime.
	@q.defeat.ally
I soldati di Zamoyski sono morti fino all'ultimo. Hai dovuto andartene dall'Inflantia. La campagna  stata un disastro e i magnati polacchi approfitteranno dell'occasione per mettere pressione ai diritti dei cosacchi.
	@q.defeat.cav
I soldati di Zlkiewski sono morti. Questo ha mandato alle stelle il morale degli svedesi e la loro resistenza  diventata ferocia. Anrep ha iniziato l'assalto alle retrovie dell'esercito polacco. I tuoi sforzi passati non sono serviti, e la stagione calda sta per finire. Questa campagna  stata un fallimento.
	@r.exit
Sono un cosacco. Non ho paura di morire. (esci)
	@r.load
Continua a sognare! Per nessun motivo un cosacco lo accetterebbe! (carica partita)
	@q.barrage.start
Ottimo lavoro! Adesso arretra un po', faremo breccia nelle mura.
	@r.barrage.start
Finalmente!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@o.move.fellin
Unisciti alle forze d'assedio.
	@o.clear.town
Fai breccia nella palizzata con le truppe da mischia e massacra la guarnigione della citt.
	@o.anrep
Uccidi i nemici che salgono sulla collina. Perderai se la cavalleria alleata viene sconfitta.
	@q.lost.poles
Colonnello, buona giornata! Il mio gruppo era alla ricerca di provviste, ma dove posso trovarne in queste foreste? Non ci sono n cibo n strade. Beh, alcune ci sono, ma chiss dove portano. Deve averle costruite il diavolo in persona. Abbiamo attraversato ogni sentiero ma non riusciamo a lasciare quest'area. Dicci, come possiamo tornare al campo?
	@r.show.way
Siete sulla strada corretta. Seguite questa strada e ci arriverete.
	@r.taunt
Vi siete persi? Beh, vi suggerisco di seguire il sole, di sicuro vi guider fuori.
	@r.join.us
L'etmano ha ordinato un'offensiva, non serve tornare indietro. Unitevi invece alle mie truppe. Considerate che le provviste che avete preparato fossero per me.