	@o.global
Hai ricostruito il sich dopo che  stato distrutto dai tartari. Per vincere devi fortificarlo e respingere le incursioni tartare. Il voivoda di Poltava e i cosacchi del Don ti aiuteranno. Libera i contadini dalla prigionia turca. Perderai se gli edifici sull'isola vengono distrutti o catturati (un centro citt, una chiesa, una fucina e 3 abitazioni cosacche).
	@q.briefing
Qui, sull'isola di Bazavluk, hai costruito un castello. Adesso lo devi fortificare, rendendolo una base affidabile per respingere i raid tartari. Stai all'erta: adesso siamo in pace, ma i briganti tartari che vagano nella steppa potrebbero attaccarti comunque. Puoi vendere a Poltava le risorse che raccogli. Fra i tuoi uomini non ci sono artigiani in grado di creare cannoni, dovrai liberarne uno fra i prigionieri turchi.
	@r.briefing
Al lavoro!
	@q.pope.quest
Dio ti aiuti! Vengo da Poltava. Mi sono stati dati dei soldi per riscattare i cristiani dalla prigionia. Ma ho paura di andare in Crimea da solo. Non temo la morte, no; ci che mi spaventa  non essere in grado di salvare i nostri sfortunati fratelli dal loro fato. Forse potresti dirigerti a sud e liberare gli schiavi in mia vece?
	@r.pope.yes
Certo. Dacci i soldi.
	@r.pope.no
Sembra troppo pericoloso. Pregher per loro.
	@q.pope.yes
Grazie! Dio ti protegga! Dirigiti a sud, sulla sponda occidentale del Dnepr. Troverai una fortezza. Vai diretto al mercato a riscatta quanti pi cristiani possibile. Attender notizie a Poltava.
	@r.pope.ok
Molto bene.
	@q.pope.no
Quindi non siete cavalieri ma semplici contadini? Dove posso trovare i cosacchi Zaporoghi?
	@r.pope.away
Vattene
	@q.pope.time
Penso che abbiamo perso troppo tempo a riscattare i prigionieri. Il sacerdote penser che siamo scappati con i suoi soldi.
	@r.pope.time
Dannazione!
	@q.volunteers
Buongiorno. La tua confraternita accetterebbe dei valenti nobili?
	@r.volunteers
Benvenuto!
	@q.ochakov.contact
As-salamu alaykum, astuto infedele che ha attraversato la steppa! Se vuoi commerciare sei il benvenuto, ma se trami contro di noi ti prenderemo e ti impiccheremo come un comune brigante. Le porte rimarranno chiuse, ma possiamo far entrare la tua nave in porto.
	@r.ochakov.contact
Wa-alaykumu as-salam, sono venuto per commerciare.
	@q.slave.ransom
Quindi sei qui per liberare i tuoi fratelli dalla prigionia? Bene, te li vendo volentieri. Assicurati di non essere catturato sulla via del ritorno, sarebbe ridicolo!
	@r.slave.ransom
Quanto vuoi per i cristiani?
	@r.slave.no
Chiudi la bocca! Troveremo un altro modo per liberarli.
	@q.slave.trade
Quanti infedeli vuoi acquistare?
	@r.ten
10 per 2000 oro
	@r.twfive
25 per 5000 oro
	@r.fifty
50 per 10000 oro
	@r.none
 troppo. Un'altra volta.
	@q.slave.free
Hai riscattato le povere anima dai tormenti della prigionia turca. Dopo che gli  stato detto che sei della Zaporizhia, alcuni di loro hanno espresso il desiderio di stare con te e aiutare in qualsiasi modo possibile: coltivando, pescando, forgiando armi o combattendo per vendicare la loro sofferenza.
	@r.slave.free
Credi in Cristo? Fatti il segno della croce!
	@q.brother.free
Nobile signore, abbiamo visto il fratello dell'armaiolo di Poltava fra i prigionieri. Invia un cosacco alla fucina di Poltava e portagli la bella notizia. Magari gli si pu chiedere di spostare il suo lavoro al Sich. Sarebbe dura senza cannoni.
	@r.brother.free
Bene. Chi  il cavaliere pi veloce qui?
	@q.master.volunteer
Grazie per aver salvato mio fratello! Per ringraziarti lascer i polacchi e mi sposter nel Sich. Dalla ribellione di Kosinski i polacchi non vogliono che i fratelli abbiano dei cannoni, ecco perch mi hanno tenuto a Poltava. Ma adesso mi unir a te, in un modo o nell'altro. Basta che non mi riporti da loro.
	@r.master.volunteer
Ci muoveremo di notte.
	@q.cossackdon
Salve, fratelli. Vi va di andare a fare due passi in qualche fortezza turca? Andiamo a prendere a calci qualche culo turco!
	@r.cossackdon.yes
Perch no? Facciamolo.
	@r.cossackdon.no
No, il re ha comandato di rimanere in pace con i tartari
	@q.cossackdon.yes
Va bene, va bene. Attendete il mio ritorno, porter la mia gente del Don e ridurremo in macerie le citt turche!
	@o.cossackdon
Attendi che arrivino i cosacchi del Don, poi unisciti a loro per catturare una delle fortezze turche a sud.
	@q.cossackdon.no
Wow, sei cos avido? Non vuoi spartire il bottino turco? Bah, non importa. Quando i turchi ti pianteranno su un palo rimpiangerai di aver rifiutato il nostro aiuto, ma sar troppo tardi. Beh, io torno indietro.
	@r.cossackdon.no2
Vai, vai
	@r.cossackdon.yes2
Ti aspetteremo
	@q.cossackdon.arrived
Eccomi! Bene, fratelli Zaporoghi, andiamo a sud e uccidiamo un po' di pagani. Ci divertiremo cos tanto che i tartari se lo ricorderanno per secoli!
	@r.cossackdon.arrived
In marcia
	@q.fortress.taken
Molto divertimento. E molto bottino. Adesso  ora di tornare a casa. Ascolta, fratello, se i problemi bussano alla tua porta, vieni a chiamarci e saremo subito da te. A Dio piacendo, ci rivedremo. Cosacchi, al galoppo!
	@r.fortress.taken
Grazie e addio!
	@q.cossackdon.fail
Guarda, fratello, non sei proprio un guerriero, sbaglio? Faremo meglio ad andarcene finch possiamo, prima che un comandante come te ci conduca sottoterra prima del tempo. Addio. Faresti meglio a servire qualche ricco polacco, morirai da solo.
	@r.cossackdon.fail
Errare humanum est
	@q.cossackdon.dead
Diavolo astuto, mandi noi a morire per aprirti la strada? Morirai fra le fiamme, dannato polacco! Guarda come muore un uomo del Don!
	@r.cossackdon.dead
Whoa!
	@q.poltava.contact
Ecco Poltava. Possiamo fare qualche scambio o cercare aiuto. Avvicinati al voivoda.
	@r.poltava.contact
Molto bene
	@q.poltava.friends
Buongiorno! I fratelli Zaporoghi, sbaglio? Benvenuto. La mia guarnigione  debole: se lasci che i tartari passino, qui saremo nei guai. Ma non ho comunque intenzione di girarmi i pollici; se hai problemi, ti aiuter come posso. Mi unirei al Sich, se solo non fossi cos occupato... Comunque sia, se qualche servo scappa per unirsi a te, o se attacchi i tartari senza autorizzazione, io guarder dall'altra parte.
	@r.poltava.friends
Grazie!
	@q.poltava.grudge
Buongiorno. Ho sentito parlare di voi. Siete i cavalieri che hanno rubato ai sacerdoti per liberare i cristiani dalla prigionia turca. Proprio un esempio di virt, eh? Ma conosco la gente della Zaporizhia, non tollerano fra di loro un ladro sacrilego. O ti sei guadagnato il perdono, oppure vorranno la tua testa. E subito. In ogni caso, non aspettarti un benvenuto a Poltava. Qui non vogliamo truffatori.
	@r.poltava.grudge
 stato tutto un malinteso!
	@q.poltava.trade
Vuoi vendere i qui i tuoi beni? Paga dazio e avrai la tua bancarella al mercato.
	@r.poltava.trade.y
Ecco 15000 cibo
	@r.poltava.trade.n
Pi tardi
	@q.poltava.trade.accept
Adesso puoi commerciare al mercato di Poltava
	@r.poltava.trade.accept
Molto bene
	@q.runaway.peasants
Aiutami, signore della Zaporizhia! Non posso pi sopportare la vita da servo! Fammi stare al Sich!
	@r.runaway.yes
Andiamo, vi mostrer la via
	@r.runaway.no
Un contadino non  un buon cosacco. Torna dal tuo padrone!
	@q.landlords.fight
Sono i nostri servi fuggitivi. Riportali indietro, ficcheremo un po' di lealt nelle teste di quei cani. Cosa?! Cos'hai detto? Maledetto brigante, ti flageller fino a quando non avrai pi la pelle!
	@r.landlords.fight
Provaci, fammi divertire!
	@q.poland.battle
Nobile signore, i polacchi hanno preparato un esercito per punirci. Arrivano dall'ovest, dobbiamo raccogliere tutti i fratelli e dare loro una lezione.
	@r.poland.battle
Suona i cembali!
	@q.turk.army
Nobile signore, fumo nella steppa! I ricognitori hanno dato l'allarme, i tartari stanno arrivando. Non possono distruggere di nuovo il Sich.
	@r.turk.army
Alle armi!
	@q.cossackdon.help
Salve, fratelli. Abbiamo catturato e interrogato un pagano, e pare che siate in grossi guai. Vi avevo detto che non vi avrei lasciati combattere da soli. Ho portato anche i miei uomini, facciamo un concilio di guerra.
	@r.cossackdon.help
Grazie!
	@q.poltava.help
Aspettate, nobili cavalieri, sta arrivando aiuto! Assicuratevi di schiacciare i tartari nella steppa, non lasciate che si avvicinino a Poltava!
	@r.poltava.help
Bene, grazie
	@q.defeat
Il nuovo Sich  stato distrutto dai tartari, come il suo predecessore all'isola di Tomakivka. Non sei riuscito a fermare l'assalto dei tartari. Molti cavalieri sono caduti, e quelli catturati passeranno il resto della vita lavorando sulle galee turche. La steppa appartiene di nuovo ai tartari.
	@q.victory
Dopo molte ore di combattimento, la flotta turca segnala la ritirata. Non conoscendo lo stretto fra le isole, i turchi perdono la strada e cadono vittima dell'ingegno della Zaporizhia: tutte le loro galee vengono catturate o affondate. Assistendo alla distruzione della flotta, e viste le sue numerose perdite, anche la cavalleria tartara si ritira. Le citt dell'Ucraina sono al sicuro dalla devastazione e i loro abitanti rimangono uomini liberi.
	@r.victory
Eccellente!
	@r.exit
Sono un cosacco. Non ho paura di morire. (esci)
	@r.load
Continua a sognare! Per nessun motivo un cosacco lo accetterebbe! (carica partita)
	@q.fortress.fall
Hai massacrato i difensori della fortezza. I cosacchi sciamano per le strade alla ricerca di bottino. Molti prigionieri vengono liberati. Suona la ritirata, il khan invier presto dei rinforzi!
	@r.fortress.fall
Forza!
	@q.master.free
Grazie, fratello, per non avermi lasciato morire in schiavit! Questa stirpe di diavoli stava per vendermi come schiavo per una galea, ma Dio ha avuto piet. Guarda, sono stato al servizio di Baida Vyshnevetsky! Era un cavaliere da guardare con ammirazione. Nel vecchio Sich creavo i suoi cannoni. Riportami nella confraternita! Le mie mani si ricordano ancora come trasformare il ferro in letale artiglieria, e voglio ripagare i fratelli per la loro ospitalit.
	@r.master.free
Bentornato, vecchio diavolo!
	@q.peasants.first
Aiutami, signore della Zaporizhia! Non posso pi sopportare la vita da servo! Fammi stare al Sich!
	@r.peasants.first
Andiamo, vi mostrer la via
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.lost.cannons
Wow, sire, ci sono dei cannoni! Qualche figlio di Satana se li  lasciati indietro. Forse i tartari li hanno rubati ma non sono riusciti a portarseli dietro, o magari qualche compagnia polacca di passaggio, chiss. Li prendiamo?
	@r.lost.cannons
S, portiamoli con noi.
	@q.pope.redemption
Oh, che peccato. Devo fare ammenda per questo e liberare i prigionieri con la spada!
	@r.pope.redemption
S, non devono essere abbandonati al loro destino.
	@q.treasures
Hai trovato un forziere del tesoro.
	@r.treasures
Eccellente!
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.global.new
Hai ricostruito il sich dopo che  stato distrutto dai tartari. Per vincere devi fortificarlo e respingere le incursioni tartare. Perderai se gli edifici sull'isola verranno perduti.
	@o.peasants
Puoi liberare i contadini dalla prigionia turca.
	@o.artillery
Ti serviranno dei cannoni per vincere. Libera un maestro di artiglieria dalla schiavit.
	@o.pope.redemption
Libera altri prigionieri per guadagnare la redenzione dal sacerdote.
	@o.market
Puoi comprare e vendere risorse a Poltava.
	@r.poltava.trade.y.new
Ecco, prendi 10000 cibo.
	@o.cossackdon1
Attendi l'arrivo dei cosacchi del Don.
	@o.cossackdon2
Cattura una delle fortezze turche a sud.