	@o.global
Per vincere devi sconfiggere tutti i nemici (blu, verdi e viola). Perderai quando non avrai pi truppe o non riuscirai a rifornire l'esercito dello zar, come ti  stato comandato.
	@q.briefing
L'esercito dello zar  all'offensiva e ti  stato comandato di proteggere il fianco settentrionale assicurandoti un costante flusso di rifornimenti per lo zar. Devi raccogliere e inviare regolarmente cibo, carbone e ferro tramite il fiume, o l'avanzata dell'esercito russo non sar possibile. I magnati locali lituani e polacchi cercheranno di sicuro di impedirtelo, tienili a bada o cattura le loro terre quando lo ritieni necessario.
	@r.briefing
Ho capito
	@q.briefing2
A nord ci sono i possedimenti del re svedese. La Svezia non  coinvolta in questa guerra, hai il divieto di attraversare le sue terre.
	@r.briefing2
Ho capito
	@q.supply1
 il momento di inviare rifornimenti all'esercito dello zar, signore. Comanda di caricare le navi con 10000 cibo, 5000 carbone e 5000 ferro
	@r.supply1
D'accordo
	@r.supply2
Non ora.
	@q.supply2
Non hai abbastanza risorse da inviare allo zar. Ti  stato permesso di rimandare la spedizione per un po'.
	@r.supply.ok
Molto bene
	@q.supply.now
La spedizione non pu essere rimandata ulteriormente. I rifornimenti devono essere spediti subito!
	@r.supply.now.ok
Facciamolo
	@r.supply.now.no
Non ho le maledette risorse!
	@q.defeat.supply
Non sei riuscito a rifornire l'esercito. Per punire la tua disobbedienza, lo zar ti toglier il grado, inviandoti in esilio.
	@r.exit
Si chiude cos la mia vita, quindi (esci)
	@r.load
Non cos in fretta, me la cavo bene con il senno di poi! (carica partita)
	@q.sweden.attack
Il re svedese ha deciso di prendere un pezzo della confederazione per s! Abbiamo continuato a lottare contro i lituani e adesso la loro terra viene presa dagli svedesi. Farebbero qualsiasi cosa per tenerci lontani dal mare. Cosa ne dice lo zar?
	@r.sweden.attack
Invia subito una missiva allo zar.
	@o.task1
Sconfiggi gli svedesi.
	@q.new.ally
Una lettera dello zar ti informa che Giovanni Casimiro di Polonia  adesso un alleato, e che gli svedesi sono nemici. Ma la Svezia ha raggiunto tali successi che la confederazione sta per crollare del tutto. Per salvare ci che ne rimane, l'etmano lituano Radziwill cambia fronte e viene incoronato re come vassallo svedese. I suoi sostenitori lituani, da questo momento, combatteranno per la Svezia. Adesso devi combattere gli svedesi e i lituani.
	@r.new.ally
Ho capito
	@q.poland.surrender
Il nobile signore ha prevalso. Prendi la mia sciabola ma risparmia la mia gente. Accetti una pace e un'alleanza con noi?
	@r.poland.yes
Accetto. Tieni la sciabola, mi serve il tuo aiuto.
	@r.poland.no
Assolutamente no, di schiaccer!
	@q.poland.ally
Grazie. Non complotteremo mai pi contro di te. E nessuno dei tuoi nemici trover rifugio nelle mie terre.
	@r.poland.ally
Molto bene
	@q.poland.war
Bene, allora, moscoviti, se dobbiamo morire ci porteremo dietro quanti pi possibile di voi!
	@r.poland.war
Difendetevi!
	@q.lithuania.surrender
 abbastanza! Siamo stati sconfitti. Hai vinto. Non vale la pena spargere altro sangue cristiano.
	@r.lithuania.yes
 vero. D'ora in avanti obbediremo alla volont dello zar.
	@r.lithuania.no
No, vi uccider tutti!
	@q.lithuania.ally
Serviremo il tuo zar, allora. I tuoi nemici sono i nostri nemici.
	@q.lithuania.war
Voi asiatici assetati di sangue siete peggio dei tartari. Morite!
	@q.infland.surrender
Stop! Accettiamo di sottostare a Mosca. Basta con questo spargimento di sangue.
	@r.infland.yes
Molto bene, i vostri servizi sono ben accetti.
	@r.infland.no
Non ci servono soldati lituani, solo servi lituani!
	@q.infland.ally
Adesso le tue truppe possono passare liberamente sulla nostra terra e i miei soldati combatteranno al tuo fianco.
	@q.infland.war
Ti pentirai per questa decisione. Alle armi!
	@q.defeat.soldiers
Le tue truppe sono stati sconfitte. Il fianco dell'esercito dello zar non  protetto e le linee di comunicazione sono interrotte. Lo zar si deve ritirare, tutti i successi di questa campagna sono stati inutili.
	@q.victory
Gli svedesi e i lituani sono stati sconfitti. Hai protetto il fianco destro dell'armata russa e assicurato un rifornimento costante di provvigioni e munizioni allo zar. Tutti gli obiettivi sono stati completati.
	@r.victory
Evviva!