	@q.briefing
I lituani sono arrivati numerosi per far soffrire la nostra gente, razziare i villaggi e assaltare la citt. Terremo fede al nostro giuramento, Mahilŭ non cadr mai!
	@r.briefing
Ben detto!
	@o.global1
Sconfiggi l'esercito lituano (blu). Perderai se il nemico cattura il centro della citt nel castello (un centro citt russo).
	@q.lower.lost
I lituani hanno portato le nostre truppe dalla periferia alla citt.
	@r.lower.lost
Non va affatto bene.
	@q.treason
Signore! Quel bastardo polacco ha aperto le porte!
	@r.treason
Maledetto!
	@q.upper.lost
La citt alta  persa! Gli uomini ancora in vita stanno cercando di non perdere anche il castello. Sar la nostra ultima difesa.
	@r.upper.lost
Tenete duro!
	@q.defeat
I nostri guerrieri hanno combattuto da uomini valorosi, ma i polacchi hanno prevalso a causa dei nostri peccati. Molti lituani sono morti; per quanto riguarda i nostri, nessuno  stato risparmiato.
	@r.defeat
Ahim!
	@q.reinforcement
Saluti, signore! Ho sentito che a Mahilŭ ci sono pochi guerrieri dello zar, e ancora meno sono le loro provviste e la polvere da sparo. Quindi sono qui con le mie truppe per aiutarti con il nostro nemico. Cavalcheremo sui lituani, per ucciderli e mutilarli tutti.
	@r.reinforcement
Forza!
	@q.new.storm
Signore! I polacchi stanno assaltando il castello! Dove sono gli aiuti?!
	@r.new.storm
Tenete duro!
	@q.town.clear
Hai respinto l'assalto! I lituani hanno registrato grandi perdite, sono costretti ad abbandonare l'assedio. Ma hanno catturato molti cittadini, che si stanno portando con loro. Devono essere liberati.  arrivata una truppa di cosacchi per darti manforte, puoi utilizzarli per superare i lituani e occupare l'attraversamento sul fiume. Dovrebbero bloccarlo e bloccare i lituani fino a quando arriva la nostra fanteria.
	@r.town.clear
All'inseguimento!
	@o.task2
Libera i contadini catturati o perderai.
	@q.civilians.lost
I lituani hanno portato via i cittadini di Mahilŭ. Hai perso.
	@q.victory
Hai respinto l'assalto, sconfitto il nemico e liberato i cittadini dalla schiavit. Tutti i piani nemici sono stati sventati!
	@r.victory
Evviva!
	@q.no.soldiers
Sei morto per la fede, per lo zar e la patria.
	@r.exit
Si chiude cos la mia vita, quindi (esci)
	@r.load
Non cos in fretta, me la cavo bene con il senno di poi! (carica partita)