	@r.exit
Non puoi vincere sempre. Francesco I  stato un pessimo re, ed  stato sconfitto a Pavia. (esci)
	@r.load
Che inferno! Pensavi davvero che mi sarei ritirato?! (carica partita)
	@q.briefing
Gli inglesi stanno riunendo le loro forze per attaccare le nostre coste. Purtroppo abbiamo solo informazioni sommarie riguardanti la direzione del loro assalto. Devi proteggere tre dei nostri porti, Brest, St. Malo e Dunkerque. Perderne anche solo uno equivarrebbe a un disastro per la Francia. Brest a ovest e Dunkerque a est sono vulnerabili a un attacco via terra, quindi aspettati che il nemico tenti uno sbarco. St. Malo pu essere attaccato solo dal mare, il nemico tenter un bombardamento con l'artiglieria navale. Per adesso prepara altre truppe e lancia nuove navi. Puoi anche impartire degli ordini speciali. Per farlo, porta i moschettieri reali nel centro delle citt di Dunkerque, St. Malo o Brest.
	@r.briefing
Ho capito
	@o.global
Devi proteggere i porti nella nostra costa settentrionale da un attacco inglese. Per vincere, sconfiggi le forze inglesi (arancione). Perderai se gli inglesi conquistano o distruggono il centro della citt di Brest (a ovest) o Dunkerque (a est). Perderai anche se distruggono tutti gli edifici a St Malo (al centro).
	@q.senmalo
St. Malo  una base dei corsari. La citt  ben protetta sulla terra, gli inglesi la bombarderanno dal mare. Non permettere loro di ridurla in macerie! Se vuoi espandere la tua flotta, porta un moschettiere reale al centro della citt.
	@r.senmalo
Molto bene
	@q.senmalo.cannons
I corsari hanno delle navi di scorta, molto male armate. Se aprissi l'arsenale, lasciando che i corsari prendano qualche cannone, potrebbero armarle. Certo, ti verrebbe a mancare qualche pezzo d'artiglieria, ma i corsari giurano che affonderanno gli inglesi al largo della costa e che le giubbe rosse non calpesteranno mai il suolo francese. Se sei d'accordo, perderai 10 cannoni e guadagnerai 3 fregate. Cosa ne pensi? Non devi decidere adesso, valuta la proposta e contattami di nuovo quando hai deciso.
	@r.senmalo.ok
Certamente. Apri l'arsenale.
	@r.senmalo.no
No. Le mura delle nostre fortezze sono pi affidabili delle navi corsare.
	@r.senmalo.later
Ci penser.
	@o.senmalo.cannons
Porta 10 cannoni a St Malo.
	@q.senmalo.ships
Grazie, ammiraglio. Adesso armeremo altre fregate. Siamo il tipo di persone che stanno meglio in mare, lavorando sul ponte delle nostre navi. Perdinci, gli inglesi rimpiangeranno il giorno in cui hanno deciso di venire a farci visita! Manderemo la loro intera flotta all'inferno!
	@r.senmalo.ships
Mi fa piacere sentire tali parole!
	@q.dunkerk
Eco Dunkerque. Le spie dicono che gli inglesi hanno intenzione di sbarcare e assaltare la citt. Il posto migliore per farlo  la costa a est. Ma puoi rovinare la loro festa. Affonda qualche nave dove gli inglesi pensano di sbarcare. Porta un moschettiere reale al centro citt per dare gli ordini.
	@r.dunkerk
Molto bene
	@q.dunkerk.ships
Sono d'accordo, potrebbe essere saggio affondare qualche nave al largo della costa. Gli inglesi ci lasceranno in pace, ma non torneranno di sicuro indietro a mani vuote. Probabilmente procederanno verso Brest. Ma, se l'hai fortificata a dovere, non hai nulla da temere. Senza offesa, monsieur, ma affondare le nostre navi  una decisione disperata,  mio dovere assicurarmi che sia necessario. Quindi vuoi davvero affondare le navi?
	@r.dunkerk.ok
S, facciamolo. Difendiamo Dunkerque dalla terra.
	@r.dunkerk.no
No. Se le nostre navi devono perire, lo faranno in battaglia.
	@r.dunkerk.later
Ci devo pensare.
	@o.dunkerk.ships
Porta 10 navi alla costa est di Dunkerque
	@q.dunkerk.sea
Una parte dello squadrone di Dunkerque  stata affondata. Adesso il nemico non pu sbarcare. Ma gli inglesi sono testardi, impiegheranno le truppe da qualche altra parte.
	@r.dunkerk.sea
Ovunque sar, ci sar anch'io.
	@q.brest
A sud di Brest, la strada a est fiancheggia la costa. Se gli inglesi buttano l l'ancora, dovremo rinforzare la citt sotto il loro fuoco. Per evitarlo puoi affondare alcune navi. Cosa dici?
	@r.brest.yes
S, utilizziamo al meglio queste navi
	@r.brest.no
No, preferisco affondare qualche nave inglese
	@r.brest.later
Ci penser
	@o.brest.ships
Porta 10 navi alla costa sud-est di Brest
	@q.brest.sea
Una parte dello squadrone di Brest  stata affondata. Non pu impedire lo sbarco del nemico, ma impedir che bombardi i nostri rinforzi in arrivo da sud-est. La posta in gioco  alta, e deve essere fatto qualche sacrificio.
	@r.brest.sea
Meglio sprecare navi che uomini.
	@q.sea.reinforcements
Ammiraglio! Sai che la flotta a Tolone ha inviato uno squadrone in rinforzo alla flotta oceanica. Per gran parte del viaggio non si sono verificati incidenti, ma avvicinandoci a Brest abbiamo incontrato il nemico. Gli inglesi ci stavano cercando, e sono venuti a intercettarci. Io ho rotto il contratto e sono fuggito per portarti l'informazione. Per favore, monsieur, lo squadrone ha bisogno del tuo aiuto! Senza le tue navi i miei compagni saranno schiacciati!
	@r.sea.reinforcements
Dammi subito le coordinate
	@o.sea.reinforcements
Aiuta lo squadrone di Tolone (bianco)
	@q.reinforcements.fail
Purtroppo i rinforzi da Tolone sono stati intercettati e distrutti dagli inglesi.
	@r.reinforcements.fail
Maledizione!
	@q.reinforcements.success
Grazie, ammiraglio! Abbiamo cambiato rotta, ingannando pi volte gli inglesi. Immagina che dispiacere vederli qui a Brest. Sarebbe stato triste incontrare il diavolo dei mari quando eravamo cos vicini all'obiettivo... Fortunatamente sei arrivato giusto in tempo. Se gli inglesi navigano impuniti nelle nostre acque, siamo nei guai. Ma adesso daremo loro una lezione!
	@r.reinforcements.success
Senza dubbio!
	@q.dunkerk.brest
Gli inglesi sono arrivati a Dunkerque. Dopo aver visto una foresta di alberi maestri fra le onde, si sono resi conto che sbarcare  fuori discussione. Sparato qualche colpo a salve verso la citt da lontano, hanno infranto il contratto e sono andati a ovest. Il loro obiettivo  senza dubbio Brest.
	@r.dunkerk.brest
Eccellente. Li troveremo l!
	@q.brest.attack
Ammiraglio, gli inglesi sono sbarcati vicino a Brest! Stanno assaltando la principale base navale della nostra flotta. La citt deve resistere a ogni costo.
	@r.brest.attack
Sono coraggiosi, lo devo ammetter!
	@q.dunkerk.attack
Ammiraglio, gli inglesi sono sbarcati vicino a Dunkerque! Vogliono punire i nostri valorosi corsari. Dunkerque sta implorando aiuto!
	@r.dunkerk.attack
Sul mio onore, non verranno abbandonati a loro stessi!
	@q.senmalo.attack
Ammiraglio, gli inglesi stanno bombardando St. Malo! Dobbiamo far allontanare la loro flotta o ridurranno la citt in macerie!
	@r.senmalo.attack
Che ci provino, se solo osano!
	@q.brest.defeat
L'assalto a Brest  stato un successo. Gli inglesi hanno raso al suolo la citt, saccheggiando i magazzini e dando fuoco a tutto quello che non hanno potuto portare via. I magazzini con le scorte per la flotta, le banchine con le navi in costruzione, tutto  stato dato alle fiamme.  un disastro!
	@q.dunkerk.defeat
Gli inglesi hanno raso al suolo Dunkerque! Nonostante i tuoi sforzi e la resistenza dei corsari, la citt  stata saccheggiata e bruciata. Il ministro sar furioso, e puoi stare sicuro che incolper te davanti al re. La tua carriera  finita!
	@q.senmalo.defeat
Gli inglesi hanno bombardato St. Malo fino a raderla al suolo. Questo mette fine alla storia dei suoi corsari. Una vittoria per i mercanti inglesi, una sconfitta per il re che traeva profitto dai loro bottini. Molto presto assaggerai di persona la sua ira.
	@q.victory
Sul suolo francese non rimane pi alcun soldato inglese, n dalla costa si vedono navi inglesi! I piani del nemico sono stati sventati! Hai dato una terribile lezione agli isolani, una lezione che li terr per sempre lontani dal suolo francese.
	@r.victory
Lunga vita alla Francia!
	@q.bandits
Dannazione, questi sono soldati! Stai portando la paga ai tuoi compagni? No? Allora vattene, non ci serve niente da te. O qualche bastardo ha fatto la spia? Ti avverto, toccate un'arma e vi facciamo fuori tutti, chiaro?
	@r.bandits.fight
Sporchi fuorilegge! Vi impiccher proprio qui!
	@r.bandits.hire
Gli inglesi saranno qui molto presto. Avrete il perdono del re se ci aiuterete a combatterli.
	@q.bandits.fight2
Alle armi! Forza, mascalzoni, o al tramonto penderete dalla forca!
	@r.bandits.fight2
Fuoco!
	@q.bandits.hire2
Hmm, una buona offerta. Bene, per una volta facciamo qualcosa di decente. Forse finiremo per essere eroi o qualcosa del genere. Siamo d'accordo!
	@r.bandits.hire2
Benvenuti al servizio del re!
	@q.bandits.treasure
Hai fatto fuori una banda di ladri. Dopo la fine della battaglia hai ispezionato il loro campo e recuperato 10000 oro.
	@r.bandits.treasure
Eccellente!
	@q.noble
Hai visitato la tenuta di un ricco nobile. Quando gli hai detto dei preparativi per difenderti da un attacco inglese, ha detto di non potersene rimanere seduto senza far niente in questi periodi difficili e si  unito alla tua campagna. Ha promesso di creare un corpo di volontari.
	@r.noble
I cavalieri come questo sono la spina dorsale del regno!
	@q.militia
Monsieur, ho radunato dei volontari, armandoli e dando loro dei cavalli. Adesso siamo pronti a combattere il nemico.  un onore combattere al fianco di un grande guerriero come te!
	@r.militia
Sei davvero un uomo nobile, monsieur!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.briefing.new
Gli inglesi stanno riunendo le loro forze per attaccare le nostre coste. Purtroppo abbiamo solo informazioni sommarie riguardanti la direzione del loro assalto. Devi proteggere tre dei nostri porti, Brest, St. Malo e Dunkerque. Perderne anche solo uno equivarrebbe a un disastro per la Francia. Per adesso, addestra altre truppe, vara altre navi e preparati a respingere lo sbarco del nemico e i bombardamenti navali.
	@o.global.new
Devi proteggere i porti nella nostra costa settentrionale da un attacco inglese. Per vincere, sconfiggi le forze inglesi (arancione). Perderai se gli inglesi conquistano o distruggono il centro della citt di Brest (a ovest), St. Malo (al centro) o Dunkerque (a est).
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@q.eng.arrived
Ammiraglio, vele all'orizzonte! Deve essere la flotta inglese! L'invasione  iniziata.
	@r.eng.arrived
Speriamo di essere preparati.