	@q.briefing
Stai per unirti ai Cavalieri Ospitalieri, iniziando la carriera di ufficiale della marina. Puoi imparare molto da loro, visto che stanno combattendo una guerra infinita contro i corsari barbareschi. Prima di lasciare il porto ti  stato consigliato di navigare dritto verso il rifugio degli ospitalieri, perch le acque sono buie e piene di pirati.
	@r.briefing
Alzare l'ancora!
	@o.global
Per vincere cattura il centro della citt algerina a sud-est. Perderai se non avrai pi navi.
	@o.go.knights
Dirigiti alla fortezza ospitaliera (nera) al centro della mappa
	@q.blockade.gone
Dannazione, signore. Sei stato di grande aiuto nel cacciare questi bastardi dalle nostre coste. Hai la mia gratitudine. Non si incontrano spesso persone di talento, e quando succede meritano di essere ricompensate. Scriver subito a Parigi, stai sicuro che far menzione di te nella mia lettera. Apprezzeranno certamente i nostri sforzi nel combattere la pirateria.
	@r.blockade.gone
Hai ragione!
	@q.knights.contact
Capitano, le torri dei cavalieri sono all'orizzonte. Butteremo presto l'ancora al loro porto.
	@r.knights.contact
Bene. Devo cambiarmi d'abito
	@q.knights.bay
Capitano, ultimamente il porto  piuttosto vuoto. Tutti i cavalieri sono in mare alla ricerca di bottino. Prima andavano solo a caccia di pirati, ma adesso attaccano indiscriminatamente i pagani. Francamente, sono pi o meno diventati pirati essi stessi, tranne i cristiani.
	@r.knights.bay
Non importa. Sono buoni marinai, ed  quello che mi serve.
	@q.knights.quest
I cavalieri ti danno il benvenuto come ospite gradito. Le tue lettere di raccomandazione li hanno impressionati e sei stato accettato nell'ordine. Dopo tutte le formalit ti  stato assegnato il primo incarico, pattugliare il mare. Seguirai un altro capitano, pi esperto, al comando di una galea. Fate buona caccia.
	@r.knights.quest
Oggi qualcuno passer dei guai!
	@o.follow.knight
Segui la galea ospitaliera (nera) in una missione di pattugliamento
	@q.knight.defeat
La galea che dovevi seguire  stata catturata dai pirati mentre era in piena vista dalla costa. La gente ti ha visto abbandonare i tuoi fratelli a morte certa. La notizia della tua codardia si diffonder in tutto il Mediterraneo. La tua carriera  finita!
	@q.go.spain
Giuro sul mio onore, sire, che  stata una buona battaglia. Insieme abbiamo mandato questi bastardi dai loro creatori. Peccato non aver catturato nessuno, abbiamo sempre bisogno di nuovi rematori. E, peggio ancora, la mia galea  danneggiata. Devo tornare al porto per le riparazioni. Fammi un favore, prendi questa lettera. Avrei dovuto consegnarla agli spagnoli, adesso chiedo a te di farlo. Il mio timoniere ti mostrer la rotta.
	@r.go.spain
 un onore, signore!
	@o.go.spain
Porta la lettera agli spagnoli (viola).
	@q.spain.quest
Hai gettato l'ancora nel porto spagnolo. Il governatore ti d il benvenuto, grato della consegna. Sembra che le notizie nella missiva fossero molto importanti. Ha fatto molte domande sulla recente battaglia e ha espresso rammarico per il fatto che non sei al servizio del re di Spagna nell'India occidentale, visto che i pirati nei Caraibi sono in libert. In seguito, ti ha presentato a un certo mercante.
	@r.spain.quest
Un mercante?
	@q.trader.quest
Signor cavaliere! Il governatore ti loda, raccontando continuamente delle tue vittorie contro i banditi. Potresti per caso scortare il mio convoglio? Mi sto dirigendo verso un porto veneziano, ma da quelle parti le acque non sono sicure, come hai notato tu stesso. Naturalmente, la paga  commisurata alla pericolosit del lavoro.
	@r.trader.quest
Molto bene. Garantir la tua sicurezza.
	@o.trader.quest
Consegna il convoglio al porto veneziano (blu) a nord.
	@q.trader.pirated
Buon Dio e i suoi angeli! I pirati! Suonate l'allarme!
	@r.trader.pirated
Tutti sul ponte!
	@q.trader.dead
Non hai portato a termine il tuo compito, il mercante e tutti i suoi averi riposano sul fondo del mare. Devi dare la brutta notizia alle autorit veneziane. Continua per la tua strada.
	@r.trader.dead
Dannazione!
	@o.trader.dead
Informa le autorit veneziane (blu) a nord della scomparsa del mercante.
	@o.venice.defense
Respingi l'attacco degli algerini (verde) alla fortezza veneziana (blu). Non lasciare che catturino l'accademia.
	@q.venice.trader.dead
Signore, queste notizie sono davvero tragiche. Ma non ti ritengo responsabile, comunque. Come ha fatto quel folle a fidarsi di un comandante cos inesperto? Senza offesa, ma hai ancora molto da imparare. Questi maledetti pirati sono fuori controllo. Vuoi l'opportunit di vendicare l'insulto ricevuto? Sono stato informato che stanno progettando un attacco alle nostre terre e ho radunato le forze per respingerlo. Unisciti alla mia flotta e aiuta il mio comandante a combattere i pagani. Puoi trasferire le tue truppe al governatore.
	@r.venice.trader.dead
Signore, dar subito il comando di alzare l'ancora!
	@q.siege.pirates
Ecco il salvatore della nostra fortezza! Permettimi di stringere la tua eroica mano!  un onore incontrare un grande guerriero come te. Come posso ripagarti? Ho un'idea! Volevi punire i pagani? Posso partecipare alla tua campagna. Ho radunato le forze per proteggere le nostre terre ma, visto che adesso la minaccia non c' pi, possiamo impiegarle per una spedizione punitiva. Prendi il comando e falla pagare a quei maledetti pirati.
	@r.siege.pirates
Malediranno il giorno in cui sono nati!
	@q.trader.safe
Signore, ce l'abbiamo fatta! Siamo passati indenni per gli artigli dei pirati! Grazie! Preparo subito la tua ricompensa. E dir del tuo coraggio alle autorit della repubblica. Forse un giorno, quando i tuoi studi con i cavalieri saranno terminati, valuterai di poter servire nella gloriosa flotta di Venezia. Sono sicuro che saresti il benvenuto.
	@r.trader.safe
Grazie, monsieur, ma i miei stendardi sono quelli con i gigli.
	@q.venice.trader.safe
Salve. Sembri davvero un marinaio esperto. Spero che tu non sia troppo stanco per un altro combattimento. Le mie spie mi hanno informato che i berberi stanno progettando un attacco alle nostre terre, e ho radunato truppe e navi per respingerlo. Per favore, aiuta il comandante della flotta a scacciare i pagani. Puoi trasferire le tue truppe al governatore.
	@r.venice.trader.safe
Sono sempre lieto di infliggere una sconfitta ai pirati!
	@q.wall.breached
Dannazione! Una palla di cannone berbera ha colpito il deposito di polvere da sparo! Invia subito le truppe alla breccia sulle mura!
	@r.wall.breached
Maledizione!
	@q.defense
Signore, sono felicissimo di vedere che sono arrivati i rinforzi! Dio ha risposto alle mie preghiere! Peccato che io non sappia nulla di guerra. Per favore, signore, posiziona le truppe come meglio credi. E scarica rapidamente le truppe a riva, alla citt serve una difesa.
	@r.defense
Non temere, amico mio.
	@q.pirates.arrived
Fai attenzione! I pirati sono sbarcati a sud e minacciano la citt dalla terraferma. Il governatore non si trova da nessuna parte, nessuno sa cosa fare. Inizi a dare ordini per impedire il panico, e subito ti trovi a gestire la difesa. Mostra di che pasta sei fatto!
	@r.pirates.arrived
Chiama gli ufficiali!
	@q.pirates.defeated.land
Sentito? Non ci sono quasi pi spari. Abbiamo respinto l'assalto! Non ci sono pi minacce dalla terra. Siamo salvi, signore! Ce l'abbiamo fatta!
	@r.pirates.defeated.land
 stata una bella battaglia!
	@q.pirates.defeated.sea
Signore, abbiamo sconfitto la flotta pirata! I bastardi sono diventati cibo per pesci! Giuro sul mio onore che non si aspettavano di trovare la nostra flotta qui. Vedi quegli sciabecchi? Li abbiamo abbordati e catturati. Dobbiamo armarli ed equipaggiarli, signore?
	@r.pirates.defeated.sea
Ma certo!
	@o.scout.pirate.base
Perlustra la zona attorno alla base pirata a sud-est
	@q.venice.defended
Quando la polvere della battaglia si sar posata avrai trovato il governatore. Terrorizzato, l'uomo si  nascosto, lasciando la citt senza comando. Adesso ti chiede piet. Cosa farai del codardo ufficiale?
	@r.arrest
Arresta il codardo e mettilo sotto processo
	@r.forgive
Succede. Perdona il furfante.
	@q.scouting
Che inferno! Sono moltissimi! I mostri marini festeggeranno per una vita intera, oggi. E, fra l'altro, se i pirati sono salpati per il mare aperto, il loro covo rimane senza difese, giusto? Perch non tornare a fare una visita? Dannazione, che idea grandiosa. Ma prima dovremmo aggirare la base pirata a sud e perlustrare le loro fortificazioni. Per ora non entriamo nella baia, cos non li spaventeremo.
	@r.scouting
Proprio quello che pensavo
	@q.gov.arrested
Signore, hai salvato la nostra citt! Sono senza parole! Sei un vero cavaliere! Per quanto riguarda quel vigliacco schifoso, lo processeremo per il misfatto. Non  la prima volta che ci delude. Comunque, se ho capito bene, c' in programma una spedizione punitiva. Hai la mia completa approvazione. Visto che la nostra citt non  pi sotto minaccia, hai il permesso di prendere le nostre truppe. Ci divideremo equamente il bottino.
	@r.gov.arrested
Certamente.
	@q.gov.pardoned
Grazie, grazie, grazie, nobile signore! Dio ricompenser la tua misericordia! Hai intenzione di punire questi sporchi tagliagole e radere al suolo il loro covo, giusto? Prendi con te una parte della mia guarnigione! Punisci questi banditi, falli fuori, tagliali a pezzettini e spazzali via dalla faccia della terra!
	@r.gov.pardoned
Grazie, immagino. Prova a mantenere la calma, la prossima volta.
	@q.venice.fail
I pirati hanno catturato la citt e l'hanno messa a ferro e fuoco. Ovunque guardi vedi solo atrocit, mentre la citt  divorata dalle fiamme. Adesso non c' niente che puoi fare, tranne salire a bordo della nave e lasciare la baia. Preso dal rancore, bruci dal desiderio di radere al suolo il covo dei pirati. Ma non puoi tornare dai cavalieri senza un buon piano. Fatti strada attorno alla base pirata a sud e perlustra le loro fortificazioni. Per ora non entrare nella baia, cos non spaventerai i briganti.
	@r.venice.fail
Stiamo partendo!
	@q.scouting.done
Eccellente, adesso sappiamo tutto ci che ci serve sulle fortificazioni dei pirati.  ora di chiedere i soldati agli ospedalieri. Durante il tragitto potremmo progettare un piano d'attacco.
	@r.scouting.done
Hai ragione. Dai i comandi
	@o.find.troops
Ottieni le truppe per l'approdo
	@q.captured.ship
Comandante, uno sciabecco berbero davanti a noi! Sembra essere arenato. Una facile preda!
	@r.captured.ship
Non  la loro giornata fortunata
	@q.captured.ship2
Hai abbordato lo sciabecco e interrogato il capitano. Doveva scortare un mercante che lo attendeva nel porto berbero a ovest. Hai la possibilit di catturare il suo prezioso carico senza combattere. Per farlo, porta lo sciabecco catturato nella baia algerina. Assicurati di tenere lontano il resto della flotta!
	@r.captured.ship2
Proviamoci!
	@q.infiltrated
Hai dato le risposte corrette ai segnali delle guardie berbere e ti  stato permesso l'accesso alla baia. Scorta fuori il mercante, poi accompagnalo in un porto Europeo.
	@r.infiltrated
Lo far di certo!
	@q.infiltration.failed
La tua flotta  stata individuata dalle guardie berbere. Hanno iniziato a cannoneggiare e hanno dato l'allarme. Adesso la citt  pronta a respingere un attacco, pu essere presa solo da una forza molto pi grande.
	@r.infiltration.failed
Guardali, corrono dappertutto!
	@q.trader.captured
Oh, la scaltrezza degli infedeli! Ridete, viscidi miscredenti. Ma, se Allah vi avesse dato pi saggezza, sapreste di essere tutti condannati. I nostri coraggiosi fratelli conoscono a menadito queste acque e, quando li incontrerete, morirete tutti. Gli inganni degli infedeli non saranno mai all'altezza del valore dei fedeli! Mi fate pena!
	@r.trader.captured
Signore, sei arrogante come Narciso!
	@q.goods.sold
Hai ingannato i berberi, rubando un ricco bottino che consiste di meravigliose merci orientali. Venderle ti ha fruttato un ottimo profitto.
	@r.goods.sold
Eccellente!
	@q.knights.help
Il tuo piano di attaccare la base pirata ha impressionato i vertici dell'ordine. I cavalieri ti hanno dato truppe e un attracco. Inoltre, hai ricevuto una lettera che dice che il segretario di stato della marina francese vuole unirsi alla tua operazione. In questo modo potrai dare una lezione ai pirati, e i francesi acquisiranno notevole esperienza. Aggiungi le navi francesi alla flotta e fai loro assaggiare la battaglia.
	@r.knights.help
Adesso andremo a caccia di pirati!
	@q.victory
Hai catturato e raso al suolo la base pirata! Ci vorranno anni perch possano riparare le loro strutture, ricostruire le navi e reclutare gli equipaggi. Adesso il commercio nel Mediterraneo sar pi sicuro. Certo, ci sono ancora molti covi pirati nel mare, ma i berberi si ricorderanno questa lezione e impareranno a rispettare lo stendardo francese. Inoltre, tutta Parigi parla delle gesta eroiche di un certo giovane nobile...
	@r.victory
Viva la Francia!
	@q.defeat
Avresti dovuto essere pi prudente, ma hai avuto gli occhi pi grandi della bocca. Le conseguenze sono state disastrose, ma almeno sei morto e hai evitato la cattura.
	@r.exit
Non puoi vincere sempre. Francesco I  stato un pessimo re, ed  stato sconfitto a Pavia. (esci)
	@r.load
Che inferno! Pensavi davvero che mi sarei ritirato?! (carica partita)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.treasures
Hai trovato un forziere del tesoro.
	@r.treasures
Eccellente!
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.global.new
Per vincere, cattura o distruggi il centro della citt algerina e uccidi i difensori nella fortezza a sud-est. Perderai se non avrai pi navi e soldati.
	@o.find.troops.new
Acquisisci le truppe per una squadra di sbarco.  probabile che i francesi, i veneziano o i cavalieri ti aiutino.