	@q.intro
Devi organizzare le nostre difese, perch i monarchici assaltano spesso queste ricche contee. Non perdere tempo e mettiti in strada verso ovest.
	@r.intro
In marcia!
	@q.village
Ecco il nostro comandante! Buongiorno, signore! Beh, non cos buono, in realt: i monarchici hanno catturato i nostri - i tuoi - lavoratori e li tengono in un villaggio a ovest. Senza di loro non possiamo - non puoi - creare un esercito e sconfiggere il nemico a nord.
	@r.village
Liberiamo i contadini!
	@q.peasants
Hai liberato i contadini. Adesso puoi creare il tuo esercito. Sconfiggi i monarchici.
	@r.peasants
Eccellente!
	@q.peasants2
Ma abbiamo qualche problema. Primo, non hai cavalli. Devi catturare un allevamento di cavalli nel castello a nord-est per iniziare a creare la cavalleria. Secondo, ti serve uno speciale equipaggiamento per creare i cannoni, e solo il castello a nord-est ha le strutture che ci servono. Terzo, i tuoi uomini potrebbero utilizzare alcune nuove armi, e ti serviranno ingegneri militari per armarli correttamente. Puoi catturarli nel castello a nord.
	@r.peasants2
Prender tutto!
	@q.bandits
Hai ucciso tutti i briganti, impiccando i prigionieri per rapina. La tua ricompensa  di 5000 oro, 2000 ferro e 2000 carbone.
	@r.bandits
Un giorno fortunato!
	@q.castle1.victory
Signore, abbiamo catturato artigiani e ingegneri nemici. Sono d'accordo a lavorare per te in cambio delle loro vite.
	@r.castle1.victory
Saggia decisione.
	@q.castle2.victory
Signore, abbiamo catturato la fonderia! Adesso possiamo creare i cannoni.
	@r.castle2.victory
Iniziamo subito a lavorare!
	@q.castle3.victory
Signore, abbiamo trovato degli ottimi cavalli. Adesso possiamo crearci una cavalleria.
	@r.castle3.victory
Molto bene
	@q.victory
James, manda una missiva a Londra. D loro che queste contee supportano pienamente il parlamento e sono disponibili a inviare soldati per dare una lezione al tiranno.
	@r.victory
Certo, signore!
	@q.defeat
Purtroppo hai perso l'intero esercito, rendendo la missione un fallimento.
	@r.gameover.load
Carica partita
	@r.gameover.quit
Esci
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@o.village
Visita il villaggio.
	@o.free.peasans
Libera i contadini.
	@o.capture.castles
Liberati della guarnigione e distruggi le torri per catturare i castelli.
	@o.global
Distruggi tutte le truppe nemiche (blu).
	@q.touchy.peasants.start
Ehi, amico. Vieni qui, veloce, e dimmi, quanto dista il villaggio?
	@r.touchy.peasants.start
Scommetto che questa strada non viene sistemata dal tempo di re Art.
	@q.peasants.grudge
Signore, pensi che sia cortese fermare una persona che va per la propria strada senza salutarla, senza chiedere come sta, senza un minimo convenevole? E per chiedere risposte come se il suo lavoro fosse essere una guida del posto? Forse pensi che tutti debbano essere gentili con te alla sola vista della tua giacca ricamata? Mi spiace deluderti, signore, perch non sono uno che si lascia impressionare dai tuoi vestiti e dalla tua armatura, che una volta erano puliti e lucidi. Grazie a Dio noi inglesi abbiamo determinati diritti umani, anche se la legge a volte dimentica di proteggerli. Se fossi in te, signore, rifletterei sulla mia mancanza di educazione.
	@r.fight.peasants1
Se tu fossi in me, sporco contadino? Zitto! Ti caccer nella testa un po' di rispetto con la forza!
	@r.ignore.peasants1
Ho ferito i tuoi teneri sentimenti? Perch, scusa la mancanza di tatto, c' una guerra in corso. Forza, andiamo e lasciamoci questo poveretto alle spalle.
	@r.sorry.peasants1
Non volevo offenderti. La guerra rende la gente rude. Spero non ti sia offeso. Quindi, mi potresti dire quanto lontano  il villaggio?
	@q.repressed
Venite e guardate questi signori, un esempio di nobilt, grazie ai loro modi squisiti e all'umilt cristiana! In verit, non siamo che un ostacolo alla loro missione di combattere per i nostri diritti contro la tirannia! Aw! Aiuto, aiuto, una repressione! Corri, corri!
	@r.repressed
Corri e assicurati che non ci incontreremo di nuovo!
	@q.ignored
S,  proprio colpa della guerra. E prima della guerra eravate di sicuro un esempio di virt e cortesia. Quelli come te fanno male alle persone ma, quando vi sentite rispondere, fate marcia indietro e cercate di farla passare come uno scherzo, dicendo che stavate scherzando, di non offendersi e cose del genere. Comportarsi in quel modo  vile e meschino, signore.
	@q.grumping
Ad esempio potresti iniziare a chiederlo educatamente. Invece no, prima mi tratti come un inferiore, poi ti degni di graziarmi con le tue domande.
	@r.fight.peasants2
Ti insegner un po' di educazione! Uomini, date una lezione a questo maledetto contadino!
	@r.ignore.peasants2
Al diavolo!  inutile.
	@r.sorry.peasants2
Forza, signore. Vale la pena farsi rovinare l'umore e la giornata a causa della mia sfortunata scelta di parole?
	@q.peasants.forgive
Bene, non serbare rancore nei nostri confronti, signore. Siamo molto preoccupati per l'arrivo dei soldati e diffidiamo sempre degli sconosciuti. Ma certamente tu sei una persona nobile. Il villaggio  molto vicino, segui la strada e ci arriverai. Buona fortuna, signore.
	@r.peasants.forgive
Grazie!
	@q.peasants.offer
Signore, ci abbiamo pensato e abbiamo deciso di offrirti il nostro servizio. Sei una brava persona e preferiamo lavorare per te che per qualche delinquente presuntuoso.
	@r.peasants.offer
Sono onorato di accettare l'offerta.
	@q.ritters.contact
Buongiorno, signore. Grazie per averci sollevato dalla parte peggiore del lavoro. Vedi, lo sceriffo ci ha inviati per catturare il capo dei briganti, vivo o morto. Ci hai reso il compito molto pi facile uccidendo quelle canaglie. Non che ci importi, ovviamente; spenderemo volentieri i soldi della taglia sulle loro teste alla taverna locale. Come ti chiami, signore, cos potremo bere alla tua salute?
	@r.ritters.fight
Scusatemi, signori, ma non sopporto la gente come voi. Difendetevi, perch vi dar una lezione che vi ricorderete per tutta la vita!
	@r.ritters.away
Preferirei declinare la generosa offerta, signore. Sono troppo modesto per accettare.
	@r.ritters.payme
Preferirei che la tua gratitudine fosse di natura pi sostanziale, signore.
	@q.ritters.ask
Beh, sembri una persona decente, e non siamo cos avidi. Bere alla tua salute non sarebbe abbastanza,  vero, e ti dovremmo ripagare in un altro modo. Ma cosa intendi con natura sostanziale?
	@r.ritters.share
Dividiamoci il bottino in maniera giusta ed equa. Io mi prendo la parte pi grande.
	@r.ritters.hire
Puoi tenere il bottino. In cambio, voglio che combattiate come mercenari per la mia causa.
	@q.revard.shared
Un messaggero dello sceriffo ti ha portato la tua parte del bottino per la testa del capo dei briganti. Lo sceriffo ti manda i suoi saluti e i suoi auguri.
	@r.revard.shared
Grazie!
	@q.ritters.time
Signore, sarai d'accordo sul fatto che ti abbiamo servito abbastanza a lungo per avere la nostra parte del bottino.  stato bello, ma per noi  ora di tornare a casa. Buona fortuna, signore!
	@r.ritters.time
Bene. Grazie del servizio.
	@q.recruiter.offer
Buongiorno, signore! Sono un reclutatore professionista. Ho reclutato pi di diecimila soldati per la guerra nel continente. Se solo potessi vedere quegli uomini: veri ragazzi inglesi, duri come querce! Per una piccola quantit d'oro posso portarti i migliori ragazzi di questo paese.
	@r.recruiter.away
Grazie, ma lo far per conto mio.
	@r.recruiter.wait
La tua offerta mi ha sorpreso. Dammi un po' di tempo per prendere una decisione.
	@r.recruiter.low
Non so se i tuoi servizi valgono il prezzo. Cosa ne dici se ti do 200 oro?
	@r.recruiter.pay
Chi si vorrebbe perdere i ragazzi migliori del paese? Prendi queste 3000 monete e portameli subito!
	@q.recruiter.done
Il reclutatore ha fatto il suo lavoro e ti ha portato i miliziani.
	@r.recruiter.done
Bene.
	@q.treasures
Hai trovato un forziere del tesoro.
	@r.treasures
Eccellente!
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@q.peasants2.fixed
Ma abbiamo qualche problema. Primo, non hai cavalli. Devi catturare un allevamento di cavalli nel castello a nord-est per iniziare a creare la cavalleria. Secondo, ti serve uno speciale equipaggiamento per creare i cannoni, e solo il castello a nord ha le strutture che ci servono. Terzo, i tuoi uomini potrebbero utilizzare alcune nuove armi, e ti serviranno ingegneri militari per armarli correttamente. Puoi prenderle nel castello a nord. Fai attenzione, il nemico usa questi castelli per lo stesso scopo; conquistarli li priverebbe della potenza militare.
	@o.cannons
Cattura il castello centrale per ottenere la capacit di creare cannoni.
	@o.horses
Cattura il castello a destra per ottenere la capacit di creare la cavalleria.
	@o.upgrades
Cattura il castello a sinistra per ottenere la capacit di ricercare aggiornamenti.
	@o.global.new
Uccidi tutte le truppe nemiche (blu) per vincere. Perderai se non avrai pi truppe e contadini.