	@q.briefing
Il Sacro Romano Impero sta chiedendo aiuto a gran voce perch le lance turche sono puntate sull'Austria. Il sultano ha inviato un grande esercito per conquistare l'Europa. La lotta sar disperata e l'imperatore si aspetta che tu faccia il tuo dovere di alleato, aiutandolo a respingere il nemico.
	@r.briefing
Prepararsi alla marcia.
	@q.french.help
Sua altezza reale, i francesi sono giunti per assistere l'imperatore! Mi chiedo se questi uomini in calzamaglia saranno di qualche utilit. Ma, di questi tempi, ogni aiuto  il benvenuto. Sono qui; questo significa che avremo pi spade con cui combattere le scimitarre turche.
	@r.french.help
Adesso la faremo vedere a quei turchi!
	@q.ukraine.help
Sua altezza reale, non possiamo restare a guardare mentre soffri come un peccatore all'inferno. I pagani sono tantissimi! Vogliamo aiutarti, ma ad alcune condizioni. Primo, i magnati continuano a opprimere i leali cavalieri di sua altezza reale. Fai in modo che rimangano al loro posto e avrai migliaia di sciabole con cui combattere i turchi e tartari. Secondo, tutto il bottino che troveremo sar una giusta ricompensa per il nostro servizio. 
	@r.ukraine.help
Sono d'accordo! I cosacchi sono sotto la mia personale protezione!
	@q.austria.defeated
Hai ricevuto una lettera nella quale si dice che l'Austria  caduta sotto l'assalto turco. L'imperatore  stato obbligato a firmare un trattato di pace e adesso sei solo contro il nemico. Preparati, perch l'intero esercito turco  diretto da te.
	@r.austria.defeated
Dannazione!
	@q.defeat
Non sei riuscito a difendere le tue terre dall'invasione turca. Il mondo cristiano  terrorizzato come un bambino; tutti hanno smesso di sognare la vittoria e pensano solo a salvarsi la pelle. I turchi, invece, sono fiduciosi. Non vedono l'ora di realizzare il loro sogno di abbeverare i cavalli nel Tevere e convertire San Pietro in una moschea, per poi marciare su Parigi e Madrid.
	@r.load
Non mi arrender mai! (carica partita)
	@r.exit
Vae victis. (esci)
	@q.victory
Hai ottenuto una vittoria strabiliante, grazie alla quale hai salvato l'Europa! Le orde turche sono in fuga; il sultano ha ancora il tempo di giustiziare i suoi visir, ma dal suo collo pende gi una corda di seta. L'Europa pu tornare a respirare fino a quando un giovane, coraggioso e ambizioso sultano salir al potere a Istanbul. Nel frattempo, tutto il mondo cristiano acclama il tuo nome.
	@r.victory
Abbiamo lottato per la vostra e la nostra libert.
	@o.global
Per vincere, sconfiggi tutte le armate turche. Perderai se non avrai pi truppe e contadini.