	@o.global
Sconfiggi le forze francesi (bianche) per vincere. I veneziani (blu) possono aiutarti.
	@q.briefing
I francesi sono gi in Italia, e tu hai ancora delle montagne da attraversare. Fai attenzione, perch i francesi sorvegliano sicuramente i passi. Scendi dalle montagne ed entra nelle pianure pi fertili che il mondo conosca! Caccia i francesi dalle ricche province e dalle citt italiane in continua espansione!
	@r.briefing
Dobbiamo prima rendere sicura la retroguardia
	@q.mantua.quest
L'ambizioso duca di Mantova ha accettato la nomina di generale francese in Italia.  solo una formalit, intanto, ma le sue truppe aiuteranno i francesi. Ma non ridere il venerd per poi piangere di domenica, ok? Dobbiamo radere al suolo i domini del duca per metterlo fuori dai giochi. Distruggi tre accademie e un centro diplomatico nelle terre di Mantova e il duca implorer la pace. Cerca di non massacrare i suoi contadini o catturare le loro case: li metterebbe contro di te.
	@r.mantua.quest
Ho capito
	@q.spain.blockade
I sostenitori spagnoli di Filippo, nostri nemici, si sono trincerati all'uscita dai passi di montagna. Non va per niente bene, perch sono in una posizione di vantaggio. Un attacco frontale comporterebbe perdite enormi. Generale, dobbiamo trovare un'altra strada.
	@r.spain.blockade
Beh, non si pu avere tutto, no?
	@q.venice.offer
Saluti, generale! I miei collaboratori commerciali mi hanno informato che i passaggi nelle montagne sono bloccati dagli spagnoli ostili alla tua causa. Suppongo che sia un problema... Un problema che posso aiutarti a risolvere. Ho molti amici influenti nella Repubblica di Venezia. Per un modesto contributo di 10000 oro potrei spostare l'atteggiamento neutrale delle autorit di Venezia nella direzione che ti serve. Pensaci. Attendo una risposta alle porte di Venezia.
	@r.venice.offer
Un'offerta interessante
	@o.venice.pay
Raccogli 10000 oro per ottenere l'aiuto di Venezia.
	@q.gimme.money
Ecco! Bene, posso convincere le autorit veneziane a concedere un passaggio sicuro per le tue truppe sulle terre della repubblica. Potrai cos entrare nelle pianure italiane, eludendo le fortificazioni francesi. Naturalmente, i tuoi uomini dovranno comportarsi bene e non nuocere ai soggetti veneziani.
	@r.later
Non ora. Torner da te pi tardi.
	@r.pay
Affare fatto!
	@q.venice.warning
Generale, penso di dover sottolineare che  un po' imprudente. Una volta che i francesi scopriranno che abbiamo attraversato i territori neutrali, Venezia sar in un mare di guai. Puoi scommettere che negheranno ogni accusa e revocheranno il nostro diritto a passare. Dobbiamo muoverci.
	@r.venice.warning
Non indugiamo oltre!
	@q.gates.closing
Come previsto, i francesi hanno protestato furiosamente e Venezia ha dovuto fare marcia indietro. Non vogliono prendere parte a questa guerra e ci chiedono di lasciare subito i loro territori. Dobbiamo farlo, per evitare che Venezia si allei con la Francia.
	@r.gates.closing
Peccato. Faremo come vogliono.
	@q.peasants.damage
La sete di sangue dei tuoi soldati ha fatto infuriare i vendicativi contadini italiani. Adesso vogliono combattere fino all'ultimo per il loro Duca! Dobbiamo distruggere il deposito di artiglieria e la caserma a Mantova per porre fine alla loro resistenza.
	@r.peasants.damage
Quando il gatto non c', i topi ballano...
	@q.buildings.damage
 difficile mettersi fra un soldato e il suo bottino. Una volta nelle terre del duca di Mantova, i tuoi soldati hanno iniziato a razziare senza ritegno. Le atrocit commesse dai soldati imperiali hanno messo i nobili e i mercanti di Mantova contro di te. Stanno creando nuovi reggimenti per difendere i loro interessi dai tuoi briganti. Distruggi le stalle a Mantova per renderli pacifici.
	@r.buildings.damage
Il male non riposa mai...
	@o.stop.resistance1
Distruggi il deposito di artiglieria e la caserma del XVII secolo alla fortezza di Mantova (la fortezza arancione a sud) per fermare le incursioni della fanteria mantovana.
	@o.stop.resistance2
Distruggi le stalle alla fortezza di Mantova (la fortezza arancione a sud) per fermare le incursioni della cavalleria mantovana.
	@q.mantua.stop.raid1
Hai raso al suolo le propriet del duca di Mantova. Certo, i suoi palazzi sono stati spogliati di qualsiasi cosa avesse valore prima di essere dati alle fiamme. Il duca, afflitto, non ha pi alcuna voglia di combattere l'impero e ha abbandonato le sue terre. Se i tuoi soldati non fanno del male alla gente di Mantova e rispettano le loro propriet, Mantova non sar pi un problema.
	@r.mantua.stop.raid1
Il mondo  fatto a scale. C' chi scende e c' chi sale.
	@q.mantua.stop.raid2
Siamo entrati a Mantova! Gli arsenali sono nostri! Adesso che questi briganti non hanno pi armi con cui combattere dovranno calmarsi!
	@r.mantua.stop.raid2
Bel lavoro!
	@q.mantua.stop.raid3
Le incursioni della cavalleria di Mantova non ci preoccuperanno pi. Per loro  finita.
	@r.mantua.stop.raid3
Eccellente!
	@q.prussian.help
Come si dice, l'amicizia resiste pi di un muro di pietra. Noi tedeschi dobbiamo restare insieme. Ho portato un corpo prussiano inviato in Italia dal nostro re. In attesa dei tuoi comandi!
	@r.prussian.help
 un piacere vederti, generale!
	@q.victory
I francesi sono sconfitti, ci che rimane delle loro truppe si sta ritirando a ovest. L'Italia  tua, l'imperatore ne  compiaciuto. Ti ha inviato una lunga lettera dove si congratula per i tuoi successi e ti premia con una grande somma d'oro. La tua vittoria  stata festeggiata a Londra, Amsterdam e Vienna, e la lettera descrive tutti i dettagli dei festeggiamenti. Inoltre, sei stato nominato a capo del consiglio di guerra imperiale, l'Hofkriegsrat. Adesso c' bisogno del tuo talento nella capitale per coordinare gli spostamenti delle truppe imperiali. La guerra  appena iniziata e le prime sconfitte non hanno ancora piegato i francesi. Preparati per nuove battaglie.
	@r.victory
Mi chiedo cosa direbbe adesso il re Luigi.
	@q.defeat
I francesi sono riusciti a spingerti fuori dal Tirolo. Ora tutti gli stati italiani dovranno allearsi con la Francia o cedere sotto la sua spada. Un altro esercito francese avanza verso il Reno. L'impero  in una posizione difficile, Vienna si prepara per un altro assedio ma questa volta non si sar la Polonia ad aiutarla. Inoltre, l'esercito francese  nettamente superiore agli ottomani. Tutto  perduto!
	@r.exit
Le mie vittorie non contano pi nulla, questa sconfitta prevale su tutto! (esci)
	@r.load
Insister, che ti piaccia o no! (carica partita)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.ven.mercs
Buongiorno, generale!  una gioia incontrare un guerriero della tua fama. In questa terra dimenticata non succede mai niente di eccitante, e siamo quindi contenti di sapere che c' una guerra in arrivo. Perch  questa l'unica occupazione di un uomo di valore, giusto? Ma non potevamo nemmeno sognarci di incontrare qualcuno come te! Scommetto che i tuoi soldati non si annoiano mai. Accetta il nostro servizio, signore! Considerando la tua reputazione, possiamo stabilire un pagamento anticipato di 2000 oro. Non te ne pentirai!
	@r.wait.mercs
Un'offerta interessante. Datemi un po' di tempo, ci penser.
	@r.hire.mercs
 impensabile lasciare che gente coraggiosa come voi si annoi e non faccia nulla. Di sicuro vi trover un posto fra le mie truppe.
	@q.spanish.camp
Abbiamo catturato il campo spagnolo. Adesso le loro scorte sono nostre.
	@r.spanish.camp
Molto bene.
	@q.trader.second.time
Niente  impossibile, signor generale. Ma aprire di nuovo un passaggio per le tue truppe nelle terre della Repubblica vorrebbe dire prepararsi alla tredicesima fatica di Eracle. Comunque i veneziani sono tanto disponibili quanto  alta l'offerta in oro. Penso che ti costerebbe 15000 oro.
	@r.trader.second.agree
Bene, dar ordine di mandarti questa somma.
	@r.trader.second.wait
Capisco, non aggraviamo le relazioni internazionali.
	@q.2venice.warning
I miei amici mi riferiscono che la Repubblica ha deciso che fra poco chiuder il passaggio per le tue truppe. Dovresti lasciare immediatamente il territorio veneziano.
	@r.2venice.warning
Grazie di tutto.
	@q.treasures
Hai trovato un forziere del tesoro.
	@r.treasures
Eccellente!
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.global.new
Per vincere, sconfiggi le forze francesi (bianco).
	@o.mantua.pacification
Per tirare Mantova fuori dalla guerra, distruggi tre accademie e un centro diplomatico sulle sue terre.
	@o.venice.pay1
Raccogli 10000 oro per avere un permesso di passaggio nelle terre veneziane.
	@o.venice.pay2
Raccogli 10000 oro per ripristinare il permesso di passaggio nelle terre veneziane.
	@o.venice.away
Lascia subito i territori veneziani.