	@q.greetings
Lascia che mi congratuli per la tua nomina a colonnello! Sono sicuro che ti renderai conto di quali onori e responsabilit ne conseguono. Il tuo reggimento  acquartierato nella mia fortezza. Ho un compito per te, ma prima saccheggia pure il mio arsenale: prendi tutto quello che ti serve per armare i tuoi uomini. Quando hai finito, cercami e discuteremo il tuo primo compito.
	@r.greetings
Molto bene
	@o.global
Sei stato messo al comando di un reggimento e il tuo compito  di contrastare i turchi. Per vincere devi fermare l'offensiva ottomana. Perderai se il tuo eroe (un corazziere) muore.
	@q.briefing
Sembra che i turchi si stiano nascondendo. O hanno da fare da qualche altra parte, oppure stanno preparando qualcosa di atroce. Fai una ricognizione nell'area. Se incontri qualche piccolo gruppo di turchi sei autorizzato ad attaccare e fare prigionieri. Puoi iniziare con il villaggio vicino alla citt. Veniva utilizzato per rifornire il reggimento che comandi.
	@r.briefing
Molto bene
	@o.free.village1
Libera il villaggio a est.
	@q.village1.contact
Smetterete di ridere, infedeli! L'oro gettato nel fango non diventa bronzo. Non potete resistere alla forza delle nostre truppe! Le provvigioni da questo schifo di villaggio nutriranno il nostro grande esercito! Presto provviste e contadini verranno caricati in un traghetto, ma voi non attraverserete mai il fiume!
	@r.village1.contact
Un traghetto?
	@q.pursue.them
Le parole di questo pagano mi disgustano. Questi cani codardi abbaiano troppo. Il traghetto  alla fine della strada, diretto a sud dal villaggio.  l che devono aver portato la gente. Potremmo provare a intercettarli.
	@r.pursue.them
Seguili!
	@o.free.peasants
Intercetta la carovana turca e libera i contadini.
	@q.river.crossing
I pagani sono ancora su questo lato del fiume! Forza, possono scappare in qualunque momento!
	@r.river.crossing
Carica!!!
	@q.peasants.free
Vostra eccellenza, grazie per averci salvati dalla schiavit dei turchi! Stavamo per dire le nostre ultime parole...
	@r.peasants.free
Grazie, ma adesso non c' tempo!
	@q.on.ship
Azzarderei che possiamo ancora prenderli sul lato opposto, sempre che non trovino una fortezza nella quale nascondersi. Chi lo sa manovrare?
	@r.on.ship
A bordo, uomini!
	@q.supplies.captured
Hai catturato la carovana turca. Hai ottenuto provvigioni e il salario dei soldati turchi, pi alcune munizioni.
	@r.supplies.captured
Bene
	@q.supplies.lost
Dannazione! Che si soffochino con la loro roba. Sono in una fortezza, non c' modo di tirarli fuori.
	@r.supplies.lost
Che vadano al diavolo!
	@q.fort3.contact
Conosco questa fortezza,  vecchia, ha bisogno di riparazioni e il lato sul fiume non  difeso. Datemi del pazzo, ma potremmo entrare con il traghetto.
	@r.fort3.contact
Idea interessante
	@q.fort3.taken
I turchi, terrorizzati, hanno valutato di non poter difendere la fortezza. Nel disperato tentativo di impedirti di impossessarti dei magazzini, le hanno dato fuoco.
	@r.fort3.taken
Dannazione!
	@q.turk.plan
Abbiamo scoperto che i turchi stanno preparando una grande offensiva. Stanno accumulando provviste e munizioni mentre le truppe si stanno radunando sul confine, usando come base una rete di fortezze.
	@r.turk.plan
Dobbiamo catturarle.
	@q.fort5.contact
Ecco la tana del nemico! Da queste fortezze fanno partire gli assalti alla campagna!
	@r.fort5.contact
Ci servono dei cannoni
	@q.fort1.contact
Nota l'ottima posizione di questa fortezza. Ci dobbiamo aspettare che i turchi la utilizzino come base se hanno intenzione di avanzare.
	@r.fort1.contact
Non sarebbe male conquistarla
	@q.fort4.contact
Cosa pensi che ci sia? Non vedo niente!
	@r.fort4.contact
Sono sicuro che avremo la possibilit di scoprirlo.
	@q.village2.contact
Alt! Sembrate cristiani, in caso contrario vi faremmo qualche foro extra in testa. Parleremo con il vostro comandante. E non rivelate la nostra posizione.
	@r.village2.contact
Mostrati, insolente!
	@q.village2.talk
Mi scuso per la maleducazione, sua eccellenza. I turchi infestano questo luogo, dobbiamo stare attenti. Grazie a Dio, tendono a stare lontani dal nostro villaggio.
	@r.village2.talk
Mi servono dei volontari
	@q.village2.volunteers
Molto bene, vi aiuteremo. Pi siamo meglio , no? Devo dire un segreto: c' un guado sul fiume vicino al nostro villaggio, pi a est. Inoltre, lascer che chiunque lo voglia si unisca alle nostre forze. Per favore, eccellenza, non  il caso di gettare via le loro vite per niente.
	@r.village2.volunteers
Molto bene
	@q.volunteers.gone
 abbastanza! Al diavolo! Non lascer che i miei uomini muoiano senza motivo. I turchi si curano dei loro schiavi pi di quanto tu lo faccia dei tuoi soldati!
	@r.volunteers.gone
Mi serve un altro sforzo!
	@q.fort2.contact
Una spia ha detto che questa fortezza non serve ad altro che ha dar riparo alle truppe per la notte. I turchi la usano spesso per riposare. Sarebbe meglio attendere che se ne vadano e attaccarli in campo aperto.
	@r.fort2.contact
Lasciamoli in pace, per ora.
	@q.trader.contact
Buongiorno, generale! Non farmi perdere tempo, ho delle notizie importanti da comunicare. Vengo dalla fortezza turca a nord-est. La loro cavalleria e i loro cannoni stanno per mettersi in marcia verso sud. Ho sentito voci della tua impresa, quindi ti subito sono venuto a cercare.
	@r.trader.contact
Davvero? E cosa vuoi?
	@q.trader.plan
Penso che potresti tendere loro un'imboscata. Vedi quella gola dietro di me?  un punto perfetto. Una volta che i turchi sono nella gola, blocca entrambe le uscite con i soldati e piazza altre truppe in alto. I moschettieri faranno piovere fuoco dall'alto mentre i distaccamenti che bloccano le uscite impediranno la loro fuga. Ora perch non mi lasci andare?
	@r.trader.accept
Molto bene. Fammi sapere se scopri altro.
	@r.trader.execute
Somigli troppo a una spia. Impiccatelo!
	@q.turks.ambushed
Oh, l'astuzia dei mangiatori di maiali! Inshallah, vi prenderemo e vi taglieremo le orecchie!
	@r.turks.ambushed
Fuoco!
	@q.cannons.captured
Abbiamo preso gli obici turchi! Francamente dubitavo che saresti stato in grado di mettere in atto i tuoi coraggiosi piani, ma adesso so per certo che possiamo prendere le fortezze turche.
	@r.cannons.captured
Chi ben inizia  a met dell'opera.
	@q.take.forts
Siamo interessati soprattutto alle quattro fortezze turche a sud-est. Le due pi a ovest sorvegliano gli attraversamenti sul fiume. Quella a nord-est rifornisce i turchi con munizioni, quella a sud-est  il loro quartier generale, da cui partono tutte le loro incursioni. Se riusciamo a prenderle, i turchi saranno obbligati ad abbandonare ogni idea di avanzare e dovranno mettersi sulla difensiva.
	@r.take.forts
Eccellente. Andiamo!
	@o.take.forts
Cattura quattro fortezze turche a sud-est.
	@q.fort1.taken
Hai catturato una fortezza che controlla un'importante attraversamento sul fiume. Adesso i turchi non possono entrare in Ungheria a meno che se la riprendano. Inoltre, puoi crearti i cannoni, visto che i magazzini che hai catturato ti forniranno le risorse.
	@r.fort1.taken
Eccellente!
	@q.fort4.taken
Ti sei appropriato delle miniere che fornivano oro, ferro e carbone all'esercito turco. Senza queste risorse possono scordarsi di attaccare. Usale per finire il nemico!
	@r.fort4.taken
Eccellente!
	@q.fort5.taken
Hai catturato la principale fortezza turca nella regione! Il pasha turco  riuscito a scappare da un passaggio segreto. Adesso i turchi sono allo sbando e non possono pi contrattaccare!
	@r.fort5.taken
Eccellente!
	@q.victory
Hai rovinato i piano del pasha turco. Le tue azioni coraggiose e risolute hanno tolto agli ottomani ogni speranza di riprendere l'iniziativa. L'imperatore  soddisfatto del tuo operato e ti ha nominato comandante di divisione sul campo.
	@r.victory
Evviva!
	@q.defeat
Un proiettile turco ti ha colpito. Peccato, eri promettente...
	@r.exit
Le mie vittorie non contano pi nulla, questa sconfitta prevale su tutto! (esci)
	@r.load
Insister, che ti piaccia o no! (carica partita)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.lost.peasants
Altezza, siamo contenti di conoscerti! Il nostro villaggio  stato assaltato dai turchi e siamo scappati. Purtroppo non sappiamo cosa sia successo alle nostre case e abbiamo paura di tornarci. Non sappiamo pi cosa fare delle nostre vite. Offrici la tua protezione, signore, e non te ne pentirai! Siamo forti e lavoreremo duro in cambio di un po' di pane!
	@r.lost.peasants
Bene, vi trover un lavoro.
	@q.trader.ask.money
Herr colonel, ho sentito che hai dei grandi piani, e i grandi piani hanno bisogno di molte braccia. Radunare i contadini non  la cosa migliore che un ufficiale possa fare, pianificare le operazioni militari  una cosa molto pi invitante, sbaglio? Cosa ne dici se mi occupo io delle questioni noiose e lascio a te quelle pi divertenti? Posso assoldare un po' di contadini dei villaggi vicini, un bel po' di giovani in buona salute, onesti e abituati a lavorare. E il mio servizio non sar granch costoso.
	@r.give.low
Molto bene, prendi 100 oro. Vediamo che gente riuscirai a portarmi.
	@r.give.medium
Hai ragione, mi servono lavoratori. Ti posso offrire 1000 oro. Porta subito i contadini!
	@r.give.lot
Perfect timing, sir. Dar ordine di mandarti 10000 oro. Non puoi essere avaro quando ti attendono grandi imprese.
	@q.trade.low
Herr colonel, ho portato i contadini che volevi, sono tutti quelli che avevamo concordato. Il numero riflette la grandezza delle tue ambizioni e l'energia che ci metti per realizzarle. Non ho dubbi che ti attenderanno moltissime grandi imprese grazie alla tua attitudine.
	@r.trader.low
Faresti meglio a scegliere le parole con attenzione, signore!
	@q.trader.medium
Come d'accordo, herr colonel, ho reclutato dei contadini che vogliono lavorare per te. Spero che ti serviranno bene.  un piacere fare affari con te, addio!
	@r.trader.medium
Buona fortuna!
	@q.trader.runaway
Colonnello, signore, penso che ti far piacere sapere che il mercante che doveva assoldare i contadini  un tipo molto meticoloso. Ho sentito che intende viaggiare sotto falsa identit e che ha nascosto le tue monete all'interno di barili di olio. Deve essere abituato a gestire grandi somme di denaro.
	@r.trader.runaway
Mi chiedo dove sia diretto. Raggiungilo e chiediglielo!
	@q.trader.lies
Buon Dio, herr colonell, perch tanti sospetti? Tutti sanno che mi hai dato una grossa somma di denaro e devo tenere un basso profilo, i ladri sono dappertutto. Mi taglierebbero la gola per un paio di monete, figurarsi per mille. E, comunque, dove potrei trovare dei contadini? Sono tutti morti durante la guerra. Quindi dovr andare pi lontano del previsto. Ma non temere, partir presto ma ti prometto che far ritorno; lo giuro!
	@r.execute.trader
Sei un lurido bugiardo e un mascalzone. Verrai giustiziato per furto e i tuoi averi verranno sequestrati!
	@r.let.trader.go
Oh, perdonami. Sono stato davvero troppo sospettoso. Continua per la tua strada e termina la tua parte dell'accordo.
	@r.enslave.trader
Sei il pi tipo disonorevole dei truffatori. Un po' di lavoro manuale ti farebbe parecchio bene. La giuria ti ha condannato ai lavori forzati. Avr i soldi indietro e, quantomeno, avr un lavoratore in pi.
	@q.partisans
Buongiorno, sua altezza. Stiamo cacciando i turchi. Siamo stufi di questa foresta, e le scorte iniziano a scarseggiare. Se sua altezza potesse darci un po' di munizioni e provviste saremmo felici di essere al tuo servizio. Cosa ne dici?
	@r.hire.partisans
Sembrate forti e coraggiosi, sarei fiero di vedervi marciare sotto il mio stendardo. Avrete polvere da sparo e cibo.
	@r.ignore.partisans
 meglio se rimanete nella foresta.
	@q.free.cannons
Dammi un pizzicotto, devo star sognando! Ci sono dei cannoni! Incustoditi! In buone condizioni! Qualcuno era cos di fretta che non se li  n portati dietro n li ha distrutti.
	@r.free.cannons
Adesso serviranno la nostra causa.
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.hire.troops
Raduna le truppe e parla con il generale quando sei pronto.
	@o.resourses
Fai attenzione, le tue scorte sono basse e al momento non hai modo di rifornirti.
	@o.free.peasants.new
Libera i contadini sull'attraversamento del fiume.
	@o.capture.caravan.new
Intercetta la carovana turca.
	@o.ambush.cannons
Prepara un'imboscata e cattura i cannoni nemici.