	@version
%ver%%dataver%
	@progressbar.loadingenvironment
Caricamento ambiente...
	@progressbar.generatingterrain
Generazione terreno...
	@progressbar.setupstartingpoints
Creazione punti di partenza...
	@progressbar.preparingstartingpoints
Preparazione punti di partenza...
	@progressbar.generatingmountainsandhills
Generazione montagne e colline...
	@progressbar.generatingmines
Generazione miniere...
	@progressbar.generatingforestsandstones
Generazione foreste e pietra...
	@progressbar.lastpreparations
Ultimi preparativi...
	@progressbar.loadingtextures
Caricamento texture...
	@resourcepanel.farms
%farmused% su %farmexist%
	@resourcepanel.farmsnotenough
%farmused% su %farmexist%
	@unitcontrol.gateopen
Apri la porta
	@unitcontrol.gateclose
Chiudi la porta
	@menu.exittomainmenu.header
Menu principale
	@menu.exittomainmenu
Perderai la partita attuale! Vuoi davvero tornare al menu principale?
	@menu.exittomainmenu.yes
S
	@menu.exittomainmenu.no
No
	@endgame.campaign.victory
VITTORIA! Premi ESC per uscire.
	@internetshell.welcome
Benvenuto alla Shell Internet di Cossacks 3!
Ora attuale: %datetimenow%. Versione: %getbuildversion%
Puoi vedere la lista dei comandi disponibili digitando /help.
	@endgamestatistics.header
Statistiche
	@endgamestatistics.population
Popolazione e aggiornamenti
	@endgamestatistics.scores
Dinamiche punteggio
	@endgamestatistics.players
Giocatori
	@endgamestatistics.player
Giocatore
	@endgamestatistics.backtogame
Torna al gioco
	@endgamestatistics.restart
Ricomincia
	@endgamestatistics.replay
Replay della partita
	@endgamestatistics.savereplay
Salva replay
	@endgamestatistics.exittomenu
Esci al menu
	@endgamestatistics.exit
Esci
	@endgamestatistics.upgrades
Aggiornamenti
	@endgamestatistics.resources
Risorse
	@endgamestatistics.restotal
Totale risorse prodotte
	@endgamestatistics.rescurrent
Risorse alla fine della partita 
	@endgamestatistics.resupgrades
Risorse spese per gli aggiornamenti
	@endgamestatistics.resmines
Risorse spese per aggiornare le miniere
	@endgamestatistics.rescreateunits
Risorse spese per la produzione delle unit
	@endgamestatistics.rescraetebuildings
Risorse spese per gli edifici
	@endgamestatistics.resmaintain
Risorse spese per il mantenimento delle unit
	@endgamestatistics.resmarketbuy
Risorse acquistate al mercato
	@endgamestatistics.resmarketsell
Risorse vendute al mercato
	@endgamestatistics.listunitscreated
Elenco unit prodotte
	@endgamestatistics.listunitslost
Elenco unit perse
	@endgamestatistics.listunits
Unit
	@endgamestatistics.listbuildings
Edifici
	@endgamestatistics.listships
Flotta
	@endgamestatistics.listartillery
Artiglieria
	@menu.customgame
Partita personalizzata
	@menu.multiplayerroom
Stanza multigiocatore
	@internetshell.status
Stato
	@internetshell.players
Giocatori
	@internetshell.total
Totale
	@internetshell.chat.nonick
il giocatore %nick%  offline o non esiste
	@internetshell.chat.help
/help, /h - lista dei comandi disponibili
/whisper, /w nick - invia un messaggio privato al giocatore 'nick'
/clear, /c - cancella storico chat
	@campaignmenu.campaignmenu
Menu campagna
	@campaignmenu.campaign
Selez. campagna
	@campaignmenu.mission
Selez. missione
	@campaignmenu.selectcampaign
Selez. Campagna
	@campaignmenu.selectmission
Selez. Missione
	@campaignmenu.startmission
Avvia Missione
	@campaignmenu.backtomainmenu
Menu principale
	@campaignmenu.backtocampaign
Campagne
	@campaignmenu.difficulty
Difficolt:
	@settings.random
Casuale
	@settings.lightpreset
Preset luce
	@settings.low
Bassa
	@settings.medium
Media
	@settings.high
Alta
	@CFG.PROFILE.INFINITEONLEFTCLICK.SHORT
Produzione continua unit
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ.SHORT
Il tasto Z seleziona tutti i tipi di unit
	@CFG.PROFILE.CENTERSQUADPOS.SHORT
Centra la squadra sulla prima riga
	@loadgame.saves
Partite salvate
	@loadgame.replays
Replay salvati
	@loadgame.loadgame
Carica partita
	@loadgame.savegame
Salva partita
	@loadgame.loadreplay
Carica replay
	@loadgame.savereplay
Salva replay
	@loadgame.save
Salva
	@loadgame.load
Carica
	@loadgame.loadreplayhead
Carica Replay
	@loadgame.savereplayhead
Salva Replay
	@loadgame.switchtoreplay
Replay
	@loadgame.switchtoload
Salvataggi
	@loadgame.delete
Elimina
	@loadgame.close
Chiudi
	@loadgame.loadreplayapprove
Perderai la partita attuale! Vuoi davvero caricare un replay?
	@loadgame.savegameapprove
Vuoi sovrascrivere %savefilename%?
	@loadgame.loadgameapprove
Perderai la partita attuale! Vuoi davvero caricare una mappa?
	@loadgame.deletesaveapprove
Vuoi davvero eliminare questo salvataggio?
	@btn.approve.yes
S
	@btn.approve.no
No
	@loadgame.savegameapproveheader
Salva partita
	@loadgame.loadgameapproveheader
Carica partita
	@loadgame.deletegameapproveheader
Elimina salvataggio
	@btn.closewindow
Chiudi
	@DONOTTRANSLATELINE
==================== translate and move to file units.txt. game will take text from that file =================
	@chaika
Chaika
	@chaika.ext
%def%Nave da guerra di basso livello.
%pos%Alta manovrabilit.
%pos%Velocit di movimento alta.
%pos%Pu sparare da poppa e da prua.
%neg%Bassa potenza di fuoco.
	@DONOTTRANSLATELINE
==================== translate and move to file upgrades.txt. game will take text from that file =================
	@%com%wwa.1
Aggiungi porta
	@%com%swa.1
Aggiungi porta
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160905===================
	@inet.rank.0
Egregio 
	@inet.rank.1
Nobile
	@inet.rank.2
Cavaliere
	@inet.rank.3
Barone
	@inet.rank.4
Visconte
	@inet.rank.5
Conte
	@inet.rank.6
Marchese
	@inet.rank.7
Duca
	@inet.rank.8
Re
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160911===================
	@control.btn.fillform
Formazione compatta
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160912===================
	@control.btn.unloadall
Scarica tutte le unit
	@DONOTTRANSLATELINE
==============160913===================
	@log.alarmattack
L'unit attacca il nemico.
	@log.alarmcapture
L'unit cattura l'unit o l'edificio nemico.
	@log.alarmattacked
Un'unit o un edificio sono sotto attacco.
	@log.alarmcaptured
Un'unit o un edificio sono stati catturati.
	@resourcepanel.showobjectivesdisabled
Nessun obiettivo
	@resourcepanel.showobjectives
Mostra obiettivi
	@resourcepanel.hideobjectives
Nascondi obiettivi
	@random.mapsettings.text
Impostazioni mappa
	@tutmis1.name
Pace
	@tutmis1.description
Questa missione del tutorial ti insegner a produrre e controllare le unit, a costruire la tua citt e a raccogliere risorse, e a ricercare e sviluppare gli aggiornamenti.
	@tutmis2.name
Guerra
	@tutmis2.description
Questa missione del tutorial ti insegner le tattiche e gli ordini di battaglia, ti introdurr i vari tipi di truppe e come usare i vantaggi di ognuna per il bene di tutte.