	@o.global
Sigue los consejos y gana la batalla.
	@o.pikemen.move
Mueve a los piqueros a la posicin especificada.
	@o.barrage
Dispara a las tropas enemigas con los caones.
	@o.cavalry.raid
Ataca a los mosqueteros enemigos con la caballera.
	@o.ship
Bombardea la base enemiga con los barcos.
	@q.prebattle
Mi rey, las batallas son costosas para ambos ejrcitos, y no suceden muy a menudo, a menos que ambas partes involucradas no las puedan evitar. Pero hoy es un da de guerra. Hemos hecho todo lo posible para prepararnos ante la batalla, el resto queda en manos de Dios. Ninguna bala herir a ningn soldado a menos que dios lo quiera.
	@r.prebattle
Me alegro de teneros a nuestro lado. Debemos ganar.
	@q.pikemen
Los piqueros forman el grueso de la infantera. Obviamente, estn armados con largas picas, estas armas son muy eficaces para limpiar la infantera enemiga y son especialmente mortferas contra la caballera. Veis esos soldados armados con cascos, lanza en mano? Son ellos.
	@r.pikemen
Eso es obvio.
	@q.musketeers
Los mosqueteros ocupan el resto de nuestra infantera. Estn armados con mosquetones y disparan contra los enemigos que tengan a tiro. No pueden luchar cuerpo a cuerpo, si el enemigo se acerca deben retroceder. No los abandones sin una pantalla de luchadores cuerpo a cuerpo, los masacraran! Una cosa ms, necesitan hierro y carbn para disparar. Si te quedas sin uno de estos recursos, los mosqueteros no tendrn municin con la que disparar y sern intiles.
	@r.musketeers
Es bueno tener municin ms que suficiente en el almacn!
	@q.ritters
Los jinetes son parte de la caballera. Veis esos hombres armados a caballo? Son ellos. Los jinetes se usan para luchar cuerpo a cuerpo. La caballera es mucho ms rpida que la infantera, por supuesto, as que usad esta ventaja para reforzar los puntos vulnerables y realizar ataques sorpresa contra el enemigo.
	@r.ritters
Por mi honor, juro que estos jinetes se pueden comparar a los mismsimos hetairoi!
	@q.dragoons
El resto de la caballera consiste en dragoons. Son hombres a caballo armados con mosquetones. Igual que los mosqueteros, los dragoons no luchan cuerpo a cuerpo, y se retiran cuando se enzarzan. De la misma manera, necesita hierro y carbn para seguir disparando.
	@r.dragoons
Estos mosqueteros a caballo ayudan a los jinetes a quebrar los rangos enemigos, pueden disparar contra los piqueros enemigos a placer, el oponente no tienen ninguna oportunidad para superarlos.
	@q.move.pikes
Mi rey, nos toca entrar en posicin. Enviad a los piqueros al frente. Hay dos maneras de hacerlo, enfrentndose a cualquier enemigo que se encuentren o ignorndolo. Si eliges la primera opcin los soldados entrarn en posicin preparados para la lucha. Si se encuentran con enemigos, atacarn y los perseguirn. La segunda opcin implica que se apresurarn hacia el objetivo establecido ignorando las distracciones, incluso si el enemigo los ataca. Solo se defendern cuando lleguen a su posicin.
	@r.move.pikes
Deberan marchar y acabar con todo lo que se encuentren. No hay tiempo para poner la otra mejilla.
	@q.hold
Ahora que los piqueros estn en posicin, hay que ordenarles que la mantengan. De ese modo no sern provocados para luchar, mantendrn la posicin si un enemigo se atreve a atacar. Mantener una posicin defensiva proporciona una ventaja en la lucha.
	@r.hold
Muy bien, dejad que mantengan la posicin.
	@q.cannons
Mi rey, sabis qu tipo de servicio acaba con casi todos los enemigos? La artillera, por supuesto. Ninguna cantidad de lanzas y mosquetes combinados se puede comparar a la devastacin que causan los caones. Pueden disparar muy lejos, destruyendo a persona y edificios. Pero el hierro y carbn no bastan para mantenerlos activos, tambin hace falta oro. A diferencia de los dragoons y los mosqueteros, los caones pueden disparar a distancias muy cortas. Usan bolas de can para grandes distancias y cambian a disparos de racimo cuando hay un objetivo cerca. El disparo de racimo es un tipo de municin que consiste en varias bolas de metal, una sacudida de estas puede herir a una gran cantidad de soldados sin proteccin. Pero ten cuidado, los disparos de racimo no distinguen entre amigos y enemigos, acaban con todo lo que se encuentran en su camino. Asegrate de que no hay tropas de tu bando en su trayectoria. Otra cosa, los caones pueden ser capturados si no son custodiados por soldados. No los dejes sin vigilancia.
 	@r.cannons
Lo Entiendo. Vamos a bombardear las posiciones enemigas!
	@q.cossacks
Mi rey, nuestro fuego ha forzado a los enemigos a abandonar sus posiciones. Sus mosqueteros parecen estar desprotegidos. Recordis que no pueden luchar cuerpo a cuerpo? Para superarlos rpidamente y no darles escapatoria, usad la caballera ligera. Esos hombres a caballo con ms rpidos que los jinetes y los dragoons, tienes varios cosacos mercenarios que cumplen esta funcin en tu ejrcito. Harn maravillas en un ataque sorpresa.
	@r.cossacks
Veamos si valen lo que hemos pagado por ellos...
	@q.ships
Los buques de guerra son una potente baza por s solos, aunque estn limitados al precisar agua sobre la que navegar. Un buque de guerra es una gran batera de artillera capaz de causar mucho dao al enemigo. Por fortuna, nuestros oponentes han establecido su base en la costa, y tenemos un buque listo para la batalla. Podemos usar su tremenda cadencia de disparo para destruir el campamento.
	@r.ships
Enviad las rdenes al capitn de inmediato!
	@q.battle
Mi rey, os los tambores y el silbido de las flautas enemigas? Se preparan para el ataque! Veamos de qu estn hechos!
	@r.battle
Admiro su valenta de marchar hacia su propia muerte sin pensrselo!
	@q.victory
Enhorabuena por la victoria, mi rey! Siguiendo vuestras sabias rdenes, nuestros valientes soldados han triunfado, logrando otra gloriosa victoria para la historia de nuestro gran reino!
	@r.victory
No tena duda alguna de que el Seor no otorgara la victoria.
	@r.exit
Esto es demasiado, maldita sea. Nunca podr aprender todo esto! (salir)
	@r.load
Cuanto ms sudas, menos sangras. (cargar partida)
	@q.defeat
Estoy seguro de que la prxima vez tendris xito, Su Majestad.
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 15.09.2016 ==========================================================
	@o.move.attack
Para ordenar a tus soldados que se muevan y ataquen, seleccinalos, pulsa %hotkey|unit|attack% y haz clic con el botn derecho en el destino. Si necesitas que se muevan sin entran en batalla, solo debes seleccioanrlos y hacer clic con el botn derecho en su destino.
	@o.cannons.friendlyfire
Ten cuidado con la artillera; las balas de can, los disparos de racimo y los morteros pueden causar daos a las tropas aliadas.
	@o.make.groups
Puede aadir soldados y edificios a grupos de seleccin rpida. Para hacerlo, selecciona los objetos que quieras y pulsa la tecla numrica 1...0 mientras mantienes pulsado Ctrl. Ahora siempre podrs seleccionar este grupo con la tecla numrica respectiva.
	@o.hold.ground
Puedes ordenar a los soldados que mantengan las posiciones pulsando %hotkey|unit|standground%. No perseguirn al enemigo hasta llegar a su destino y obtendrn ventajas defensiva tras un breve periodo. Para evitar que mantengan la posicin, pulsa %hotkey|unit|nostandground% o ordena que se vayan a otra parte.
	@o.height.tip
Una posicin de altura proporciona a las tropas de largo alcance una gran ventaja en el disparo.
	@q.dont.mess
Su Majestad, os lo suplico, no malgastis las vidas de nuestros soldados sin motivo alguno! Seguid el plan de batalla!
	@r.dont.mess
Bueno, vamos a jugar como quieras...