	@o.global1
Para ganar debes derrotar a las fuerzas suecas y arrasar los condados de Ivangorod y Narva (norte del mapa). Perders si los suecos capturan la capital de Pskov (la ciudad que hay al sur), o si tu hroe (un vityaz) muere.
	@q.briefing
La vaivoda de Pskov ha perseguido sin tregua a un ejrcito sueco dirigido por el conde Magnus De La Gardie. Los suecos han masacrado a su grupo, la vaivoda est aniquilada. Ahora De La Gardie puede hacer lo que quiera en el norte. El Zar te ha nombrado nuevo vaivoda de Pskov. Debes reagrupar la milicia local y salvar a la Livonia rusa de la amenaza.
	@r.briefing
Mensaje recibido!
	@q.uriev.sieged
Mi vaivoda, el poblado de Yuryev al oeste precisa tu ayuda. El conde Magnus lo est asediando, y no ya tienen ni hombres ni armas. Nosotros tampoco lo tenemos mucho mejor. Pero tengo una idea, dividamos a los hombres en dos grupos y repartmoslos ms all del cruce de los ros cerca de Yuyev, unos 20 hombres en cada grupo. Los suecos creern que tenemos ms tropas de las que hay, y levantarn el asedio. Pero no debemos cruzar el ro, o descubrirn nuestra estrategia. Hay que darse prisa.
	@r.uriev.sieged
Muy bien.
	@o.task1
Ayuda al poblado de Yuryev (al oeste).
	@q.uriev.saved
Nuestra estrategia ha funcionado, los suecos han levantado el asedio y se dirigen hacia el norte. Habla con el vaivoda de Yuryev.
	@r.uriev.saved
Muy bien.
	@q.uriev.hero
Gracias, vaivoda de Pskov, por espantar a los suecos. Estbamos preocupados, el conde Magnus haba acabado con vuestros predecesores.
	@r.uriev.hero
No temis.
	@q.need.cav
Los hemos espantado, pero su ejrcito sigue siendo muy poderoso. Si tuvisemos una caballera noble, o cosacos por lo menos...
	@r.need.cav
Entonces podramos con ellos.
	@q.need.cav2
Supongo que quieres acabar con Magnus, no? Muy bien, puedes usar todas las armas que hay en mi fuerte. Pero no tenemos caballos. Tendrs que buscar en Gdov, al norte de Pskov.
	@r.need.cav2
Gracias!
	@q.gdov.food
Saludos, vaivoda! Necesitas caballos? Quieres seguir los pasos de Sheremetev y morir cautivo o qu? Los suecos son un poderoso enemigo. Supongo que te podra ayudar, si proporcionas grano para nuestro pueblo.
	@r.gdov.food
Muy bien.
	@q.gdov.sieged
Piadoso seor, el vaivoda de Gdov enva sus saludos. Los suecos llegaron con fuego, estn quebrando nuestras defensas. Dmonos prisa, nuestros leales hombres estn en peligro!
	@r.gdov.siege
Muy bien.
	@o.task2
Ayuda al poblado de Gdov (al norte)
	@q.gdov.lost
La vaivoda de Gdov ha luchado hasta su ltimo hombre, pero los suecos han prevalecido. El conde Magnus ha arrasado el poblado.
	@r.gdov.lost
Eso son malas noticias.
	@q.siege.dead
Has derrotado a la fuerza principal de los suecos. Es momento de pasar a la ofensiva. Dirige tus tropas hacia Narva.
	@r.siege.dead
De acuerdo.
	@q.narva.quest
Te acercas a Narva. Este imponente fuerte no puede ser abordado con artillera, debemos arrasar el campo. Captura los edificios suecos y qumalos, esto dar un fuerte golpe a la moral de los suecos y a sus finanzas. Veamos cmo observan sin nada que hacer cmo se queman sus propiedades.
	@r.narva.quest
Lo tienen merecido!
	@q.posad
Las afueras de Narva han sido arrasadas por el fuego!
	@r.posad
Excelente!
	@q.village
Has quemado un poblado sueco.
	@r.village
Bien!
	@q.quest.done
Has arrasado los condados de Ivangorod y Narva. Que sirva de leccin a los suecos. Tus objetivos estn completos.
	@r.quest.done
Hurra!
	@q.mercs
Saludos. Venimos de Reval. Una plaga arrasa la ciudad, as que hemos decidido salir de all. De hecho, estamos buscando un empleo. Si hay oro en tus bolsillos, estamos listos para unirnos a vuestro ejrcito.
	@r.hire
Bien. Aqu tenis 5.000 piezas de oro.
	@r.battle
Sospecho que declarars por los suecos directamente. Guardias, apresadlos!
	@r.lie
Unos a mi servicio ahora y os pagar despus.
	@q.merc.battle
Eso ha sido un error. No nos cogers con vida!
	@q.merc.lie
De acuerdo. No olvidis vuestra palabra.
	@q.merc.pay
Qu hay de nuestra paga?
	@r.merc.pay
Aqu tenis vuestro oro.
	@r.merc.no
He cambiado de opinin. Tendris que apaaros sin nada.
	@r.merc.battle
Guardias!
	@q.pskov.lost
Los suecos han arrasado Pskov. Esta es una gran derrota.
	@q.hero.dead
Has muerto en batalla.
	@r.exit
Con lo cual termina mi vida (salir)
	@r.load
No tan rpido, soy muy bueno en las segundas partes! (cargar partida)
	@q.merc.battle2
Ladrn! Tomaremos a la fuerza todo lo que es nuestro!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.traders.camp
Vuestra alteza, no nos detengis! Os puedo mostrar un salvoconducto del vaivoda Trubetskoy. Dice claramente que no se nos molestar en nuestro viaje. Mirad.
	@r.traders.kill
Qu tipo de papel es ese? Guardias, tomad a estos espas de inmediato!
	@r.traders.free
Parece que los documentos estn en orden. Seguid adelante, aqu estis a salvo.