	@r.exit
No se puede ganar siempre. Franois I fue un rey formidable, pero an as fue derrotado en Pava. (salir)
	@r.load
Por mil infiernos! De verdad esperas que me retire?! (cargar partida)
	@q.briefing
Los ingleses han reunido sus fuerzas para atacar nuestras costas. Alas, si tuvisemos alguna informacin sobre la direccin de su asalto. Debes proteger tres de nuestros puertos; Brest, St. Malo y Dunkirk. Perder alguno de ellos sera un desastre para Francia. Brest en el oeste y Dunkirk en el este son vulnerables al ataque desde tierra, puedes esperar que el enemigo intente desembarcar. St. Malo solo puede ser atacado desde el mar, el enemigo intentar bombardearlo con artillera naval. Por ahora, reunid ms tropas y lanzad nuevos barcos. Tambin podis darles nuevas rdenes. Para hacerlo, traed mosqueteros reales a las capitales de Dunkirk, St. Malo o Brest.
	@r.briefing
Entendido.
	@o.global
Debes proteger los puertos en nuestra costa norte en caso de un ataque ingls. Para ganar debes derrotar las fuerzas inglesas (naranja). Perders si los ingleses capturan la capital de Brest (al oeste) o Dunkirk (al este). Tambin perders si destruyen todos los edificios de St. Malo (en el centro).
	@q.senmalo
St. Malo es una base de corsarios. El poblado est protegido por tierra, los ingleses quieren bombardearlo por el mar. No permitas que lo hagan aicos! Si quieres ampliar la flota, trae a un mosquetero real a la capital.
	@r.senmalo
Muy bien.
	@q.senmalo.cannons
Los corsarios tienen varios barcos de sobra, muy mal equipados. Si abrs los arsenales y permits que los corsarios tomen caones, armaran estas fragatas. Os quedarais sin algunas piezas de artillera de campo, claro, pero los corsarios prometen rechazar a los ingleses de la costa, y los casacas rojas nunca tomaran terreno francs. Si ests de acuerdo, perders 10 caones y ganaras 3 fragatas. Qu os parece? No tienes que tomar una decisin ahora mismo, consideradlo una propuesta y hazme saber qu opinas cuando lo hayas pensado.
	@r.senmalo.ok
Por supuesto. Abre el arsenal.
	@r.senmalo.no
No. Los muros de nuestro fuerte son ms fiables que los barcos de los corsarios.
	@r.senmalo.later
Me lo pensar.
	@o.senmalo.cannons
Llevad 10 caones a St. Mal.
	@q.senmalo.ships
Gracias, mi almirante. Ahora armaremos ms fragatas. Somos del tipo de personas que nos sentimos ms a gusto en el mar, dirigiendo las cubiertas de nuestros barcos. Por los cielos, los ingleses lamentarn el da en que decidieron visitarnos! Enviaremos a toda su flota al infierno!
	@r.senmalo.ships
Me alegro de orlo!
	@q.dunkerk
Aqu est Dunkirk. Los espas nos han informado de que los ingleses planean tomar tierra y asaltar la ciudad. El mejor lugar para hacerlo es la costa este de la ciudad. Pero puedes arruinar sus planes. Mandad algunos barcos a donde los ingleses planean tomar tierra. Llevad un mosquetero real al centro de la ciudad para que d nuestras rdenes.
	@r.dunkerk
Muy bien.
	@q.dunkerk.ships
Estoy de acuerdo, puede que sea buena idea enviar algunos barcos a la costa. Entonces los ingleses nos dejarn tranquilos, pero no darn media vuelta sin intentar nada. Seguramente se dirijan a Brest entonces. Si lo has fortificado bien, no hay nada por lo que preocuparse. Sin ofender, monsieur, pero sacrificar nuestros barcos es una decisin desesperada, debo asegurarme de que es absolutamente necesario. Entonces quieres enviar a los barcos?
	@r.dunkerk.ok
S, que as sea. Aseguremos Dunkirk desde tierra.
	@r.dunkerk.no
No. Si nuestros barcos deben hundirse, que lo hagan luchando.
	@r.dunkerk.later
Tengo que pensarlo.
	@o.dunkerk.ships
Llevad 10 barcos a la costa este de Dunkirk.
	@q.dunkerk.sea
Ha sido emplazado una porcin del escuadrn de Dunkirk. Ahora el enemigo no puede tomar tierra all. Pero los ingleses son testarudos, emplearn sus tropas en otra zona.
	@r.dunkerk.sea
Dondequiera que sea, all estar.
	@q.brest
Al sur de Brest, el camino bordea la costa. Si los ingleses echan anclas all, tendremos que reforzar la ciudad bajo su ataque. Para evitarlo puedes enviar all algunos jabeques. Qu decs?
	@r.brest.yes
S, hagamos el mejor uso de estos barcos.
	@r.brest.no
No, prefiero hundir algunos barcos ingleses all.
	@r.brest.later
Me lo pensar.
	@o.brest.ships
Llevad 10 barcos a la costa sureste de Brest.
	@q.brest.sea
Ha sido emplazado una porcin del escuadrn de Brest. No puedo evitar que el enemigo tome tierra, pero no les dar oportunidad de que bombardeen a vuestros refuerzos provenientes del sureste. El coste es alto, y hay que hacer sacrificios.
	@r.brest.sea
Es mejor emplear barcos que hombres.
	@q.sea.reinforcements
Mi almirante! Ya sabis que la flota de Toulon ha enviado a un escuadrn a reforzar la flota del ocano. La mayor parte del viaje a sido aburrida, pero en las cercanas de Brest nos hemos encontrado con el enemigo. Los ingleses deberan estar buscndonos, y nos han interceptado. He perdido el contacto y escapado para daros las noticias. Por favor, monsieur, el escuadrn necesita vuestra ayuda. Sin vuestros barcos mis camaradas sern superados!
	@r.sea.reinforcements
Dadme las coordenadas de inmediato.
	@o.sea.reinforcements
Ayuda al escuadrn de Toulon (blanco)
	@q.reinforcements.fail
Alas, vuestros refuerzos de Toulon han sido interceptados por los ingleses y destruidos al momento.
	@r.reinforcements.fail
Maldicin!
	@q.reinforcements.success
Gracias, mi almirante! Hemos recorrido mucho y hemos engaado a los ingleses muchas veces, lo prometo. Imaginad nuestra sorpresa cuando nos los encontramos aqu en Brest. Sera triste encontrarnos con el demonio del mar cuando nuestro objetivo estaba tan cerca... Por suerte, llegis justo a tiempo. Si los ingleses rondan por nuestras aguas con tal impunidad, debemos tener problemas. Pero ahora les daremos una leccin!
	@r.reinforcements.success
Sin duda!
	@q.dunkerk.brest
Los ingleses han llegado a Dunkirk. Al detectar un bosque de mstiles entre las olas, se dieron cuenta de que tomar tierra no era posible. Despus de lanzar varios salvos a la ciudad desde la distancia, perdieron el contacto y se dirigieron hacia el oeste. Deben ir hacia Brest, sin duda.
	@r.dunkerk.brest
Excelente. Nos reuniremos con ellos all!
	@q.brest.attack
Mi almirante, los ingleses han tomado tierra cerca de Brest! Estn asaltando la base naval principal de nuestra flota. La ciudad debe resistir a toda costa.
	@r.brest.attack
Son valientes, eso hay que admitirlo!
	@q.dunkerk.attack
Mi almirante, los ingleses han tomado tierra cerca de Dunkirk! Quieren castigar a nuestros valientes corsarios. Dunkirk pide ayuda!
	@r.dunkerk.attack
Por mi honor, no sern abandonados a su suerte!
	@q.senmalo.attack
Mi almirante, los ingleses estn bombardeando St. Mal. Debemos repeler a su flota, o harn aicos la ciudad!
	@r.senmalo.attack
Que lo intenten si se atreven!
	@q.brest.defeat
El asalto a Brest ha sido un xito. Los ingleses han arrasado la ciudad, saqueado sus almacenes y dado fuego a todo lo que no se podan llevar. Nuestros enormes almacenes con las provisiones de nuestras tropas, nuestros astilleros con barcos a medio construir, todo ha sido pasto de las llamas. Es un desastre!
	@q.dunkerk.defeat
Los ingleses han arrasado Dunkirk! A pesar de todos nuestros esfuerzos y la resistencia de los corsarios, la ciudad ha sido saqueada y quemada. El ministro estar furioso, y puedes apostar a que os culpar ante el rey. Tu trayectoria est arruinada!
	@q.senmalo.defeat
Los ingleses han bombardeado St. Mal hasta dejarla en ruinas. Esto indica el fin de la historia de sus corsarios. Una victoria para los mercaderes ingleses, una prdida para el rey que ha estado beneficindose de su botn. Pronto, sufrirs su furia en persona.
	@q.victory
No queda ningn soldado ingls en suelo francs, ni se ve ningn barco ingls desde la costa francesa! Los diseos del enemigo han sido descubiertos! Has dado una leccin brutal a los isleos, una que har que no quieran volver a suelo francs.
	@r.victory
Larga vida a Francia!
	@q.bandits
Maldita sea, estos son soldados! Vas a pagar a tus camaradas? No? Entonces pirdete, no necesitamos nada de vosotros. O nos ha traicionado algn bastardo? Os lo advierto, si tomis las armas os aniquilaremos a todos. Lo entendis?
	@r.bandits.fight
Asqueroso bandido! Os colgar aqu mismo!
	@r.bandits.hire
Los ingleses estarn aqu muy pronto. Tendris el perdn del rey si nos ayudis a rechazarlos.
	@q.bandits.fight2
A las armas! Moveos, bribones, si no queris ser colgados al atardecer!
	@r.bandits.fight2
Disparad!
	@q.bandits.hire2
Una buena oferta. Bien, haremos algo decente para variar. A lo mejor terminamos siendo hroes y todo. Aceptamos!
	@r.bandits.hire2
Bienvenidos al servicio del rey!
	@q.bandits.treasure
Habis acabado con una banda de ladrones. Cuando termin la batalla, localizaste su campamento y recuperaste 10000 piezas de oro.
	@r.bandits.treasure
Excelente!
	@q.noble
Has visitado el estado de un noble rico. Cuando le informamos de vuestros preparativos para luchar contra un ataque ingls, dijo no poda quedarse de brazos cruzados y se unira a la campaa. Prometi crear un cuerpo de voluntarios.
	@r.noble
Los caballeros como este son la espina dorsal del reino!
	@q.militia
Monsieur, he reunido algunos voluntarios, los he armado y proporcionado caballos. Ahora estamos preparados para luchar contra el enemigo. Es un honor lucha hombro a hombro con un almirante de tanto renombre como vos!
	@r.militia
Sois un seor noble, monsieur!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.briefing.new
Los ingleses han reunido sus fuerzas para atacar nuestras costas. Alas, si tuvisemos alguna informacin sobre la direccin de su asalto. Debes proteger tres de nuestros puertos; Brest, St. Malo y Dunkirk. Perder alguno de ellos sera un desastre para Francia. Por ahora, rene ms tropas, lanza nuevos barcos y preprate para repeler las avanzadillas y bombardeos enemigos.
	@o.global.new
Debes proteger los puertos en nuestra costa norte en caso de un ataque ingls. Para ganar debes derrotar las fuerzas inglesas (naranja). Perders si los ingleses capturan o destruyen el centro de Brest (al oeste), St. Mal (en el centro) o Dunkirk (al este).
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@q.eng.arrived
Mi almirante, velas en el horizonte! Debe ser la marina inglesa! La invasin ha comenzado.
	@r.eng.arrived
Espero que estemos preparados.