	@q.briefing
Pan Hetman, un mensaje del rey! Debemos reunir a las personas de todos los asentamientos, ros e islas. El registro se ha ampliado, y los cosacos tienen orden de reunirse en los poblados y prepararse para una campaa. Va a haber una guerra en Mosc, una guerra enorme, el mismsimo rey marchar con toda la tropa de la Mancomunidad. Hay mucha fama en juego! Hetman Sahaidachny consigui su gloria luchando contra Khotin, no navegando por la costa con sus barcos. Esta es nuestra oportunidad para conseguir la fama. La generosidad del rey tampoco nos puede faltar, nos conceder todas las libertades y regalos que queramos! Sabe bien que los cosacos luchan mucho mejor que esos arrogantes szlachtas.
	@r.briefing
Espero que el rey sea leal a sus guerreros.
	@q.food.demand
Saludos a Su Alteza, pan Hetman! Sabis que las hordas del rey llevan consigo el cansancio del esfuerzo militar, ya que los gloriosos hsares polacos pueden superar al ejrcito del Zar en el campo de batalla. Tambin debemos tener en cuenta que los nobles szlachta han tenido que abandonar sus estados para servir bajo el emblema del rey, dejando sus propiedades desatendidas. Esto puede provocar escasez de provisiones, y consecuentemente la hambruna. Los sejm creen que este problema se puede evitar si implementamos una separacin de deberes. Obviamente, todos deben hacer lo que mejor sepan. Los hsares polacos alados han demostrado el poder de su ejrcito una y otra vez con sus innumerables victorias, por eso se les ha pedido que acaben con el enemigo. En cambio, vuestro talento para la agricultura os hace aptos para explotar los campos. Teniendo eso en cuenta, os pido que proporcionis al rey 25.000 unidades de comida. Los sejm esperan que seis fieles siervos de Su Majestad y sigis sus rdenes al pie de la letra.
	@r.food.accept
Malditas sean sus madres! Bien, enviadles toda la comida que pidan.
	@r.food.reject
De mi no recibirn ni un grano de arroz! Escribe la carta de rechazo... una muy diplomtica!
	@q.religion.demand
Saludos a Su Alteza, pan Hetman! El rey siempre quiere llevar a sus compaeros griegos la fe en la comunin con la iglesia catlica romana, con un pastor que los gue a todos. Vuestras acciones se enfrentan con este noble propsito. Cuntos monjes ortodoxos han destrozado vuestros emblemas? Es nuestro deber recordaros que la fe ortodoxa puede daar la unidad de los componentes de la corona polaca, haciendo con ello un gran servicio a Mosc. Estamos seguros de que ni siquiera vosotros podis encontrar nada ms reconfortante, til e importante que la comunin sagrada con la iglesia catlica, la iglesia que fomenta el amor y la comunicacin entre las personas, conserva la integridad del estado y proporciona otras bendiciones tanto en el cielo como en la tierra. Dejad de reunir a monjes ortodoxos para que se unan a vuestras fuerzas.
	@r.religion.accept
Por supuesto, algunos papas deben ser eliminados del ejrcito.
	@r.religion.reject
Su Majestad Real nos ha concedido la libertad de practicar la fe ortodoxa, as que podis iros directos al infierno.
	@q.register.demand
Saludos a Su Alteza, pan Hetman! Nuestro radiante jefe, consciente de vuestra inquebrantable lealtad a la Mancomunidad, est preocupado porque la cantidad de registros cosacos supera las limitaciones del registro. Sabis bien que los sejm solo han ampliado el registro a 200 personas. Superar este nmero no refuerza el ejrcito, solo invita a los deshonrosos a unirse a nuestro emblema, todos desde los fugados hasta criminales que huyen de la ley. Permitirlo significara abusar de la confianza del rey y sus sejm. Dejad de reclutar cosacos de registro inmediatamente!
	@r.register.accept
Muy bien, la palabra del rey es la ley.
	@r.register.reject
Y quin luchar entonces? Ignorar estas rdenes.
	@q.peasants.demand
Saludos a Su Alteza, pan Hetman! Vuestros campesinos son demasiados, lo que puede provocar revueltas y rebeliones. Seguramente este incierto estado os causar ms preocupaciones y problemas. Para ayudarte a concentrarte en la campaa, hemos decidido descargar parte de esta carga y tomar el control de una parte de vuestras tierras. Os pedimos que nos entreguis una de vuestras capitales. De este modo podemos mantener la ley y el orden en las tierras que se te adjudicaron, mientras os preocupis de los asuntos militares.
	@r.peasants.accept
Bien, entregadles las llaves de la ciudad.
	@r.peasants.bribe
10.000 piezas de oro seguro que hacen que se olviden de estas peticiones.
	@r.peasants.rejects
Ni pensarlo! Deshonra nuestros derechos, nos negaremos con la fuerza de las armas!
	@q.cannons.demand
Saludos a Su Alteza, pan Hetman! El sejm tiene dudas sobre si el anfitrin cosaco necesita tanta artillera. No es preciso decir que los caones son un castigo para cualquier ejrcito, los hace ir ms lentos, precisan muchos hombres para hacerlos funcionar y muchos oficiales formados, los fondos que se gastan en producirlos se emplearan mejor en comprar armas y plvora para la infantera cosaca, o mejorar las fortificaciones. An as, no criticamos vuestras acciones, lo contrario: nuestro radiante rey cree firmemente que esto es el resultado de vuestra sincera preocupacin por nuestro xito. No os preocupis, su alteza, hay muchos caones en el arsenal del rey, suficientes como para arrasar Mosc. Por lo tanto os ordeno que cerris todas las forjas y dejis de producir cualquier tipo de can.
	@r.cannons.accept
Bien, dejaremos de hacer caones.
	@r.cannons.reject
Entonces con qu se supone que debemos luchar? Esto debe ser un error, ignorar esta peticin.
	@r.cannons.lie
Qu raro. Responded que haremos lo que piden, pero seguid forjando caones.
	@q.cossacks.ask
Pan Hetman, los hermanos no estn tranquilos. Se dice que el Hetman es demasiado servil ante los polacos. Incluso ahora, con la guerra en pleno auge, los polacos ignorar nuestros derechos, qu pasara cuando se establezca la paz? Nos trataran como campesinos, y somos caballeros! No hemos derramado suficiente sangre para el rey, tanto del enemigo como nuestra propia? No hemos sido siempre un ejemplo de valor militar y leal obediencia? Se han olvidado los gloriosos nombres de Pavliuk, Nalyvaiko, Loboda y Ostranica?
	@r.cossacks.loyal
Las cosas mejorarn, pero tenemos que mantener nuestra lealtad a la corona.
	@r.cossacks.free
Bien! Ya basta! Haremos lo que creemos que es justo.
	@q.muskovite.militia
Preparaos, pan Hetman, los moscovitas se aproximan! Con la ayuda de Dios los aplastamos en Mosc, pero esos diablos no descansan, son peores que cualquier infiel. Solo el diablo sabe de dnde llegan los refuerzos. Bueno, si quieren luchar de nuevo, as ser!
	@r.muskovite.militia
Que el diablo se los lleve!
	@q.poland.enemy.timer
Su Alteza, tengo malas noticias! Los magnates, sin respetar al rey o a los sejm, han creado un ejrcito. Y este ejrcito no marcha contra un enemigo externo, solo marcha contra vos. Los szlachtas, cegados por su codicia, anhelan y desean poder, por lo que planean arrestaros y juzgaros, convirtiendo a los cosacos en sirvientes! He luchado demasiadas veces junto a los cosacos y siempre os he visto como camaradas de armas, por lo que no puedo permitir esta injusticia. Alas, mi juramento me obliga a luchar contra vosotros, pero lo har sin ninguna satisfaccin. Para salvar mi alma inmortal, he venido a advertiros del inminente ataque. Permaneced alerta y haced lo que creis mejor.
	@r.poland.enemy.timer
Gracias, noble pan. No hemos sido los primeros en desenvainar, pero seremos los ltimos en enfundar de nuevo nuestras armas.
	@q.poland.enemy.rejects
Saludos a Su Alteza, pan Hetman! El rey se arrepiente de haber confiado el laberinto Hetman a alguien tan desobediente como t. Con tus testarudas acciones has traicionado la fe que se tena en ti, demostrando ser un insolente infiel. Se os pide que rindis vuestras fuerzas de inmediato, y que os apresuris a Varsovia junto a vuestros oficiales, donde se celebrar el juicio. Si os atrevis a desobedecer las rdenes del rey, se os considerar un rebelde y un bandolero. No lo dudis, el ejrcito real castiga a los bandoleros, y hay suficiente espacio en el infierno para todos los amotinados.
	@r.poland.enemy.rejects
Creen que nuestros sables han perdido la hoja?
	@q.rebellion.huge
Pan Hetman, el ejrcito de los magnates marcha contra nosotros. Estos lazos con Ucrania con como el fuego para la plvora. Todo este pas se alza contra nosotros. Despus de tantas lgrimas, tantas esperanzas rotas, los szlachta y los jesuitas recibirn su merecido. Quieren nuestra sangre, y nosotros queremos la suya! Por la libertad, por los derechos, por la gloria cosaca, les plantaremos cara y aplastaremos a los opresores!
	@r.rebellion.huge
No me extraa que los campesino se alcen despus de tantos aos de injusticia.
	@q.rebellion.minor
Pan Hetman, se acerca una rebelin. Ya no podemos aceptar las rdenes de los nobles. Su codicia y tirana deben ser ajusticiadas. Qu tipo de gratitud recibi el anfitrin zaporozhia por su servicio al ejrcito? Dnde estn nuestras libertades? Todo lo que da el rey se lo llevan los magnates! No nos ha pedido el mismsimo rey que resistamos ante los szlachta? Nos agradecer si controlamos a los magnates. Pocos quieren alzarse contra los polacos hoy da, pero si tenemos que elegir entre deshonra y guerra, yo elijo la guerra aunque sea desde la tumba!
	@r.rebellion.minor
Si los derrotamos una vez, nuestros rangos aumentarn.
	@q.defeat
Ha sido un gran error creer que podras resistir a los magnates. La fuerza de la Mancomunidad no tienen lmites, su poder es inconmensurable. Este error te ha costado tu ejrcito y la cabeza. Los szlachta no tienen piedad de los rebeldes, castigan severamente a cualquier apresado. Los fuertes cosacos son derribados, el registro ya no existe. Las horcas estn por todas partes, los ejecutores trabajan sin descanso o respiro. Sin defensores vivos, los pueblos de Ucrania se enfrentan a muchos aos de opresin. Mucha agua pasar por el Dnieper hasta que Ucrania se recupere de este desastre.
	@r.exit
Espero que ardan en llamas por una eternidad en la siguiente vida! (salir)
	@r.load
Deja de graznar como un cuervo en una cueva! Vamos a ver quin es el afortunado esta vez! (cargar partida)
	@q.muskovites.defeated
Pan Hetman, tlos moscovitas envan un mensaje, pidiendo la paz. Escriben que Dios espera que tengamos piedad y perdonemos a nuestros enemigos, que mostremos virtud cristiana y dejemos de derramar sangre cristiana. Prometen todo tipo de regalos y concesiones. Firmaremos la paz con Mosc?
	@r.muskovites.defeated
Dios perdona. En cuanto a m, prefiero mandarlos al infierno.
	@q.poland.defeated
Pan Hetman, los polacos piden la paz. Je, sus alados no me han ayudado en nada, ni sus rituales cristianos. Ahora dicen que todo esto ha sido obra de unos magnates desleales y jueces corruptos, mientras que el rey y los sejm siempre han favorecido a "los nobles pans del anfitrin zaporozhia de Su Majestad". Ofrecen ampliar el registro y restaurar nuestros privilegios y libertades, adems de prometer una recompensa por contener a los magnates; dinero, ropa y plvora. Muy generosos, en mi opinin.
	@r.poland.defeated
No se puede ganar nada a menos que ests dispuesto a morir por la libertad!
	@q.victory
Has superado todas las pruebas que te ha puesto el destino. Al fin, Ucrania est en paz. Las libertades concedidas por el rey contribuyen al crecimiento de las ciudades y los poblados, hacer progresar su cultura y artesana, y la dura leccin aprendida por los magnates les ha enseado a respetar a los cosacos. Despus de presenciar la derrota de Mosc, los vecinos se preocuparn de respetar a la Mancomunidad. Despus de muchos aos de guerra, el pas por fin est en guerra. Pero quin sabe por cunto tiempo...?
	@r.victory
Ya veremos.
	@o.fight.moscow
Para ganar debes eliminar todas las tropas moscovitas.
	@o.fight.poland
Para ganar debes eliminar todas las tropas polacas.
	@o.defeat
Perders si te quedas sin tropas y campesinos.