	@o.global
Derrota las fuerzas francesas (blanco) para ganar. Los venecianos (azul) pueden ser de ayuda.
	@q.briefing
Los franceses ya estn en Italia, pero an tienes las montaas por cruzar. Ten cuidado, pues los franceses sin duda vigilan los pases. Desciende de las montaas y adntrate en las llanuras ms frtiles del mundo conocido! Expulsa a los franceses de las provincias ricas y las ciudades expansivas de Italia!
	@r.briefing
Debemos proteger nuestra retaguardia primero.
	@q.mantua.quest
El ambicioso Duque de Mantua ha aceptado el rango de un general francs en Italia. Es una mera formalidad, an as, sus tropas ayudarn a los franceses. Pero no te ras antes del desayuno o llorars antes de la cena. Debemos arrasar los dominios del Duque para eliminarlo de la escena. Destruye tres academias y un centro diplomtico en las tierras de Mantua, y el Duque suplicar por la paz. Intenta no masacrar a sus campesinos ni capturar sus casas  eso pondra en contra tuyo a sus sbditos.
	@r.mantua.quest
Entendido.
	@q.spain.blockade
Los seguidores espaoles de Felipe, nuestros enemigos, atacaron a la salida de los pases de montaa. Esto no pinta nada bien, su posicin es muy poderosa. Un ataque frontal resultara en prdidas masivas de nuestra parte. Herr general, tenemos que encontrar otra forma de entrar.
	@r.spain.blockade
Bueno, no se puede tenerlo todo, verdad?
	@q.venice.offer
Saludos, seor general! Mis socios comerciales me han informado que los pases de montaa estn bloqueados por los espaoles hostiles a tu causa. Supongo que eso representa un problema para ti Uno que podra ayudar a solucionar. Tengo unos amigos muy influyentes en la Repblica de Venecia. Por la modesta contribucin de 10000 oros podra hacer que cambien de actitud las autoridades venecianas a su favor. Pinsatelo. Aguardar tu respuesta a las puertas de Venecia.
	@r.venice.offer
Una oferta interesante.
	@o.venice.pay
Recoge 10000 oros para conseguir ayuda veneciana.
	@q.gimme.money
Aqu ests! Entonces, puedo convencer a las autoridades de Venecia que permitan a tus tropas pasaje seguro por las tierras de la Repblica. Podris llegar a las llanuras italianas, sin tener que pasar por las fortificaciones francesas. Naturalmente, tus hombres debern comportarse y nunca causar daos a los sbditos venecianos.
	@r.later
Ahora mismo no. Volver a ti ms tarde.
	@r.pay
Trato hecho!
	@q.venice.warning
Herr general, debo sealar que es un poco imprudente. Cuando los franceses descubran que hemos atravesado los territorios neutros, Venecia se encontrar con un mundo de problemas. Te puedes apostar que negarn todo y revocarn nuestro permiso para pasar. Deberamos apresurarnos.
	@r.venice.warning
No nos demoremos pues!
	@q.gates.closing
Como era de esperar, los franceses protestaron furiosamente, y Venecia tuvo que dar marcha atrs. No quieren participar en esta guerra, y nos exigen que abandonemos su territorio de inmediato. Tenemos que obedecer, no sea que Venecia se haga aliada de Francia.
	@r.gates.closing
Qu lstima. Haremos como ellos quieren.
	@q.peasants.damage
La sed de sangre de tus soldados ha enfurecido a los campesinos italianos vengativos. Ahora estn dispuestos a luchar por su Duque hasta el final! Tenemos que destruir la estacin de artillera y los cuarteles en Mantua para terminar con su resistencia.
	@r.peasants.damage
Cuando el gato no est, los ratones estn de fiesta...
	@q.buildings.damage
Es difcil colocarte entre un soldado y su botn. Una vez en las tierras del Duque de Mantua, tu ejrcito se lanz de lleno al saqueo. Las atrocidades cometidas por los soldados imperiales volvieron a la nobleza y los mercaderes de Mantua en tu contra. Estn preparando nuevos regimientos para defender sus intereses de tus bandoleros. Destruye los establos en Mantua para pacificarlos.
	@r.buildings.damage
No hay descanso para los malvados...
	@o.stop.resistance1
Destruye la estacin de artillera y los cuarteles del siglo 17 en la fortaleza de Mantua (fortaleza naranja al sur) para detener las incursiones de infantera de Mantua.
	@o.stop.resistance2
Destruye los establos en la fortaleza de Mantua (fortaleza naranja al sur) para detener las incursiones de las caballeras de Mantua.
	@q.mantua.stop.raid1
Has arrasado la propiedad del Duque de Mantua. Por supuesto, sus palacios fueron despojados de todo lo valioso antes de ser incendiados. El Duque, agraviado, perdi toda su voluntad de luchar contra el Imperio y abandon sus tierras. Si tus soldados no causaron dao a los mantuanos comunes y respetaron su propiedad, Mantua ya no supondr un problema.
	@r.mantua.stop.raid1
El mundo es una escalera. Algunos la suben, otros la bajan.
	@q.mantua.stop.raid2
Hemos entrado en Mantua! Los arsenales son nuestros! Ahora que estos bandoleros no tienen armas para luchar, tendrn que calmarse!
	@r.mantua.stop.raid2
Buen trabajo!
	@q.mantua.stop.raid3
Las caballeras de Mantua no nos molestarn ms con sus incursiones. Se acab para ellos.
	@r.mantua.stop.raid3
Excelente!
	@q.prussian.help
Como se suele decir, la amistad es ms fuerte que los muros de piedra. Nosotros los alemanes deberamos quedarnos. He trado un cuerpo de Prusia enviado por nuestro Rey a Italia. Aguardando tus rdenes!
	@r.prussian.help
Me alegro de verte, general!
	@q.victory
Los franceses han sido derrotados, los restos de sus tropas se retiran al oeste. Italia es tuyo, y el Emperador est satisfecho. Te ha enviado una larga carta, felicitndote por tus xitos y recompensndote con un pago nico de oro. Tu victoria ha sido celebrada en Londres, msterdam y Viena, y la carta describe los festejos en gran detalle. Adems, has sido nombrado el jefe del consejo de guerra imperial, el Hofkriegsrat. Ahora tus talentos son requeridos en la capital, para coordinar el movimiento de todas las tropas imperiales. La guerra acaba de comenzar, y las primeras derrotas todava no han puesto fin a los franceses. Preprate para nuevas batallas.
	@r.victory
Me pregunto qu dice el Rey Louis ahora?
	@q.defeat
Los franceses han logrado expulsarte a Tirol. Ahora todos los estados italianos se harn aliados de Francia o caern bajo su espada. Otro ejrcito francs est avanzando hacia el Rin. El Imperio se encuentra en una situacin difcil ahora, Viena se prepara para otro asedio, pero no habr ayuda de Polonia esta vez. Adems, el ejrcito francs es muy superior al otomano. Todo est perdido!
	@r.exit
Mis victorias ya no importan, esta derrota las anula todas! (salir)
	@r.load
Voy a persistir, te guste o no! (cargar partida)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.ven.mercs
Buen da, seor general! Es un honor conocer a un famoso guerrero como vos. En esta maldita tierra nunca pasa nada interesante, as que nos alegramos de saber que se aproxima una guerra. Al fin y al cabo es la nica ocupacin de un hombre de verdad, no? Pero no podramos soar con alguien como vos! Apuesto a que vuestros soldados nunca se aburren. Aceptad nuestros servicios, signor! Considerando su reputacin podramos aceptar un pago de 2.000 pizas de oro por adelantado. No os arrepentireis!
	@r.wait.mercs
Esa es una oferta interesante. Dadme un tiempo, lo pensar.
	@r.hire.mercs
Es una pena tener a unos valientes soldados como vosotros aburridos sin hacer nada. Por supuesto que os haremos sitio entre nuestras tropas.
	@q.spanish.camp
Hemos capturado el campamento espaol. Sus provisiones ahora son vuestras.
	@r.spanish.camp
Muy bien.
	@q.trader.second.time
Nada es imposible, signor general. Pero abrir un pasaje para vuestras tropas a travs del terreno de la Repblica una vez ms podra suponer llevar cabo la tercera misin de Heracles. An as, la simpata de los venecianos depende del oro que se les ofrezca. Creo que os costara 15.000 piezas de oro.
	@r.trader.second.agree
Bien, ordenar que so entreguen esta suma.
	@r.trader.second.wait
Entonces ser mejor que no empeoremos las relaciones internacionales.
	@q.2venice.warning
Mis amigos me han informado de que la repblica ha decidido cerrar el paso de vuestras tropas para siempre, en breve. Deberais abandonar el territorio veneciano de inmediato.
	@r.2venice.warning
Gracias por todo.
	@q.treasures
Has encontrado un cofre del tesoro.
	@r.treasures
Genial!
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.global.new
Para ganar debes acabar con las fuerzas francesas (blanco)
	@o.mantua.pacification
Pasa librar a Mantua de la guerra, destruye tres academias y un centro diplomtico en sus tierras.
	@o.venice.pay1
Consigue 10.000 piezas de oro para un permiso de paso a travs de las tierras venecianas.
	@o.venice.pay2
Consigue 10.000 piezas de oro para un restaurar el paso a travs de las tierras venecianas.
	@o.venice.away
Abandona las tierras venecianas.