	@q.greetings
Permteme felicitarte por ser nombrado coronel! Estoy seguro de que eres consciente del honor y la responsabilidad que implica. Tu regimiento tendr sus cuarteles en mi fortaleza. Tengo una tarea para ti, pero primero, mis arsenales son tuyos para saquear. Toma lo que necesites para armar a tus hombres. Cuando hayas acabado, por favor, ven a buscarme para hablar de tu primera tarea.
	@r.greetings
De acuerdo.
	@o.global
Has sido designado para comandar un regimiento, y tu deber es contrarrestar a los turcos. Para ganar tienes que interrumpir la ofensiva otomana. Perders si tu hroe (un coracero) muere.
	@q.briefing
Parece que los turcos se estn escondiendo. O bien estn ocupados en otra parte, o estn planeando algo nefasto. Por favor, haz un reconocimiento de la zona. Si te encuentras con turcos en pequeas cantidades, ests autorizado para atacar y capturar algunos prisioneros. Puedes empezar por el pueblo cercano a la ciudad. Antes suministraba provisiones al regimiento del que ests a cargo.
	@r.briefing
De acuerdo.
	@o.free.village1
Libera al pueblo hacia el este.
	@q.village1.contact
No os riis infieles! El oro arrojado al lodo no se convierte en bronce. No podis resistir las fuerzas de nuestras tropas! Las provisiones de este pueblo pestilente alimentarn a nuestro gran ejrcito! Pronto los suministros y los campesinos sern cargados en un barco, pero nunca cruzaris el ro!
	@r.village1.contact
Un barco?
	@q.pursue.them
Las palabras de este pagano me dan asco. Estos perros cobardes se quejan demasiado. El barco est al final del camino en direccin sur desde el pueblo. Se habrn llevado a los aldeanos hasta all. Podramos intentar interceptarlos.
	@r.pursue.them
Sguelos!
	@o.free.peasants
Intercepta el vagn turco y libera a los campesinos.
	@q.river.crossing
Los paganos siguen de este lado del ro! Deprisa, pueden escabullirse en cualquier momento!
	@r.river.crossing
Al ataque!
	@q.peasants.free
Su Excelencia, gracias por salvarnos de la esclavitud turca! Estbamos a punto de despedirnos.
	@r.peasants.free
Gracias! pero no hay tiempo para eso ahora.
	@q.on.ship
Me atrevo a decir que an podemos alcanzarlos del lado opuesto, mientras no lleguen a una fortaleza en la cual ocultarse. Quin puede dirigir esto?
	@r.on.ship
Abordad el barco, hombres!
	@q.supplies.captured
Has capturado el vagn de tren turco. Tu premio consiste en provisiones y el salario de los soldados turcos, junto con algunas municiones.
	@r.supplies.captured
Bien.
	@q.supplies.lost
Rayos y truenos! Que se ahoguen con su equipaje. Ahora estn en una fortaleza, no hay manera de sacarlos de all.
	@r.supplies.lost
Pues al infierno con ellos!
	@q.fort3.contact
Conozco esta fortaleza, es antigua y necesita ser reparada, adems est desprotegida del lado del ro. Llmame loco, pero podramos deslizarnos hasta interior del barco.
	@r.fort3.contact
Una idea interesante.
	@q.fort3.taken
Los turcos aterrorizados han decidido que no pueden defender la fortaleza. Desesperados por evitar que os apoderis de sus provisiones, han prendido fuego a las bodegas.
	@r.fort3.taken
Maldita sea!
	@q.turk.plan
Hemos descubierto que los turcos estn preparando una fuerte ofensiva. Estn almacenando provisiones y municiones, y juntando las tropas en la frontera, basndose en una red de fortalezas.
	@r.turk.plan
Entonces debemos capturar esas fortalezas.
	@q.fort5.contact
Aqu est la guarida del enemigo! Estn asaltando el campo desde esta fortaleza!
	@r.fort5.contact
Necesitamos algunos caones.
	@q.fort1.contact
Tomad nota del excelente emplazamiento de esta fortaleza. Debemos esperar a que los turcos la utilicen como su base si tienen planeado avanzar.
	@r.fort1.contact
No nos vendra mal tomarla.
	@q.fort4.contact
Qu crees que hay all? No veo nada!
	@r.fort4.contact
Seguro que tendremos oportunidad de descubrirlo.
	@q.village2.contact
Alto! Parece que sois Cristianos, podramos haceros algunos orificios de ms en vuestras cabezas. Hablaremos con vuestro comandante. Y no delatis nuestra posicin.
	@r.village2.contact
Mustrate, tipo insolente!
	@q.village2.talk
Disculpe la descortesa, su Excelencia. Los turcos siempre frecuentan el lugar, deberamos mantenernos alertas. Gracias a Dios, parecen mantenerse alejados de nuestro pueblo.
	@r.village2.talk
Necesito algunos voluntarios.
	@q.village2.volunteers
Muy bien, os ayudaremos. Cuntos ms seamos, mejor, no? Tengo un secreto para compartir  hay un vado del otro lado del ro cerca de nuestro pueblo, ms hacia el este. Adems, permitir a todos los que as lo deseen unirse a vuestras fuerzas. Por favor, Excelencia, no desperdicie sus vidas por nada.
	@r.village2.volunteers
Muy bien.
	@q.volunteers.gone
Ya es suficiente! Al diablo contigo! No voy a permitir que mis muchachos mueran sin razn. Los turcos cuidan de sus esclavos ms de lo que t cuidas de tus soldados!
	@r.volunteers.gone
Necesito un empujn ms!
	@q.fort2.contact
Un espa dijo que esta fortaleza no sirve ms que para dar cobijo a las tropas durante la noche. Los turcos a menudo descansan all. Sera mejor esperar a que se marchasen y, entonces, atacar en el campo.
	@r.fort2.contact
Mantengmonos en paz, por el momento.
	@q.trader.contact
Buenos das, seor General! No me entretenga, pues tengo noticias importantes que comunicarle. Llego de la fortaleza turca en el noreste. Su caballera y sus caones estn a punto de marchar hacia el sur. He odo hablar de tus hazaas, as que vine a buscarle de inmediato.
	@r.trader.contact
De verdad? Qu quieres, entonces?
	@q.trader.plan
Creo que podras tenderles una emboscada. Ves esa quebrada detrs de m? Es un lugar idneo. Una vez que los turcos estn en la quebrada, bloquea ambas salidas con tus soldados, y emplaza ms tropas arriba. Los mosqueteros desde arriba dispararn sobre ellos, mientras que los destacamentos bloqueando las salidas impedirn que se escapen. Y ahora, Qu te parece si me dejas marchar?
	@r.trader.accept
Muy bien. Hzmelo saber si descubres algo ms.
	@r.trader.execute
Te pareces demasiado a un espa. Colgadlo!
	@q.turks.ambushed
Vaya, las artimaas de los que comen carne de cerdo! Inshallah, te atraparemos y te cortaremos las orejas!
	@r.turks.ambushed
Fuego!
	@q.cannons.captured
Nos hemos apoderado de los obuses turcos! Francamente, dudaba de tu capacidad de implementar con xito tus valientes planes, pero ahora estoy seguro de que podemos tomar las fortalezas.
	@r.cannons.captured
Buen comienzo, tenemos el trabajo medio hecho.
	@q.take.forts
Estamos principalmente interesados en las cuatro fortalezas turcas al sureste. Las dos ms occidentales custodian los cruces del ro. El del noreste provee a los turcos de municiones; y el del sureste acoge su cuartel general, y estn asaltando el campo desde la seguridad de sus muros. Si podemos tomar todas estas fortalezas, los turcos se vern obligados a abandonar cualquier idea de un avance y se pondrn a la defensiva.
	@r.take.forts
Excelente. Vmonos!
	@o.take.forts
Captura cuatro fortalezas turcas al sureste.
	@q.fort1.taken
Has capturado una poderosa fortaleza que controla un conveniente cruce de ro. Ahora los turcos no pueden avanzar hasta Hungra al menos que la retomen. Adems, ahora puedes crear tus propios caones, a la vez que sus suministros capturados te proveen de recursos.
	@r.fort1.taken
Excelente!
	@q.fort4.taken
Te has apoderado de las minas que provean al ejrcito turco de oro, hierro y carbn. Sin estos recursos, pueden olvidarse de una ofensiva. Utilzalos para acabar con el enemigo!
	@r.fort4.taken
Excelente!
	@q.fort5.taken
Has tomado la principal fortaleza turca de la regin! El Pach turco apenas ha logrado escapar por un pasaje secreto. Ahora los turcos estn desconcertados y ya no pueden contraatacar!
	@r.fort5.taken
Excelente!
	@q.victory
Has arruinado los planes del Pach turco. Tus acciones valientes y resueltas han despojado a los otomanos de cualquier esperanza de retomar la iniciativa. El Emperador est contento con tus acciones, y te nombra comandante de divisin en el ejrcito de operaciones.
	@r.victory
Vivat!
	@q.defeat
Una bala turca te ha derribado. Es una lstima, eras muy prometedor
	@r.exit
Mis victorias ya no importan, esta derrota las anula todas! (salir)
	@r.load
Voy a persistir, te guste o no! (cargar partida)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.lost.peasants
Alteza, nos alegramos de veros! Nuestro pueblo ha sido arrasado por los turcos y hemos tenido que huir. No sabemos qu ha pasado con nuestros hogares y tenemos miedo a volver. Ya no sabemos qu hacer de nuestras vidas. Si nos ofrecis proteccin no lo lamentaris! Somos muy capaces y trabajaremos duro para ganarnos el pan!
	@r.lost.peasants
Bien, os encontrar una ocupacin.
	@q.trader.ask.money
Herr coronel, he odo que tenis grandes diseos, y los grandes diseos requieren muchas manos para crearse. Reunir campesino no es los ms fascinante que puede hacer un oficial, planificar operaciones militares suena mucho ms apetecible, no es cierto? Y si os relevo de las tareas aburridas y os permito centraros en las divertidas? Puedo reclutar campesinos de los poblados cercanos, jvenes todos ellos, honestos y trabajadores. Y mis servicios son muy rentables.
	@r.give.low
Muy bien, tomad 100 monedas de oro. Veamos qu tipo de personas me trais.
	@r.give.medium
Es cierto, necesitamos trabajadores. Os puedo ofrecer 1.000 monedas de oro. Traedme a esos campesinos!
	@r.give.lot
Llegis en buen momento, seor. Bien, ordenar que os entreguen 10.000 piezas de oro. No podemos escatimar gastos cuando nos enfrentamos a grandes retos.
	@q.trade.low
Herr coronel, he trado a los campesinos que queras, los que habamos acordado. Su nmero refleja el alcance de vuestras ambiciones y energa para lograrlas. No dudo que tendris por delante muchas de esas grandes tareas si segus con esta actitud.
	@r.trader.low
Ser mejor que cuidis vuestras palabras, caballero!
	@q.trader.medium
Como acordado, herr coronel, he reclutado a campesino que aceptan trabajar para vos. Espero que os srivan bien. Ha sido un placer hacer negocios con vos.
	@r.trader.medium
Buena suerte!
	@q.trader.runaway
Seor coronel, supongo que querris saber que el comerciante que supuestamente iba a reclutar campesinos para vos ha resultado ser un tipo muy meticuloso. He odo que planea viajar con otra identidad, y ha ocultado vuestras monedas en barriles de petrleo. Debe estar acostumbrado a gestionar grandes sumas de dinero.
	@r.trader.runaway
Me pregunto hacia dnde se dirige ahora... Atrapadlo e interrogadle!
	@q.trader.lies
Por lo cielos, herr coronel, a qu se debe esta desconfianza? Todo el mundo sabe que me habis cedido una gran cantidad de dinero, por supuesto, tengo que permanecer en anonimato, hay ladrones por todas partes. Me cortaran la garganta por unas monedas, imaginaos por mil. Y dnde se supone que voy a encontrar campesinos? Todos desaparecen en tiempo de guerra. Por lo que tengo que alejarme ms de lo que esperaba, no es ninguna sorpresa. No os preocupis, os dejo, pero prometo volver, lo prometo!
	@r.execute.trader
Seor, sois un mentiroso y una sabandija. Seris ejecutado por hurto y vuestras propiedades sern embargadas!
	@r.let.trader.go
Bien, perdonadme entonces. Puedo haber sido demasiado desconfiado. Continuad vuestro trayecto y completad vuestra parte del trato.
	@r.enslave.trader
Eres un liante de lo ms deshonroso. Seguro que el trabajo fsico mejorar vuestra personalidad. El jurado os sentencia a trabajos forzados. De esta manera recuperar mi dinero y ganar aunque sea a uun trabajador.
	@q.partisans
Buen da, Alteza. Vamos en busca de los turcos. Pero nos aburre este desierto, y nos quedamos sin recursor. Si Su Alteza pudiese ofrecernos municin y provisiones, podramos unirnos a vuestra causa. Qu decs?
	@r.hire.partisans
Parecis fuertes y valientes, me gustara veros marchar bajo mi emblema. Tendris vuestra municin y comida.
	@r.ignore.partisans
Ser mejor que os quedis aqu en el desierto.
	@q.free.cannons
Pellizcadme, debo estar soando! Hay caones! Sin vigilancia! En perfecto estado! Alguien deba tener tanta prisa que se olvid de esconderlos o enviarlos.
	@r.free.cannons
Nos vendrn muy bien.
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.hire.troops
Rene tropas y habla con el general cuando ests preparado.
	@o.resourses
Ten cuidado, no tienes muchos recursos y de momento no hay manera de reunir ms.
	@o.free.peasants.new
Libera a los campesinos que hay junto al paso del ro.
	@o.capture.caravan.new
Intercepta el vagn de tren turco.
	@o.ambush.cannons
Haz una emboscada y captura los caones enemigos.