	@UPDATE.TITLE
Cossacks 3 Aktualisierungs-Programm
	@UPDATE.BUTTON.CANCEL
Abbrechen
	@UPDATE.BUTTON.RUNGAME
Starten
	@UPDATE.LOG.CHECK.UPDATES
Suche nach Aktualisierungen...
	@UPDATE.LOG.CONNECT.TO
Verbindung wird hergestellt mit
	@UPDATE.LOG.DOWNLOADING
Aktualisierung wird heruntergeladen...
	@UPDATE.LOG.DOWNLOAD
Datei wird heruntergeladen
	@UPDATE.LOG.COPYING.FILES
Dateien werden kopiert...
	@UPDATE.LOG.DONE
Das Spiel wurde erfolgreich aktualisiert.
	@UPDATE.BUTTON.CLOSE
Schlieen
	@UPDATE.LOG.UPDATING.FAILED
Die Aktualisierung des Spiels ist fehlgeschlagen.
	@UPDATE.MSG.REPEAT.UPDATING
Aktualisierung erneut versuchen?
	@UPDATE.LOG.CONNECTION.FAILED
Es konnte keine Verbindung hergestellt werden.
	@UPDATE.LOG.UPDATE.INFO.RECEIVED
Aktualisierungs-Informationen empfangen.
	@UPDATE.MSG.TERMINATE.UPDATING
Aktualisierung abbrechen?
	@UPDATE.MSG.UPDATEFILE.BROKEN
Die heruntergeladene Datei weist einen Fehler auf.
	@UPDATE.MSG.UPDATEFILE.BROKEN.DESCRIPTION
Nochmal herunterladen?
	@CFG.TITLE
Cossacks 3 Konfigurations-Programm
	@CFG.PROFILES.LIST.TITLE
Spieler-Profile
	@CFG.PROFILES.ACTIVE.TITLE
Aktive Profile
	@CFG.PROFILES.SELECT
Auswhlen
	@GUI.OPTIONS.TAB.VIDEO
Video
	@GUI.OPTIONS.TAB.EFFECTS
Optionen
	@GUI.OPTIONS.TAB.CONTROL
Steuerung
	@GUI.OPTIONS.TAB.AUDIO
Audio
	@GUI.OPTIONS.TAB.INTERFACE
Benutzeroberflche
	@GUI.APPLY.AND.RUN
Das Spiel starten
	@CFG.PROGRESS.CAPTION
Das System wird erkannt...
	@CFG.APPLY.CHANGES
nderungen speichern?
	@CFG.PROFILES.FIRST.RUN
Erstmaliges Starten
	@CFG.PROFILE.LANGUAGE
Sprache
	@CFG.VALUE.EN
Englisch
	@CFG.VALUE.DE
Deutsch
	@CFG.VALUE.FR
Franzsisch
	@CFG.VALUE.RU
Russisch
	@CFG.VALUE.UA
Ukrainisch
	@CFG.VALUE.PL
Polnisch
	@CFG.VALUE.SP
Spanisch
	@CFG.VALUE.IT
Italienisch
	@CFG.VALUE.SL
Slowakisch
	@CFG.VALUE.CZ
Tschechisch
	@CFG.VALUE.PO
Portugiesisch
	@CFG.VALUE.TU
Trkisch
	@CFG.VALUE.SYM
Code
	@CFG.PROFILE.RESOLUTION
Bildschirmauflsung
	@CFG.PROFILE.SSAO
SSAO
	@CFG.PROFILE.FXAA
FXAA
	@CFG.PROFILE.ANTIALIASING
Anti-Aliasing
	@CFG.VALUE.AADEFAULT
GPU Standard
	@CFG.VALUE.AANONE
Deaktiviert
	@CFG.VALUE.AA2X
2x
	@CFG.VALUE.AA2XHQ
2x, hohe Qualitt
	@CFG.VALUE.AA4X
4x
	@CFG.VALUE.AA4XHQ
4x, hohe Qualitt
	@CFG.PROFILE.TEXTUREFILTERINGQUALITY
Textur-Filterung
	@CFG.VALUE.TFNONE
Deaktiviert
	@CFG.VALUE.TFISOTROPIC
Isotropisch
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC
Anisotropisch
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC4X
Anisotropisch 4x
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC8X
Anisotropisch 8x
	@CFG.VALUE.TFANISOTROPIC16X
Anisotropisch 16x
	@CFG.PROFILE.SHADOWMAPENABLED
Schatten
	@CFG.VALUE.OFF
Aus
	@CFG.VALUE.ON
An
	@CFG.PROFILE.SHADOWMAPRESOLUTION
Schattenauflsung
	@1024x1024
1024x1024
	@2048x2048
2048x2048
	@4096x4096
4096x4096
	@CFG.PROFILE.SHADERTYPE
Shader-Qualitt
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.1
Niedrig
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.2
Mittel
	@CFG.VALUE.SHADERTYPE.3
Hoch
	@CFG.PROFILE.HDR
Fortgeschrittene Lichteffekte
	@CFG.VALUE.HDR.NONE
Aus
	@CFG.VALUE.HDR.NORMAL
An
	@CFG.PROFILE.WATERREFLECTION
Qualitt der Wasserspiegelungen
	@CFG.VALUE.WRMLOW
Niedrig
	@CFG.VALUE.WRMMEDIUM
Mittel
	@CFG.VALUE.WRMHIGH
Hoch
	@CFG.VALUE.WRMULTRA
Sehr hoch
	@CFG.VALUE.WRMCUSTOM
Benutzerdefiniert
	@CFG.PROFILE.VSYNCMODE
Vertikale Synchronisation
	@CFG.VALUE.VSMNOSYNC
Aus
	@CFG.VALUE.VSMSYNC
An
	@GUI.SET.ULTRA
Sehr hoch
	@GUI.SET.HIGH
Hoch
	@GUI.SET.MEDIUM
Mittel
	@GUI.SET.LOW
Niedrig
	@GUI.SET.LOWEST
Am niedrigsten
	@GUI.SET.AUTODETECT
Automatisch erkennen
	@CFG.PROFILE.NAME.DEF
%include(gui;name.def)%
	@CFG.PROFILE.NAME
Spielername
	@CFG.PROFILE.BRUSHUNDERUNIT
Markierung unter Einheiten
	@GUI.SET.DEFAULT.INTERFACE
Standard
	@CFG.PROFILE.SCROLLSPEED
Scroll-Geschwindigkeit
	@CFG.PROFILE.WHEELSPEED
Mausrad-Geschwindigkeit
	@CFG.PROFILE.KEYSPEED
Tastatur-Scroll-Geschwindigkeit
	@CFG.PROFILE.MIDDLEMOUSESCROLLSPEED
Scroll-Geschw. fr mittlere Maustaste
	@CFG.PROFILE.GAMESPEED
Spiel-Geschwindigkeit
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.0
Normal
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.1
Schnell
	@CFG.VALUE.GAMESPEED.2
Sehr schnell
	@CFG.PROFILE.AUTOSAVE
Automatische Speicherung
	@GUI.SET.DEFAULT.CONTROL
Standard
	@CFG.PROFILE.SNDMUTE
Ton
	@CFG.PROFILE.SNDMASTER
Hauptlautstrke
	@CFG.PROFILE.SNDMUSIC
Musiklautstrke
	@CFG.PROFILE.SNDAMBIENT
Umgebungslautstrke
	@CFG.PROFILE.SNDFX
Effektlautstrke
	@CFG.PROFILE.INFINITEONLEFTCLICK
Einheitenbau mit Linksklick wiederholen
	@CFG.PROFILE.SEARCHENEMYINFRONT
Gegner vorne suchen
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ
"%zhotkey%" whlt alle Einheitstypen aus
	@CFG.PROFILE.SELECTALLUNITSONZ.HINT
Wenn Einheiten von unterschiedlichen Typen ausgewhlt werden, dann whlt der Z-Hotkey alle Einheiten der ausgewhlten Typen aus. Falls diese Funktion ausgeschaltet ist, werden blo die Einheiten des ersten ausgewhlten Typs ausgewhlt und die anderen werden nicht markiert.
	@CFG.PROFILE.CENTERSQUADPOS
Truppe auf erste Reihe zentrieren
	@CFG.PROFILE.SNDINTERFACE
Interface-Lautstrke
	@GUI.SET.DEFAULT.SOUND
Standard
	@CFG.INVALID.PROFILE.NAME
Fehler im Profil-Namen!
	@CFG.INVALID.PROFILE.NAME.TITLE
Fehler
	@CFG.BTN.OK
OK
	@CFG.BTN.YES
Ja
	@CFG.BTN.NO
Nein
	@CFG.BTN.ACCEPT
Akzeptieren
	@CFG.BTN.CANCEL
Abbrechen
	@CFG.APPLY.CHANGES.TITLE
Besttigen
	@HELLO.SCREEN
.\data\images\helloscreen.en.bmp
	@CFG.PROFILE.CLAMPINGMOUSE
Maus-Sperre
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE
Anzeige-Modus
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.WINDOW
Fenster
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.FULLSCREEN
Vollbildschirm
	@CFG.PROFILE.DISPLAYMODE.WINDOWEDFULLSCREEN
Vollbild-Fenstermodus
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.FILENAME
Datei-Zugriff verweigert
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.DESCRIPTION1
Die Datei wird von einem anderen Benutzer oder einem anderen Programm benutzt.

Bitte alle Programme schlieen, die auf diese Datei zugreifen knnten, und erneut versuchen.
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.RETRY
Erneut versuchen
	@UPDATE.MSG.FILESHARINGVIOLATION.CANCEL
Abbrechen
	@CFG.PROFILE.TEXTUREQUALITY
Texturqualitt